See run away with on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "runs away with",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "running away with",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ran away with",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "run away with",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "run<,,ran,run> away with",
"head": "run away with"
},
"expansion": "run away with (third-person singular simple present runs away with, present participle running away with, simple past ran away with, past participle run away with)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 5 4 7 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 11 6 9 7",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"away\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 8 7 9 7",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"with\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 11 9 11 9",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 6 5 10 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 5 4 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 8 6 13 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 8 6 11 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "She ran away with my best friend.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To leave secretly with another person, often with the intention of getting married or of living together against the wishes of the family."
],
"id": "en-run_away_with-en-verb-KbwSMxwn",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"secretly",
"secretly"
],
[
"getting married",
"get married"
],
[
"living",
"live"
],
[
"together",
"together"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"family",
"family"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 5 1 2 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "leave secretly with another person — see also elope",
"word": "karata"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The robber ran away with some valuable paintings.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To steal and get away with it."
],
"id": "en-run_away_with-en-verb-QZZqPWYA",
"links": [
[
"steal",
"steal"
],
[
"get away",
"get away"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tōuzǒu",
"sense": "to steal",
"word": "偷走"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to steal",
"word": "saada saaliikseen"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Don't run away with the idea that this money will solve all your problems.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be misled (by)."
],
"id": "en-run_away_with-en-verb-h1ioQ04-",
"links": [
[
"misled",
"misled"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 6 84 3 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "be misled",
"word": "受騙"
},
{
"_dis1": "4 6 84 3 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shòupiàn",
"sense": "be misled",
"word": "受骗"
},
{
"_dis1": "4 6 84 3 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "be misled",
"word": "上當"
},
{
"_dis1": "4 6 84 3 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shàngdàng",
"sense": "be misled",
"word": "上当"
},
{
"_dis1": "4 6 84 3 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "be misled",
"word": "erehtyä luulemaan"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "He allowed his emotions to run away with him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To overwhelm, get the better of."
],
"id": "en-run_away_with-en-verb-rLnq5Rx3",
"links": [
[
"overwhelm",
"overwhelm"
],
[
"get the better of",
"get the better of"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Team USA ran away with the medal count.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2023 March 23, Phil McNulty, “Italy 1-2 England”, in BBC Sport:",
"text": "It had been suggested Napoli's fans struggle to form an attachment with the Italy team and their silence throughout the first half and reaction at half time suggested they could hardly wait to get back to throwing their passion and fire behind their own team as they run away with Serie A and chase the Champions League.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To be superior or outstanding in something."
],
"id": "en-run_away_with-en-verb-tQuN12Ea",
"links": [
[
"superior",
"superior"
],
[
"outstanding",
"outstanding"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 0 2 98",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to be superior",
"word": "遙遙領先"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 98",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yáoyáolǐngxiān",
"sense": "to be superior",
"word": "遥遥领先"
},
{
"_dis1": "0 0 0 2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be superior",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "voittaa liput liehuen"
}
]
}
],
"word": "run away with"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs formed with \"away\"",
"English phrasal verbs formed with \"with\"",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"forms": [
{
"form": "runs away with",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "running away with",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ran away with",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "run away with",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "run<,,ran,run> away with",
"head": "run away with"
},
"expansion": "run away with (third-person singular simple present runs away with, present participle running away with, simple past ran away with, past participle run away with)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "She ran away with my best friend.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To leave secretly with another person, often with the intention of getting married or of living together against the wishes of the family."
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"secretly",
"secretly"
],
[
"getting married",
"get married"
],
[
"living",
"live"
],
[
"together",
"together"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"family",
"family"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The robber ran away with some valuable paintings.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To steal and get away with it."
],
"links": [
[
"steal",
"steal"
],
[
"get away",
"get away"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Don't run away with the idea that this money will solve all your problems.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be misled (by)."
],
"links": [
[
"misled",
"misled"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He allowed his emotions to run away with him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To overwhelm, get the better of."
],
"links": [
[
"overwhelm",
"overwhelm"
],
[
"get the better of",
"get the better of"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Team USA ran away with the medal count.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2023 March 23, Phil McNulty, “Italy 1-2 England”, in BBC Sport:",
"text": "It had been suggested Napoli's fans struggle to form an attachment with the Italy team and their silence throughout the first half and reaction at half time suggested they could hardly wait to get back to throwing their passion and fire behind their own team as they run away with Serie A and chase the Champions League.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To be superior or outstanding in something."
],
"links": [
[
"superior",
"superior"
],
[
"outstanding",
"outstanding"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "leave secretly with another person — see also elope",
"word": "karata"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tōuzǒu",
"sense": "to steal",
"word": "偷走"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to steal",
"word": "saada saaliikseen"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "be misled",
"word": "受騙"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shòupiàn",
"sense": "be misled",
"word": "受骗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "be misled",
"word": "上當"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shàngdàng",
"sense": "be misled",
"word": "上当"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "be misled",
"word": "erehtyä luulemaan"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to be superior",
"word": "遙遙領先"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yáoyáolǐngxiān",
"sense": "to be superior",
"word": "遥遥领先"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be superior",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "voittaa liput liehuen"
}
],
"word": "run away with"
}
Download raw JSONL data for run away with meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.