"首相" meaning in All languages combined

See 首相 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /sɐu̯³⁵ sœːŋ³³/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /su³¹ si̯oŋ⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /siu⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ¹¹/ [Hokkien, Taipei], /siu⁴⁴⁵⁻³³ siɔŋ²¹/ [Hokkien, Penang], /siu⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ²¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /siu⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²¹/ [Hokkien, Xiamen], /siu⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /siu⁵³⁻⁴⁴ siaŋ²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/, /sɐu̯³⁵ sœːŋ³³/, /su³¹ si̯oŋ⁵⁵/, /siu⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ¹¹/, /siu⁴⁴⁵⁻³³ siɔŋ²¹/, /siu⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ²¹/, /siu⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²¹/, /siu⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁴¹/, /siu⁵³⁻⁴⁴ siaŋ²¹/ Chinese transliterations: shǒuxiàng [Mandarin, Pinyin], ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ [Mandarin, bopomofo], sau² soeng³ [Cantonese, Jyutping], sú-siong [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], siú-siòng, siú-siàng, shǒuxiàng [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ [Mandarin, bopomofo, standard], shǒusiàng [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], shou³-hsiang⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], shǒu-syàng [Mandarin, Yale, standard], shooushianq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], шоусян [Mandarin, Palladius, standard], šousjan [Mandarin, Palladius, standard], sau² soeng³ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], sáu seung [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], sau² soeng³ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], seo² sêng³ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], sú-siong [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], su` xiong [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], su³ xiong⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], siú-siòng [Hokkien, POJ], siú-siòng [Hokkien, Tai-lo], siwsioxng [Hokkien, Phofsit-Daibuun], siú-siàng [Hokkien, POJ], siú-siàng [Hokkien, Tai-lo], siwsiaxng [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Etymology: Modern usage are influenced by English prime minister Etymology templates: {{der|zh|en|prime minister}} English prime minister Head templates: {{head|zh|noun}} 首相
  1. prime minister
    Sense id: en-首相-zh-noun-JqyYGWsL Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 98 2
  2. (archaic, historical, Song dynasty) highest level chancellor Tags: archaic, historical Categories (topical): Government, Politics
    Sense id: en-首相-zh-noun-Gs9~2KBC Disambiguation of Government: 25 75 Disambiguation of Politics: 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 議長 (yìzhǎng), 议长 (yìzhǎng), 宰相 (zǎixiàng), 丞相 (chéngxiàng), 主席 (zhǔxí), 總理 (zǒnglǐ), 总理 (zǒnglǐ), 總統 (zǒngtǒng), 总统 (zǒngtǒng), 閣揆 (gékuí), 阁揆 (gékuí)

Noun [Japanese]

IPA: [ɕɨᵝɕo̞ː] Forms: 首相 [canonical] (ruby: (しゅ), (しょう)), shushō [romanization], syusyau [romanization], しゆしやう [hiragana, historical]
Head templates: {{ja-noun|しゅしょう|hhira=しゆしやう}} 首(しゅ)相(しょう) • (shushō) ^(←しゆしやう (syusyau)?)
  1. a prime minister; a chancellor Wikipedia link: ja:首相 Categories (topical): Heads of state Derived forms: 副首相, 首相官邸, 首相兼外相, 元首相, 連邦首相 Related terms: 内閣総理大臣, 総理大臣, 外務大臣, 財務大臣, 総務大臣, 文部科学大臣, 経済産業大臣

Noun [Korean]

Forms: susang [romanization], 수상 [hangeul]
Head templates: {{ko-noun|hj|hangeul=수상}} 首相 • (susang) (hangeul 수상)
  1. Hanja form of 수상 (“prime minister; chancellor”). Tags: alt-of, hanja Alternative form of: 수상 (extra: prime minister; chancellor)

Noun [Vietnamese]

Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=}} 首相, {{vi-noun|sc=Hani}} 首相
  1. chữ Hán form of thủ tướng (“prime minister”).

Download JSON data for 首相 meaning in All languages combined (9.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "prime minister"
      },
      "expansion": "English prime minister",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Modern usage are influenced by English prime minister",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "首相",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yìzhǎng",
      "word": "議長"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yìzhǎng",
      "word": "议长"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǎixiàng",
      "word": "宰相"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chéngxiàng",
      "word": "丞相"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhǔxí",
      "word": "主席"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǒnglǐ",
      "word": "總理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǒnglǐ",
      "word": "总理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǒngtǒng",
      "word": "總統"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǒngtǒng",
      "word": "总统"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gékuí",
      "word": "閣揆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gékuí",
      "word": "阁揆"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prime minister"
      ],
      "id": "en-首相-zh-noun-JqyYGWsL",
      "links": [
        [
          "prime minister",
          "prime minister"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Government",
          "orig": "zh:Government",
          "parents": [
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Politics",
          "orig": "zh:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "是時眾中惟首相王珪因奏延安郡王當為皇太子,餘人無語。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "是时众中惟首相王珪因奏延安郡王当为皇太子,余人无语。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 宋·邵博《聞見後錄》卷二\nShì shí zhòng zhōng wéi shǒuxiàng Wáng Guī yīn zòu Yán'ān Jùnwáng dāng wèi huángtàizǐ, yú rén wúyǔ. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "highest level chancellor"
      ],
      "id": "en-首相-zh-noun-Gs9~2KBC",
      "links": [
        [
          "highest",
          "highest"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "chancellor",
          "chancellor"
        ]
      ],
      "qualifier": "Song dynasty",
      "raw_glosses": [
        "(archaic, historical, Song dynasty) highest level chancellor"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shǒuxiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau² soeng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sú-siong"
    },
    {
      "zh-pron": "siú-siòng"
    },
    {
      "zh-pron": "siú-siàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shǒuxiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shǒusiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shou³-hsiang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shǒu-syàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shooushianq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шоусян"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šousjan"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau² soeng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sáu seung"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sau² soeng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "seo² sêng³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³⁵ sœːŋ³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sú-siong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "su` xiong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "su³ xiong⁴"
    },
    {
      "ipa": "/su³¹ si̯oŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siú-siòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siú-siòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siwsioxng"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴⁴⁵⁻³³ siɔŋ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siú-siàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siú-siàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siwsiaxng"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵³⁻⁴⁴ siaŋ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³⁵ sœːŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/su³¹ si̯oŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴⁴⁵⁻³³ siɔŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵³⁻⁴⁴ siaŋ²¹/"
    }
  ],
  "word": "首相"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "首相",
      "ruby": [
        [
          "首",
          "しゅ"
        ],
        [
          "相",
          "しょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shushō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "syusyau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しゆしやう",
      "roman": "syusyau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しゅしょう",
        "hhira": "しゆしやう"
      },
      "expansion": "首(しゅ)相(しょう) • (shushō) ^(←しゆしやう (syusyau)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Heads of state",
          "orig": "ja:Heads of state",
          "parents": [
            "Government",
            "Positions of authority",
            "Politics",
            "Society",
            "Leaders",
            "Occupations",
            "All topics",
            "People",
            "Work",
            "Fundamental",
            "Human",
            "Human activity",
            "Human behaviour"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "副首相"
        },
        {
          "word": "首相官邸"
        },
        {
          "word": "首相兼外相"
        },
        {
          "word": "元首相"
        },
        {
          "word": "連邦首相"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Chancellor of Germany",
          "roman": "Doitsu no Shushō",
          "ruby": [
            [
              "首",
              "しゅ"
            ],
            [
              "相",
              "しょう"
            ]
          ],
          "text": "ドイツの首相"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a prime minister; a chancellor"
      ],
      "id": "en-首相-ja-noun-9YhVxJh5",
      "links": [
        [
          "prime minister",
          "prime minister"
        ],
        [
          "chancellor",
          "chancellor"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "内閣総理大臣"
        },
        {
          "word": "総理大臣"
        },
        {
          "word": "外務大臣"
        },
        {
          "word": "財務大臣"
        },
        {
          "word": "総務大臣"
        },
        {
          "word": "文部科学大臣"
        },
        {
          "word": "経済産業大臣"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:首相"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しゅしょー"
    },
    {
      "ipa": "[ɕɨᵝɕo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "首相"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "susang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "수상",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hj",
        "hangeul": "수상"
      },
      "expansion": "首相 • (susang) (hangeul 수상)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "prime minister; chancellor",
          "word": "수상"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 수상 (“prime minister; chancellor”)."
      ],
      "id": "en-首相-ko-noun-Qrl0fda~",
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "수상",
          "수상#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "首相"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "首相",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "sc": "Hani"
      },
      "expansion": "首相",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese Chữ Hán",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chữ Hán form of thủ tướng (“prime minister”)."
      ],
      "id": "en-首相-vi-noun-89Hk9Nlg",
      "links": [
        [
          "chữ Hán",
          "chữ Hán#Vietnamese"
        ],
        [
          "thủ tướng",
          "thủ tướng#Vietnamese"
        ],
        [
          "prime minister",
          "prime minister"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "首相"
}
{
  "categories": [
    "Advanced Mandarin",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms derived from English",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "zh:Government",
    "zh:Politics"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "prime minister"
      },
      "expansion": "English prime minister",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Modern usage are influenced by English prime minister",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "首相",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "yìzhǎng",
      "word": "議長"
    },
    {
      "roman": "yìzhǎng",
      "word": "议长"
    },
    {
      "roman": "zǎixiàng",
      "word": "宰相"
    },
    {
      "roman": "chéngxiàng",
      "word": "丞相"
    },
    {
      "roman": "zhǔxí",
      "word": "主席"
    },
    {
      "roman": "zǒnglǐ",
      "word": "總理"
    },
    {
      "roman": "zǒnglǐ",
      "word": "总理"
    },
    {
      "roman": "zǒngtǒng",
      "word": "總統"
    },
    {
      "roman": "zǒngtǒng",
      "word": "总统"
    },
    {
      "roman": "gékuí",
      "word": "閣揆"
    },
    {
      "roman": "gékuí",
      "word": "阁揆"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prime minister"
      ],
      "links": [
        [
          "prime minister",
          "prime minister"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with archaic senses",
        "Chinese terms with historical senses",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "是時眾中惟首相王珪因奏延安郡王當為皇太子,餘人無語。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "是时众中惟首相王珪因奏延安郡王当为皇太子,余人无语。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 宋·邵博《聞見後錄》卷二\nShì shí zhòng zhōng wéi shǒuxiàng Wáng Guī yīn zòu Yán'ān Jùnwáng dāng wèi huángtàizǐ, yú rén wúyǔ. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "highest level chancellor"
      ],
      "links": [
        [
          "highest",
          "highest"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "chancellor",
          "chancellor"
        ]
      ],
      "qualifier": "Song dynasty",
      "raw_glosses": [
        "(archaic, historical, Song dynasty) highest level chancellor"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shǒuxiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau² soeng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sú-siong"
    },
    {
      "zh-pron": "siú-siòng"
    },
    {
      "zh-pron": "siú-siàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shǒuxiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shǒusiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shou³-hsiang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shǒu-syàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shooushianq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шоусян"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šousjan"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau² soeng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sáu seung"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sau² soeng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "seo² sêng³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³⁵ sœːŋ³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sú-siong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "su` xiong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "su³ xiong⁴"
    },
    {
      "ipa": "/su³¹ si̯oŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siú-siòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siú-siòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siwsioxng"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴⁴⁵⁻³³ siɔŋ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siú-siàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siú-siàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siwsiaxng"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵³⁻⁴⁴ siaŋ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³⁵ sœːŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/su³¹ si̯oŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴⁴⁵⁻³³ siɔŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵³⁻⁴⁴ siaŋ²¹/"
    }
  ],
  "word": "首相"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "副首相"
    },
    {
      "word": "首相官邸"
    },
    {
      "word": "首相兼外相"
    },
    {
      "word": "元首相"
    },
    {
      "word": "連邦首相"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "首相",
      "ruby": [
        [
          "首",
          "しゅ"
        ],
        [
          "相",
          "しょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shushō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "syusyau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しゆしやう",
      "roman": "syusyau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しゅしょう",
        "hhira": "しゆしやう"
      },
      "expansion": "首(しゅ)相(しょう) • (shushō) ^(←しゆしやう (syusyau)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "内閣総理大臣"
    },
    {
      "word": "総理大臣"
    },
    {
      "word": "外務大臣"
    },
    {
      "word": "財務大臣"
    },
    {
      "word": "総務大臣"
    },
    {
      "word": "文部科学大臣"
    },
    {
      "word": "経済産業大臣"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with two Han script characters",
        "ja:Heads of state"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Chancellor of Germany",
          "roman": "Doitsu no Shushō",
          "ruby": [
            [
              "首",
              "しゅ"
            ],
            [
              "相",
              "しょう"
            ]
          ],
          "text": "ドイツの首相"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a prime minister; a chancellor"
      ],
      "links": [
        [
          "prime minister",
          "prime minister"
        ],
        [
          "chancellor",
          "chancellor"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:首相"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しゅしょー"
    },
    {
      "ipa": "[ɕɨᵝɕo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "首相"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "susang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "수상",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hj",
        "hangeul": "수상"
      },
      "expansion": "首相 • (susang) (hangeul 수상)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "prime minister; chancellor",
          "word": "수상"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean nouns in Han script",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 수상 (“prime minister; chancellor”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "수상",
          "수상#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "首相"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "首相",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "sc": "Hani"
      },
      "expansion": "首相",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Chữ Hán",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns in Han script",
        "Vietnamese nouns without classifiers"
      ],
      "glosses": [
        "chữ Hán form of thủ tướng (“prime minister”)."
      ],
      "links": [
        [
          "chữ Hán",
          "chữ Hán#Vietnamese"
        ],
        [
          "thủ tướng",
          "thủ tướng#Vietnamese"
        ],
        [
          "prime minister",
          "prime minister"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "首相"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "首相"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "首相",
  "trace": "started on line 21, detected on line 21"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "首相"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "首相",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "首相"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "首相",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "首相"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "首相",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "首相"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "首相",
  "trace": "started on line 3, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "首相"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "首相",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.