See abduct on Wiktionary
Download JSON data for abduct meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "adduct"
},
{
"word": "reinstate"
},
{
"word": "restore"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abductee"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abductive"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyperabduct"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dewk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "abductus"
},
"expansion": "Latin abductus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "abduco",
"3": "",
"4": "to lead away"
},
"expansion": "abduco (“to lead away”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ab",
"3": "",
"4": "away"
},
"expansion": "ab (“away”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duco",
"3": "",
"4": "to lead"
},
"expansion": "duco (“to lead”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "physiology"
},
"expansion": "(physiology):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "abduction"
},
"expansion": "Back-formation from abduction",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "From Latin abductus, perfect passive participle of abduco (“to lead away”), from ab (“away”) + duco (“to lead”).\n* (physiology): Back-formation from abduction.",
"forms": [
{
"form": "abducts",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abducting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "abducted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "abducted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abduct (third-person singular simple present abducts, present participle abducting, simple past and past participle abducted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abduce"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abducens"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abducent"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abduction"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abductor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "to abduct children",
"type": "example"
},
{
"ref": "1904, Jules Verne, chapter 16, in The Master of the World, archived from the original on 2012-02-23",
"text": "That same night he had by force abducted the president and the secretary of the club, and had taken them, much against their will upon a voyage in the wonderful air-ship, the “Albatross,” which he had constructed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To take away by force; to carry away (a human being) wrongfully and usually with violence or deception; to kidnap."
],
"id": "en-abduct-en-verb--ktos011",
"links": [
[
"take away",
"take away"
],
[
"carry away",
"carry away"
],
[
"wrongfully",
"wrongfully"
],
[
"violence",
"violence"
],
[
"kidnap",
"kidnap"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To take away by force; to carry away (a human being) wrongfully and usually with violence or deception; to kidnap."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yaḵṭiff",
"sense": "to take away",
"word": "يَخْطِفّ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "yeḵṭaff",
"sense": "to take away",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "يخطف"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vykradacʹ",
"sense": "to take away",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выкрадаць"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vykrasci",
"sense": "to take away",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "выкрасці"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otvličam",
"sense": "to take away",
"word": "отвличам"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pohištavam",
"sense": "to take away",
"word": "похищавам"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to take away",
"word": "raptar"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to take away",
"word": "誘拐"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yòuguǎi",
"sense": "to take away",
"word": "诱拐"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "to take away",
"word": "denladra"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "to take away",
"word": "dengibya"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to take away",
"word": "unést"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to take away",
"word": "bortføre"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to take away",
"word": "kidnappe"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to take away",
"word": "ontvoeren"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to take away",
"word": "kidnappen"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to take away",
"word": "forrabi"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to take away",
"word": "siepata"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to take away",
"word": "ryöstää"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to take away",
"word": "abduktoida"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to take away",
"word": "enlever"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to take away",
"word": "ravir"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to take away",
"word": "entführen"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apágo",
"sense": "to take away",
"word": "απάγω"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to take away",
"word": "elrabol"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to take away",
"word": "ræna"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to take away",
"word": "raptar"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to take away",
"word": "abduktar"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to take away",
"word": "menculik"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to take away",
"word": "fuadaigh"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to take away",
"word": "sottrarre"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to take away",
"word": "sequestrare"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "it",
"english": "people",
"lang": "Italian",
"sense": "to take away",
"word": "rapire"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yūkai suru",
"sense": "to take away",
"word": "誘拐する"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yugoehada",
"sense": "to take away",
"word": "유괴하다"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "napchihada",
"sense": "to take away",
"word": "납치하다"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "lkt",
"lang": "Lakota",
"sense": "to take away",
"word": "wiínaḣma"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to take away",
"word": "raptō"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to take away",
"word": "pagrobti"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "odvetuva",
"sense": "to take away",
"word": "одветува"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "to take away",
"word": "culik"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to take away",
"word": "kāhaki"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to take away",
"word": "kāwhaki"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to take away",
"word": "mautāhae"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to take away",
"word": "enlever"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to take away",
"word": "bortføre"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to take away",
"word": "kidnappe"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to take away",
"word": "forstelan"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to take away",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uprowadzać"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to take away",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uprowadzić"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to take away",
"word": "raptar"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to take away",
"word": "sequestrar"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to take away",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "abduzir"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to take away",
"word": "răpi"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poxiščátʹ",
"sense": "to take away",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "похища́ть"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poxítitʹ",
"sense": "to take away",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "похи́тить"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to take away",
"word": "oteti"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to take away",
"word": "отети"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to take away",
"word": "raptar"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to take away",
"word": "secuestrar"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to take away",
"word": "dukot"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "lak-paa",
"sense": "to take away",
"word": "ลักพา"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "choot",
"sense": "to take away",
"word": "ฉุด"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to take away",
"word": "bắt cóc"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to take away",
"word": "cuỗm đi"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to take away",
"word": "lừa đem đi"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to take away",
"word": "cipio"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Anatomy",
"orig": "en:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To draw away, as a limb or other part, from the median axis of the body."
],
"id": "en-abduct-en-verb-br0BmigL",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"draw away",
"draw away"
],
[
"median",
"median"
],
[
"axis",
"axis"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, anatomy) To draw away, as a limb or other part, from the median axis of the body."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "15 85",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "abduir"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "abduceren"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "abspreizen"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "wegziehen"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "elmozdít"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "abduktar"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "abdurre"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "abdusere"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "abduzir"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "abduce"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "abdúkcija",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "абду́кция"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvedénije",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "отведе́ние"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "abducir"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "rẽ ra"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "giạng ra"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/æbˈdʌkt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/əbˈdʌkt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ʌkt"
},
{
"audio": "en-ca-abduct.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/En-ca-abduct.ogg/En-ca-abduct.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/En-ca-abduct.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CA)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carry off"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "drag away"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kidnap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "run away with"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "spirit away"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stretch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "take away"
}
],
"word": "abduct"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "adduct"
},
{
"word": "reinstate"
},
{
"word": "restore"
}
],
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dewk-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ʌkt",
"Rhymes:English/ʌkt/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "abductee"
},
{
"word": "abductive"
},
{
"word": "hyperabduct"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dewk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "abductus"
},
"expansion": "Latin abductus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "abduco",
"3": "",
"4": "to lead away"
},
"expansion": "abduco (“to lead away”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ab",
"3": "",
"4": "away"
},
"expansion": "ab (“away”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duco",
"3": "",
"4": "to lead"
},
"expansion": "duco (“to lead”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "physiology"
},
"expansion": "(physiology):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "abduction"
},
"expansion": "Back-formation from abduction",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "From Latin abductus, perfect passive participle of abduco (“to lead away”), from ab (“away”) + duco (“to lead”).\n* (physiology): Back-formation from abduction.",
"forms": [
{
"form": "abducts",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abducting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "abducted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "abducted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abduct (third-person singular simple present abducts, present participle abducting, simple past and past participle abducted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "abduce"
},
{
"word": "abducens"
},
{
"word": "abducent"
},
{
"word": "abduction"
},
{
"word": "abductor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "to abduct children",
"type": "example"
},
{
"ref": "1904, Jules Verne, chapter 16, in The Master of the World, archived from the original on 2012-02-23",
"text": "That same night he had by force abducted the president and the secretary of the club, and had taken them, much against their will upon a voyage in the wonderful air-ship, the “Albatross,” which he had constructed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To take away by force; to carry away (a human being) wrongfully and usually with violence or deception; to kidnap."
],
"links": [
[
"take away",
"take away"
],
[
"carry away",
"carry away"
],
[
"wrongfully",
"wrongfully"
],
[
"violence",
"violence"
],
[
"kidnap",
"kidnap"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To take away by force; to carry away (a human being) wrongfully and usually with violence or deception; to kidnap."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs",
"en:Anatomy"
],
"glosses": [
"To draw away, as a limb or other part, from the median axis of the body."
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"draw away",
"draw away"
],
[
"median",
"median"
],
[
"axis",
"axis"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, anatomy) To draw away, as a limb or other part, from the median axis of the body."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/æbˈdʌkt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/əbˈdʌkt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ʌkt"
},
{
"audio": "en-ca-abduct.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/En-ca-abduct.ogg/En-ca-abduct.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/En-ca-abduct.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CA)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carry off"
},
{
"word": "drag away"
},
{
"word": "kidnap"
},
{
"word": "run away with"
},
{
"word": "seize"
},
{
"word": "spirit away"
},
{
"word": "stretch"
},
{
"word": "take away"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yaḵṭiff",
"sense": "to take away",
"word": "يَخْطِفّ"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "yeḵṭaff",
"sense": "to take away",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "يخطف"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vykradacʹ",
"sense": "to take away",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выкрадаць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vykrasci",
"sense": "to take away",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "выкрасці"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otvličam",
"sense": "to take away",
"word": "отвличам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pohištavam",
"sense": "to take away",
"word": "похищавам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to take away",
"word": "raptar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to take away",
"word": "誘拐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yòuguǎi",
"sense": "to take away",
"word": "诱拐"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "to take away",
"word": "denladra"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "to take away",
"word": "dengibya"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to take away",
"word": "unést"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to take away",
"word": "bortføre"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to take away",
"word": "kidnappe"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to take away",
"word": "ontvoeren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to take away",
"word": "kidnappen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to take away",
"word": "forrabi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to take away",
"word": "siepata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to take away",
"word": "ryöstää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to take away",
"word": "abduktoida"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to take away",
"word": "enlever"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to take away",
"word": "ravir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to take away",
"word": "entführen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apágo",
"sense": "to take away",
"word": "απάγω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to take away",
"word": "elrabol"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to take away",
"word": "ræna"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to take away",
"word": "raptar"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to take away",
"word": "abduktar"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to take away",
"word": "menculik"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to take away",
"word": "fuadaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to take away",
"word": "sottrarre"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to take away",
"word": "sequestrare"
},
{
"code": "it",
"english": "people",
"lang": "Italian",
"sense": "to take away",
"word": "rapire"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yūkai suru",
"sense": "to take away",
"word": "誘拐する"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yugoehada",
"sense": "to take away",
"word": "유괴하다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "napchihada",
"sense": "to take away",
"word": "납치하다"
},
{
"code": "lkt",
"lang": "Lakota",
"sense": "to take away",
"word": "wiínaḣma"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to take away",
"word": "raptō"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to take away",
"word": "pagrobti"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "odvetuva",
"sense": "to take away",
"word": "одветува"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "to take away",
"word": "culik"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to take away",
"word": "kāhaki"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to take away",
"word": "kāwhaki"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to take away",
"word": "mautāhae"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to take away",
"word": "enlever"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to take away",
"word": "bortføre"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to take away",
"word": "kidnappe"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to take away",
"word": "forstelan"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to take away",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uprowadzać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to take away",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uprowadzić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to take away",
"word": "raptar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to take away",
"word": "sequestrar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to take away",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "abduzir"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to take away",
"word": "răpi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poxiščátʹ",
"sense": "to take away",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "похища́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poxítitʹ",
"sense": "to take away",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "похи́тить"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to take away",
"word": "oteti"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to take away",
"word": "отети"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to take away",
"word": "raptar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to take away",
"word": "secuestrar"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to take away",
"word": "dukot"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "lak-paa",
"sense": "to take away",
"word": "ลักพา"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "choot",
"sense": "to take away",
"word": "ฉุด"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to take away",
"word": "bắt cóc"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to take away",
"word": "cuỗm đi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to take away",
"word": "lừa đem đi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to take away",
"word": "cipio"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "abduir"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "abduceren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "abspreizen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "wegziehen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "elmozdít"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "abduktar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "abdurre"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "abdusere"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "abduzir"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "abduce"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "abdúkcija",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "абду́кция"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvedénije",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "отведе́ние"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "abducir"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "rẽ ra"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to draw away from its ordinary position",
"word": "giạng ra"
}
],
"word": "abduct"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.