See 閣 on Wiktionary
Download JSON data for 閣 meaning in All languages combined (23.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"閣 (Kangxi radical 169, 門+6, 14 strokes, cangjie input 日弓竹水口 (ANHER), four-corner 7760₄, composition ⿵門各)"
],
"id": "en-閣-mul-character-nCNhcZ8i",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"門",
"門#Translingual"
],
[
"各",
"各#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "阁"
},
{
"alt": "Variant traditional form of 阁 in mainland China",
"word": "閤"
}
]
}
],
"word": "閣"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tíngtáilóugé",
"word": "亭臺樓閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tíngtáilóugé",
"word": "亭台楼阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiānshānqiónggé",
"word": "仙山瓊閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiānshānqiónggé",
"word": "仙山琼阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "令閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "令阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎogé",
"word": "倒閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎogé",
"word": "倒阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rùgé",
"word": "入閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rùgé",
"word": "入阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nèigé",
"word": "內閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nèigé",
"word": "内阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "內閣制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "内阁制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "內閣總理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "内阁总理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "凌煙閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "凌烟阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chūgé",
"word": "出閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chūgé",
"word": "出阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出閣之喜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出阁之喜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Jiàngé",
"word": "劍閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Jiàngé",
"word": "剑阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大家閨閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大家闺阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Tiānyīgé",
"word": "天一閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Tiānyīgé",
"word": "天一阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天祿閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天禄阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Tàilǔgé",
"word": "太魯閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Tàilǔgé",
"word": "太鲁阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "延閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "延阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐngzi nèigé",
"word": "影子內閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐngzi nèigé",
"word": "影子内阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "投閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "投阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抬閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抬阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "揚雄投閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扬雄投阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "擔閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "担阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文宗閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文宗阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文津閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文津阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文淵閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文渊阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文源閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文源阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文滙閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文滙阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文溯閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文溯阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文瀾閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文澜阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "暖閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "暖阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "朱閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "朱阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "朱閣青樓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "朱阁青楼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shùzhīgāogé",
"word": "束之高閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shùzhīgāogé",
"word": "束之高阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "東閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "东阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "架閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "架阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "梵閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "梵阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "椒閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "椒阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "樓臺亭閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "楼台亭阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lóugé",
"word": "樓閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lóugé",
"word": "楼阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "樓閣亭臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "楼阁亭台"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "殿閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "殿阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "汲古閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "汲古阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "淳化閣帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "淳化阁帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "淳熙閣帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "淳熙阁帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Téngwánggé",
"word": "滕王閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Téngwánggé",
"word": "滕王阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "滕王閣序"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "滕王阁序"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "玉樓金閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "玉楼金阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瓊瑤樓閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "琼瑶楼阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瓊臺玉閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "琼台玉阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瓊閨繡閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "琼闺绣阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huàgé",
"word": "畫閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huàgé",
"word": "画阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "畫閣朱樓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "画阁朱楼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "直閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "直阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "看守內閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "看守内阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kōngzhōnglóugé",
"word": "空中樓閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kōngzhōnglóugé",
"word": "空中楼阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǔgé",
"word": "組閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǔgé",
"word": "组阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繡閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绣阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繡閣長春"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绣阁长春"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "置之高閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "置之高阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "耽閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "耽阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "聯合內閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "联合内阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "聯立內閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "联立内阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "臺閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "台阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "臺閣生風"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "台阁生风"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "藝閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "艺阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "複閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "复阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "責任內閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "责任内阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "超然內閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "超然内阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "過渡內閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "过渡内阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鈴閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "铃阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "閉閣思過"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "闭阁思过"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "géxià",
"word": "閣下"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "géxià",
"word": "阁下"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "閣不住"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阁不住"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "閣主"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阁主"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "閣兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阁儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "géyuán",
"word": "閣員"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "géyuán",
"word": "阁员"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gézi",
"word": "閣子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gézi",
"word": "阁子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gékuí",
"word": "閣揆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gékuí",
"word": "阁揆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "閣楞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阁楞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gélóu",
"word": "閣樓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gélóu",
"word": "阁楼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "閣正"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阁正"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "閣氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阁气"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "閣淚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阁泪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "閣老"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阁老"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "閣落"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阁落"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "閣議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阁议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "閣道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阁道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "閣鈔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阁钞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīgé",
"word": "閨閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīgé",
"word": "闺阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "閣閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阁阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "閨閣之臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "闺阁之臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阿閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阿阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飛閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飞阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "館閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "馆阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "館閣氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "馆阁气"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "館閣體"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "馆阁体"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "香閨繡閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "香闺绣阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "高閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "高阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鳳閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "凤阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鳳閣龍樓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "凤阁龙楼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "麒麟閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "麒麟阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "língé",
"word": "麟閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "língé",
"word": "麟阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黃閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黄阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黃閣紫樞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黄阁紫枢"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "閣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"chamber; pavilion"
],
"id": "en-閣-zh-character-CL7qKzsu",
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"pavilion",
"pavilion"
]
]
},
{
"glosses": [
"cabinet"
],
"id": "en-閣-zh-character-puQqROee",
"links": [
[
"cabinet",
"cabinet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 0 41 1 2 22 28 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apartment building"
],
"id": "en-閣-zh-character-4WmTfA0j",
"links": [
[
"apartment building",
"apartment building"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong, only used in names) apartment building"
],
"raw_tags": [
"used in names"
],
"tags": [
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ge²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kok"
},
{
"zh-pron": "gó̤k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "goh⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷koq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gog³"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gog`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gog⁵"
},
{
"ipa": "/kok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gó̤k"
},
{
"ipa": "/kɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koiq"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kog"
},
{
"ipa": "/koʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/koʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/koʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/koʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɤʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "koh"
},
{
"ipa": "/koʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "koh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.kˤak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*klaːɡ/"
},
{
"ipa": "/kɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kok̚²/"
},
{
"ipa": "/kɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/koʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/koʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/koʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/koʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kɤʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/koʔ²/"
},
{
"ipa": "/koʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*C.kˤak/"
},
{
"other": "/*klaːɡ/"
}
],
"word": "閣"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "又閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "又阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "猶閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "犹阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "閣再"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阁再"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "閣娶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阁娶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "閣嫁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阁嫁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "koh-oa̍h",
"word": "閣活"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "koh-oa̍h",
"word": "阁活"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "閣活節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阁活节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "閣說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阁说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "閣講"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阁讲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "閣較"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阁较"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "閣鬥的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阁斗的"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "閣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Please say it again once more.",
"ref": "請閣講一擺 [Hokkien, trad.]",
"text": "请阁讲一摆 [Hokkien, simp.]\nChhiáⁿ koh kóng chi̍t pái [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"again"
],
"id": "en-閣-zh-character-tMnhQGHC",
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) again"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"still; yet"
],
"id": "en-閣-zh-character-~PsRAsPw",
"links": [
[
"still",
"still"
],
[
"yet",
"yet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) still; yet"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"also; as well; furthermore; in addition; moreover"
],
"id": "en-閣-zh-character-rWxPXIBt",
"links": [
[
"also",
"also"
],
[
"as well",
"as well"
],
[
"furthermore",
"furthermore"
],
[
"in addition",
"in addition"
],
[
"moreover",
"moreover"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) also; as well; furthermore; in addition; moreover"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"on the contrary; to the contrary; instead; rather; as a matter of fact"
],
"id": "en-閣-zh-character-TMmcN-eN",
"links": [
[
"on the contrary",
"on the contrary"
],
[
"to the contrary",
"to the contrary"
],
[
"instead",
"instead"
],
[
"rather",
"rather"
],
[
"as a matter of fact",
"as a matter of fact"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) on the contrary; to the contrary; instead; rather; as a matter of fact"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Emphatic final particle used to make requests"
],
"id": "en-閣-zh-character-pP4Pe8mS",
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) Emphatic final particle used to make requests"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 1 3 4 93",
"roman": "ió",
"sense": "emphatic final particle",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "唷"
}
],
"tags": [
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "koh"
},
{
"zh-pron": "kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koiq"
},
{
"ipa": "/koʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɤʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/koʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koir"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/koʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kɤʔ³²/"
},
{
"ipa": "/koʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵⁴/"
}
],
"word": "閣"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 31 37",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tower"
],
"id": "en-閣-ja-character-rSAVJj8z",
"links": [
[
"tower",
"tower"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 31 37",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tall building"
],
"id": "en-閣-ja-character-qmzEcHeF",
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 31 37",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 18 82",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"palace"
],
"id": "en-閣-ja-character-7iqkSAW1",
"links": [
[
"palace",
"palace"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "閣"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "內閣",
"roman": "naegak",
"word": "내각"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "閣僚",
"roman": "gangnyo",
"word": "각료"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "樓閣",
"roman": "nugak",
"word": "누각"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "閣議",
"roman": "gagui",
"word": "각의"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "閣下",
"roman": "gakha",
"word": "각하"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "入閣",
"roman": "ipgak",
"word": "입각"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "閣",
"id": "1"
},
"expansion": "閣 (MC kak)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "각"
},
"expansion": "각 (kak)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/宮宅",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "각",
"2": "kak",
"3": "宮宅"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 각 (kak) (Yale: kak) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 閣 (MC kak). Recorded as Middle Korean 각 (kak) (Yale: kak) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "집 각",
"roman": "jip gak",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "집",
"2": "각"
},
"expansion": "閣 (eumhun 집 각 (jip gak))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "chamber; pavilion",
"word": "각"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 각 (“chamber; pavilion”)."
],
"id": "en-閣-ko-character-6iGsGLez",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"각",
"각#Korean"
],
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"pavilion",
"pavilion"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "cabinet",
"word": "각"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 각 (“cabinet”)."
],
"id": "en-閣-ko-character--F3D853L",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"각",
"각#Korean"
],
[
"cabinet",
"cabinet"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "閣"
}
{
"forms": [
{
"form": "các",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "gác",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-閣-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "閣"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "tíngtáilóugé",
"word": "亭臺樓閣"
},
{
"roman": "tíngtáilóugé",
"word": "亭台楼阁"
},
{
"roman": "xiānshānqiónggé",
"word": "仙山瓊閣"
},
{
"roman": "xiānshānqiónggé",
"word": "仙山琼阁"
},
{
"word": "令閣"
},
{
"word": "令阁"
},
{
"roman": "dǎogé",
"word": "倒閣"
},
{
"roman": "dǎogé",
"word": "倒阁"
},
{
"roman": "rùgé",
"word": "入閣"
},
{
"roman": "rùgé",
"word": "入阁"
},
{
"roman": "nèigé",
"word": "內閣"
},
{
"roman": "nèigé",
"word": "内阁"
},
{
"word": "內閣制"
},
{
"word": "内阁制"
},
{
"word": "內閣總理"
},
{
"word": "内阁总理"
},
{
"word": "凌煙閣"
},
{
"word": "凌烟阁"
},
{
"roman": "chūgé",
"word": "出閣"
},
{
"roman": "chūgé",
"word": "出阁"
},
{
"word": "出閣之喜"
},
{
"word": "出阁之喜"
},
{
"roman": "Jiàngé",
"word": "劍閣"
},
{
"roman": "Jiàngé",
"word": "剑阁"
},
{
"word": "大家閨閣"
},
{
"word": "大家闺阁"
},
{
"roman": "Tiānyīgé",
"word": "天一閣"
},
{
"roman": "Tiānyīgé",
"word": "天一阁"
},
{
"word": "天祿閣"
},
{
"word": "天禄阁"
},
{
"roman": "Tàilǔgé",
"word": "太魯閣"
},
{
"roman": "Tàilǔgé",
"word": "太鲁阁"
},
{
"word": "延閣"
},
{
"word": "延阁"
},
{
"roman": "yǐngzi nèigé",
"word": "影子內閣"
},
{
"roman": "yǐngzi nèigé",
"word": "影子内阁"
},
{
"word": "投閣"
},
{
"word": "投阁"
},
{
"word": "抬閣"
},
{
"word": "抬阁"
},
{
"word": "揚雄投閣"
},
{
"word": "扬雄投阁"
},
{
"word": "擔閣"
},
{
"word": "担阁"
},
{
"word": "文宗閣"
},
{
"word": "文宗阁"
},
{
"word": "文津閣"
},
{
"word": "文津阁"
},
{
"word": "文淵閣"
},
{
"word": "文渊阁"
},
{
"word": "文源閣"
},
{
"word": "文源阁"
},
{
"word": "文滙閣"
},
{
"word": "文滙阁"
},
{
"word": "文溯閣"
},
{
"word": "文溯阁"
},
{
"word": "文瀾閣"
},
{
"word": "文澜阁"
},
{
"word": "暖閣"
},
{
"word": "暖阁"
},
{
"word": "朱閣"
},
{
"word": "朱阁"
},
{
"word": "朱閣青樓"
},
{
"word": "朱阁青楼"
},
{
"roman": "shùzhīgāogé",
"word": "束之高閣"
},
{
"roman": "shùzhīgāogé",
"word": "束之高阁"
},
{
"word": "東閣"
},
{
"word": "东阁"
},
{
"word": "架閣"
},
{
"word": "架阁"
},
{
"word": "梵閣"
},
{
"word": "梵阁"
},
{
"word": "椒閣"
},
{
"word": "椒阁"
},
{
"word": "樓臺亭閣"
},
{
"word": "楼台亭阁"
},
{
"roman": "lóugé",
"word": "樓閣"
},
{
"roman": "lóugé",
"word": "楼阁"
},
{
"word": "樓閣亭臺"
},
{
"word": "楼阁亭台"
},
{
"word": "殿閣"
},
{
"word": "殿阁"
},
{
"word": "汲古閣"
},
{
"word": "汲古阁"
},
{
"word": "淳化閣帖"
},
{
"word": "淳化阁帖"
},
{
"word": "淳熙閣帖"
},
{
"word": "淳熙阁帖"
},
{
"roman": "Téngwánggé",
"word": "滕王閣"
},
{
"roman": "Téngwánggé",
"word": "滕王阁"
},
{
"word": "滕王閣序"
},
{
"word": "滕王阁序"
},
{
"word": "玉樓金閣"
},
{
"word": "玉楼金阁"
},
{
"word": "瓊瑤樓閣"
},
{
"word": "琼瑶楼阁"
},
{
"word": "瓊臺玉閣"
},
{
"word": "琼台玉阁"
},
{
"word": "瓊閨繡閣"
},
{
"word": "琼闺绣阁"
},
{
"roman": "huàgé",
"word": "畫閣"
},
{
"roman": "huàgé",
"word": "画阁"
},
{
"word": "畫閣朱樓"
},
{
"word": "画阁朱楼"
},
{
"word": "直閣"
},
{
"word": "直阁"
},
{
"word": "看守內閣"
},
{
"word": "看守内阁"
},
{
"roman": "kōngzhōnglóugé",
"word": "空中樓閣"
},
{
"roman": "kōngzhōnglóugé",
"word": "空中楼阁"
},
{
"roman": "zǔgé",
"word": "組閣"
},
{
"roman": "zǔgé",
"word": "组阁"
},
{
"word": "繡閣"
},
{
"word": "绣阁"
},
{
"word": "繡閣長春"
},
{
"word": "绣阁长春"
},
{
"word": "置之高閣"
},
{
"word": "置之高阁"
},
{
"word": "耽閣"
},
{
"word": "耽阁"
},
{
"word": "聯合內閣"
},
{
"word": "联合内阁"
},
{
"word": "聯立內閣"
},
{
"word": "联立内阁"
},
{
"word": "臺閣"
},
{
"word": "台阁"
},
{
"word": "臺閣生風"
},
{
"word": "台阁生风"
},
{
"word": "藝閣"
},
{
"word": "艺阁"
},
{
"word": "複閣"
},
{
"word": "复阁"
},
{
"word": "責任內閣"
},
{
"word": "责任内阁"
},
{
"word": "超然內閣"
},
{
"word": "超然内阁"
},
{
"word": "過渡內閣"
},
{
"word": "过渡内阁"
},
{
"word": "鈴閣"
},
{
"word": "铃阁"
},
{
"word": "閉閣思過"
},
{
"word": "闭阁思过"
},
{
"roman": "géxià",
"word": "閣下"
},
{
"roman": "géxià",
"word": "阁下"
},
{
"word": "閣不住"
},
{
"word": "阁不住"
},
{
"word": "閣主"
},
{
"word": "阁主"
},
{
"word": "閣兒"
},
{
"word": "阁儿"
},
{
"roman": "géyuán",
"word": "閣員"
},
{
"roman": "géyuán",
"word": "阁员"
},
{
"roman": "gézi",
"word": "閣子"
},
{
"roman": "gézi",
"word": "阁子"
},
{
"roman": "gékuí",
"word": "閣揆"
},
{
"roman": "gékuí",
"word": "阁揆"
},
{
"word": "閣楞"
},
{
"word": "阁楞"
},
{
"roman": "gélóu",
"word": "閣樓"
},
{
"roman": "gélóu",
"word": "阁楼"
},
{
"word": "閣正"
},
{
"word": "阁正"
},
{
"word": "閣氣"
},
{
"word": "阁气"
},
{
"word": "閣淚"
},
{
"word": "阁泪"
},
{
"word": "閣老"
},
{
"word": "阁老"
},
{
"word": "閣落"
},
{
"word": "阁落"
},
{
"word": "閣議"
},
{
"word": "阁议"
},
{
"word": "閣道"
},
{
"word": "阁道"
},
{
"word": "閣鈔"
},
{
"word": "阁钞"
},
{
"roman": "guīgé",
"word": "閨閣"
},
{
"roman": "guīgé",
"word": "闺阁"
},
{
"word": "閣閣"
},
{
"word": "阁阁"
},
{
"word": "閨閣之臣"
},
{
"word": "闺阁之臣"
},
{
"word": "阿閣"
},
{
"word": "阿阁"
},
{
"word": "飛閣"
},
{
"word": "飞阁"
},
{
"word": "館閣"
},
{
"word": "馆阁"
},
{
"word": "館閣氣"
},
{
"word": "馆阁气"
},
{
"word": "館閣體"
},
{
"word": "馆阁体"
},
{
"word": "香閨繡閣"
},
{
"word": "香闺绣阁"
},
{
"word": "高閣"
},
{
"word": "高阁"
},
{
"word": "鳳閣"
},
{
"word": "凤阁"
},
{
"word": "鳳閣龍樓"
},
{
"word": "凤阁龙楼"
},
{
"word": "麒麟閣"
},
{
"word": "麒麟阁"
},
{
"roman": "língé",
"word": "麟閣"
},
{
"roman": "língé",
"word": "麟阁"
},
{
"word": "黃閣"
},
{
"word": "黄阁"
},
{
"word": "黃閣紫樞"
},
{
"word": "黄阁紫枢"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "閣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"chamber; pavilion"
],
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"pavilion",
"pavilion"
]
]
},
{
"glosses": [
"cabinet"
],
"links": [
[
"cabinet",
"cabinet"
]
]
},
{
"categories": [
"Hong Kong Chinese"
],
"glosses": [
"apartment building"
],
"links": [
[
"apartment building",
"apartment building"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong, only used in names) apartment building"
],
"raw_tags": [
"used in names"
],
"tags": [
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ge²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kok"
},
{
"zh-pron": "gó̤k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "goh⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷koq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gog³"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gog`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gog⁵"
},
{
"ipa": "/kok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gó̤k"
},
{
"ipa": "/kɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koiq"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kog"
},
{
"ipa": "/koʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/koʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/koʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/koʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɤʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "koh"
},
{
"ipa": "/koʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "koh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.kˤak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*klaːɡ/"
},
{
"ipa": "/kɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kok̚²/"
},
{
"ipa": "/kɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/koʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/koʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/koʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/koʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kɤʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/koʔ²/"
},
{
"ipa": "/koʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*C.kˤak/"
},
{
"other": "/*klaːɡ/"
}
],
"word": "閣"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "又閣"
},
{
"word": "又阁"
},
{
"word": "猶閣"
},
{
"word": "犹阁"
},
{
"word": "閣再"
},
{
"word": "阁再"
},
{
"word": "閣娶"
},
{
"word": "阁娶"
},
{
"word": "閣嫁"
},
{
"word": "阁嫁"
},
{
"roman": "koh-oa̍h",
"word": "閣活"
},
{
"roman": "koh-oa̍h",
"word": "阁活"
},
{
"word": "閣活節"
},
{
"word": "阁活节"
},
{
"word": "閣說"
},
{
"word": "阁说"
},
{
"word": "閣講"
},
{
"word": "阁讲"
},
{
"word": "閣較"
},
{
"word": "阁较"
},
{
"word": "閣鬥的"
},
{
"word": "阁斗的"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "閣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Please say it again once more.",
"ref": "請閣講一擺 [Hokkien, trad.]",
"text": "请阁讲一摆 [Hokkien, simp.]\nChhiáⁿ koh kóng chi̍t pái [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"again"
],
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) again"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"still; yet"
],
"links": [
[
"still",
"still"
],
[
"yet",
"yet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) still; yet"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"also; as well; furthermore; in addition; moreover"
],
"links": [
[
"also",
"also"
],
[
"as well",
"as well"
],
[
"furthermore",
"furthermore"
],
[
"in addition",
"in addition"
],
[
"moreover",
"moreover"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) also; as well; furthermore; in addition; moreover"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"on the contrary; to the contrary; instead; rather; as a matter of fact"
],
"links": [
[
"on the contrary",
"on the contrary"
],
[
"to the contrary",
"to the contrary"
],
[
"instead",
"instead"
],
[
"rather",
"rather"
],
[
"as a matter of fact",
"as a matter of fact"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) on the contrary; to the contrary; instead; rather; as a matter of fact"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Xiamen Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"Emphatic final particle used to make requests"
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) Emphatic final particle used to make requests"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "koh"
},
{
"zh-pron": "kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koiq"
},
{
"ipa": "/koʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɤʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/koʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koir"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/koʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kɤʔ³²/"
},
{
"ipa": "/koʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ió",
"sense": "emphatic final particle",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "唷"
}
],
"word": "閣"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading かく",
"Japanese kanji with kan'on reading かく",
"Japanese kanji with kun reading かんぬき",
"Japanese kanji with kun reading たかどの",
"Japanese kanji with kun reading たな",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese terms spelled with 閣",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"tower"
],
"links": [
[
"tower",
"tower"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"tall building"
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"palace"
],
"links": [
[
"palace",
"palace"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "閣"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"derived": [
{
"alt": "內閣",
"roman": "naegak",
"word": "내각"
},
{
"alt": "閣僚",
"roman": "gangnyo",
"word": "각료"
},
{
"alt": "樓閣",
"roman": "nugak",
"word": "누각"
},
{
"alt": "閣議",
"roman": "gagui",
"word": "각의"
},
{
"alt": "閣下",
"roman": "gakha",
"word": "각하"
},
{
"alt": "入閣",
"roman": "ipgak",
"word": "입각"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "閣",
"id": "1"
},
"expansion": "閣 (MC kak)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "각"
},
"expansion": "각 (kak)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/宮宅",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "각",
"2": "kak",
"3": "宮宅"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 각 (kak) (Yale: kak) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 閣 (MC kak). Recorded as Middle Korean 각 (kak) (Yale: kak) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "집 각",
"roman": "jip gak",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "집",
"2": "각"
},
"expansion": "閣 (eumhun 집 각 (jip gak))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "chamber; pavilion",
"word": "각"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 각 (“chamber; pavilion”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"각",
"각#Korean"
],
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"pavilion",
"pavilion"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "cabinet",
"word": "각"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 각 (“cabinet”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"각",
"각#Korean"
],
[
"cabinet",
"cabinet"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "閣"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "阁"
},
{
"alt": "Variant traditional form of 阁 in mainland China",
"word": "閤"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"閣 (Kangxi radical 169, 門+6, 14 strokes, cangjie input 日弓竹水口 (ANHER), four-corner 7760₄, composition ⿵門各)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"門",
"門#Translingual"
],
[
"各",
"各#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "閣"
}
{
"forms": [
{
"form": "các",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "gác",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "閣"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"閣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閣",
"trace": "started on line 55, detected on line 65"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"閣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"閣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"閣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"閣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"閣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"閣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"閣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"閣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"閣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"閣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"閣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"閣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"閣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"閣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.