See 皴 on Wiktionary
Download JSON data for 皴 meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"皴 (Kangxi radical 107, 皮+7, 12 strokes, cangjie input 戈水木竹水 (IEDHE), four-corner 2444₇, composition ⿰夋皮)"
],
"id": "en-皴-mul-character-Vj7Qel-8",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"夋",
"夋#Translingual"
],
[
"皮",
"皮#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "皴"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "披麻皴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "皴法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "皴節"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "皴节"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cūnliè",
"word": "皴裂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "皴輪骨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "皴轮骨"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "皴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be chapped"
],
"id": "en-皴-zh-character-d1y-w4kv",
"links": [
[
"chap",
"chap"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grime on one's skin"
],
"id": "en-皴-zh-character-rFe33YQ3",
"links": [
[
"grime",
"grime"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin, colloquial) grime on one's skin"
],
"tags": [
"Mandarin",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceon¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tswūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cunʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sên¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cên¹"
},
{
"ipa": "/sɵn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshwin"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰlun/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵn⁵⁵/"
},
{
"other": "/*sʰlun/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "污垢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "皴兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "皴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "泥兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "泥拘拘兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "泥拘溜兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "泥卷兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "污垢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "皴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "圪漬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "圿圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "格膩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "疙子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "𪣩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "古漆頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "古漆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "古𪣩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老泥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老泥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老泥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老泥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老絡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "㿸膠哩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "㿸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "㿸牯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "圪搓搓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "垢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "垢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "垢糗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "垢圿鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "鉎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "垢圿丸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "垢圿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "㾪塗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老泥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𪣩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老𪣩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "𪣩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "泥鏽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "零藏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "㿸圿子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "㿸"
}
],
"word": "皴"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kayōshun",
"ruby": [
[
"荷葉皴",
"かようしゅん"
]
],
"word": "荷葉皴"
},
{
"roman": "shunpō",
"ruby": [
[
"皴法",
"しゅんぽう"
]
],
"word": "皴法"
},
{
"roman": "himashun",
"ruby": [
[
"披麻皴",
"ひましゅん"
]
],
"word": "披麻皴"
},
{
"roman": "fuhekishun",
"ruby": [
[
"斧劈皴",
"ふへきしゅん"
]
],
"word": "斧劈皴"
}
],
"id": "en-皴-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "皺"
}
],
"word": "皴"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "撓る"
},
"expansion": "撓る",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "皺",
"tr": "shibo"
},
"expansion": "皺 (shibo)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably from stem shiwa of verb shiwaru (撓る: “to sag, as something elastic that has lost its bounce”). Probably cognate with 皺 (shibo).",
"forms": [
{
"form": "皴",
"ruby": [
[
"皴",
"しわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shiwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しわ"
},
"expansion": "皴(しわ) • (shiwa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 14 41 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wrinkles in skin, paper, cloth, or some other surface"
],
"id": "en-皴-ja-noun-tmq-EOuJ",
"links": [
[
"wrinkle",
"wrinkle"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"paper",
"paper"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 14 41 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ripples on the surface of water"
],
"id": "en-皴-ja-noun-lTlC2iQE",
"links": [
[
"ripple",
"ripple"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 14 41 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 34 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 34 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a pattern of cracks and wrinkles on the surface of an 烏帽子 (eboshi, “traditional Japanese formal black hat”) formed as the black lacquer dries"
],
"id": "en-皴-ja-noun-SxIexp4l",
"links": [
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"crack",
"crack"
],
[
"wrinkle",
"wrinkle"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"烏帽子",
"烏帽子#Japanese"
],
[
"lacquer",
"lacquer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しわ"
},
{
"ipa": "[ɕiɰᵝa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "皺"
}
],
"word": "皴"
}
{
"forms": [
{
"form": "jun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "준",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jun",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chun",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "cwun",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "준",
"tr": "jun"
},
"expansion": "皴 • (jun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "준",
"mr": "chun",
"rv": "jun",
"y": "cwun"
},
"expansion": "皴 • (jun) (hangeul 준, revised jun, McCune–Reischauer chun, Yale cwun)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-皴-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "皴"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "披麻皴"
},
{
"word": "皴法"
},
{
"word": "皴節"
},
{
"word": "皴节"
},
{
"roman": "cūnliè",
"word": "皴裂"
},
{
"word": "皴輪骨"
},
{
"word": "皴轮骨"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "皴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be chapped"
],
"links": [
[
"chap",
"chap"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin Chinese"
],
"glosses": [
"grime on one's skin"
],
"links": [
[
"grime",
"grime"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin, colloquial) grime on one's skin"
],
"tags": [
"Mandarin",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceon¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tswūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cunʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sên¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cên¹"
},
{
"ipa": "/sɵn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshwin"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰlun/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵn⁵⁵/"
},
{
"other": "/*sʰlun/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "污垢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "皴兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "皴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "泥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "泥拘拘兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "泥拘溜兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "泥卷兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "污垢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "皴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "圪漬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "圿圿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "格膩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "疙子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "𪣩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "古漆頭兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "古漆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "古𪣩"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老絡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老㿸"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "㿸膠哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "㿸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "㿸牯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "圪搓搓"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑水"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "垢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "垢"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "垢糗"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "鉎"
},
{
"word": "鉎"
},
{
"word": "鉎"
},
{
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "垢圿鉎"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "鉎"
},
{
"word": "鉎"
},
{
"word": "鉎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "垢圿"
},
{
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "垢圿丸"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "垢圿"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "垢圿"
},
{
"word": "㾪塗"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𪣩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老𪣩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "𪣩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "泥鏽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "零藏"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "㿸圿子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "㿸"
}
],
"word": "皴"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading しゅん",
"Japanese kanji with kan'on reading しゅん",
"Japanese kanji with kun reading しわ",
"Japanese kanji with kun reading ひび",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 皴",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"derived": [
{
"roman": "kayōshun",
"ruby": [
[
"荷葉皴",
"かようしゅん"
]
],
"word": "荷葉皴"
},
{
"roman": "shunpō",
"ruby": [
[
"皴法",
"しゅんぽう"
]
],
"word": "皴法"
},
{
"roman": "himashun",
"ruby": [
[
"披麻皴",
"ひましゅん"
]
],
"word": "披麻皴"
},
{
"roman": "fuhekishun",
"ruby": [
[
"斧劈皴",
"ふへきしゅん"
]
],
"word": "斧劈皴"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "皺"
}
],
"word": "皴"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 皴",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "撓る"
},
"expansion": "撓る",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "皺",
"tr": "shibo"
},
"expansion": "皺 (shibo)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably from stem shiwa of verb shiwaru (撓る: “to sag, as something elastic that has lost its bounce”). Probably cognate with 皺 (shibo).",
"forms": [
{
"form": "皴",
"ruby": [
[
"皴",
"しわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shiwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しわ"
},
"expansion": "皴(しわ) • (shiwa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wrinkles in skin, paper, cloth, or some other surface"
],
"links": [
[
"wrinkle",
"wrinkle"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"paper",
"paper"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"glosses": [
"ripples on the surface of water"
],
"links": [
[
"ripple",
"ripple"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"glosses": [
"a pattern of cracks and wrinkles on the surface of an 烏帽子 (eboshi, “traditional Japanese formal black hat”) formed as the black lacquer dries"
],
"links": [
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"crack",
"crack"
],
[
"wrinkle",
"wrinkle"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"烏帽子",
"烏帽子#Japanese"
],
[
"lacquer",
"lacquer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しわ"
},
{
"ipa": "[ɕiɰᵝa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "皺"
}
],
"word": "皴"
}
{
"forms": [
{
"form": "jun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "준",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jun",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chun",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "cwun",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "준",
"tr": "jun"
},
"expansion": "皴 • (jun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "준",
"mr": "chun",
"rv": "jun",
"y": "cwun"
},
"expansion": "皴 • (jun) (hangeul 준, revised jun, McCune–Reischauer chun, Yale cwun)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "皴"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"皴 (Kangxi radical 107, 皮+7, 12 strokes, cangjie input 戈水木竹水 (IEDHE), four-corner 2444₇, composition ⿰夋皮)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"夋",
"夋#Translingual"
],
[
"皮",
"皮#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "皴"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"皴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "皴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"皴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "皴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"皴"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "皴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.