See 鉎 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 鉎 meaning in Chinese (18.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sreŋ, *sleːŋ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *sreŋ, *sleːŋ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "金//", "3": "", "4": "metal", "tr": "-" }, "expansion": "金 (“metal”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "生//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *sʰleːŋ, *sreŋs</span>" }, "expansion": "生 (OC *sʰleːŋ, *sreŋs)", "name": "m" }, { "args": { "1": "金", "2": "生", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "metal" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *sreŋ, *sleːŋ) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 生 (OC *sʰleːŋ, *sreŋs)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *sreŋ, *sleːŋ) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 生 (OC *sʰleːŋ, *sreŋs).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "鉎", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Eastern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Harm oneself (just like copper rusting).", "ref": "銅生鉎,害自身。 [Eastern Min, trad.]", "text": "铜生𰽫,害自身。 [Eastern Min, simp.]\nDè̤ng săng cĭng, hâi cê̤ṳ-sĭng. / [tøyŋ⁵³ saŋ⁵⁵ t͡siŋ⁵⁵ hɑi²⁴² t͡sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾liŋ⁵⁵] [Bàng-uâ-cê / IPA]", "type": "example" }, { "english": "From: http://www.chaozhoudaily.com/czrb/html/2018-03/20/content_1798766.htm", "ref": "廿四樓臺廿四樣,二隻鉎牛一隻溜。 [Teochew, trad.]", "text": "廿四楼台廿四样,二只𰽫牛一只溜。 [Teochew, simp.]", "type": "example" } ], "glosses": [ "rust" ], "id": "en-鉎-zh-character-Uh~lyezh", "links": [ [ "rust", "rust" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete or Cantonese, dialectal Hakka, Southern Min, Eastern Min) rust" ], "tags": [ "Cantonese", "Eastern", "Hakka", "Min", "Southern", "dialectal", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grime on one's skin" ], "id": "en-鉎-zh-character-rFe33YQ3", "links": [ [ "grime", "grime" ], [ "skin", "skin" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) grime on one's skin" ], "tags": [ "Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "shēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xīng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "sheng¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xing¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄥ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄥ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "sang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "seng³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lhiang¹" }, { "zh-pron": "cĭng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sian" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "san" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "seⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "seng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "sên¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "sang¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "sheng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shêng¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shēng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "sheng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šɛn" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xīng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "sing" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsing¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syīng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shing" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "син" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sin" }, { "ipa": "/ɕiŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "seng³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sāng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "seng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "seng³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "seng¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "séng³" }, { "ipa": "/sɐŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/sɛːŋ³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lhiang¹" }, { "ipa": "/ɬiaŋ³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "cĭng" }, { "ipa": "/t͡siŋ⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sian" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siefn" }, { "ipa": "/siɛn⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "san" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "safn" }, { "ipa": "/san³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sinn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "svy" }, { "ipa": "/sĩ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "senn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "svef" }, { "ipa": "/sɛ̃⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sing" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sefng" }, { "ipa": "/siɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sngf" }, { "ipa": "/sŋ̍³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "seⁿ" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "sang" }, { "ipa": "/sẽ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/saŋ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "sraeng" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "seng" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sreŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sleːŋ/" }, { "other": "/ san /" }, { "other": "/ seⁿ /" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕiŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/sɐŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/sɛːŋ³³/" }, { "ipa": "/ɬiaŋ³³/" }, { "ipa": "/t͡siŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/siɛn⁴⁴/" }, { "ipa": "/san³³/" }, { "ipa": "/sĩ³³/" }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴/" }, { "ipa": "/sɛ̃⁴⁴/" }, { "ipa": "/siɪŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/sŋ̍³³/" }, { "ipa": "/sẽ³³/" }, { "ipa": "/saŋ³³/" }, { "other": "/*sreŋ/" }, { "other": "/*sleːŋ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "鐵鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "鉎鏉" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "鐵鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "鐵鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "鐵鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "鐵鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "鐵鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "黸哥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "鐵鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Jiexi" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "鐵鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "鐵鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "鐵鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "鐵鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "鐵鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "鐵鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "鐵鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "鐵鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "鐵鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "鐵鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "鐵鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "黸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "污垢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "皴兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "皴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "泥兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "泥拘拘兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "泥拘溜兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "泥卷兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "污垢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "皴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "垢圿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "垢圿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "垢圿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "垢圿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "垢圿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "圪漬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "圿圿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "格膩" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "疙子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "𪣩" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "古漆頭兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "古漆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "古𪣩" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "垢圿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老泥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老泥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老泥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老泥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老絡" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "垢圿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "老㿸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "㿸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "㿸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "㿸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "㿸膠哩" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "㿸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "㿸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "㿸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "㿸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "㿸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "㿸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "㿸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "㿸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "㿸牯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "圪搓搓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "黑水" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "垢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "垢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "垢圿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "垢圿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "垢糗" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "垢圿鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "鉎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "垢圿" }, { "_dis1": "0 0", "word": "垢圿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "垢圿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "垢圿丸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "垢圿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "垢圿" }, { "_dis1": "0 0", "word": "㾪塗" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老泥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "𪣩" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老𪣩" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "𪣩" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "泥鏽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "零藏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "㿸圿子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "㿸" } ], "word": "鉎" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sreŋ, *sleːŋ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *sreŋ, *sleːŋ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "金//", "3": "", "4": "metal", "tr": "-" }, "expansion": "金 (“metal”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "生//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *sʰleːŋ, *sreŋs</span>" }, "expansion": "生 (OC *sʰleːŋ, *sreŋs)", "name": "m" }, { "args": { "1": "金", "2": "生", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "metal" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *sreŋ, *sleːŋ) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 生 (OC *sʰleːŋ, *sreŋs)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *sreŋ, *sleːŋ) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 生 (OC *sʰleːŋ, *sreŋs).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "鉎", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Chinese terms with obsolete senses", "Eastern Min Chinese", "Eastern Min terms with usage examples", "Hakka Chinese", "Requests for translations of Teochew usage examples", "Southern Min Chinese", "Teochew terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Harm oneself (just like copper rusting).", "ref": "銅生鉎,害自身。 [Eastern Min, trad.]", "text": "铜生𰽫,害自身。 [Eastern Min, simp.]\nDè̤ng săng cĭng, hâi cê̤ṳ-sĭng. / [tøyŋ⁵³ saŋ⁵⁵ t͡siŋ⁵⁵ hɑi²⁴² t͡sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾liŋ⁵⁵] [Bàng-uâ-cê / IPA]", "type": "example" }, { "english": "From: http://www.chaozhoudaily.com/czrb/html/2018-03/20/content_1798766.htm", "ref": "廿四樓臺廿四樣,二隻鉎牛一隻溜。 [Teochew, trad.]", "text": "廿四楼台廿四样,二只𰽫牛一只溜。 [Teochew, simp.]", "type": "example" } ], "glosses": [ "rust" ], "links": [ [ "rust", "rust" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete or Cantonese, dialectal Hakka, Southern Min, Eastern Min) rust" ], "tags": [ "Cantonese", "Eastern", "Hakka", "Min", "Southern", "dialectal", "obsolete" ] }, { "categories": [ "Hokkien Chinese" ], "glosses": [ "grime on one's skin" ], "links": [ [ "grime", "grime" ], [ "skin", "skin" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) grime on one's skin" ], "tags": [ "Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "shēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xīng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "sheng¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xing¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄥ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄥ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "sang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "seng³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lhiang¹" }, { "zh-pron": "cĭng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sian" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "san" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "seⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "seng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "sên¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "sang¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "sheng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shêng¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shēng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "sheng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šɛn" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xīng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "sing" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsing¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syīng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shing" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "син" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sin" }, { "ipa": "/ɕiŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "seng³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sāng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "seng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "seng³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "seng¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "séng³" }, { "ipa": "/sɐŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/sɛːŋ³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lhiang¹" }, { "ipa": "/ɬiaŋ³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "cĭng" }, { "ipa": "/t͡siŋ⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sian" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siefn" }, { "ipa": "/siɛn⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "san" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "safn" }, { "ipa": "/san³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sinn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "svy" }, { "ipa": "/sĩ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "senn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "svef" }, { "ipa": "/sɛ̃⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sing" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sefng" }, { "ipa": "/siɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sngf" }, { "ipa": "/sŋ̍³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "seⁿ" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "sang" }, { "ipa": "/sẽ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/saŋ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "sraeng" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "seng" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sreŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sleːŋ/" }, { "other": "/ san /" }, { "other": "/ seⁿ /" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕiŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/sɐŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/sɛːŋ³³/" }, { "ipa": "/ɬiaŋ³³/" }, { "ipa": "/t͡siŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/siɛn⁴⁴/" }, { "ipa": "/san³³/" }, { "ipa": "/sĩ³³/" }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴/" }, { "ipa": "/sɛ̃⁴⁴/" }, { "ipa": "/siɪŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/sŋ̍³³/" }, { "ipa": "/sẽ³³/" }, { "ipa": "/saŋ³³/" }, { "other": "/*sreŋ/" }, { "other": "/*sleːŋ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "鐵鏽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "鉎鏉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "鐵鏽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "鐵鉎" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "鐵鏽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "鐵鏽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "鐵鏽" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "黸哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "鐵鉎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Jiexi" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "鐵鏽" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "鐵鉎" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "鐵鉎" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "鐵鉎" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "鐵鉎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "鐵鉎" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "鉎" }, { "word": "鉎" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "鐵鉎" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "鐵鉎" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "鐵鏽" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "鐵鏽" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "鐵鏽" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "鏽" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "黸" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "污垢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "皴兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "皴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "泥兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "泥拘拘兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "泥拘溜兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "泥卷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "污垢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "皴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "垢圿" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "垢圿" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "垢圿" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "垢圿" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "垢圿" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "圪漬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "圿圿" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "格膩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "疙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "𪣩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "古漆頭兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "古漆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "古𪣩" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "垢圿" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老泥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老泥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老泥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老泥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老絡" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "垢圿" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "老㿸" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "㿸" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "㿸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "㿸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "㿸膠哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "㿸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "㿸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "㿸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "㿸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "㿸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "㿸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "㿸" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "㿸" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "㿸" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "㿸" }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "㿸" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "㿸" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "㿸牯" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "圪搓搓" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "黑水" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "垢" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "垢" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "垢圿" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "垢圿" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "垢糗" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "鉎" }, { "word": "鉎" }, { "word": "鉎" }, { "word": "鉎" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "垢圿鉎" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "鉎" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "鉎" }, { "word": "鉎" }, { "word": "鉎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "垢圿" }, { "word": "垢圿" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "垢圿" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "垢圿丸" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "垢圿" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "垢圿" }, { "word": "㾪塗" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老泥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "𪣩" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老𪣩" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "𪣩" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "泥鏽" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "零藏" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "㿸圿子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "㿸" } ], "word": "鉎" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "鉎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鉎", "trace": "started on line 90, detected on line 90" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "鉎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鉎", "trace": "started on line 83, detected on line 90" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "鉎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鉎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "鉎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鉎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "鉎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鉎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "鉎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鉎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "鉎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鉎", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.