See 際 on Wiktionary
Download JSON data for 際 meaning in All languages combined (24.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"際 (Kangxi radical 170, 阜+11, 14 strokes, cangjie input 弓中月人火 (NLBOF), four-corner 7729₁, composition ⿰阝祭)"
],
"id": "en-際-mul-character-jbn7aggt",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"阝",
"阝#Translingual"
],
[
"祭",
"祭#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "際"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīwàngwújì",
"word": "一望無際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīwàngwújì",
"word": "一望无际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "三性一際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "三性一际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sānjì",
"word": "三際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sānjì",
"word": "三际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùqièshíjì",
"word": "不切實際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùqièshíjì",
"word": "不切实际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhuóbiānjì",
"word": "不著邊際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhuóbiānjì",
"word": "不着边际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāojì",
"word": "交際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāojì",
"word": "交际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāojìwǔ",
"word": "交際舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāojìwǔ",
"word": "交际舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāojìhuā",
"word": "交際花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāojìhuā",
"word": "交际花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "交際電報"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "交际电报"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rénjì",
"word": "人際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rénjì",
"word": "人际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "人際傳播"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "人际传播"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rénjìguānxì",
"word": "人際關係"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rénjìguānxì",
"word": "人际关系"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Gòngchǎn Guójì",
"word": "共產國際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Gòngchǎn Guójì",
"word": "共产国际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fènjì",
"word": "分際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fènjì",
"word": "分际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "因緣際會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "因缘际会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guójì",
"word": "國際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guójì",
"word": "国际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際人格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际人格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際企業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际企业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際仲裁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际仲裁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guójì gōngzhì",
"word": "國際公制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guójì gōngzhì",
"word": "国际公制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際公法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际公法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際共管"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际共管"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guójìhuà",
"word": "國際化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guójìhuà",
"word": "国际化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際危機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际危机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際商展"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际商展"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際大學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际大学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際奧會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际奥会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guójìxìng",
"word": "國際性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guójìxìng",
"word": "国际性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際慣例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际惯例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際投資"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际投资"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際收支"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际收支"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際新聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际新闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際標"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际标"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guójì jīchǎng",
"word": "國際機場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guójì jīchǎng",
"word": "国际机场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Guójìgē",
"word": "國際歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Guójìgē",
"word": "国际歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際水準"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际水准"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guójìfǎ",
"word": "國際法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guójìfǎ",
"word": "国际法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際法人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际法人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際法庭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际法庭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Guójì Fǎyuàn",
"word": "國際法院"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Guójì Fǎyuàn",
"word": "国际法院"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際準備"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际准备"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際漫遊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际漫游"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guójì sīfǎ",
"word": "國際私法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guójì sīfǎ",
"word": "国际私法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際索償"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际索偿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Guójì Liánméng",
"word": "國際聯盟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Guójì Liánméng",
"word": "国际联盟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際舞臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际舞台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際裁判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际裁判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際責任"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际责任"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際貸借"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际贷借"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guójì màoyì",
"word": "國際貿易"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guójì màoyì",
"word": "国际贸易"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guójì guānxì",
"word": "國際關係"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guójì guānxì",
"word": "国际关系"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guójì yīnbiāo",
"word": "國際音標"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guójì yīnbiāo",
"word": "国际音标"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "國際駕照"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "国际驾照"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "垠際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "垠际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "天人之際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "天人之际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiānjì",
"word": "天際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiānjì",
"word": "天际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "學際天人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "学际天人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíjì",
"word": "實際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíjì",
"word": "实际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "應際而生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "应际而生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "指顧之際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "指顾之际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánzhù jiāojì",
"word": "援助交際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánzhù jiāojì",
"word": "援助交际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīngjì",
"word": "星際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīngjì",
"word": "星际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "星際塵埃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "星际尘埃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "星際大戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "星际大战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "星際微塵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "星际微尘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "星際物質"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "星际物质"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "校際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "校际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "橫無際涯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "横无际涯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泯然無際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泯然无际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōujì",
"word": "洲際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōujì",
"word": "洲际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "洲際飛彈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "洲际飞弹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "涯際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "涯际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "漫無邊際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "漫无边际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúbiānwújì",
"word": "無邊無際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúbiānwújì",
"word": "无边无际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wújì",
"word": "無際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wújì",
"word": "无际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "班際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "班际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "真際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "真际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "科際整合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "科际整合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kōngjì",
"word": "空際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kōngjì",
"word": "空际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Dì-yī Guójì",
"word": "第一國際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Dì-yī Guójì",
"word": "第一国际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Dì-Sān Guójì",
"word": "第三國際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Dì-Sān Guójì",
"word": "第三国际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Wǎngjì Wǎnglù",
"word": "網際網路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Wǎngjì Wǎnglù",
"word": "网际网路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "網際行銷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "网际行销"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "網際電臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "网际电台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "耳際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "耳际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "腦際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "脑际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "赤色國際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "赤色国际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遭際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遭际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānjì",
"word": "邊際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānjì",
"word": "边际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邊際人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "边际人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邊際利益"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "边际利益"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邊際效用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "边际效用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "際會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "际会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "際會風雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "际会风云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "際涯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "际涯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìyù",
"word": "際遇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìyù",
"word": "际遇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "雲際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "云际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "響徹雲際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "响彻云际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "風雲際會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "风云际会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "館際互借"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "馆际互借"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fàjì",
"word": "髮際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fàjì",
"word": "发际"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ʔsleds"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsleds)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "阜//",
"3": "阝",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "阝",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "祭//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ʔsreːds, *ʔsleds</span>"
},
"expansion": "祭 (OC *ʔsreːds, *ʔsleds)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "阜",
"2": "祭",
"alt1": "阝",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsleds) : semantic 阝 + phonetic 祭 (OC *ʔsreːds, *ʔsleds)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsleds) : semantic 阝 + phonetic 祭 (OC *ʔsreːds, *ʔsleds).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "際",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 6 0 0 10 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"border; boundary; juncture"
],
"id": "en-際-zh-character-TSEXFCy1",
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"juncture",
"juncture"
]
]
},
{
"glosses": [
"between"
],
"id": "en-際-zh-character--7J~vcT0",
"links": [
[
"between",
"between"
]
]
},
{
"glosses": [
"moment"
],
"id": "en-際-zh-character-chECB7ZJ",
"links": [
[
"moment",
"moment"
]
]
},
{
"glosses": [
"to associate"
],
"id": "en-際-zh-character-G-D4pIpy",
"links": [
[
"associate",
"associate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be on the occasion of"
],
"id": "en-際-zh-character-ilHC4kqi",
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be one's lot"
],
"id": "en-際-zh-character-OUlwhYBZ",
"links": [
[
"lot",
"lot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chi"
},
{
"zh-pron": "cié"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"zh-pron": "⁵ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zei³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dai¹"
},
{
"ipa": "/tai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cié"
},
{
"ipa": "/t͡siɛ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zex"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsì"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjejH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts][a]p-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsleds/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/tai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[a]"
},
{
"other": "/*ʔsleds/"
}
],
"word": "際"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"occasion"
],
"id": "en-際-ja-character-mf0LFIVw",
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"side"
],
"id": "en-際-ja-character-6nv0u3Iw",
"links": [
[
"side",
"side"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"edge"
],
"id": "en-際-ja-character-ocsQD1fp",
"links": [
[
"edge",
"edge"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"verge"
],
"id": "en-際-ja-character-TSIATd-B",
"links": [
[
"verge",
"verge"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"dangerous"
],
"id": "en-際-ja-character-fqqWhBfF",
"links": [
[
"dangerous",
"dangerous"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"adventurous"
],
"id": "en-際-ja-character-sW7XYzoE",
"links": [
[
"adventurous",
"adventurous"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 0 0 0 6 6 34 0 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 0 0 0 3 3 78 0 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"incident"
],
"id": "en-際-ja-character-1BkYNHFF",
"links": [
[
"incident",
"incident"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 10 10 10 10 10 11 19 11",
"kind": "other",
"name": "Grade 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-際-ja-character-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-際-ja-character-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "際"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "際",
"ruby": [
[
"際",
"さい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さい"
},
"expansion": "際(さい) • (sai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "when a train departs",
"roman": "ressha ga hassha suru sai",
"ruby": [
[
"列車",
"れっしゃ"
],
[
"発車",
"はっしゃ"
],
[
"際",
"さい"
]
],
"text": "列車が発車する際"
},
{
"english": "you must pay attention when that happens",
"roman": "sono sai ni chūi shinakereba ikenai",
"ruby": [
[
"際",
"さい"
],
[
"注意",
"ちゅうい"
]
],
"text": "その際に注意しなければいけない"
}
],
"glosses": [
"time; occasion"
],
"id": "en-際-ja-noun-kxM-vYnn",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"related": [
{
"roman": "toki",
"ruby": [
[
"時",
"とき"
]
],
"word": "時"
},
{
"roman": "koro",
"ruby": [
[
"頃",
"ころ"
]
],
"word": "頃"
}
]
}
],
"word": "際"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "際",
"ruby": [
[
"際",
"きわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kifa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きは",
"roman": "kifa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きわ",
"hhira": "きは"
},
"expansion": "際(きわ) • (kiwa) ^(←きは (kifa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 0 0 0 1 1 10 0 1 4 77",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 0 0 2 2 10 0 2 6 71",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 0 0 2 2 10 0 2 6 71",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 0 0 0 3 3 8 0 4 10 59",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 0 0 2 2 31 0 5 4 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to shake hands just before leaving",
"roman": "sari-giwa ni akushu suru",
"ruby": [
[
"去",
"さ"
],
[
"際",
"ぎわ"
],
[
"握",
"あく"
],
[
"手",
"しゅ"
]
],
"text": "去り際に握手する"
}
],
"glosses": [
"moment prior to something"
],
"id": "en-際-ja-noun-la2DU~BT",
"links": [
[
"moment",
"moment"
],
[
"prior",
"prior"
]
]
}
],
"word": "際"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "國際",
"english": "international",
"roman": "gukje",
"word": "국제"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "實際",
"english": "reality; practice",
"roman": "silje",
"word": "실제"
}
],
"forms": [
{
"form": "즈음 제",
"head_nr": 1,
"roman": "jeueum je",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "가 제",
"head_nr": 2,
"roman": "ga je",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "즈음",
"2": "제"
},
"expansion": "際 (eumhun 즈음 제 (jeueum je))",
"name": "ko-hanja"
},
{
"args": {
"1": "가",
"2": "제"
},
"expansion": "際 (eumhun 가 제 (ga je))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "occasion",
"word": "제"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 제 (“occasion”)."
],
"head_nr": 2,
"id": "en-際-ko-character-6S485DoA",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"제",
"제#Korean"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "border",
"word": "제"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 제 (“border”)."
],
"head_nr": 2,
"id": "en-際-ko-character-VDNd3h56",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"제",
"제#Korean"
],
[
"border",
"border"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "際"
}
{
"forms": [
{
"form": "tế",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-際-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "際"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīwàngwújì",
"word": "一望無際"
},
{
"roman": "yīwàngwújì",
"word": "一望无际"
},
{
"word": "三性一際"
},
{
"word": "三性一际"
},
{
"roman": "Sānjì",
"word": "三際"
},
{
"roman": "Sānjì",
"word": "三际"
},
{
"roman": "bùqièshíjì",
"word": "不切實際"
},
{
"roman": "bùqièshíjì",
"word": "不切实际"
},
{
"roman": "bùzhuóbiānjì",
"word": "不著邊際"
},
{
"roman": "bùzhuóbiānjì",
"word": "不着边际"
},
{
"roman": "jiāojì",
"word": "交際"
},
{
"roman": "jiāojì",
"word": "交际"
},
{
"roman": "jiāojìwǔ",
"word": "交際舞"
},
{
"roman": "jiāojìwǔ",
"word": "交际舞"
},
{
"roman": "jiāojìhuā",
"word": "交際花"
},
{
"roman": "jiāojìhuā",
"word": "交际花"
},
{
"word": "交際電報"
},
{
"word": "交际电报"
},
{
"roman": "rénjì",
"word": "人際"
},
{
"roman": "rénjì",
"word": "人际"
},
{
"word": "人際傳播"
},
{
"word": "人际传播"
},
{
"roman": "rénjìguānxì",
"word": "人際關係"
},
{
"roman": "rénjìguānxì",
"word": "人际关系"
},
{
"roman": "Gòngchǎn Guójì",
"word": "共產國際"
},
{
"roman": "Gòngchǎn Guójì",
"word": "共产国际"
},
{
"roman": "fènjì",
"word": "分際"
},
{
"roman": "fènjì",
"word": "分际"
},
{
"word": "因緣際會"
},
{
"word": "因缘际会"
},
{
"roman": "guójì",
"word": "國際"
},
{
"roman": "guójì",
"word": "国际"
},
{
"word": "國際人"
},
{
"word": "国际人"
},
{
"word": "國際人格"
},
{
"word": "国际人格"
},
{
"word": "國際企業"
},
{
"word": "国际企业"
},
{
"word": "國際仲裁"
},
{
"word": "国际仲裁"
},
{
"roman": "guójì gōngzhì",
"word": "國際公制"
},
{
"roman": "guójì gōngzhì",
"word": "国际公制"
},
{
"word": "國際公法"
},
{
"word": "国际公法"
},
{
"word": "國際共管"
},
{
"word": "国际共管"
},
{
"roman": "guójìhuà",
"word": "國際化"
},
{
"roman": "guójìhuà",
"word": "国际化"
},
{
"word": "國際危機"
},
{
"word": "国际危机"
},
{
"word": "國際商展"
},
{
"word": "国际商展"
},
{
"word": "國際大學"
},
{
"word": "国际大学"
},
{
"word": "國際奧會"
},
{
"word": "国际奥会"
},
{
"roman": "guójìxìng",
"word": "國際性"
},
{
"roman": "guójìxìng",
"word": "国际性"
},
{
"word": "國際慣例"
},
{
"word": "国际惯例"
},
{
"word": "國際投資"
},
{
"word": "国际投资"
},
{
"word": "國際收支"
},
{
"word": "国际收支"
},
{
"word": "國際新聞"
},
{
"word": "国际新闻"
},
{
"word": "國際標"
},
{
"word": "国际标"
},
{
"roman": "guójì jīchǎng",
"word": "國際機場"
},
{
"roman": "guójì jīchǎng",
"word": "国际机场"
},
{
"roman": "Guójìgē",
"word": "國際歌"
},
{
"roman": "Guójìgē",
"word": "国际歌"
},
{
"word": "國際水準"
},
{
"word": "国际水准"
},
{
"roman": "guójìfǎ",
"word": "國際法"
},
{
"roman": "guójìfǎ",
"word": "国际法"
},
{
"word": "國際法人"
},
{
"word": "国际法人"
},
{
"word": "國際法庭"
},
{
"word": "国际法庭"
},
{
"roman": "Guójì Fǎyuàn",
"word": "國際法院"
},
{
"roman": "Guójì Fǎyuàn",
"word": "国际法院"
},
{
"word": "國際準備"
},
{
"word": "国际准备"
},
{
"word": "國際漫遊"
},
{
"word": "国际漫游"
},
{
"roman": "guójì sīfǎ",
"word": "國際私法"
},
{
"roman": "guójì sīfǎ",
"word": "国际私法"
},
{
"word": "國際索償"
},
{
"word": "国际索偿"
},
{
"roman": "Guójì Liánméng",
"word": "國際聯盟"
},
{
"roman": "Guójì Liánméng",
"word": "国际联盟"
},
{
"word": "國際臺"
},
{
"word": "国际台"
},
{
"word": "國際舞臺"
},
{
"word": "国际舞台"
},
{
"word": "國際裁判"
},
{
"word": "国际裁判"
},
{
"word": "國際責任"
},
{
"word": "国际责任"
},
{
"word": "國際貸借"
},
{
"word": "国际贷借"
},
{
"roman": "guójì màoyì",
"word": "國際貿易"
},
{
"roman": "guójì màoyì",
"word": "国际贸易"
},
{
"roman": "guójì guānxì",
"word": "國際關係"
},
{
"roman": "guójì guānxì",
"word": "国际关系"
},
{
"roman": "guójì yīnbiāo",
"word": "國際音標"
},
{
"roman": "guójì yīnbiāo",
"word": "国际音标"
},
{
"word": "國際駕照"
},
{
"word": "国际驾照"
},
{
"word": "垠際"
},
{
"word": "垠际"
},
{
"word": "天人之際"
},
{
"word": "天人之际"
},
{
"roman": "tiānjì",
"word": "天際"
},
{
"roman": "tiānjì",
"word": "天际"
},
{
"word": "學際天人"
},
{
"word": "学际天人"
},
{
"roman": "shíjì",
"word": "實際"
},
{
"roman": "shíjì",
"word": "实际"
},
{
"word": "應際而生"
},
{
"word": "应际而生"
},
{
"word": "指顧之際"
},
{
"word": "指顾之际"
},
{
"roman": "yuánzhù jiāojì",
"word": "援助交際"
},
{
"roman": "yuánzhù jiāojì",
"word": "援助交际"
},
{
"roman": "xīngjì",
"word": "星際"
},
{
"roman": "xīngjì",
"word": "星际"
},
{
"word": "星際塵埃"
},
{
"word": "星际尘埃"
},
{
"word": "星際大戰"
},
{
"word": "星际大战"
},
{
"word": "星際微塵"
},
{
"word": "星际微尘"
},
{
"word": "星際物質"
},
{
"word": "星际物质"
},
{
"word": "校際"
},
{
"word": "校际"
},
{
"word": "橫無際涯"
},
{
"word": "横无际涯"
},
{
"word": "泯然無際"
},
{
"word": "泯然无际"
},
{
"roman": "zhōujì",
"word": "洲際"
},
{
"roman": "zhōujì",
"word": "洲际"
},
{
"word": "洲際飛彈"
},
{
"word": "洲际飞弹"
},
{
"word": "涯際"
},
{
"word": "涯际"
},
{
"word": "漫無邊際"
},
{
"word": "漫无边际"
},
{
"roman": "wúbiānwújì",
"word": "無邊無際"
},
{
"roman": "wúbiānwújì",
"word": "无边无际"
},
{
"roman": "wújì",
"word": "無際"
},
{
"roman": "wújì",
"word": "无际"
},
{
"word": "班際"
},
{
"word": "班际"
},
{
"word": "真際"
},
{
"word": "真际"
},
{
"word": "科際整合"
},
{
"word": "科际整合"
},
{
"roman": "kōngjì",
"word": "空際"
},
{
"roman": "kōngjì",
"word": "空际"
},
{
"roman": "Dì-yī Guójì",
"word": "第一國際"
},
{
"roman": "Dì-yī Guójì",
"word": "第一国际"
},
{
"roman": "Dì-Sān Guójì",
"word": "第三國際"
},
{
"roman": "Dì-Sān Guójì",
"word": "第三国际"
},
{
"roman": "Wǎngjì Wǎnglù",
"word": "網際網路"
},
{
"roman": "Wǎngjì Wǎnglù",
"word": "网际网路"
},
{
"word": "網際行銷"
},
{
"word": "网际行销"
},
{
"word": "網際電臺"
},
{
"word": "网际电台"
},
{
"word": "耳際"
},
{
"word": "耳际"
},
{
"word": "腦際"
},
{
"word": "脑际"
},
{
"word": "赤色國際"
},
{
"word": "赤色国际"
},
{
"word": "遭際"
},
{
"word": "遭际"
},
{
"roman": "biānjì",
"word": "邊際"
},
{
"roman": "biānjì",
"word": "边际"
},
{
"word": "邊際人"
},
{
"word": "边际人"
},
{
"word": "邊際利益"
},
{
"word": "边际利益"
},
{
"word": "邊際效用"
},
{
"word": "边际效用"
},
{
"word": "際會"
},
{
"word": "际会"
},
{
"word": "際會風雲"
},
{
"word": "际会风云"
},
{
"word": "際涯"
},
{
"word": "际涯"
},
{
"roman": "jìyù",
"word": "際遇"
},
{
"roman": "jìyù",
"word": "际遇"
},
{
"word": "雲際"
},
{
"word": "云际"
},
{
"word": "響徹雲際"
},
{
"word": "响彻云际"
},
{
"word": "風雲際會"
},
{
"word": "风云际会"
},
{
"word": "館際互借"
},
{
"word": "馆际互借"
},
{
"roman": "fàjì",
"word": "髮際"
},
{
"roman": "fàjì",
"word": "发际"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ʔsleds"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsleds)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "阜//",
"3": "阝",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "阝",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "祭//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ʔsreːds, *ʔsleds</span>"
},
"expansion": "祭 (OC *ʔsreːds, *ʔsleds)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "阜",
"2": "祭",
"alt1": "阝",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsleds) : semantic 阝 + phonetic 祭 (OC *ʔsreːds, *ʔsleds)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsleds) : semantic 阝 + phonetic 祭 (OC *ʔsreːds, *ʔsleds).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "際",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"border; boundary; juncture"
],
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"juncture",
"juncture"
]
]
},
{
"glosses": [
"between"
],
"links": [
[
"between",
"between"
]
]
},
{
"glosses": [
"moment"
],
"links": [
[
"moment",
"moment"
]
]
},
{
"glosses": [
"to associate"
],
"links": [
[
"associate",
"associate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be on the occasion of"
],
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be one's lot"
],
"links": [
[
"lot",
"lot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chi"
},
{
"zh-pron": "cié"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"zh-pron": "⁵ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zei³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dai¹"
},
{
"ipa": "/tai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cié"
},
{
"ipa": "/t͡siɛ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zex"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsì"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjejH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts][a]p-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsleds/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/tai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[a]"
},
{
"other": "/*ʔsleds/"
}
],
"word": "際"
}
{
"categories": [
"Grade 5 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading さい",
"Japanese kanji with historical kun reading きは",
"Japanese kanji with historical kun reading まじ-はる",
"Japanese kanji with kan'on reading せい",
"Japanese kanji with kun reading あい",
"Japanese kanji with kun reading きわ",
"Japanese kanji with kun reading まじ-わる",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 際",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"occasion"
],
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"side"
],
"links": [
[
"side",
"side"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"edge"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"verge"
],
"links": [
[
"verge",
"verge"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"dangerous"
],
"links": [
[
"dangerous",
"dangerous"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"adventurous"
],
"links": [
[
"adventurous",
"adventurous"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"incident"
],
"links": [
[
"incident",
"incident"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "際"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 際",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "際",
"ruby": [
[
"際",
"さい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さい"
},
"expansion": "際(さい) • (sai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "toki",
"ruby": [
[
"時",
"とき"
]
],
"word": "時"
},
{
"roman": "koro",
"ruby": [
[
"頃",
"ころ"
]
],
"word": "頃"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "when a train departs",
"roman": "ressha ga hassha suru sai",
"ruby": [
[
"列車",
"れっしゃ"
],
[
"発車",
"はっしゃ"
],
[
"際",
"さい"
]
],
"text": "列車が発車する際"
},
{
"english": "you must pay attention when that happens",
"roman": "sono sai ni chūi shinakereba ikenai",
"ruby": [
[
"際",
"さい"
],
[
"注意",
"ちゅうい"
]
],
"text": "その際に注意しなければいけない"
}
],
"glosses": [
"time; occasion"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
]
}
],
"word": "際"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 際",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "際",
"ruby": [
[
"際",
"きわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kifa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きは",
"roman": "kifa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きわ",
"hhira": "きは"
},
"expansion": "際(きわ) • (kiwa) ^(←きは (kifa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for attention concerning Japanese"
],
"examples": [
{
"english": "to shake hands just before leaving",
"roman": "sari-giwa ni akushu suru",
"ruby": [
[
"去",
"さ"
],
[
"際",
"ぎわ"
],
[
"握",
"あく"
],
[
"手",
"しゅ"
]
],
"text": "去り際に握手する"
}
],
"glosses": [
"moment prior to something"
],
"links": [
[
"moment",
"moment"
],
[
"prior",
"prior"
]
]
}
],
"word": "際"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"derived": [
{
"alt": "國際",
"english": "international",
"roman": "gukje",
"word": "국제"
},
{
"alt": "實際",
"english": "reality; practice",
"roman": "silje",
"word": "실제"
}
],
"forms": [
{
"form": "즈음 제",
"head_nr": 1,
"roman": "jeueum je",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "가 제",
"head_nr": 2,
"roman": "ga je",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "즈음",
"2": "제"
},
"expansion": "際 (eumhun 즈음 제 (jeueum je))",
"name": "ko-hanja"
},
{
"args": {
"1": "가",
"2": "제"
},
"expansion": "際 (eumhun 가 제 (ga je))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "occasion",
"word": "제"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 제 (“occasion”)."
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"제",
"제#Korean"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "border",
"word": "제"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 제 (“border”)."
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"제",
"제#Korean"
],
[
"border",
"border"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "際"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"際 (Kangxi radical 170, 阜+11, 14 strokes, cangjie input 弓中月人火 (NLBOF), four-corner 7729₁, composition ⿰阝祭)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"阝",
"阝#Translingual"
],
[
"祭",
"祭#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "際"
}
{
"forms": [
{
"form": "tế",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "際"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"際"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "際",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"際"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "際",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"際"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "際",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"際"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "際",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"際"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "際",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"際"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "際",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"際"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "際",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"際"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "際",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"際"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "際",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"際"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "際",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"際"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "際",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"際"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "際",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"際"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "際",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"際"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "際",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"際"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "際",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.