"Haloveno" meaning in Esperanto

See Haloveno in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [haloˈveno] Forms: Halovenon [accusative]
Rhymes: -eno Etymology: Borrowed from English Halloween, a shortening of All-Hallow-even, All Hallows’ Eve (the name of the evening before All Saints Day). Etymology templates: {{bor|eo|en|Halloween}} English Halloween Head templates: {{eo-head}} Haloveno (accusative Halovenon)
  1. Halloween Wikipedia link: eo:Halloween Categories (topical): Holidays Synonyms: Saŭeno, Saveno (english: Samhain)
    Sense id: en-Haloveno-eo-name-BJVmtrEt Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "Halloween"
      },
      "expansion": "English Halloween",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Halloween, a shortening of All-Hallow-even, All Hallows’ Eve (the name of the evening before All Saints Day).",
  "forms": [
    {
      "form": "Halovenon",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Haloveno (accusative Halovenon)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ha‧lo‧ve‧no"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Holidays",
          "orig": "eo:Holidays",
          "parents": [
            "Observances",
            "Calendar",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During the event, which usually takes place on the week of Halloween (October 31), the Tuscan city was invaded by thousands of festive youths and comic-themed mask-wearers.",
          "ref": "2008, Oliviero Bagnoli, “Informado dum komiksa foiro”, in TEJO tutmonde, number 132, →ISSN, page 9:",
          "text": "Dum la aranĝo, kiu kutime okazas en la semajno de haloveno (31a de Oktobro), la toskanan urbon invadis miloj da festemaj junuloj kaj komiks-temaj maskuloj.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Halloween"
      ],
      "id": "en-Haloveno-eo-name-BJVmtrEt",
      "links": [
        [
          "Halloween",
          "Halloween"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Saŭeno"
        },
        {
          "english": "Samhain",
          "word": "Saveno"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "eo:Halloween"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[haloˈveno]"
    },
    {
      "rhymes": "-eno"
    }
  ],
  "word": "Haloveno"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "Halloween"
      },
      "expansion": "English Halloween",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Halloween, a shortening of All-Hallow-even, All Hallows’ Eve (the name of the evening before All Saints Day).",
  "forms": [
    {
      "form": "Halovenon",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Haloveno (accusative Halovenon)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ha‧lo‧ve‧no"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto proper nouns",
        "Esperanto terms borrowed from English",
        "Esperanto terms derived from English",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio links",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/eno",
        "eo:Holidays"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During the event, which usually takes place on the week of Halloween (October 31), the Tuscan city was invaded by thousands of festive youths and comic-themed mask-wearers.",
          "ref": "2008, Oliviero Bagnoli, “Informado dum komiksa foiro”, in TEJO tutmonde, number 132, →ISSN, page 9:",
          "text": "Dum la aranĝo, kiu kutime okazas en la semajno de haloveno (31a de Oktobro), la toskanan urbon invadis miloj da festemaj junuloj kaj komiks-temaj maskuloj.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Halloween"
      ],
      "links": [
        [
          "Halloween",
          "Halloween"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "eo:Halloween"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[haloˈveno]"
    },
    {
      "rhymes": "-eno"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Saŭeno"
    },
    {
      "english": "Samhain",
      "word": "Saveno"
    }
  ],
  "word": "Haloveno"
}

Download raw JSONL data for Haloveno meaning in Esperanto (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.