See accentuate on Wiktionary
Download JSON data for accentuate meaning in All languages combined (17.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "accentuable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "accentuator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "misaccentuate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "overaccentuate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reaccentuate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "unaccentuated"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂n-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "emphasize"
},
"expansion": "(emphasize):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "accentuātus"
},
"expansion": "Medieval Latin accentuātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "accentuāre"
},
"expansion": "accentuāre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "accentus"
},
"expansion": "Latin accentus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "* First attested in 1731.\n* (emphasize): First attested in 1865.\n* From Medieval Latin accentuātus, past participle of accentuāre, from Latin accentus.",
"forms": [
{
"form": "accentuates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accentuating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accentuated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "accentuated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "accentuate (third-person singular simple present accentuates, present participle accentuating, simple past and past participle accentuated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "accentual"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "accentuation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To pronounce with an accent or vocal stress."
],
"id": "en-accentuate-en-verb-lf1ynW8t",
"links": [
[
"pronounce",
"pronounce"
],
[
"accent",
"accent"
],
[
"stress",
"stress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To pronounce with an accent or vocal stress."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šeštel",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "շեշտել"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "akcentavácʹ",
"sense": "to pronounce with an accent",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "акцэнтава́ць"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "akcentuvam",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "акцентувам"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "postavjam udarenie",
"sense": "to pronounce with an accent",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поставям ударение"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "accentuar"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "beklemtonen"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "accentueren"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "akcenti"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "korostaa"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "painottaa"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "sävyttää"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "accentuer"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "akzentuieren"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "aiceannaigh"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "accentuare"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "akcentēt"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "uzsvērt"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "naglásuva",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "нагла́сува"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "akcentíra",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "акценти́ра"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "aksentuere"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "betone"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "akcentować"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "acentuar"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "akcentírovatʹ",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "акценти́ровать"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stávitʹ udarénije",
"sense": "to pronounce with an accent",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ста́вить ударе́ние"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "postávitʹ udarénije",
"sense": "to pronounce with an accent",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поста́вить ударе́ние"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "naglasiti"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "acentuar"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "accentuera"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "betona"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "vurgulamak"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "akcentuváty",
"sense": "to pronounce with an accent",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "акцентува́ти"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "naholóšuvaty",
"sense": "to pronounce with an accent",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наголо́шувати"
},
{
"_dis1": "81 5 14",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "naholosýty",
"sense": "to pronounce with an accent",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наголоси́ти"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 73 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1898, H. G. Wells, The War of the Worlds/Book 2/Chapter 3",
"text": "our danger and insolation only accentuated the incompatibility",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1913, Robert Barr, chapter 5, in Lord Stranleigh Abroad",
"text": "These were business hours, and a feeling of loneliness crept over him, perhaps germinated by his sight of the illustrated papers, and accentuated by an attempted perusal of them.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1962 March, “The New Year Freeze-up on British Railways”, in Modern Railways, page 159",
"text": "Attempts by Waterloo signalmen to clear the points by power operation eventually exhausted point motor batteries, which are fed by trickle chargers, and a blown fuse accentuated the problem; thus, even when the points had been cleared of ice, no power was available to operate them until the batteries were sufficiently recharged.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To bring out distinctly; to make more noticeable or prominent; to emphasize."
],
"id": "en-accentuate-en-verb-fAiwJzNF",
"links": [
[
"distinctly",
"distinctly"
],
[
"noticeable",
"noticeable"
],
[
"prominent",
"prominent"
],
[
"emphasize",
"emphasize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To bring out distinctly; to make more noticeable or prominent; to emphasize."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podčertavam",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "подчертавам"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "akcentiram",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "акцентирам"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "accentuar"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "benadrukken"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "beklemtonen"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "korostaa"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "tehostaa"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "tuoda esiin"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "accentuer"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "betonen"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "akzentuieren"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "accentuare"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "akcentēt"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "uzsvērt"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "accentuéieren"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "aksentuere"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "betone"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "framheve"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ta'kid kardan",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "تأکید کردن"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bring out distinctly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "akcentować"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bring out distinctly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uwypuklić"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bring out distinctly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uwypuklać"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bring out distinctly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uwydatnić"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bring out distinctly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uwydatniać"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bring out distinctly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podkreślić"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bring out distinctly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podkreślać"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "acentuar"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to bring out distinctly",
"tags": [
"Roman",
"perfective"
],
"word": "istàknuti"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to bring out distinctly",
"tags": [
"Roman",
"perfective"
],
"word": "naglásiti"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "acentuar"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "accentuera"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "betona"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To mark with a written accent."
],
"id": "en-accentuate-en-verb-er0BmlMZ",
"raw_glosses": [
"(transitive) To mark with a written accent."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šeštel",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "շեշտել"
},
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "postavjam udarenie",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "поставям ударение"
},
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "accentuar"
},
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "beklemtonen"
},
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "merkitä aksentit"
},
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "accentuer"
},
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "hervorheben"
},
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "accentare"
},
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "akcentíra",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "акценти́ра"
},
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "aksentuere"
},
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "akcentować"
},
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "acentuar"
},
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prostavljátʹ udarénije",
"sense": "to mark with a written accent",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проставля́ть ударе́ние"
},
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prostávitʹ udarénije",
"sense": "to mark with a written accent",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проста́вить ударе́ние"
},
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stávitʹ udarénije",
"sense": "to mark with a written accent",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ста́вить ударе́ние"
},
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "postávitʹ udarénije",
"sense": "to mark with a written accent",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поста́вить ударе́ние"
},
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "acentuar"
},
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "accentuera"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əkˈsɛn.t͡ʃu.eɪt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ækˈsɛn.t͡ʃuˌeɪt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-accentuate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-accentuate.ogg/En-us-accentuate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/En-us-accentuate.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-accentuate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-au-accentuate.ogg/En-au-accentuate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/En-au-accentuate.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "accent"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "betone"
}
],
"word": "accentuate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "accentuate f pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧cen‧tu‧à‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "accentuato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of accentuato"
],
"id": "en-accentuate-it-verb-kJtGYl4~",
"links": [
[
"accentuato",
"accentuato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at.t͡ʃen.tuˈa.te/"
},
{
"ipa": "/at.t͡ʃenˈtwa.te/"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"word": "accentuate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "accentuate f pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧cen‧tu‧à‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "accentuato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of accentuato"
],
"id": "en-accentuate-it-adj-kJtGYl4~",
"links": [
[
"accentuato",
"accentuato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at.t͡ʃen.tuˈa.te/"
},
{
"ipa": "/at.t͡ʃenˈtwa.te/"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"word": "accentuate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "accentuate",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧cen‧tu‧à‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 2 81 12",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of accentuare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-accentuate-it-verb-5mfUrrzw",
"links": [
[
"accentuare",
"accentuare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of accentuare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-accentuate-it-verb-PsNO98r0",
"links": [
[
"accentuare",
"accentuare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at.t͡ʃen.tuˈa.te/"
},
{
"ipa": "/at.t͡ʃenˈtwa.te/"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"word": "accentuate"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂n-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of Interlingua translations"
],
"derived": [
{
"word": "accentuable"
},
{
"word": "accentuator"
},
{
"word": "misaccentuate"
},
{
"word": "overaccentuate"
},
{
"word": "reaccentuate"
},
{
"word": "unaccentuated"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂n-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "emphasize"
},
"expansion": "(emphasize):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "accentuātus"
},
"expansion": "Medieval Latin accentuātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "accentuāre"
},
"expansion": "accentuāre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "accentus"
},
"expansion": "Latin accentus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "* First attested in 1731.\n* (emphasize): First attested in 1865.\n* From Medieval Latin accentuātus, past participle of accentuāre, from Latin accentus.",
"forms": [
{
"form": "accentuates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accentuating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accentuated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "accentuated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "accentuate (third-person singular simple present accentuates, present participle accentuating, simple past and past participle accentuated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "accentual"
},
{
"word": "accentuation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To pronounce with an accent or vocal stress."
],
"links": [
[
"pronounce",
"pronounce"
],
[
"accent",
"accent"
],
[
"stress",
"stress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To pronounce with an accent or vocal stress."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1898, H. G. Wells, The War of the Worlds/Book 2/Chapter 3",
"text": "our danger and insolation only accentuated the incompatibility",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1913, Robert Barr, chapter 5, in Lord Stranleigh Abroad",
"text": "These were business hours, and a feeling of loneliness crept over him, perhaps germinated by his sight of the illustrated papers, and accentuated by an attempted perusal of them.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1962 March, “The New Year Freeze-up on British Railways”, in Modern Railways, page 159",
"text": "Attempts by Waterloo signalmen to clear the points by power operation eventually exhausted point motor batteries, which are fed by trickle chargers, and a blown fuse accentuated the problem; thus, even when the points had been cleared of ice, no power was available to operate them until the batteries were sufficiently recharged.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To bring out distinctly; to make more noticeable or prominent; to emphasize."
],
"links": [
[
"distinctly",
"distinctly"
],
[
"noticeable",
"noticeable"
],
[
"prominent",
"prominent"
],
[
"emphasize",
"emphasize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To bring out distinctly; to make more noticeable or prominent; to emphasize."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To mark with a written accent."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To mark with a written accent."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əkˈsɛn.t͡ʃu.eɪt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ækˈsɛn.t͡ʃuˌeɪt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-accentuate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-accentuate.ogg/En-us-accentuate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/En-us-accentuate.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-accentuate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-au-accentuate.ogg/En-au-accentuate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/En-au-accentuate.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accent"
},
{
"word": "betone"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šeštel",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "շեշտել"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "akcentavácʹ",
"sense": "to pronounce with an accent",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "акцэнтава́ць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "akcentuvam",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "акцентувам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "postavjam udarenie",
"sense": "to pronounce with an accent",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поставям ударение"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "accentuar"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "beklemtonen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "accentueren"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "akcenti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "korostaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "painottaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "sävyttää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "accentuer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "akzentuieren"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "aiceannaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "accentuare"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "akcentēt"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "uzsvērt"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "naglásuva",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "нагла́сува"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "akcentíra",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "акценти́ра"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "aksentuere"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "betone"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "akcentować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "acentuar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "akcentírovatʹ",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "акценти́ровать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stávitʹ udarénije",
"sense": "to pronounce with an accent",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ста́вить ударе́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "postávitʹ udarénije",
"sense": "to pronounce with an accent",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поста́вить ударе́ние"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "naglasiti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "acentuar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "accentuera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "betona"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to pronounce with an accent",
"word": "vurgulamak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "akcentuváty",
"sense": "to pronounce with an accent",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "акцентува́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "naholóšuvaty",
"sense": "to pronounce with an accent",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наголо́шувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "naholosýty",
"sense": "to pronounce with an accent",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наголоси́ти"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podčertavam",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "подчертавам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "akcentiram",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "акцентирам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "accentuar"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "benadrukken"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "beklemtonen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "korostaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "tehostaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "tuoda esiin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "accentuer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "betonen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "akzentuieren"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "accentuare"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "akcentēt"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "uzsvērt"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "accentuéieren"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "aksentuere"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "betone"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "framheve"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ta'kid kardan",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "تأکید کردن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bring out distinctly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "akcentować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bring out distinctly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uwypuklić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bring out distinctly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uwypuklać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bring out distinctly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uwydatnić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bring out distinctly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uwydatniać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bring out distinctly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podkreślić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to bring out distinctly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podkreślać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "acentuar"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to bring out distinctly",
"tags": [
"Roman",
"perfective"
],
"word": "istàknuti"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to bring out distinctly",
"tags": [
"Roman",
"perfective"
],
"word": "naglásiti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "acentuar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "accentuera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to bring out distinctly",
"word": "betona"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šeštel",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "շեշտել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "postavjam udarenie",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "поставям ударение"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "accentuar"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "beklemtonen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "merkitä aksentit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "accentuer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "hervorheben"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "accentare"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "akcentíra",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "акценти́ра"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "aksentuere"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "akcentować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "acentuar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prostavljátʹ udarénije",
"sense": "to mark with a written accent",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проставля́ть ударе́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prostávitʹ udarénije",
"sense": "to mark with a written accent",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проста́вить ударе́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stávitʹ udarénije",
"sense": "to mark with a written accent",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ста́вить ударе́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "postávitʹ udarénije",
"sense": "to mark with a written accent",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поста́вить ударе́ние"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "acentuar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to mark with a written accent",
"word": "accentuera"
}
],
"word": "accentuate"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian 5-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ate",
"Rhymes:Italian/ate/4 syllables",
"Rhymes:Italian/ate/5 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "accentuate f pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧cen‧tu‧à‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "accentuato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of accentuato"
],
"links": [
[
"accentuato",
"accentuato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at.t͡ʃen.tuˈa.te/"
},
{
"ipa": "/at.t͡ʃenˈtwa.te/"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"word": "accentuate"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian 5-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ate",
"Rhymes:Italian/ate/4 syllables",
"Rhymes:Italian/ate/5 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "accentuate f pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧cen‧tu‧à‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "accentuato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of accentuato"
],
"links": [
[
"accentuato",
"accentuato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at.t͡ʃen.tuˈa.te/"
},
{
"ipa": "/at.t͡ʃenˈtwa.te/"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"word": "accentuate"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian 5-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ate",
"Rhymes:Italian/ate/4 syllables",
"Rhymes:Italian/ate/5 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "accentuate",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧cen‧tu‧à‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of accentuare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"accentuare",
"accentuare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of accentuare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"accentuare",
"accentuare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at.t͡ʃen.tuˈa.te/"
},
{
"ipa": "/at.t͡ʃenˈtwa.te/"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"word": "accentuate"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.