See 暴風雨 on Wiktionary
Download JSON data for 暴風雨 meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "暴風雨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "zh:Atmospheric phenomena",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Rain",
"orig": "zh:Rain",
"parents": [
"Water",
"Weather",
"Liquids",
"Atmosphere",
"Matter",
"Nature",
"Chemistry",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Wind",
"orig": "zh:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rainstorm; storm"
],
"id": "en-暴風雨-zh-noun-OW~L9cBG",
"links": [
[
"rainstorm",
"rainstorm"
],
[
"storm",
"storm"
]
],
"related": [
{
"roman": "bàoyǔ",
"word": "暴雨"
},
{
"roman": "fēngyǔ",
"word": "風雨"
},
{
"roman": "fēngyǔ",
"word": "风雨"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bàofēngyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou⁶ fung¹ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phau-fûng-yí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pō-hong-ú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bao⁶ huang¹ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàofēngyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàofongyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao⁴-fêng¹-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàu-fēng-yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bawfengyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баофэнъюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baofɛnʺjuj"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹ fɤŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bouh fūng yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou⁶ fung¹ jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou⁶ fung¹ yu⁵"
},
{
"ipa": "/pou̯²² fʊŋ⁵⁵ jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phau-fûng-yí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau fung´ i`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau⁴ fung¹ yi³"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵ fuŋ²⁴ i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "phau-fûng-yí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "pau fung´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "i`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "pau⁴ fung¹ yi³"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵ fuŋ²⁴ (j)i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pō-hong-ú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poixhong'uo"
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² u⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁴¹⁻²² hɔŋ³³ u⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² u⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pău huang hŏu"
},
{
"ipa": "/pau³⁵⁻¹¹ huaŋ³³⁻²³ hou³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹ fɤŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pou̯²² fʊŋ⁵⁵ jyː¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵ fuŋ²⁴ i³¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵ fuŋ²⁴ (j)i³¹/"
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² u⁵³/"
},
{
"ipa": "/po⁴¹⁻²² hɔŋ³³ u⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² u⁵³/"
},
{
"ipa": "/po³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁵³/"
},
{
"ipa": "/pɤ³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pau³⁵⁻¹¹ huaŋ³³⁻²³ hou³⁵/"
}
],
"word": "暴風雨"
}
{
"forms": [
{
"form": "暴風雨",
"ruby": [
[
"暴",
"ぼう"
],
[
"風",
"ふう"
],
[
"雨",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bōfūu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぼうふうう"
},
"expansion": "暴(ぼう)風(ふう)雨(う) • (bōfūu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The radio said that a rainstorm will probably come in the afternoon.",
"ref": "1954, 久生十蘭, あなたも私も",
"roman": "Hirusugi kara bōfūu ni naru darō to, rajio de itte ita.",
"ruby": [
[
"昼",
"ひる"
],
[
"暴風雨",
"ぼうふうう"
],
[
"言",
"い"
]
],
"text": "昼すぎから暴風雨になるだろうと、ラジオで言っていた。"
}
],
"glosses": [
"rainstorm"
],
"id": "en-暴風雨-ja-noun-pKr~wr0x",
"links": [
[
"rainstorm",
"rainstorm"
]
]
}
],
"word": "暴風雨"
}
{
"forms": [
{
"form": "pokpung'u",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "폭풍우",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "폭풍우"
},
"expansion": "暴風雨 • (pokpung'u) (hangeul 폭풍우)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rainstorm",
"word": "폭풍우"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 폭풍우 (“rainstorm”)."
],
"id": "en-暴風雨-ko-noun-Q8PUsoOL",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"폭풍우",
"폭풍우#Korean"
],
[
"rainstorm",
"rainstorm"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "暴風雨"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "暴風雨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bàoyǔ",
"word": "暴雨"
},
{
"roman": "fēngyǔ",
"word": "風雨"
},
{
"roman": "fēngyǔ",
"word": "风雨"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Atmospheric phenomena",
"zh:Rain",
"zh:Wind"
],
"glosses": [
"rainstorm; storm"
],
"links": [
[
"rainstorm",
"rainstorm"
],
[
"storm",
"storm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bàofēngyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou⁶ fung¹ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phau-fûng-yí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pō-hong-ú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bao⁶ huang¹ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàofēngyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàofongyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao⁴-fêng¹-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàu-fēng-yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bawfengyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баофэнъюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baofɛnʺjuj"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹ fɤŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bouh fūng yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou⁶ fung¹ jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou⁶ fung¹ yu⁵"
},
{
"ipa": "/pou̯²² fʊŋ⁵⁵ jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phau-fûng-yí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau fung´ i`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau⁴ fung¹ yi³"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵ fuŋ²⁴ i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "phau-fûng-yí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "pau fung´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "i`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "pau⁴ fung¹ yi³"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵ fuŋ²⁴ (j)i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pō-hong-ú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poixhong'uo"
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² u⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁴¹⁻²² hɔŋ³³ u⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² u⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pău huang hŏu"
},
{
"ipa": "/pau³⁵⁻¹¹ huaŋ³³⁻²³ hou³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹ fɤŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pou̯²² fʊŋ⁵⁵ jyː¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵ fuŋ²⁴ i³¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵ fuŋ²⁴ (j)i³¹/"
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² u⁵³/"
},
{
"ipa": "/po⁴¹⁻²² hɔŋ³³ u⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² u⁵³/"
},
{
"ipa": "/po³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁵³/"
},
{
"ipa": "/pɤ³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pau³⁵⁻¹¹ huaŋ³³⁻²³ hou³⁵/"
}
],
"word": "暴風雨"
}
{
"forms": [
{
"form": "暴風雨",
"ruby": [
[
"暴",
"ぼう"
],
[
"風",
"ふう"
],
[
"雨",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bōfūu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぼうふうう"
},
"expansion": "暴(ぼう)風(ふう)雨(う) • (bōfūu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with three Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "The radio said that a rainstorm will probably come in the afternoon.",
"ref": "1954, 久生十蘭, あなたも私も",
"roman": "Hirusugi kara bōfūu ni naru darō to, rajio de itte ita.",
"ruby": [
[
"昼",
"ひる"
],
[
"暴風雨",
"ぼうふうう"
],
[
"言",
"い"
]
],
"text": "昼すぎから暴風雨になるだろうと、ラジオで言っていた。"
}
],
"glosses": [
"rainstorm"
],
"links": [
[
"rainstorm",
"rainstorm"
]
]
}
],
"word": "暴風雨"
}
{
"forms": [
{
"form": "pokpung'u",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "폭풍우",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "폭풍우"
},
"expansion": "暴風雨 • (pokpung'u) (hangeul 폭풍우)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rainstorm",
"word": "폭풍우"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 폭풍우 (“rainstorm”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"폭풍우",
"폭풍우#Korean"
],
[
"rainstorm",
"rainstorm"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "暴風雨"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.