See 面貌 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhèngzhì miànmào",
"word": "政治面貌"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "面貌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 42 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Face",
"orig": "zh:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to have delicate features",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "miànmào qīngxiù",
"text": "面貌清秀",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"face; features"
],
"id": "en-面貌-zh-noun-7Xp96vZz",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"features",
"features"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) face; features"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 80 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 81 10",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 62 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 62 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Appearance",
"orig": "zh:Appearance",
"parents": [
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "cultural landscape",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "wénhuà miànmào",
"text": "文化面貌",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appearance; aspect; landscape"
],
"id": "en-面貌-zh-noun-aWSXFd24",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"landscape",
"landscape"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) appearance; aspect; landscape"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Politics",
"orig": "zh:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "political affiliation",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhèngzhì miànmào",
"text": "政治面貌",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"affiliation"
],
"id": "en-面貌-zh-noun-D-xCZa8C",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"affiliation",
"affiliation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, chiefly politics) affiliation"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 2 98",
"roman": "guīshǔ",
"sense": "affiliation",
"word": "歸屬"
},
{
"_dis1": "1 2 98",
"roman": "guīshǔ",
"sense": "affiliation",
"word": "归属"
}
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miànmào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄢˋ ㄇㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "min⁶ maau⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mien-mau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bīn-bāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bīn-māu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "biān-bāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "biān-māu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ming⁷ mao⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miànmào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "miànmào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mien⁴-mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "myàn-màu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miannmaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мяньмао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mjanʹmao"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mihn maauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "min⁶ maau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "min⁶ mao⁶"
},
{
"ipa": "/miːn²² maːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "mien-mau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "mien mau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "mian⁴ mau⁴"
},
{
"ipa": "/mi̯en⁵⁵ mau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bīn-bāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bixnbau"
},
{
"ipa": "/bin⁴¹⁻²² bau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bīn-māu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bixnmau"
},
{
"ipa": "/bin²²⁻²¹ mãu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bin³³⁻¹¹ mãu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bin³³⁻²¹ mãu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "biān-bāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "biexnbau"
},
{
"ipa": "/biɛn⁴¹⁻²² bau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "biān-māu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "biexnmau"
},
{
"ipa": "/biɛn²²⁻²¹ mãu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mīng mău"
},
{
"ipa": "/miŋ¹¹ mau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ bīn-māu /"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/miːn²² maːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/mi̯en⁵⁵ mau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bin⁴¹⁻²² bau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bin²²⁻²¹ mãu²²/"
},
{
"ipa": "/bin³³⁻¹¹ mãu³³/"
},
{
"ipa": "/bin³³⁻²¹ mãu³³/"
},
{
"ipa": "/biɛn⁴¹⁻²² bau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/biɛn²²⁻²¹ mãu²²/"
},
{
"ipa": "/miŋ¹¹ mau³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "喙面"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuǐliǎn",
"tags": [
"derogatory",
"usually"
],
"word": "嘴臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuǐliǎn",
"tags": [
"derogatory",
"usually"
],
"word": "嘴脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liǎnzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "臉子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liǎnzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "脸子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liǎndàn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "臉蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liǎndàn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "脸蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liǎndànzi",
"tags": [
"Mainland-China",
"colloquial"
],
"word": "臉蛋子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liǎndànzi",
"tags": [
"Mainland-China",
"colloquial"
],
"word": "脸蛋子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liǎnbù",
"word": "臉部"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liǎnbù",
"word": "脸部"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liǎnmiàn",
"word": "臉面"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liǎnmiàn",
"word": "脸面"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "compounds or dialectical",
"roman": "miàn",
"word": "面"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànkǒng",
"tags": [
"Wu",
"formal"
],
"word": "面孔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànmù",
"word": "面目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànbù",
"word": "面部"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yánmiàn",
"word": "顏面"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yánmiàn",
"word": "颜面"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "réncái",
"word": "人才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"roman": "yíróng",
"word": "儀容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"roman": "yíróng",
"word": "仪容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"roman": "yíbiǎo",
"word": "儀表"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"roman": "yíbiǎo",
"word": "仪表"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wàixíng",
"word": "外形"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "外相"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "外範"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "外范"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wàibiǎo",
"word": "外表"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wàiguān",
"word": "外觀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wàiguān",
"word": "外观"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wàimào",
"word": "外貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zīróng",
"word": "姿容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "facial features",
"roman": "róngmào",
"word": "容貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "facial features",
"roman": "róngyán",
"word": "容顏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "facial features",
"roman": "róngyán",
"word": "容颜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"roman": "zūnróng",
"tags": [
"honorific",
"ironic"
],
"word": "尊容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "尪仔頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "尪仔头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "facial appearance",
"roman": "xíngróng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "形容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xíngmào",
"word": "形貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yàngzi",
"word": "樣子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yàngzi",
"word": "样子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"word": "模樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"word": "模样"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yàngmào",
"word": "樣貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yàngmào",
"word": "样貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"roman": "xiàngmào",
"word": "相貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhānshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "瞻視"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhānshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "瞻视"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "稿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guānzhān",
"word": "觀瞻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guānzhān",
"word": "观瞻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"roman": "màoxiàng",
"word": "貌相"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "originally Wu",
"roman": "màixiàng",
"word": "賣相"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "originally Wu",
"roman": "màixiàng",
"word": "卖相"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"roman": "zhǎngxiàng",
"word": "長相"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"roman": "zhǎngxiàng",
"word": "长相"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "facial features",
"roman": "miànróng",
"word": "面容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "facial features",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "面容仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "面水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "facial features",
"roman": "yánróng",
"word": "顏容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "facial features",
"roman": "yánróng",
"word": "颜容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǐmiàn",
"word": "體面"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǐmiàn",
"word": "体面"
}
],
"word": "面貌"
}
{
"forms": [
{
"form": "面貌",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"面",
"めん"
],
[
"貌",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "menbō",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "menbau",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "めんばう",
"head_nr": 1,
"roman": "menbau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "面貌",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"面",
"めん"
],
[
"貌",
"みょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "menmyō",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "menmeu",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "めんめう",
"head_nr": 2,
"roman": "menmeu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "めんぼう",
"hhira": "めんばう"
},
"expansion": "面(めん)貌(ぼう) • (menbō) ^(←めんばう (menbau)?)",
"name": "ja-noun"
},
{
"args": {
"1": "めんみょう",
"hhira": "めんめう"
},
"expansion": "面(めん)貌(みょう) • (menmyō) ^(←めんめう (menmeu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"facial appearance"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-面貌-ja-noun-knGx~n2o",
"links": [
[
"facial",
"facial"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "顔つき"
},
{
"word": "面相"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "めんぼー"
},
{
"ipa": "[mẽ̞mbo̞ː]"
},
{
"other": "めんみょー"
},
{
"ipa": "[mẽ̞mʲːo̞ː]"
}
],
"word": "面貌"
}
{
"forms": [
{
"form": "myeonmo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "면모",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "면모"
},
"expansion": "面貌 • (myeonmo) (hangeul 면모)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "면모"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 면모"
],
"id": "en-面貌-ko-noun-Im5Cmk51",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"면모",
"면모#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "面貌"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "面貌",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "面貌",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of diện mạo (“facial appearance”)."
],
"id": "en-面貌-vi-noun-E54JJ2Ps",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"diện mạo",
"diện mạo#Vietnamese"
],
[
"facial",
"facial"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
}
],
"word": "面貌"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 貌",
"Chinese terms spelled with 面",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Appearance",
"zh:Face"
],
"derived": [
{
"roman": "zhèngzhì miànmào",
"word": "政治面貌"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "面貌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to have delicate features",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "miànmào qīngxiù",
"text": "面貌清秀",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"face; features"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"features",
"features"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) face; features"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "cultural landscape",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "wénhuà miànmào",
"text": "文化面貌",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appearance; aspect; landscape"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"landscape",
"landscape"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) appearance; aspect; landscape"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "political affiliation",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhèngzhì miànmào",
"text": "政治面貌",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"affiliation"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"affiliation",
"affiliation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, chiefly politics) affiliation"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miànmào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄢˋ ㄇㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "min⁶ maau⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mien-mau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bīn-bāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bīn-māu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "biān-bāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "biān-māu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ming⁷ mao⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miànmào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "miànmào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mien⁴-mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "myàn-màu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miannmaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мяньмао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mjanʹmao"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mihn maauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "min⁶ maau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "min⁶ mao⁶"
},
{
"ipa": "/miːn²² maːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "mien-mau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "mien mau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "mian⁴ mau⁴"
},
{
"ipa": "/mi̯en⁵⁵ mau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bīn-bāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bixnbau"
},
{
"ipa": "/bin⁴¹⁻²² bau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bīn-māu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bixnmau"
},
{
"ipa": "/bin²²⁻²¹ mãu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bin³³⁻¹¹ mãu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bin³³⁻²¹ mãu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "biān-bāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "biexnbau"
},
{
"ipa": "/biɛn⁴¹⁻²² bau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "biān-māu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "biexnmau"
},
{
"ipa": "/biɛn²²⁻²¹ mãu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mīng mău"
},
{
"ipa": "/miŋ¹¹ mau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ bīn-māu /"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/miːn²² maːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/mi̯en⁵⁵ mau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bin⁴¹⁻²² bau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bin²²⁻²¹ mãu²²/"
},
{
"ipa": "/bin³³⁻¹¹ mãu³³/"
},
{
"ipa": "/bin³³⁻²¹ mãu³³/"
},
{
"ipa": "/biɛn⁴¹⁻²² bau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/biɛn²²⁻²¹ mãu²²/"
},
{
"ipa": "/miŋ¹¹ mau³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "喙面"
},
{
"roman": "zuǐliǎn",
"tags": [
"derogatory",
"usually"
],
"word": "嘴臉"
},
{
"roman": "zuǐliǎn",
"tags": [
"derogatory",
"usually"
],
"word": "嘴脸"
},
{
"word": "臉"
},
{
"word": "脸"
},
{
"roman": "liǎnzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "臉子"
},
{
"roman": "liǎnzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "脸子"
},
{
"roman": "liǎndàn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "臉蛋"
},
{
"roman": "liǎndàn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "脸蛋"
},
{
"roman": "liǎndànzi",
"tags": [
"Mainland-China",
"colloquial"
],
"word": "臉蛋子"
},
{
"roman": "liǎndànzi",
"tags": [
"Mainland-China",
"colloquial"
],
"word": "脸蛋子"
},
{
"roman": "liǎnbù",
"word": "臉部"
},
{
"roman": "liǎnbù",
"word": "脸部"
},
{
"roman": "liǎnmiàn",
"word": "臉面"
},
{
"roman": "liǎnmiàn",
"word": "脸面"
},
{
"english": "compounds or dialectical",
"roman": "miàn",
"word": "面"
},
{
"roman": "miànkǒng",
"tags": [
"Wu",
"formal"
],
"word": "面孔"
},
{
"roman": "miànmù",
"word": "面目"
},
{
"roman": "miànbù",
"word": "面部"
},
{
"roman": "yánmiàn",
"word": "顏面"
},
{
"roman": "yánmiàn",
"word": "颜面"
},
{
"roman": "réncái",
"word": "人才"
},
{
"english": "of a person",
"roman": "yíróng",
"word": "儀容"
},
{
"english": "of a person",
"roman": "yíróng",
"word": "仪容"
},
{
"english": "of a person",
"roman": "yíbiǎo",
"word": "儀表"
},
{
"english": "of a person",
"roman": "yíbiǎo",
"word": "仪表"
},
{
"roman": "wàixíng",
"word": "外形"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "外相"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "外範"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "外范"
},
{
"roman": "wàibiǎo",
"word": "外表"
},
{
"roman": "wàiguān",
"word": "外觀"
},
{
"roman": "wàiguān",
"word": "外观"
},
{
"roman": "wàimào",
"word": "外貌"
},
{
"roman": "zīróng",
"word": "姿容"
},
{
"english": "facial features",
"roman": "róngmào",
"word": "容貌"
},
{
"english": "facial features",
"roman": "róngyán",
"word": "容顏"
},
{
"english": "facial features",
"roman": "róngyán",
"word": "容颜"
},
{
"english": "of a person",
"roman": "zūnróng",
"tags": [
"honorific",
"ironic"
],
"word": "尊容"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "尪仔頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "尪仔头"
},
{
"english": "facial appearance",
"roman": "xíngróng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "形容"
},
{
"roman": "xíngmào",
"word": "形貌"
},
{
"roman": "yàngzi",
"word": "樣子"
},
{
"roman": "yàngzi",
"word": "样子"
},
{
"english": "of a person",
"word": "模樣"
},
{
"english": "of a person",
"word": "模样"
},
{
"roman": "yàngmào",
"word": "樣貌"
},
{
"roman": "yàngmào",
"word": "样貌"
},
{
"english": "of a person",
"roman": "xiàngmào",
"word": "相貌"
},
{
"roman": "zhānshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "瞻視"
},
{
"roman": "zhānshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "瞻视"
},
{
"roman": "gǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "稿"
},
{
"roman": "guānzhān",
"word": "觀瞻"
},
{
"roman": "guānzhān",
"word": "观瞻"
},
{
"english": "of a person",
"roman": "màoxiàng",
"word": "貌相"
},
{
"english": "originally Wu",
"roman": "màixiàng",
"word": "賣相"
},
{
"english": "originally Wu",
"roman": "màixiàng",
"word": "卖相"
},
{
"english": "of a person",
"roman": "zhǎngxiàng",
"word": "長相"
},
{
"english": "of a person",
"roman": "zhǎngxiàng",
"word": "长相"
},
{
"english": "facial features",
"roman": "miànróng",
"word": "面容"
},
{
"english": "facial features",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "面容仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "面水"
},
{
"english": "facial features",
"roman": "yánróng",
"word": "顏容"
},
{
"english": "facial features",
"roman": "yánróng",
"word": "颜容"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"word": "體面"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"word": "体面"
},
{
"roman": "guīshǔ",
"sense": "affiliation",
"word": "歸屬"
},
{
"roman": "guīshǔ",
"sense": "affiliation",
"word": "归属"
}
],
"word": "面貌"
}
{
"forms": [
{
"form": "面貌",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"面",
"めん"
],
[
"貌",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "menbō",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "menbau",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "めんばう",
"head_nr": 1,
"roman": "menbau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "面貌",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"面",
"めん"
],
[
"貌",
"みょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "menmyō",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "menmeu",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "めんめう",
"head_nr": 2,
"roman": "menmeu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "めんぼう",
"hhira": "めんばう"
},
"expansion": "面(めん)貌(ぼう) • (menbō) ^(←めんばう (menbau)?)",
"name": "ja-noun"
},
{
"args": {
"1": "めんみょう",
"hhira": "めんめう"
},
"expansion": "面(めん)貌(みょう) • (menmyō) ^(←めんめう (menmeu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"facial appearance"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"facial",
"facial"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "顔つき"
},
{
"word": "面相"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "めんぼー"
},
{
"ipa": "[mẽ̞mbo̞ː]"
},
{
"other": "めんみょー"
},
{
"ipa": "[mẽ̞mʲːo̞ː]"
}
],
"word": "面貌"
}
{
"forms": [
{
"form": "myeonmo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "면모",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "면모"
},
"expansion": "面貌 • (myeonmo) (hangeul 면모)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "면모"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 면모"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"면모",
"면모#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "面貌"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "面貌",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "面貌",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of diện mạo (“facial appearance”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"diện mạo",
"diện mạo#Vietnamese"
],
[
"facial",
"facial"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
}
],
"word": "面貌"
}
Download raw JSONL data for 面貌 meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"面貌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "面貌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"面貌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "面貌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"面貌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "面貌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"面貌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "面貌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%87%89%E9%83%A8'], ['edit']){} >",
"path": [
"面貌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "面貌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%A4%96%E8%A1%A8'], ['edit']){} >",
"path": [
"面貌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "面貌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"面貌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "面貌",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"面貌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "面貌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"面貌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "面貌",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"面貌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "面貌",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.