See 鉎 on Wiktionary
Download JSON data for 鉎 meaning in All languages combined (21.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鉎 (Kangxi radical 167, 金+5, 13 strokes, cangjie input 金竹手一 (CHQM), four-corner 8511₀, composition ⿰釒生)"
],
"id": "en-鉎-mul-character-RFDhsL5n",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"釒",
"釒#Translingual"
],
[
"生",
"生#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鉎"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sreŋ, *sleːŋ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sreŋ, *sleːŋ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "金//",
"3": "",
"4": "metal",
"tr": "-"
},
"expansion": "金 (“metal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "生//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *sʰleːŋ, *sreŋs</span>"
},
"expansion": "生 (OC *sʰleːŋ, *sreŋs)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "金",
"2": "生",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "metal"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sreŋ, *sleːŋ) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 生 (OC *sʰleːŋ, *sreŋs)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sreŋ, *sleːŋ) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 生 (OC *sʰleːŋ, *sreŋs).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鉎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Harm oneself (just like copper rusting).",
"ref": "銅生鉎，害自身。 [Eastern Min, trad.]",
"text": "铜生𰽫，害自身。 [Eastern Min, simp.]\nDè̤ng săng cĭng, hâi cê̤ṳ-sĭng. / [tøyŋ⁵³ saŋ⁵⁵ t͡siŋ⁵⁵ hɑi²⁴² t͡sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾liŋ⁵⁵] [Bàng-uâ-cê / IPA]",
"type": "example"
},
{
"english": "From: http://www.chaozhoudaily.com/czrb/html/2018-03/20/content_1798766.htm",
"ref": "廿四樓臺廿四樣，二隻鉎牛一隻溜。 [Teochew, trad.]",
"text": "廿四楼台廿四样，二只𰽫牛一只溜。 [Teochew, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rust"
],
"id": "en-鉎-zh-character-Uh~lyezh",
"links": [
[
"rust",
"rust"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or Cantonese, dialectal Hakka, Southern Min, Eastern Min) rust"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern",
"Hakka",
"Min",
"Southern",
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grime on one's skin"
],
"id": "en-鉎-zh-character-rFe33YQ3",
"links": [
[
"grime",
"grime"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) grime on one's skin"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sheng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhiang¹"
},
{
"zh-pron": "cĭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "san"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sên¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛn"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "син"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sin"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "seng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "séng³"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɛːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhiang¹"
},
{
"ipa": "/ɬiaŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cĭng"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siefn"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "san"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "safn"
},
{
"ipa": "/san³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svy"
},
{
"ipa": "/sĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "senn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svef"
},
{
"ipa": "/sɛ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sefng"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sngf"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "seⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sang"
},
{
"ipa": "/sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/saŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sraeng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "seng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sreŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sleːŋ/"
},
{
"other": "/ san /"
},
{
"other": "/ seⁿ /"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɬiaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/san³³/"
},
{
"ipa": "/sĩ³³/"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sɛ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/sẽ³³/"
},
{
"ipa": "/saŋ³³/"
},
{
"other": "/*sreŋ/"
},
{
"other": "/*sleːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鐵鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鉎鏉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "鐵鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鐵鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鐵鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鐵鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鐵鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "黸哥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鐵鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Jiexi"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鐵鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鐵鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鐵鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鐵鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鐵鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鐵鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鐵鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鐵鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鐵鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鐵鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鐵鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "黸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "污垢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "皴兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "皴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "泥兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "泥拘拘兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "泥拘溜兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "泥卷兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "污垢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "皴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "圪漬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "圿圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "格膩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "疙子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "𪣩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "古漆頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "古漆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "古𪣩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老泥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老泥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老泥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老泥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老絡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "㿸膠哩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "㿸牯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "圪搓搓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "垢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "垢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "垢糗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "垢圿鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "垢圿丸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "㾪塗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老泥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𪣩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老𪣩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "𪣩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "泥鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "零藏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "㿸圿子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "㿸"
}
],
"word": "鉎"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-鉎-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鉎"
}
{
"forms": [
{
"form": "saeng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "생",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "saeng",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "saeng",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "sayng",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "생",
"tr": "saeng"
},
"expansion": "鉎 • (saeng)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "생",
"mr": "saeng",
"rv": "saeng",
"y": "sayng"
},
"expansion": "鉎 • (saeng) (hangeul 생, revised saeng, McCune–Reischauer saeng, Yale sayng)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-鉎-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鉎"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sreŋ, *sleːŋ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sreŋ, *sleːŋ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "金//",
"3": "",
"4": "metal",
"tr": "-"
},
"expansion": "金 (“metal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "生//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *sʰleːŋ, *sreŋs</span>"
},
"expansion": "生 (OC *sʰleːŋ, *sreŋs)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "金",
"2": "生",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "metal"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sreŋ, *sleːŋ) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 生 (OC *sʰleːŋ, *sreŋs)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sreŋ, *sleːŋ) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 生 (OC *sʰleːŋ, *sreŋs).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鉎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Eastern Min Chinese",
"Eastern Min terms with usage examples",
"Hakka Chinese",
"Requests for translations of Teochew usage examples",
"Southern Min Chinese",
"Teochew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Harm oneself (just like copper rusting).",
"ref": "銅生鉎，害自身。 [Eastern Min, trad.]",
"text": "铜生𰽫，害自身。 [Eastern Min, simp.]\nDè̤ng săng cĭng, hâi cê̤ṳ-sĭng. / [tøyŋ⁵³ saŋ⁵⁵ t͡siŋ⁵⁵ hɑi²⁴² t͡sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾liŋ⁵⁵] [Bàng-uâ-cê / IPA]",
"type": "example"
},
{
"english": "From: http://www.chaozhoudaily.com/czrb/html/2018-03/20/content_1798766.htm",
"ref": "廿四樓臺廿四樣，二隻鉎牛一隻溜。 [Teochew, trad.]",
"text": "廿四楼台廿四样，二只𰽫牛一只溜。 [Teochew, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rust"
],
"links": [
[
"rust",
"rust"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or Cantonese, dialectal Hakka, Southern Min, Eastern Min) rust"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern",
"Hakka",
"Min",
"Southern",
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"grime on one's skin"
],
"links": [
[
"grime",
"grime"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) grime on one's skin"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sheng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhiang¹"
},
{
"zh-pron": "cĭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "san"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sên¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛn"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "син"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sin"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "seng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "séng³"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɛːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhiang¹"
},
{
"ipa": "/ɬiaŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cĭng"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siefn"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "san"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "safn"
},
{
"ipa": "/san³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svy"
},
{
"ipa": "/sĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "senn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svef"
},
{
"ipa": "/sɛ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sefng"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sngf"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "seⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sang"
},
{
"ipa": "/sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/saŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sraeng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "seng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sreŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sleːŋ/"
},
{
"other": "/ san /"
},
{
"other": "/ seⁿ /"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɬiaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/san³³/"
},
{
"ipa": "/sĩ³³/"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sɛ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/sẽ³³/"
},
{
"ipa": "/saŋ³³/"
},
{
"other": "/*sreŋ/"
},
{
"other": "/*sleːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鐵鏽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鉎鏉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "鐵鏽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鐵鉎"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鐵鏽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鐵鏽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鐵鏽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "黸哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鐵鉎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Jiexi"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鐵鏽"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鐵鉎"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鐵鉎"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鐵鉎"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鐵鉎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鐵鉎"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鉎"
},
{
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鐵鉎"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鐵鉎"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鐵鏽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鐵鏽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鐵鏽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鏽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "黸"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "污垢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "皴兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "皴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "泥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "泥拘拘兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "泥拘溜兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "泥卷兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "污垢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "皴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "圪漬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "圿圿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "格膩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "疙子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "𪣩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "古漆頭兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "古漆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "古𪣩"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老絡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老㿸"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "㿸膠哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "㿸牯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "圪搓搓"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑水"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "垢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "垢"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "垢糗"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "鉎"
},
{
"word": "鉎"
},
{
"word": "鉎"
},
{
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "垢圿鉎"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "鉎"
},
{
"word": "鉎"
},
{
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "垢圿"
},
{
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "垢圿丸"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "垢圿"
},
{
"word": "㾪塗"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𪣩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老𪣩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "𪣩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "泥鏽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "零藏"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "㿸圿子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "㿸"
}
],
"word": "鉎"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鉎"
}
{
"forms": [
{
"form": "saeng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "생",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "saeng",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "saeng",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "sayng",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "생",
"tr": "saeng"
},
"expansion": "鉎 • (saeng)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "생",
"mr": "saeng",
"rv": "saeng",
"y": "sayng"
},
"expansion": "鉎 • (saeng) (hangeul 생, revised saeng, McCune–Reischauer saeng, Yale sayng)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鉎"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"鉎 (Kangxi radical 167, 金+5, 13 strokes, cangjie input 金竹手一 (CHQM), four-corner 8511₀, composition ⿰釒生)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"釒",
"釒#Translingual"
],
[
"生",
"生#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鉎"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"鉎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉎",
"trace": "started on line 90, detected on line 90"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"鉎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉎",
"trace": "started on line 83, detected on line 90"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"鉎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鉎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鉎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鉎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"鉎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉎",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.