See -ota on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mul", "2": "grc", "3": "-ωτά" }, "expansion": "Ancient Greek -ωτά (-ōtá)", "name": "der" }, { "args": { "1": "mul", "2": "-ote" }, "expansion": "translingual -ote", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek -ωτά (-ōtá), neuter plural of -ωτός (-ōtós), verbal adjective from the stem of -όω (-óō, denominal verb suffix). Related to translingual -ote.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mul", "2": "suffix" }, "expansion": "-ota", "name": "head" } ], "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "Used to form names of taxa according to a prominent anatomical feature." ], "id": "en--ota-mul-suffix-9oHnHpic", "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ota" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "Extracted from Prokaryota.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mul", "2": "suffix" }, "expansion": "-ota", "name": "head" } ], "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 9 24 12 9 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Used to form names of phyla of Prokaryota, as well as Fungi and Virus from the names of type genera" ], "id": "en--ota-mul-suffix-dOFRZBHV", "links": [ [ "Prokaryota", "Prokaryota#Translingual" ], [ "Fungi", "Fungi#Translingual" ], [ "Virus", "Virus#Translingual" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "cs", "2": "zlw-ocs", "3": "-ota", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Czech -ota", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cs", "2": "zlw-ocs", "3": "-ota" }, "expansion": "Inherited from Old Czech -ota", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "cs", "2": "sla-pro", "3": "*-ota" }, "expansion": "Proto-Slavic *-ota", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Czech -ota, from Proto-Slavic *-ota.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "-ota f (noun-forming suffix)", "name": "cs-noun" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "noun suffix" ], "id": "en--ota-cs-suffix-qkqDGKSR", "tags": [ "feminine", "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ ota]" }, { "rhymes": "-ota" } ], "word": "-ota" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "suffix" }, "expansion": "-ota", "name": "head" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "See -ot-" ], "id": "en--ota-eo-suffix-wBkqkh89", "links": [ [ "-ot-", "-ot-#Esperanto" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-ot'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *-ot'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-oa", "3": "-ta", "alt1": "-o-", "id2": "translative" }, "expansion": "-o- + -ta", "name": "suf" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-ot'ak. Roughly equivalent to -o- + -ta.", "forms": [ { "form": "-oa-", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "74/katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-oan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -oa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en ole -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-oat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -oa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-oaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -oa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-oamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emme -oa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme ole -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-oatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -oa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette ole -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-oavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -oa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-otaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei ole -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-osin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "positive", "singular" ] }, { "form": "en -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en ollut -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-osit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-osi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-osimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme olleet -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-ositte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-osivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ottiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "positive" ] }, { "form": "ei -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei ollut -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "-oaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-oisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -oaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "en -oisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olisi -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-oaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-oisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -oaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -oisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-oaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-oisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -oaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -oisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-oaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "-oisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emme -oaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme -oisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme olisi -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-oaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "-oisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -oaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -oisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-oaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-oisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -oaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -oisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ottaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei olisi -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-oa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä -oa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-otkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön -otko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-otkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "älkäämme -otko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-otkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää -otko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-otkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt -otko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ottakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "älköön -ottako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "älköön olko -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-onnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en -onne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "-onnet", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -onne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-onnee", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -onne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-onnemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "potential", "present" ] }, { "form": "emme -onne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive", "potential" ] }, { "form": "emme liene -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "-onnette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -onne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-onnevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -onne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-ottaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "positive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei -ottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "positive", "potential" ] }, { "form": "ei liene -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-ota", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "-oava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-ottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-otakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-otaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-otaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-otaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-otakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-otaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "-ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "-otessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "-ottaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "-oama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-otessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-otessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-otessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-otessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-otessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-otessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-oamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "-oten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-oamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-oamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-oamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-oamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-oamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-oaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "-ottaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "-oaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-oamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-oamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-oamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-oamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-oamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-oamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-OA-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "", "14": "-{{{vAr}}}", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "", "4": "-{{{var}}}", "5": "stem", "6": "-oa-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-ota (stem -oa-)", "name": "head" }, { "args": { "1": "verb", "stem": "oa" }, "expansion": "-ota (stem -oa-)", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-conj-katketa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ta (translative)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Forms translative verbs." ], "id": "en--ota-fi-suffix-~FjGDLvh", "links": [ [ "translative", "Appendix:Finnish verb aspects#Translative" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-ot'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *-ot'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-ota" }, "expansion": "Finnish -ota", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-ot'ak. Cognates include Finnish -ota.\nMost inflected forms are derived through conflation with the unrelated -eta, which also forms inchoative verbs.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/valeta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "15/valeta", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-enen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -ene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "oon -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en oo -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-enet", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-enoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-enemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -ene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä oo -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-enetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -ene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että oo -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-enoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-enevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-otaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -ene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -ota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät oo -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-otaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ota", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei oo -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-enin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "olin -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olt -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-enit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-eni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-enimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä olleet -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-enitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että olleet -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-eniit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "-enivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "-ottii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ottii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "positive" ] }, { "form": "ei -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei olt -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "-enisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -enis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "olisin -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olis -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-enisit", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-eniist", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -enis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-enis", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -enis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-enisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -enis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä olis -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-enisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -enis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että olis -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-enisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-enisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-ottais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -enis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -ottais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät olis -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ottais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ottais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei olis -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-ene", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä -ene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-otkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö -otko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-otkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää -otko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-otkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt -otko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö -ottako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ottakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "elköö -ottako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "elköö olko -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ei -ottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-ottannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ottane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "-ota", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "-eneva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-ottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-otees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "-ent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-oten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "-enommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-enomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-enomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-enomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-enomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "-enomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "-enomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "suffix", "3": "front vowel variant", "4": "-ötä" }, "expansion": "-ota (front vowel variant -ötä)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-ötä" }, "expansion": "-ota (front vowel variant -ötä)", "name": "izh-suffix" } ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Used to form inchoative verbs." ], "id": "en--ota-izh-suffix-kw3n5Ulj", "links": [ [ "inchoative", "inchoative#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/-otɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[-o̞tɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/-otɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[-o̞d̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] } ], "word": "-ota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*-ota", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *-ota", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*-ota" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *-ota", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *-ota.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ota", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-oty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-oty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-ot", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-ocie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-otom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-otę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-oty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-otą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-otami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-ocie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-otach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-oto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-oty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "suffix", "g": "f" }, "expansion": "-ota f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "o‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "ciemny (“dark”) + -ota → ciemnota (“darkness”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "noun suffix, typically abstract concepts" ], "id": "en--ota-pl-suffix-hDZ8cMEx", "related": [ { "word": "-ość" }, { "word": "-stwo" } ], "tags": [ "feminine", "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɔ.ta/" }, { "rhymes": "-ɔta" } ], "word": "-ota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*-ota", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *-ota", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*-ota" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *-ota", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *-ota.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "suffix", "g": "f" }, "expansion": "-ota f", "name": "head" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Suffix appended to words to create a feminine noun, usually an abstract noun denoting a quality." ], "id": "en--ota-sh-suffix-bZ3mDgYJ", "tags": [ "feminine", "morpheme" ] } ], "word": "-ota" } { "forms": [ { "form": "-otas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "-ota f (noun-forming suffix, plural -otas)", "name": "es-noun" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "-ote" } ], "glosses": [ "female equivalent of -ote" ], "id": "en--ota-es-suffix-fbZyPhts", "links": [ [ "-ote", "-ote#Spanish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "morpheme" ] } ], "word": "-ota" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Church Slavonic: -ота (-ota)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "-ота" }, "expansion": "Old East Slavic: -ота (-ota)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: -ота (-ota)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "zle-ort", "2": "-ота́" }, "expansion": "Old Ruthenian: -ота́ (-otá)", "name": "desc" } ], "text": "Old Ruthenian: -ота́ (-otá)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "-ата", "3": "-о́та" }, "expansion": "Belarusian: -ата (-ata), -о́та (-óta)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: -ата (-ata), -о́та (-óta)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "-о́та", "3": "-ота́" }, "expansion": "Ukrainian: -о́та (-óta), -ота́ (-otá)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: -о́та (-óta), -ота́ (-otá)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "-ота́" }, "expansion": "Russian: -ота́ (-otá)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: -ота́ (-otá)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zle-ono", "2": "-ота" }, "expansion": "Old Novgorodian: -ота (-ota)", "name": "desc" } ], "text": "Old Novgorodian: -ота (-ota)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "-" }, "expansion": "Old Church Slavonic:", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "-ота", "sclb": "1" }, "expansion": "Old Cyrillic script: -ота (-ota)", "name": "desc" } ], "text": "Old Cyrillic script: -ота (-ota)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "ⱁⱅⰰ", "sclb": "1" }, "expansion": "Glagolitic script: ⱁⱅⰰ (ota)", "name": "desc" } ], "text": "Glagolitic script: ⱁⱅⰰ (ota)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "-ота́" }, "expansion": "Bulgarian: -ота́ (-otá)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: -ота́ (-otá)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "-ота" }, "expansion": "Macedonian: -ота (-ota)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: -ота (-ota)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-о̀та", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: -о̀та", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: -о̀та" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-òta", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: -òta", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: -òta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "-óta", "bor": "", "der": "" }, "expansion": "Slovene: -óta", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "-óta", "2": "-ọ̑ta" }, "expansion": "Slovene: -óta, -ọ̑ta (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: -óta, -ọ̑ta (tonal orthography)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "-ota" }, "expansion": "Old Czech: -ota", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: -ota" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "-ota" }, "expansion": "Czech: -ota", "name": "desc" } ], "text": "Czech: -ota" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "-ota" }, "expansion": "Old Polish: -ota", "name": "desc" } ], "text": "Old Polish: -ota" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "-ota" }, "expansion": "Polish: -ota", "name": "desc" } ], "text": "Polish: -ota" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pox", "2": "-ötă" }, "expansion": "Polabian: -ötă", "name": "desc" } ], "text": "Polabian: -ötă" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "-ota" }, "expansion": "Slovak: -ota", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: -ota" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-slv", "2": "-ôta" }, "expansion": "Slovincian: -ôta", "name": "desc" } ], "text": "Slovincian: -ôta" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "-ota" }, "expansion": "Upper Sorbian: -ota", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: -ota" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "-ota" }, "expansion": "Lower Sorbian: -ota", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: -ota" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*-atā́ˀ" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*-otéh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *-otéh₂", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "दीर्घ", "3": "", "4": "long" }, "expansion": "Sanskrit दीर्घ (dīrgha, “long”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ, from Proto-Indo-European *-otéh₂, encountered in Sanskrit दीर्घ (dīrgha, “long”) : दीर्घता (dīrghatā, “length, longness”).", "forms": [ { "form": "-otà", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-ota", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-otě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "-oty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-oty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-otu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "-otъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-otě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-otama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "-otamъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-otǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-otě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "-oty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-otojǫ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-otǫ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-otama", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "-otami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-otě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-otu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "-otasъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-otaxъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-oto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-otě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "-oty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sla-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/-ota", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 9 24 12 9 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 8 36 20", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 13 33 20", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "dьlgъ (“long”) → *dьlgota (“length”)" }, { "text": "golъ (“bare, naked”) → *golotа (“nakedness”)" }, { "text": "slěpъ (“blind”) → *slěpota (“blindness”)" }, { "text": "bělъ (“white”) → *bělota (“whiteness”)" }, { "text": "ostrъ (“sharp”) → *ostrota (“sharpness”)" } ], "glosses": [ "Deadjectival, forming abstract nouns denoting the specified attribute; -ness" ], "id": "en--ota-sla-pro-suffix-0im2AScG", "links": [ [ "-ness", "-ness#English" ] ], "related": [ { "_dis1": "52 11 24 12", "tags": [ "masculine" ], "word": "-otъ" }, { "_dis1": "52 11 24 12", "roman": "i-stem", "word": "-otь" }, { "_dis1": "52 11 24 12", "word": "-ъtъ" } ], "synonyms": [ { "word": "*-ina" }, { "word": "*-ostь" } ], "tags": [ "morpheme", "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 13 33 20", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "gǫstъ (“dense”) → *gǫstota (“density”)" }, { "text": "čęstъ (“frequent”) → *čęstota (“frequency”)" }, { "text": "širokъ (“wide”) → *širota (“width”)" }, { "text": "teplъ (“warm, hot”) → *teplota (“heat, temperature”)" } ], "glosses": [ "Deadjectival, forming gauge nouns measuring the specified attribute; -ity, -th" ], "id": "en--ota-sla-pro-suffix-Y5W03hU5", "links": [ [ "-ity", "-ity#English" ], [ "-th", "-th#English" ] ], "tags": [ "morpheme", "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 9 24 12 9 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 8 36 20", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 13 33 20", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "sirъ (“sorrow”) → *sirota (“orphan”)" }, { "text": "junъ (“young”) → *junota (“youth”)" }, { "text": "pěxъ (“pedestrian”) → *pěxota (“infantry”)" } ], "glosses": [ "Deadjectival, forming agent nouns carrying the specified attribute" ], "id": "en--ota-sla-pro-suffix-hrTxWXN4", "tags": [ "morpheme", "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 9 24 12 9 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 8 36 20", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 13 33 20", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "orbъ (“servant, slave”) → *orbota (“work”)" }, { "text": "tъska (“melancholy, sorrow, grief”) → *tъščь (“hollow”) → *tъščeta (“damage”)" }, { "text": "krasa (“beauty”) → *krasota (“beauty”)" }, { "text": "sormъ (“shame”) → *sormota (“embarrassment, disgrace”)" } ], "glosses": [ "Denominal, forming activities or abstractions" ], "id": "en--ota-sla-pro-suffix-MB94Bvz8", "tags": [ "morpheme", "reconstruction" ] } ], "word": "-ota" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "cs", "2": "zlw-ocs", "3": "-ota", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Czech -ota", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cs", "2": "zlw-ocs", "3": "-ota" }, "expansion": "Inherited from Old Czech -ota", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "cs", "2": "sla-pro", "3": "*-ota" }, "expansion": "Proto-Slavic *-ota", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Czech -ota, from Proto-Slavic *-ota.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "-ota f (noun-forming suffix)", "name": "cs-noun" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech feminine suffixes", "Czech lemmas", "Czech noun-forming suffixes", "Czech suffixes", "Czech terms derived from Old Czech", "Czech terms derived from Proto-Slavic", "Czech terms inherited from Old Czech", "Czech terms inherited from Proto-Slavic", "Czech terms with IPA pronunciation", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Czech/ota" ], "glosses": [ "noun suffix" ], "tags": [ "feminine", "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ ota]" }, { "rhymes": "-ota" } ], "word": "-ota" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "suffix" }, "expansion": "-ota", "name": "head" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto suffixes", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "See -ot-" ], "links": [ [ "-ot-", "-ot-#Esperanto" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-ot'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *-ot'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-oa", "3": "-ta", "alt1": "-o-", "id2": "translative" }, "expansion": "-o- + -ta", "name": "suf" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-ot'ak. Roughly equivalent to -o- + -ta.", "forms": [ { "form": "-oa-", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "74/katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-oan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -oa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en ole -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-oat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -oa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-oaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -oa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-oamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emme -oa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme ole -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-oatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -oa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette ole -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-oavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -oa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-otaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei ole -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-osin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "positive", "singular" ] }, { "form": "en -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en ollut -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-osit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-osi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-osimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme olleet -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-ositte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-osivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ottiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "positive" ] }, { "form": "ei -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei ollut -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "-oaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-oisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -oaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "en -oisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olisi -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-oaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-oisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -oaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -oisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-oaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-oisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -oaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -oisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-oaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "-oisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emme -oaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme -oisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme olisi -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-oaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "-oisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -oaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -oisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-oaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-oisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -oaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -oisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ottaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei olisi -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-oa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä -oa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-otkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön -otko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-otkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "älkäämme -otko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-otkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää -otko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-otkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt -otko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ottakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "älköön -ottako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "älköön olko -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-onnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en -onne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "-onnet", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -onne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-onnee", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -onne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene -onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-onnemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "potential", "present" ] }, { "form": "emme -onne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive", "potential" ] }, { "form": "emme liene -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "-onnette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -onne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-onnevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -onne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene -onneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-ottaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "positive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei -ottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "positive", "potential" ] }, { "form": "ei liene -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-ota", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "-oava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-ottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-otakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-otaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-otaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-otaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-otakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-otaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-onnut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "-ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "-otessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "-ottaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "-oama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-otessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-otessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-otessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-otessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-otessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-otessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-oamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "-oten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-oamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-oamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-oamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-oamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-oamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-oaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "-ottaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "-oaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-oamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-oamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-oamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-oamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-oamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-oamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-OA-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "", "14": "-{{{vAr}}}", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "", "4": "-{{{var}}}", "5": "stem", "6": "-oa-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-ota (stem -oa-)", "name": "head" }, { "args": { "1": "verb", "stem": "oa" }, "expansion": "-ota (stem -oa-)", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-conj-katketa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish katketa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish suffixes", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -ta (translative)", "Finnish verb-forming suffixes", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Forms translative verbs." ], "links": [ [ "translative", "Appendix:Finnish verb aspects#Translative" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-ot'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *-ot'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-ota" }, "expansion": "Finnish -ota", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-ot'ak. Cognates include Finnish -ota.\nMost inflected forms are derived through conflation with the unrelated -eta, which also forms inchoative verbs.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/valeta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "15/valeta", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-enen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -ene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "oon -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en oo -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-enet", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-enoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-enemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -ene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä oo -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-enetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -ene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että oo -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-enoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-enevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-otaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -ene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -ota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät oo -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-otaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ota", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei oo -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-enin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "olin -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olt -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-enit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-eni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-enimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä olleet -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-enitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että olleet -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-eniit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "-enivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "-ottii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ottii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "positive" ] }, { "form": "ei -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei olt -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "-enisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -enis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "olisin -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olis -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-enisit", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-eniist", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -enis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-enis", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -enis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-enisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -enis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä olis -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-enisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -enis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että olis -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-enisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-enisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-ottais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -enis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -ottais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät olis -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ottais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ottais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei olis -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-ene", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä -ene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-otkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö -otko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -ent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-otkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää -otko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-otkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt -otko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö -ottako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko -enneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ottakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "elköö -ottako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "elköö olko -ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ei -ottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-ottannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ottane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "-ota", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "-eneva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-ottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-otees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "-ent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-ennut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-ottu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-oten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "-enommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-enomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-enomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-enomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-enomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "-enomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "-enomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "suffix", "3": "front vowel variant", "4": "-ötä" }, "expansion": "-ota (front vowel variant -ötä)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-ötä" }, "expansion": "-ota (front vowel variant -ötä)", "name": "izh-suffix" } ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian suffixes", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Used to form inchoative verbs." ], "links": [ [ "inchoative", "inchoative#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/-otɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[-o̞tɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/-otɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[-o̞d̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] } ], "word": "-ota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*-ota", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *-ota", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*-ota" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *-ota", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *-ota.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ota", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-oty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-oty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-ot", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-ocie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-otom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-otę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-oty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-otą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-otami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-ocie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-otach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-oto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-oty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "suffix", "g": "f" }, "expansion": "-ota f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "o‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "suffix", "related": [ { "word": "-ość" }, { "word": "-stwo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine suffixes", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish suffixes", "Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Polish terms derived from Proto-Indo-European", "Polish terms derived from Proto-Slavic", "Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Polish terms inherited from Proto-Indo-European", "Polish terms inherited from Proto-Slavic", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Rhymes:Polish/ɔta", "Rhymes:Polish/ɔta/2 syllables" ], "examples": [ { "text": "ciemny (“dark”) + -ota → ciemnota (“darkness”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "noun suffix, typically abstract concepts" ], "tags": [ "feminine", "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɔ.ta/" }, { "rhymes": "-ɔta" } ], "word": "-ota" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic feminine suffixes", "Proto-Slavic hard a-stem nouns", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic noun-forming suffixes", "Proto-Slavic suffixes", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Church Slavonic: -ота (-ota)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "-ота" }, "expansion": "Old East Slavic: -ота (-ota)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: -ота (-ota)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "zle-ort", "2": "-ота́" }, "expansion": "Old Ruthenian: -ота́ (-otá)", "name": "desc" } ], "text": "Old Ruthenian: -ота́ (-otá)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "-ата", "3": "-о́та" }, "expansion": "Belarusian: -ата (-ata), -о́та (-óta)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: -ата (-ata), -о́та (-óta)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "-о́та", "3": "-ота́" }, "expansion": "Ukrainian: -о́та (-óta), -ота́ (-otá)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: -о́та (-óta), -ота́ (-otá)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "-ота́" }, "expansion": "Russian: -ота́ (-otá)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: -ота́ (-otá)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zle-ono", "2": "-ота" }, "expansion": "Old Novgorodian: -ота (-ota)", "name": "desc" } ], "text": "Old Novgorodian: -ота (-ota)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "-" }, "expansion": "Old Church Slavonic:", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "-ота", "sclb": "1" }, "expansion": "Old Cyrillic script: -ота (-ota)", "name": "desc" } ], "text": "Old Cyrillic script: -ота (-ota)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "ⱁⱅⰰ", "sclb": "1" }, "expansion": "Glagolitic script: ⱁⱅⰰ (ota)", "name": "desc" } ], "text": "Glagolitic script: ⱁⱅⰰ (ota)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "-ота́" }, "expansion": "Bulgarian: -ота́ (-otá)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: -ота́ (-otá)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "-ота" }, "expansion": "Macedonian: -ота (-ota)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: -ота (-ota)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-о̀та", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: -о̀та", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: -о̀та" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-òta", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: -òta", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: -òta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "-óta", "bor": "", "der": "" }, "expansion": "Slovene: -óta", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "-óta", "2": "-ọ̑ta" }, "expansion": "Slovene: -óta, -ọ̑ta (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: -óta, -ọ̑ta (tonal orthography)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "-ota" }, "expansion": "Old Czech: -ota", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: -ota" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "-ota" }, "expansion": "Czech: -ota", "name": "desc" } ], "text": "Czech: -ota" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "-ota" }, "expansion": "Old Polish: -ota", "name": "desc" } ], "text": "Old Polish: -ota" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "-ota" }, "expansion": "Polish: -ota", "name": "desc" } ], "text": "Polish: -ota" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pox", "2": "-ötă" }, "expansion": "Polabian: -ötă", "name": "desc" } ], "text": "Polabian: -ötă" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "-ota" }, "expansion": "Slovak: -ota", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: -ota" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-slv", "2": "-ôta" }, "expansion": "Slovincian: -ôta", "name": "desc" } ], "text": "Slovincian: -ôta" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "-ota" }, "expansion": "Upper Sorbian: -ota", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: -ota" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "-ota" }, "expansion": "Lower Sorbian: -ota", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: -ota" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*-atā́ˀ" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*-otéh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *-otéh₂", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "दीर्घ", "3": "", "4": "long" }, "expansion": "Sanskrit दीर्घ (dīrgha, “long”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ, from Proto-Indo-European *-otéh₂, encountered in Sanskrit दीर्घ (dīrgha, “long”) : दीर्घता (dīrghatā, “length, longness”).", "forms": [ { "form": "-otà", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-ota", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-otě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "-oty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-oty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-otu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "-otъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-otě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-otama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "-otamъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-otǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-otě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "-oty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-otojǫ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-otǫ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-otama", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "-otami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-otě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-otu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "-otasъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-otaxъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-oto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-otě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "-oty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sla-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/-ota", "pos": "suffix", "related": [ { "tags": [ "masculine" ], "word": "-otъ" }, { "roman": "i-stem", "word": "-otь" }, { "word": "-ъtъ" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "dьlgъ (“long”) → *dьlgota (“length”)" }, { "text": "golъ (“bare, naked”) → *golotа (“nakedness”)" }, { "text": "slěpъ (“blind”) → *slěpota (“blindness”)" }, { "text": "bělъ (“white”) → *bělota (“whiteness”)" }, { "text": "ostrъ (“sharp”) → *ostrota (“sharpness”)" } ], "glosses": [ "Deadjectival, forming abstract nouns denoting the specified attribute; -ness" ], "links": [ [ "-ness", "-ness#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "*-ina" }, { "word": "*-ostь" } ], "tags": [ "morpheme", "reconstruction" ] }, { "examples": [ { "text": "gǫstъ (“dense”) → *gǫstota (“density”)" }, { "text": "čęstъ (“frequent”) → *čęstota (“frequency”)" }, { "text": "širokъ (“wide”) → *širota (“width”)" }, { "text": "teplъ (“warm, hot”) → *teplota (“heat, temperature”)" } ], "glosses": [ "Deadjectival, forming gauge nouns measuring the specified attribute; -ity, -th" ], "links": [ [ "-ity", "-ity#English" ], [ "-th", "-th#English" ] ], "tags": [ "morpheme", "reconstruction" ] }, { "examples": [ { "text": "sirъ (“sorrow”) → *sirota (“orphan”)" }, { "text": "junъ (“young”) → *junota (“youth”)" }, { "text": "pěxъ (“pedestrian”) → *pěxota (“infantry”)" } ], "glosses": [ "Deadjectival, forming agent nouns carrying the specified attribute" ], "tags": [ "morpheme", "reconstruction" ] }, { "examples": [ { "text": "orbъ (“servant, slave”) → *orbota (“work”)" }, { "text": "tъska (“melancholy, sorrow, grief”) → *tъščь (“hollow”) → *tъščeta (“damage”)" }, { "text": "krasa (“beauty”) → *krasota (“beauty”)" }, { "text": "sormъ (“shame”) → *sormota (“embarrassment, disgrace”)" } ], "glosses": [ "Denominal, forming activities or abstractions" ], "tags": [ "morpheme", "reconstruction" ] } ], "word": "-ota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*-ota", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *-ota", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*-ota" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *-ota", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *-ota.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "suffix", "g": "f" }, "expansion": "-ota f", "name": "head" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian feminine suffixes", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian suffixes", "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic", "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic" ], "glosses": [ "Suffix appended to words to create a feminine noun, usually an abstract noun denoting a quality." ], "tags": [ "feminine", "morpheme" ] } ], "word": "-ota" } { "forms": [ { "form": "-otas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "-ota f (noun-forming suffix, plural -otas)", "name": "es-noun" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Spanish countable suffixes", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish female equivalent suffixes", "Spanish feminine suffixes", "Spanish lemmas", "Spanish noun-forming suffixes", "Spanish suffixes" ], "form_of": [ { "word": "-ote" } ], "glosses": [ "female equivalent of -ote" ], "links": [ [ "-ote", "-ote#Spanish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "morpheme" ] } ], "word": "-ota" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual suffixes", "Translingual terms derived from Ancient Greek" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mul", "2": "grc", "3": "-ωτά" }, "expansion": "Ancient Greek -ωτά (-ōtá)", "name": "der" }, { "args": { "1": "mul", "2": "-ote" }, "expansion": "translingual -ote", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek -ωτά (-ōtá), neuter plural of -ωτός (-ōtós), verbal adjective from the stem of -όω (-óō, denominal verb suffix). Related to translingual -ote.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mul", "2": "suffix" }, "expansion": "-ota", "name": "head" } ], "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "Used to form names of taxa according to a prominent anatomical feature." ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ota" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual suffixes" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Extracted from Prokaryota.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mul", "2": "suffix" }, "expansion": "-ota", "name": "head" } ], "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "Used to form names of phyla of Prokaryota, as well as Fungi and Virus from the names of type genera" ], "links": [ [ "Prokaryota", "Prokaryota#Translingual" ], [ "Fungi", "Fungi#Translingual" ], [ "Virus", "Virus#Translingual" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ota" }
Download raw JSONL data for -ota meaning in All languages combined (61.8kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: noun-forming suffix", "path": [ "-ota" ], "section": "Czech", "subsection": "suffix", "title": "-ota", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: -ota/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "-ota" ], "section": "Finnish", "subsection": "suffix", "title": "-ota", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: front vowel variant -ötä", "path": [ "-ota" ], "section": "Ingrian", "subsection": "suffix", "title": "-ota", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: noun-forming suffix", "path": [ "-ota" ], "section": "Spanish", "subsection": "suffix", "title": "-ota", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.