See Khyber Pass on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "درہ خیبر",
"tr": "dara xaibar"
},
"expansion": "Calque of Urdu درہ خیبر (dara xaibar)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Urdu درہ خیبر (dara xaibar).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Khyber Pass"
},
"expansion": "Khyber Pass",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Mountain passes",
"orig": "en:Mountain passes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Afghanistan",
"orig": "en:Places in Afghanistan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Pakistan",
"orig": "en:Places in Pakistan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
198,
209
]
],
"ref": "2006 June 22, Dr Jules Stewart, The Khyber Rifles: From the British Raj to Al Qaeda, The History Press, →ISBN:",
"text": "Bab-e-Khyber is the name of the fortified arch, inaugurated with great pomp in 1963 by Pakistan's former military ruler Field Marshal Muhammad Ayub Khan, that today bridges the road entrance to the Khyber Pass.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mountain pass connecting Pakistan and Afghanistan of great strategic and historical importance."
],
"id": "en-Khyber_Pass-en-name-GPQRBGZu",
"links": [
[
"mountain pass",
"mountain pass"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
]
]
}
],
"word": "Khyber Pass"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "درہ خیبر",
"tr": "dara xaibar"
},
"expansion": "Calque of Urdu درہ خیبر (dara xaibar)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Urdu درہ خیبر (dara xaibar).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "Khyber Pass",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "khyber"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
112
]
],
"ref": "1999 December 27, Androcles, “Re: An Open Letter to George Hammond:”, in sci.physics.relativity (Usenet):",
"text": "You can stuff your rules, your insane ravings, your shouting, and your stupid \"theory\" right up your Khyber Pass. See a psychiatrist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The arse."
],
"id": "en-Khyber_Pass-en-noun-HMdQyO5z",
"links": [
[
"Cockney rhyming slang",
"Cockney rhyming slang"
],
[
"arse",
"arse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cockney rhyming slang) The arse."
],
"related": [
{
"word": "Bab-e-Khyber"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "khyber"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "'tocks"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"British"
],
"word": "arse"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"British"
],
"word": "arse cheeks"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"US"
],
"word": "ass"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "ass cheeks"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"Multicultural-London-English"
],
"word": "back"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "backside"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"Jamaican",
"slang"
],
"word": "batty"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "behind"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"Southern",
"US",
"euphemistic"
],
"word": "blessed assurance"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"US"
],
"word": "booty"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"childish"
],
"word": "botty"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "bottom"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"British",
"Canada"
],
"word": "bum"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"UK"
],
"word": "bum cheeks"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "buns"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"US"
],
"word": "butt"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "butt cheeks"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "buttocks"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "caboose"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "cheeks"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "derriere"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"US",
"childish"
],
"word": "fanny"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "fourth point of contact"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "gluteus maximus"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "glutes"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"British",
"archaic"
],
"word": "gooseberry-grinder"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"US",
"childish"
],
"word": "heinie"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"US",
"childish"
],
"word": "hiney"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "hinderlin"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"British"
],
"word": "hurdies"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"British"
],
"word": "jacksie"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "keester"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "keister"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "moon"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "moneymaker"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "nates"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "nether cheeks"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "patootie"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "peach"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "posterior"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "rear"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "rear end"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "rump"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "seat"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "sit upon"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "tail"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "toches"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "tush"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "tushie"
}
],
"tags": [
"Cockney",
"slang"
]
}
],
"word": "Khyber Pass"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English proper nouns",
"English terms calqued from Urdu",
"English terms derived from Urdu",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "درہ خیبر",
"tr": "dara xaibar"
},
"expansion": "Calque of Urdu درہ خیبر (dara xaibar)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Urdu درہ خیبر (dara xaibar).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Khyber Pass"
},
"expansion": "Khyber Pass",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Mountain passes",
"en:Places in Afghanistan",
"en:Places in Pakistan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
198,
209
]
],
"ref": "2006 June 22, Dr Jules Stewart, The Khyber Rifles: From the British Raj to Al Qaeda, The History Press, →ISBN:",
"text": "Bab-e-Khyber is the name of the fortified arch, inaugurated with great pomp in 1963 by Pakistan's former military ruler Field Marshal Muhammad Ayub Khan, that today bridges the road entrance to the Khyber Pass.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mountain pass connecting Pakistan and Afghanistan of great strategic and historical importance."
],
"links": [
[
"mountain pass",
"mountain pass"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
]
]
}
],
"word": "Khyber Pass"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English proper nouns",
"English terms calqued from Urdu",
"English terms derived from Urdu",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "khyber"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "درہ خیبر",
"tr": "dara xaibar"
},
"expansion": "Calque of Urdu درہ خیبر (dara xaibar)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Urdu درہ خیبر (dara xaibar).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "Khyber Pass",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Bab-e-Khyber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cockney rhyming slang",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
112
]
],
"ref": "1999 December 27, Androcles, “Re: An Open Letter to George Hammond:”, in sci.physics.relativity (Usenet):",
"text": "You can stuff your rules, your insane ravings, your shouting, and your stupid \"theory\" right up your Khyber Pass. See a psychiatrist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The arse."
],
"links": [
[
"Cockney rhyming slang",
"Cockney rhyming slang"
],
[
"arse",
"arse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cockney rhyming slang) The arse."
],
"synonyms": [
{
"word": "khyber"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "'tocks"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"British"
],
"word": "arse"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"British"
],
"word": "arse cheeks"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"US"
],
"word": "ass"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "ass cheeks"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"Multicultural-London-English"
],
"word": "back"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "backside"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"Jamaican",
"slang"
],
"word": "batty"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "behind"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"Southern",
"US",
"euphemistic"
],
"word": "blessed assurance"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"US"
],
"word": "booty"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"childish"
],
"word": "botty"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "bottom"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"British",
"Canada"
],
"word": "bum"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"UK"
],
"word": "bum cheeks"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "buns"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"US"
],
"word": "butt"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "butt cheeks"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "buttocks"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "caboose"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "cheeks"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "derriere"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"US",
"childish"
],
"word": "fanny"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "fourth point of contact"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "gluteus maximus"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "glutes"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"British",
"archaic"
],
"word": "gooseberry-grinder"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"US",
"childish"
],
"word": "heinie"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"US",
"childish"
],
"word": "hiney"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "hinderlin"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"British"
],
"word": "hurdies"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"tags": [
"British"
],
"word": "jacksie"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "keester"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "keister"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "moon"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "moneymaker"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "nates"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "nether cheeks"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "patootie"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "peach"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "posterior"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "rear"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "rear end"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "rump"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "seat"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "sit upon"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "tail"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "toches"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "tush"
},
{
"source": "Thesaurus:buttocks",
"word": "tushie"
}
],
"tags": [
"Cockney",
"slang"
]
}
],
"word": "Khyber Pass"
}
Download raw JSONL data for Khyber Pass meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.