See շեշտել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շեշտեմ"
},
"expansion": "Old Armenian շեշտեմ (šeštem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շեշտեմ (šeštem).",
"forms": [
{
"form": "šeštel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շեշտել",
"roman": "šeštel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շեշտել",
"roman": "šeštel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելու",
"roman": "šeštelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելուց",
"roman": "šeštelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելով",
"roman": "šeštelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելում",
"roman": "šeštelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելն",
"roman": "šeštelə/šešteln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելուն",
"roman": "šeštelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելս",
"roman": "šeštels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելուս",
"roman": "šeštelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելուցս",
"roman": "šeštelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելովս",
"roman": "šeštelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելումս",
"roman": "šeštelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելդ",
"roman": "šešteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելուդ",
"roman": "šeštelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելուցդ",
"roman": "šeštelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելովդ",
"roman": "šeštelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելումդ",
"roman": "šeštelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "շեշտել • (šeštel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շեշտել • (šeštel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շեշտել",
"11": "շեշտելուն",
"11s": "շեշտելներիցս",
"13": "շեշտելների",
"13s": "շեշտելովս",
"15": "շեշտելներին",
"15s": "շեշտելներովս",
"17": "շեշտելուց",
"17s": "շեշտելումս",
"19": "շեշտելներից",
"19s": "շեշտելներումս",
"1s": "շեշտելս",
"21": "շեշտելով",
"21s": "շեշտելդ",
"23": "շեշտելներով",
"23s": "շեշտելներդ",
"25": "շեշտելում",
"25s": "շեշտելուդ",
"27": "շեշտելներում",
"27s": "շեշտելներիդ",
"29s": "շեշտելուցդ",
"3": "շեշտելը/շեշտելն",
"31s": "շեշտելներիցդ",
"33s": "շեշտելովդ",
"35s": "շեշտելներովդ",
"37s": "շեշտելումդ",
"39s": "շեշտելներումդ",
"3s": "շեշտելներս",
"5": "շեշտելներ",
"5s": "շեշտելուս",
"7": "շեշտելները/շեշտելներն",
"7s": "շեշտելներիս",
"9": "շեշտելու",
"9s": "շեշտելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Linguistics",
"orig": "hy:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to accent, to accentuate, to stress"
],
"id": "en-շեշտել-hy-verb-oUwm-TGd",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"accent",
"accent"
],
[
"accentuate",
"accentuate"
],
[
"stress",
"stress"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) to accent, to accentuate, to stress"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to emphasize, to underline, to lay stress on"
],
"id": "en-շեշտել-hy-verb-fU0R1GGA",
"links": [
[
"emphasize",
"emphasize"
],
[
"underline",
"underline"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to emphasize, to underline, to lay stress on"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃeʃˈtel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃeʃtél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃeʃˈdel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃeʃtél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շեշտել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շեշտեմ"
},
"expansion": "Old Armenian շեշտեմ (šeštem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շեշտեմ (šeštem).",
"forms": [
{
"form": "šeštel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շեշտել",
"roman": "šeštel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շեշտել",
"roman": "šeštel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելու",
"roman": "šeštelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելուց",
"roman": "šeštelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելով",
"roman": "šeštelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելում",
"roman": "šeštelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելն",
"roman": "šeštelə/šešteln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելուն",
"roman": "šeštelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելս",
"roman": "šeštels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելուս",
"roman": "šeštelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելուցս",
"roman": "šeštelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելովս",
"roman": "šeštelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելումս",
"roman": "šeštelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելդ",
"roman": "šešteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելուդ",
"roman": "šeštelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելուցդ",
"roman": "šeštelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելովդ",
"roman": "šeštelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շեշտելումդ",
"roman": "šeštelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "շեշտել • (šeštel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շեշտել • (šeštel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շեշտել",
"11": "շեշտելուն",
"11s": "շեշտելներիցս",
"13": "շեշտելների",
"13s": "շեշտելովս",
"15": "շեշտելներին",
"15s": "շեշտելներովս",
"17": "շեշտելուց",
"17s": "շեշտելումս",
"19": "շեշտելներից",
"19s": "շեշտելներումս",
"1s": "շեշտելս",
"21": "շեշտելով",
"21s": "շեշտելդ",
"23": "շեշտելներով",
"23s": "շեշտելներդ",
"25": "շեշտելում",
"25s": "շեշտելուդ",
"27": "շեշտելներում",
"27s": "շեշտելներիդ",
"29s": "շեշտելուցդ",
"3": "շեշտելը/շեշտելն",
"31s": "շեշտելներիցդ",
"33s": "շեշտելովդ",
"35s": "շեշտելներովդ",
"37s": "շեշտելումդ",
"39s": "շեշտելներումդ",
"3s": "շեշտելներս",
"5": "շեշտելներ",
"5s": "շեշտելուս",
"7": "շեշտելները/շեշտելներն",
"7s": "շեշտելներիս",
"9": "շեշտելու",
"9s": "շեշտելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Linguistics"
],
"glosses": [
"to accent, to accentuate, to stress"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"accent",
"accent"
],
[
"accentuate",
"accentuate"
],
[
"stress",
"stress"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) to accent, to accentuate, to stress"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to emphasize, to underline, to lay stress on"
],
"links": [
[
"emphasize",
"emphasize"
],
[
"underline",
"underline"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to emphasize, to underline, to lay stress on"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃeʃˈtel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃeʃtél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃeʃˈdel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃeʃtél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շեշտել"
}
Download raw JSONL data for շեշտել meaning in Armenian (5.8kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"շեշտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շեշտել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"շեշտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շեշտել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շեշտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շեշտել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"շեշտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շեշտել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"շեշտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շեշտել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շեշտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շեշտել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.