See Halloween on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Alhalwemesse"
},
"expansion": "Middle English Alhalwemesse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ealra hālgena mæsse"
},
"expansion": "Old English ealra hālgena mæsse",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "A Scottish shortening of Allhalloweven, from Allhallowmas (the obsolete earlier name of All Saints' Day) + even (an archaic/poetic cognate of eve).\nAllhallowmas can be superficially analysed as a combination of all + hallow (\"saint, holy person\") + -mas (\"mass, church festival, holiday\" as in Christmas), but it's actually a direct descendant of the Middle English and Old English terms for All Saints' Day, whose parts mean the same as in the modern expression: (Middle English Alhalwemesse) and Old English ealra hālgena mæsse (literally \"the mass of all the saints\", from eall, halga, and mæsse).",
"forms": [
{
"form": "Halloweens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Halloween (plural Halloweens)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navajo terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bavarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chickasaw translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hunsrik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malagasy translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sardinian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scots translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sinhalese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yakut translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Calendar",
"orig": "en:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Halloween",
"orig": "en:Halloween",
"parents": [
"Holidays",
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Holidays",
"orig": "en:Holidays",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-Halloween"
},
{
"word": "Halloweekend"
},
{
"word": "Halloween crab"
},
{
"word": "Summerween"
}
],
"examples": [
{
"text": "They all get dressed up in scary costumes at Halloween."
},
{
"text": "1987, Kai Hansen, \"Halloween\", Helloween, Keeper Of The Seven Keys: Part 1.\nBlack is the night full of fright / You'll be missing the day / What will be here very soon / Changing your way / A knock at your door / It is real or is it a dream / On trembling legs you open the door / And you scream... on Halloween",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The eve of All Hallows' Day; October 31st; celebrated (mostly in English-speaking countries) by children going door-to-door in costume and soliciting candy with menaces."
],
"id": "en-Halloween-en-name-ZHjFvYrw",
"links": [
[
"eve",
"eve"
],
[
"All Hallows' Day",
"All Hallows' Day"
],
[
"October",
"October"
],
[
"children",
"children"
],
[
"door-to-door",
"door-to-door"
],
[
"costume",
"costume"
],
[
"candy",
"candy"
],
[
"menace",
"menace"
]
],
"related": [
{
"word": "All Hallows' Day"
},
{
"word": "trick-or-treat"
},
{
"word": "trick or treat"
},
{
"word": "Samhain"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hallowe'en"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Halloweven"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "October 31st",
"word": "Allerheilige-aand"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "October 31st",
"word": "Halloween"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hāluwīn",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَالُوِين"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕīdu jamīʕi l-qiddīsīn",
"sense": "October 31st",
"word": "عِيدُ جَمِيعِ القِدِّيسِين"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "hāluwīn, haluwīn",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "هَالُوِين"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Helouin",
"sense": "October 31st",
"word": "Հելոուին"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "October 31st",
"word": "Hellouin"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "Xellowin",
"sense": "October 31st",
"word": "Хэллоуин"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "October 31st",
"word": "Ollaheilignomd"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Xeloŭín",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хэлоўі́н"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "hêlōuin",
"sense": "October 31st",
"word": "হ্যালোউইন"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "hêlōin",
"sense": "October 31st",
"word": "হ্যালোইন"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Helouin",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хелоуин"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dia de vigília de Tots Sants"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "danaligvdulvsgv",
"sense": "October 31st",
"word": "ᏓᎾᎵᎬᏚᎸᏍᎬ"
},
{
"code": "cic",
"lang": "Chickasaw",
"sense": "October 31st",
"word": "Sholop Inittak"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "October 31st",
"word": "萬聖節"
},
{
"code": "yue",
"english": "originally meant All Hallows' Day",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "maan⁶ sing³ zit³",
"sense": "October 31st",
"word": "万圣节"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "October 31st",
"word": "萬聖夜"
},
{
"code": "yue",
"english": "maan⁶ sing³ je⁶",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "October 31st",
"word": "万圣夜"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "October 31st",
"word": "萬聖節前夕"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "maan⁶ sing³ zit³ cin⁴ zik⁶",
"sense": "October 31st",
"word": "万圣节前夕"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "October 31st",
"word": "萬聖夜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wànshèngyè",
"sense": "October 31st",
"word": "万圣夜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "October 31st",
"word": "萬聖節"
},
{
"code": "cmn",
"english": "originally meant All Hallows' Day",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wànshèngjié",
"sense": "October 31st",
"word": "万圣节"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "October 31st",
"word": "萬聖節前夕"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wànshèngjié qiánxī, Wànshèngjié qiánxí",
"sense": "October 31st",
"word": "万圣节前夕"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halloween"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "allehelgensaften"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allerheiligenavond"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halloween"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "October 31st",
"word": "Haloveno"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allahalgannaaftan"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alhalgunaaftan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "October 31st",
"word": "halloween"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "October 31st",
"word": "Halloween"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samaín"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "helouini",
"sense": "October 31st",
"word": "ჰელოუინი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halloween"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Cháloouïn",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Χάλοουϊν"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "helovīn",
"sense": "October 31st",
"word": "હેલોવીન"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "October 31st",
"word": "Heleuī"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "leil kol haqdoshím",
"sense": "October 31st",
"word": "לֵיל כָּל הַקְּדוֹשִׁים"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hailovīn",
"sense": "October 31st",
"word": "हैलोवीन"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "October 31st",
"word": "halovín"
},
{
"code": "hrx",
"lang": "Hunsrik",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hexenacht"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrekkjavaka"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oíche Shamhna"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halloween"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilia di Ognissanti"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Harowīn",
"sense": "October 31st",
"word": "ハロウィーン"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Harowin",
"sense": "October 31st",
"word": "ハロウィン"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "hyālōvīn",
"sense": "October 31st",
"word": "ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Hallowin",
"sense": "October 31st",
"word": "할로윈"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Hellouin",
"sense": "October 31st",
"word": "Хеллоуин"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pervigilium Omnium Sanctorum"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halovīns"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helovinas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Noḱ na vešterkite",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ноќ на вештерките"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "October 31st",
"word": "Halôhinina"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "hālōvīṉ",
"sense": "October 31st",
"word": "ഹാലോവീൻ"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oie Houney"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hĕlovīn",
"sense": "October 31st",
"word": "हॅलोवीन"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "sünsnii bajar",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сүнсний баяр"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "October 31st",
"word": "Doo Hóshkał Bá Hazʼą́"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "halovina",
"sense": "October 31st",
"word": "हलोविन"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "hyālavina",
"sense": "October 31st",
"word": "ह्यालविन"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "Veil'ye d'la Toussaint"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allehelgensaften"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allehelgensaftan"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ealra hālgena mæsseǣfen"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hâluvin",
"sense": "October 31st",
"word": "هالووین"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halloween"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia das Bruxas"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halloween"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "Raloim"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Véspera de Todos os Santos"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "hailovīn",
"sense": "October 31st",
"word": "ਹੈਲੋਵੀਨ"
},
{
"code": "rom",
"lang": "Romani",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dudumêngi-Ryat"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halloween"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xellouín",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хеллоуи́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xaluvín",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Халуви́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xɛllouín",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хэллоуи́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xaluín",
"sense": "October 31st",
"word": "Халуи́н"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "October 31st",
"word": "Faghide bene a sos mortos"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "October 31st",
"word": "Hallae E'en"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oidhche Shamhna"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noć vještica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halloveen"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "hælōwīn",
"sense": "October 31st",
"word": "හැලෝවීන්"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noč čarovnic"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halloween"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noche de Brujas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "jalogüin"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "October 31st",
"word": "halloween"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Xellouyin",
"sense": "October 31st",
"word": "Хеллоуин"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "ālōvīṉ",
"sense": "October 31st",
"word": "ஆலோவீன்"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "Xellouwin",
"sense": "October 31st",
"word": "Хэллоуин"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "hālōvīn",
"sense": "October 31st",
"word": "హాలోవీన్"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "haa-loo-wiin",
"sense": "October 31st",
"word": "ฮาโลวีน"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "October 31st",
"word": "Cadılar Bayramı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Helovín",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гелові́н"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Xelovín",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хелові́н"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Vidʹómsʹka nič",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Відьо́мська ніч"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hālovīn",
"sense": "October 31st",
"word": "ہالووین"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "perishtiler bayrimi",
"sense": "October 31st",
"word": "پەرىشتىلەر بايرىمى"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "October 31st",
"word": "Halloween"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nos Galan Gaeaf"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"informal"
],
"word": "Nos Glangaea"
},
{
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"roman": "hāloven",
"sense": "October 31st",
"word": "ہالووین"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "Qellouin",
"sense": "October 31st",
"word": "Хэллоуин"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "Hellouin",
"sense": "October 31st",
"word": "Һеллоуин"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "halovin",
"sense": "October 31st",
"word": "האַלאָווין"
}
],
"wikipedia": [
"Halloween"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌha.ləˈwiːn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌha.ləʊˈiːn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌhæ.ləˈwiːn/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌhɑ.ləˈwiːn/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌhæ.loʊˈiːn/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-Halloween.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-Halloween.ogg/En-us-Halloween.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/En-us-Halloween.ogg"
}
],
"word": "Halloween"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "Halloween"
},
"expansion": "English Halloween",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English Halloween.",
"forms": [
{
"form": "Halloweens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "Halloween n (plural Halloweens)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "the night of Halloween",
"word": "halloweenavond"
},
{
"english": "the celebration of Halloween; a Halloween party",
"word": "halloweenfeest"
},
{
"english": "Halloween costume",
"word": "halloweenkostuum"
}
],
"glosses": [
"Halloween"
],
"id": "en-Halloween-nl-noun-BJVmtrEt",
"links": [
[
"Halloween",
"Halloween#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɛloːˈʋin/"
},
{
"ipa": "/ɦɛloˈwiːn/"
},
{
"audio": "Nl-Halloween.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-Halloween.ogg/Nl-Halloween.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Nl-Halloween.ogg"
}
],
"word": "Halloween"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "Halloween"
},
"expansion": "Borrowed from English Halloween",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Halloween.",
"forms": [
{
"form": "Halloweens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Halloween f (plural Halloweens)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms with aspirated h",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Calendar",
"orig": "fr:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Holidays",
"orig": "fr:Holidays",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Halloween"
],
"id": "en-Halloween-fr-noun-BJVmtrEt",
"links": [
[
"Halloween",
"Halloween#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.lɔ.win/"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-Halloween.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-Normandie-Halloween.ogg/Fr-Normandie-Halloween.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Fr-Normandie-Halloween.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Halloween.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-Halloween.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-Halloween.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-Halloween.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-Halloween.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/a.lo.wiːn/"
}
],
"word": "Halloween"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "Halloween"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Halloween",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Halloween.",
"forms": [
{
"form": "Halloweens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Halloween",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Halloween",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halloweens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Halloween",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Halloween",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halloween",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(s).sg"
},
"expansion": "Halloween n (strong, genitive Halloweens or Halloween, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(s).sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Halloween"
],
"id": "en-Halloween-de-noun-BJVmtrEt",
"links": [
[
"Halloween",
"#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛloˌwiːn/"
},
{
"ipa": "/-ˌviːn/"
},
{
"audio": "De-Halloween.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Halloween.ogg/De-Halloween.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/De-Halloween.ogg"
}
],
"word": "Halloween"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "en",
"3": "Halloween"
},
"expansion": "Borrowed from English Halloween",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Halloween.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Halloween m",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Calendar",
"orig": "it:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Holidays",
"orig": "it:Holidays",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Halloween"
],
"id": "en-Halloween-it-noun-BJVmtrEt",
"links": [
[
"Halloween",
"Halloween#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Ognissanti"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"it:Halloween"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.lo.win/"
},
{
"ipa": "/al.loˈwin/"
},
{
"rhymes": "-allowin"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "Halloween"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "en",
"3": "Halloween"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Halloween",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Halloween.",
"forms": [
{
"form": "halloweenowy",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "halloweenowy",
"indecl": "1"
},
"expansion": "Halloween n (indeclinable, related adjective halloweenowy)",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Ha‧llo‧ween"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Calendar",
"orig": "pl:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Halloween",
"orig": "pl:Halloween",
"parents": [
"Holidays",
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Halloween (eve of All Hallows' Day; October 31st; celebrated (mostly in English-speaking countries) by children going door-to-door in costume and soliciting candy with menaces)"
],
"id": "en-Halloween-pl-name-EFofIAkm",
"links": [
[
"Halloween",
"Halloween#English"
]
],
"related": [
{
"word": "halloweenowo"
}
],
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxɛ.lɔ.win/"
},
{
"ipa": "/xɛ.lɔˈwin/"
},
{
"ipa": "/ˈxa.lɔ.win/"
},
{
"rhymes": "-ɔwin"
}
],
"word": "Halloween"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "Halloween"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Halloween",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Halloween.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Halloween m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Halloween m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Calendar",
"orig": "pt:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Halloween",
"orig": "pt:Halloween",
"parents": [
"Holidays",
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Holidays",
"orig": "pt:Holidays",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Halloween (festival that takes place on October 31st, in which people dress up in ghostly costumes and use hollow pumpkins, with candles inside, to decorate houses, gardens, etc.)"
],
"id": "en-Halloween-pt-name-xwmDz5pE",
"links": [
[
"Halloween",
"Halloween#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dia das bruxas"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁaˈlo(w)ĩ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈlo(ʊ̯)ĩ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈlo(w)ĩ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈlo(ʊ̯)ĩ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈlo(w)ĩ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χaˈlo(ʊ̯)ĩ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˌa.lo(w)ˈuj.nɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˌa.lo(w)ˈuj.nɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˌa.lowˈuj.nɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˌa.loˈuj.nɨ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "Halloween"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "en",
"3": "Halloween"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Halloween",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Halloween.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Halloween",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un Halloween",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halloweenul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halloween",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui Halloween",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Halloweenului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Halloweenule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "Halloween n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "Halloweenelor",
"gpi": "Halloweene",
"gsd": "Halloweenului",
"gsi": "Halloween",
"n": "sg",
"npd": "Halloweenele",
"npi": "Halloweene",
"nsd": "Halloweenul",
"nsi": "Halloween",
"vp": "Halloweenelor",
"vs": "Halloweenule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Halloween"
],
"id": "en-Halloween-ro-noun-BJVmtrEt",
"links": [
[
"Halloween",
"Halloween#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"word": "Halloween"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "Halloween"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Halloween",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Halloween.",
"forms": [
{
"form": "Halloweens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Halloweens"
},
"expansion": "Halloween m (plural Halloweens)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ha‧llo‧ween"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Holidays",
"orig": "es:Holidays",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Halloween (31st of October)"
],
"id": "en-Halloween-es-noun-b4zJ6s9M",
"links": [
[
"Halloween",
"Halloween#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"es:Halloween"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaloˈwin/"
},
{
"ipa": "[xa.loˈwĩn]"
},
{
"rhymes": "-in"
},
{
"ipa": "/ˈxalowin/"
},
{
"ipa": "[ˈxa.lo.wĩn]"
},
{
"rhymes": "-alowin"
}
],
"word": "Halloween"
}
{
"derived": [
{
"english": "the night of Halloween",
"word": "halloweenavond"
},
{
"english": "the celebration of Halloween; a Halloween party",
"word": "halloweenfeest"
},
{
"english": "Halloween costume",
"word": "halloweenkostuum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "Halloween"
},
"expansion": "English Halloween",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English Halloween.",
"forms": [
{
"form": "Halloweens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "Halloween n (plural Halloweens)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from English",
"Dutch terms derived from English",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Halloween"
],
"links": [
[
"Halloween",
"Halloween#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɛloːˈʋin/"
},
{
"ipa": "/ɦɛloˈwiːn/"
},
{
"audio": "Nl-Halloween.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-Halloween.ogg/Nl-Halloween.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Nl-Halloween.ogg"
}
],
"word": "Halloween"
}
{
"derived": [
{
"word": "anti-Halloween"
},
{
"word": "Halloweekend"
},
{
"word": "Halloween crab"
},
{
"word": "Summerween"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Alhalwemesse"
},
"expansion": "Middle English Alhalwemesse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ealra hālgena mæsse"
},
"expansion": "Old English ealra hālgena mæsse",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "A Scottish shortening of Allhalloweven, from Allhallowmas (the obsolete earlier name of All Saints' Day) + even (an archaic/poetic cognate of eve).\nAllhallowmas can be superficially analysed as a combination of all + hallow (\"saint, holy person\") + -mas (\"mass, church festival, holiday\" as in Christmas), but it's actually a direct descendant of the Middle English and Old English terms for All Saints' Day, whose parts mean the same as in the modern expression: (Middle English Alhalwemesse) and Old English ealra hālgena mæsse (literally \"the mass of all the saints\", from eall, halga, and mæsse).",
"forms": [
{
"form": "Halloweens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Halloween (plural Halloweens)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "All Hallows' Day"
},
{
"word": "trick-or-treat"
},
{
"word": "trick or treat"
},
{
"word": "Samhain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Navajo terms with redundant script codes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Bavarian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Chickasaw translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Hunsrik translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malagasy translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romani translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sardinian translations",
"Terms with Scots translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yakut translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Calendar",
"en:Halloween",
"en:Holidays"
],
"examples": [
{
"text": "They all get dressed up in scary costumes at Halloween."
},
{
"text": "1987, Kai Hansen, \"Halloween\", Helloween, Keeper Of The Seven Keys: Part 1.\nBlack is the night full of fright / You'll be missing the day / What will be here very soon / Changing your way / A knock at your door / It is real or is it a dream / On trembling legs you open the door / And you scream... on Halloween",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The eve of All Hallows' Day; October 31st; celebrated (mostly in English-speaking countries) by children going door-to-door in costume and soliciting candy with menaces."
],
"links": [
[
"eve",
"eve"
],
[
"All Hallows' Day",
"All Hallows' Day"
],
[
"October",
"October"
],
[
"children",
"children"
],
[
"door-to-door",
"door-to-door"
],
[
"costume",
"costume"
],
[
"candy",
"candy"
],
[
"menace",
"menace"
]
],
"wikipedia": [
"Halloween"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌha.ləˈwiːn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌha.ləʊˈiːn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌhæ.ləˈwiːn/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌhɑ.ləˈwiːn/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌhæ.loʊˈiːn/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-Halloween.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-Halloween.ogg/En-us-Halloween.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/En-us-Halloween.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hallowe'en"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Halloweven"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "October 31st",
"word": "Allerheilige-aand"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "October 31st",
"word": "Halloween"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hāluwīn",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَالُوِين"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕīdu jamīʕi l-qiddīsīn",
"sense": "October 31st",
"word": "عِيدُ جَمِيعِ القِدِّيسِين"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "hāluwīn, haluwīn",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "هَالُوِين"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Helouin",
"sense": "October 31st",
"word": "Հելոուին"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "October 31st",
"word": "Hellouin"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "Xellowin",
"sense": "October 31st",
"word": "Хэллоуин"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "October 31st",
"word": "Ollaheilignomd"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Xeloŭín",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хэлоўі́н"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "hêlōuin",
"sense": "October 31st",
"word": "হ্যালোউইন"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "hêlōin",
"sense": "October 31st",
"word": "হ্যালোইন"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Helouin",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хелоуин"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dia de vigília de Tots Sants"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "danaligvdulvsgv",
"sense": "October 31st",
"word": "ᏓᎾᎵᎬᏚᎸᏍᎬ"
},
{
"code": "cic",
"lang": "Chickasaw",
"sense": "October 31st",
"word": "Sholop Inittak"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "October 31st",
"word": "萬聖節"
},
{
"code": "yue",
"english": "originally meant All Hallows' Day",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "maan⁶ sing³ zit³",
"sense": "October 31st",
"word": "万圣节"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "October 31st",
"word": "萬聖夜"
},
{
"code": "yue",
"english": "maan⁶ sing³ je⁶",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "October 31st",
"word": "万圣夜"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "October 31st",
"word": "萬聖節前夕"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "maan⁶ sing³ zit³ cin⁴ zik⁶",
"sense": "October 31st",
"word": "万圣节前夕"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "October 31st",
"word": "萬聖夜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wànshèngyè",
"sense": "October 31st",
"word": "万圣夜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "October 31st",
"word": "萬聖節"
},
{
"code": "cmn",
"english": "originally meant All Hallows' Day",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wànshèngjié",
"sense": "October 31st",
"word": "万圣节"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "October 31st",
"word": "萬聖節前夕"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wànshèngjié qiánxī, Wànshèngjié qiánxí",
"sense": "October 31st",
"word": "万圣节前夕"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halloween"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "allehelgensaften"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allerheiligenavond"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halloween"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "October 31st",
"word": "Haloveno"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allahalgannaaftan"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alhalgunaaftan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "October 31st",
"word": "halloween"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "October 31st",
"word": "Halloween"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samaín"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "helouini",
"sense": "October 31st",
"word": "ჰელოუინი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halloween"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Cháloouïn",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Χάλοουϊν"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "helovīn",
"sense": "October 31st",
"word": "હેલોવીન"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "October 31st",
"word": "Heleuī"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "leil kol haqdoshím",
"sense": "October 31st",
"word": "לֵיל כָּל הַקְּדוֹשִׁים"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hailovīn",
"sense": "October 31st",
"word": "हैलोवीन"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "October 31st",
"word": "halovín"
},
{
"code": "hrx",
"lang": "Hunsrik",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hexenacht"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrekkjavaka"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oíche Shamhna"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halloween"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilia di Ognissanti"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Harowīn",
"sense": "October 31st",
"word": "ハロウィーン"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Harowin",
"sense": "October 31st",
"word": "ハロウィン"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "hyālōvīn",
"sense": "October 31st",
"word": "ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Hallowin",
"sense": "October 31st",
"word": "할로윈"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Hellouin",
"sense": "October 31st",
"word": "Хеллоуин"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pervigilium Omnium Sanctorum"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halovīns"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helovinas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Noḱ na vešterkite",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ноќ на вештерките"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "October 31st",
"word": "Halôhinina"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "hālōvīṉ",
"sense": "October 31st",
"word": "ഹാലോവീൻ"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oie Houney"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hĕlovīn",
"sense": "October 31st",
"word": "हॅलोवीन"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "sünsnii bajar",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сүнсний баяр"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "October 31st",
"word": "Doo Hóshkał Bá Hazʼą́"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "halovina",
"sense": "October 31st",
"word": "हलोविन"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "hyālavina",
"sense": "October 31st",
"word": "ह्यालविन"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "Veil'ye d'la Toussaint"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allehelgensaften"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allehelgensaftan"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ealra hālgena mæsseǣfen"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hâluvin",
"sense": "October 31st",
"word": "هالووین"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halloween"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia das Bruxas"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halloween"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "Raloim"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Véspera de Todos os Santos"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "hailovīn",
"sense": "October 31st",
"word": "ਹੈਲੋਵੀਨ"
},
{
"code": "rom",
"lang": "Romani",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dudumêngi-Ryat"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halloween"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xellouín",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хеллоуи́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xaluvín",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Халуви́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xɛllouín",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хэллоуи́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xaluín",
"sense": "October 31st",
"word": "Халуи́н"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "October 31st",
"word": "Faghide bene a sos mortos"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "October 31st",
"word": "Hallae E'en"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oidhche Shamhna"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noć vještica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halloveen"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "hælōwīn",
"sense": "October 31st",
"word": "හැලෝවීන්"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noč čarovnic"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halloween"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noche de Brujas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "jalogüin"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "October 31st",
"word": "halloween"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Xellouyin",
"sense": "October 31st",
"word": "Хеллоуин"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "ālōvīṉ",
"sense": "October 31st",
"word": "ஆலோவீன்"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "Xellouwin",
"sense": "October 31st",
"word": "Хэллоуин"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "hālōvīn",
"sense": "October 31st",
"word": "హాలోవీన్"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "haa-loo-wiin",
"sense": "October 31st",
"word": "ฮาโลวีน"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "October 31st",
"word": "Cadılar Bayramı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Helovín",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гелові́н"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Xelovín",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хелові́н"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Vidʹómsʹka nič",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Відьо́мська ніч"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hālovīn",
"sense": "October 31st",
"word": "ہالووین"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "perishtiler bayrimi",
"sense": "October 31st",
"word": "پەرىشتىلەر بايرىمى"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "October 31st",
"word": "Halloween"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nos Galan Gaeaf"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "October 31st",
"tags": [
"informal"
],
"word": "Nos Glangaea"
},
{
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"roman": "hāloven",
"sense": "October 31st",
"word": "ہالووین"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "Qellouin",
"sense": "October 31st",
"word": "Хэллоуин"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "Hellouin",
"sense": "October 31st",
"word": "Һеллоуин"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "halovin",
"sense": "October 31st",
"word": "האַלאָווין"
}
],
"word": "Halloween"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "Halloween"
},
"expansion": "Borrowed from English Halloween",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Halloween.",
"forms": [
{
"form": "Halloweens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Halloween f (plural Halloweens)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from English",
"French terms derived from English",
"French terms spelled with W",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with aspirated h",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"fr:Calendar",
"fr:Holidays"
],
"glosses": [
"Halloween"
],
"links": [
[
"Halloween",
"Halloween#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.lɔ.win/"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-Halloween.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-Normandie-Halloween.ogg/Fr-Normandie-Halloween.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Fr-Normandie-Halloween.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Halloween.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-Halloween.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-Halloween.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-Halloween.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-Halloween.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/a.lo.wiːn/"
}
],
"word": "Halloween"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "Halloween"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Halloween",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Halloween.",
"forms": [
{
"form": "Halloweens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Halloween",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Halloween",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halloweens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Halloween",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Halloween",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halloween",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(s).sg"
},
"expansion": "Halloween n (strong, genitive Halloweens or Halloween, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(s).sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from English",
"German terms derived from English",
"German unadapted borrowings from English",
"German uncountable nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Halloween"
],
"links": [
[
"Halloween",
"#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛloˌwiːn/"
},
{
"ipa": "/-ˌviːn/"
},
{
"audio": "De-Halloween.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Halloween.ogg/De-Halloween.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/De-Halloween.ogg"
}
],
"word": "Halloween"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "en",
"3": "Halloween"
},
"expansion": "Borrowed from English Halloween",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Halloween.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Halloween m",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Ognissanti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from English",
"Italian terms derived from English",
"Italian terms spelled with W",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/allowin",
"Rhymes:Italian/allowin/3 syllables",
"Rhymes:Italian/in",
"Rhymes:Italian/in/3 syllables",
"it:Calendar",
"it:Holidays"
],
"glosses": [
"Halloween"
],
"links": [
[
"Halloween",
"Halloween#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"it:Halloween"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.lo.win/"
},
{
"ipa": "/al.loˈwin/"
},
{
"rhymes": "-allowin"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "Halloween"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "en",
"3": "Halloween"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Halloween",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Halloween.",
"forms": [
{
"form": "halloweenowy",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "halloweenowy",
"indecl": "1"
},
"expansion": "Halloween n (indeclinable, related adjective halloweenowy)",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Ha‧llo‧ween"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "halloweenowo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish indeclinable nouns",
"Polish lemmas",
"Polish neuter nouns",
"Polish proper nouns",
"Polish terms borrowed from English",
"Polish terms derived from English",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish unadapted borrowings from English",
"Rhymes:Polish/ɔwin",
"Rhymes:Polish/ɔwin/3 syllables",
"pl:Calendar",
"pl:Halloween"
],
"glosses": [
"Halloween (eve of All Hallows' Day; October 31st; celebrated (mostly in English-speaking countries) by children going door-to-door in costume and soliciting candy with menaces)"
],
"links": [
[
"Halloween",
"Halloween#English"
]
],
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxɛ.lɔ.win/"
},
{
"ipa": "/xɛ.lɔˈwin/"
},
{
"ipa": "/ˈxa.lɔ.win/"
},
{
"rhymes": "-ɔwin"
}
],
"word": "Halloween"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "Halloween"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Halloween",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Halloween.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Halloween m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Halloween m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms spelled with W",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese unadapted borrowings from English",
"pt:Calendar",
"pt:Halloween",
"pt:Holidays"
],
"glosses": [
"Halloween (festival that takes place on October 31st, in which people dress up in ghostly costumes and use hollow pumpkins, with candles inside, to decorate houses, gardens, etc.)"
],
"links": [
[
"Halloween",
"Halloween#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dia das bruxas"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁaˈlo(w)ĩ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈlo(ʊ̯)ĩ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈlo(w)ĩ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈlo(ʊ̯)ĩ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈlo(w)ĩ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χaˈlo(ʊ̯)ĩ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˌa.lo(w)ˈuj.nɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˌa.lo(w)ˈuj.nɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˌa.lowˈuj.nɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˌa.loˈuj.nɨ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "Halloween"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "en",
"3": "Halloween"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Halloween",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Halloween.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Halloween",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un Halloween",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halloweenul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halloween",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui Halloween",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Halloweenului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Halloweenule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "Halloween n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "Halloweenelor",
"gpi": "Halloweene",
"gsd": "Halloweenului",
"gsi": "Halloween",
"n": "sg",
"npd": "Halloweenele",
"npi": "Halloweene",
"nsd": "Halloweenul",
"nsi": "Halloween",
"vp": "Halloweenelor",
"vs": "Halloweenule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from English",
"Romanian terms derived from English",
"Romanian terms spelled with W",
"Romanian unadapted borrowings from English",
"Romanian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Halloween"
],
"links": [
[
"Halloween",
"Halloween#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"word": "Halloween"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "Halloween"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Halloween",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Halloween.",
"forms": [
{
"form": "Halloweens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Halloweens"
},
"expansion": "Halloween m (plural Halloweens)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ha‧llo‧ween"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/alowin",
"Rhymes:Spanish/alowin/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/in",
"Rhymes:Spanish/in/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from English",
"Spanish terms derived from English",
"Spanish terms spelled with W",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish unadapted borrowings from English",
"es:Holidays"
],
"glosses": [
"Halloween (31st of October)"
],
"links": [
[
"Halloween",
"Halloween#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"es:Halloween"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaloˈwin/"
},
{
"ipa": "[xa.loˈwĩn]"
},
{
"rhymes": "-in"
},
{
"ipa": "/ˈxalowin/"
},
{
"ipa": "[ˈxa.lo.wĩn]"
},
{
"rhymes": "-alowin"
}
],
"word": "Halloween"
}
Download raw JSONL data for Halloween meaning in All languages combined (31.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: n gender",
"path": [
"Halloween"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "Halloween",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.