See 風雨 on Wiktionary
Download JSON data for 風雨 meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不蔽風雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不蔽风雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "八方風雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "八方风雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "對床風雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "对床风雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàofēngyǔ",
"word": "暴風雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàofēngyǔ",
"word": "暴风雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "杜陵風雨手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "杜陵风雨手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "櫛沐風雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "栉沐风雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mǎnchéngfēngyǔ",
"word": "滿城風雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mǎnchéngfēngyǔ",
"word": "满城风雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "經風雨見世面"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "经风雨见世面"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "聯床風雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "联床风雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "走風雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "走风雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨不改"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨不改"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨不測"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨不测"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨不透"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨不透"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngyǔjiāojiā",
"word": "風雨交加"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngyǔjiāojiā",
"word": "风雨交加"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨共舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨共舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨剝蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨剥蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨名山之業"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨名山之业"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngyǔtóngzhōu",
"word": "風雨同舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngyǔtóngzhōu",
"word": "风雨同舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngyǔrúhuì",
"word": "風雨如晦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngyǔrúhuì",
"word": "风雨如晦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngyǔ rú huì, jīmíng bù yǐ",
"word": "風雨如晦，雞鳴不已／风雨如晦，鸡鸣不已"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨如磐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨如磐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨對床"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨对床"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨搖擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨摇摆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨操場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨操场"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨時若"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨时若"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨晦冥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨晦冥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨晦暝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨晦暝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨橋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨桥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨淒淒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨凄凄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨無阻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨无阻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngyǔdēng",
"word": "風雨燈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngyǔdēng",
"word": "风雨灯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨蕭條"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨萧条"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨表"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨表"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨連床"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨连床"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngyǔpiāoyáo",
"word": "風雨飄搖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngyǔpiāoyáo",
"word": "风雨飘摇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風雨飄零"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风雨飘零"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngfēngyǔyǔ",
"word": "風風雨雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngfēngyǔyǔ",
"word": "风风雨雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飽經風雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "饱经风雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "驚風雨，泣鬼神"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "惊风雨，泣鬼神"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "風雨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàofēngyǔ",
"word": "暴風雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàofēngyǔ",
"word": "暴风雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàoyǔ",
"word": "暴雨"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 27 7",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Rain",
"orig": "zh:Rain",
"parents": [
"Water",
"Weather",
"Liquids",
"Atmosphere",
"Matter",
"Nature",
"Chemistry",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 32 4",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Wind",
"orig": "zh:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wind and rain; the elements"
],
"id": "en-風雨-zh-noun-FJK24gx2",
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"rain",
"rain"
],
[
"elements",
"elements"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) wind and rain; the elements"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"roman": "fēngshuǐ",
"sense": "wind and rain",
"word": "風水"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"roman": "fēngshuǐ",
"sense": "wind and rain",
"word": "风水"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "wind and rain",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "風時"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "wind and rain",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "风时"
}
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 88 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 77 11",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "zh:Atmospheric phenomena",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trials and hardships"
],
"id": "en-風雨-zh-noun--odUL~1Z",
"links": [
[
"trials",
"trials"
],
[
"hardships",
"hardships"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) trials and hardships"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"rumours and gossip"
],
"id": "en-風雨-zh-noun-6wsJxStu",
"links": [
[
"rumour",
"rumour"
],
[
"gossip",
"gossip"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) rumours and gossip"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēngyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-yí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong-hō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoang-hǒ͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong-ú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong-í"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang¹ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēngyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fongyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng¹-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēng-yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fengyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнъюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʺjuj"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fūng yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung¹ jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fung¹ yu⁵"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-yí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung´ i`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung¹ yi³"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴ i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fûng-yí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "i`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung¹ yi³"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴ (j)i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hongho"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huang-hǒo"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³ hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong-ú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hong'uo"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² u⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ u⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong-í"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hong'ie"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² i⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang hŏu"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ hou³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjuwng hjuX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*prəm C.ɢʷ(r)aʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*plum ɢʷaʔ/"
},
{
"other": "/ hoang-hǒ͘ /"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jyː¹³/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴ i³¹/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴ (j)i³¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔ³³/"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³ hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² u⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ u⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² i⁵³/"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ hou³⁵/"
},
{
"other": "/*prəm C.ɢʷ(r)aʔ/"
},
{
"other": "/*plum ɢʷaʔ/"
}
],
"word": "風雨"
}
{
"forms": [
{
"form": "風雨",
"ruby": [
[
"風",
"ふう"
],
[
"雨",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fūu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふう.う"
},
"expansion": "風(ふう)雨(う) • (fūu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Weather",
"orig": "ja:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wind and rain"
],
"id": "en-風雨-ja-noun-a0U4ZoWe",
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"rain",
"rain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝːɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "風雨"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Atmospheric phenomena",
"zh:Rain",
"zh:Wind"
],
"derived": [
{
"word": "不蔽風雨"
},
{
"word": "不蔽风雨"
},
{
"word": "八方風雨"
},
{
"word": "八方风雨"
},
{
"word": "對床風雨"
},
{
"word": "对床风雨"
},
{
"roman": "bàofēngyǔ",
"word": "暴風雨"
},
{
"roman": "bàofēngyǔ",
"word": "暴风雨"
},
{
"word": "杜陵風雨手"
},
{
"word": "杜陵风雨手"
},
{
"word": "櫛沐風雨"
},
{
"word": "栉沐风雨"
},
{
"roman": "mǎnchéngfēngyǔ",
"word": "滿城風雨"
},
{
"roman": "mǎnchéngfēngyǔ",
"word": "满城风雨"
},
{
"word": "經風雨見世面"
},
{
"word": "经风雨见世面"
},
{
"word": "聯床風雨"
},
{
"word": "联床风雨"
},
{
"word": "走風雨"
},
{
"word": "走风雨"
},
{
"word": "風雨不改"
},
{
"word": "风雨不改"
},
{
"word": "風雨不測"
},
{
"word": "风雨不测"
},
{
"word": "風雨不透"
},
{
"word": "风雨不透"
},
{
"roman": "fēngyǔjiāojiā",
"word": "風雨交加"
},
{
"roman": "fēngyǔjiāojiā",
"word": "风雨交加"
},
{
"word": "風雨共舟"
},
{
"word": "风雨共舟"
},
{
"word": "風雨剝蝕"
},
{
"word": "风雨剥蚀"
},
{
"word": "風雨名山之業"
},
{
"word": "风雨名山之业"
},
{
"roman": "fēngyǔtóngzhōu",
"word": "風雨同舟"
},
{
"roman": "fēngyǔtóngzhōu",
"word": "风雨同舟"
},
{
"roman": "fēngyǔrúhuì",
"word": "風雨如晦"
},
{
"roman": "fēngyǔrúhuì",
"word": "风雨如晦"
},
{
"roman": "fēngyǔ rú huì, jīmíng bù yǐ",
"word": "風雨如晦，雞鳴不已／风雨如晦，鸡鸣不已"
},
{
"word": "風雨如磐"
},
{
"word": "风雨如磐"
},
{
"word": "風雨對床"
},
{
"word": "风雨对床"
},
{
"word": "風雨搖擺"
},
{
"word": "风雨摇摆"
},
{
"word": "風雨操場"
},
{
"word": "风雨操场"
},
{
"word": "風雨時若"
},
{
"word": "风雨时若"
},
{
"word": "風雨晦冥"
},
{
"word": "风雨晦冥"
},
{
"word": "風雨晦暝"
},
{
"word": "风雨晦暝"
},
{
"word": "風雨橋"
},
{
"word": "风雨桥"
},
{
"word": "風雨淒淒"
},
{
"word": "风雨凄凄"
},
{
"word": "風雨無阻"
},
{
"word": "风雨无阻"
},
{
"roman": "fēngyǔdēng",
"word": "風雨燈"
},
{
"roman": "fēngyǔdēng",
"word": "风雨灯"
},
{
"word": "風雨花"
},
{
"word": "风雨花"
},
{
"word": "風雨蕭條"
},
{
"word": "风雨萧条"
},
{
"word": "風雨衣"
},
{
"word": "风雨衣"
},
{
"word": "風雨表"
},
{
"word": "风雨表"
},
{
"word": "風雨連床"
},
{
"word": "风雨连床"
},
{
"roman": "fēngyǔpiāoyáo",
"word": "風雨飄搖"
},
{
"roman": "fēngyǔpiāoyáo",
"word": "风雨飘摇"
},
{
"word": "風雨飄零"
},
{
"word": "风雨飘零"
},
{
"roman": "fēngfēngyǔyǔ",
"word": "風風雨雨"
},
{
"roman": "fēngfēngyǔyǔ",
"word": "风风雨雨"
},
{
"word": "飽經風雨"
},
{
"word": "饱经风雨"
},
{
"word": "驚風雨，泣鬼神"
},
{
"word": "惊风雨，泣鬼神"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "風雨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bàofēngyǔ",
"word": "暴風雨"
},
{
"roman": "bàofēngyǔ",
"word": "暴风雨"
},
{
"roman": "bàoyǔ",
"word": "暴雨"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wind and rain; the elements"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"rain",
"rain"
],
[
"elements",
"elements"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) wind and rain; the elements"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"trials and hardships"
],
"links": [
[
"trials",
"trials"
],
[
"hardships",
"hardships"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) trials and hardships"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"rumours and gossip"
],
"links": [
[
"rumour",
"rumour"
],
[
"gossip",
"gossip"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) rumours and gossip"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēngyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-yí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong-hō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoang-hǒ͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong-ú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong-í"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang¹ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēngyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fongyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng¹-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēng-yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fengyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнъюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʺjuj"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fūng yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung¹ jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fung¹ yu⁵"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng-yí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung´ i`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung¹ yi³"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴ i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fûng-yí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "i`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung¹ yi³"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴ (j)i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hongho"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huang-hǒo"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³ hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong-ú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hong'uo"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² u⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ u⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong-í"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hong'ie"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² i⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang hŏu"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ hou³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjuwng hjuX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*prəm C.ɢʷ(r)aʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*plum ɢʷaʔ/"
},
{
"other": "/ hoang-hǒ͘ /"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jyː¹³/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴ i³¹/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴ (j)i³¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔ³³/"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³ hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² u⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ u⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² i⁵³/"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ hou³⁵/"
},
{
"other": "/*prəm C.ɢʷ(r)aʔ/"
},
{
"other": "/*plum ɢʷaʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēngshuǐ",
"sense": "wind and rain",
"word": "風水"
},
{
"roman": "fēngshuǐ",
"sense": "wind and rain",
"word": "风水"
},
{
"sense": "wind and rain",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "風時"
},
{
"sense": "wind and rain",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "风时"
}
],
"word": "風雨"
}
{
"forms": [
{
"form": "風雨",
"ruby": [
[
"風",
"ふう"
],
[
"雨",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fūu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふう.う"
},
"expansion": "風(ふう)雨(う) • (fūu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Weather"
],
"glosses": [
"wind and rain"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"rain",
"rain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝːɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "風雨"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.