See 蹤 on Wiktionary
Download JSON data for 蹤 meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蹤 (Kangxi radical 157, 足+11, 18 strokes, cangjie input 口一竹人人 (RMHOO), four-corner 6818₁, composition ⿰𧾷從)"
],
"id": "en-蹤-mul-character-LSsi8GXI",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𧾷",
"𧾷#Translingual"
],
[
"從",
"從#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蹤"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ʔsloŋ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsloŋ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "足//",
"3": "",
"4": "foot",
"tr": "-"
},
"expansion": "足 (“foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "從//",
"3": "",
"4": "follow",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *zloŋ, *zloŋ, *zloŋs</span>"
},
"expansion": "從 (OC *zloŋ, *zloŋ, *zloŋs, “follow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "足",
"2": "從",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"ls2": "ic",
"t1": "foot",
"t2": "follow"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsloŋ) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 足 (“foot”) + phonetic 從 (OC *zloŋ, *zloŋ, *zloŋs, “follow”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsloŋ) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 足 (“foot”) + phonetic 從 (OC *zloŋ, *zloŋ, *zloŋs, “follow”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蹤",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han ideogrammic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han phono-semantic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一去無影蹤"
},
{
"word": "一去无影踪"
},
{
"roman": "bùjiànzōngyǐng",
"word": "不見蹤影"
},
{
"roman": "bùjiànzōngyǐng",
"word": "不见踪影"
},
{
"word": "作戰失蹤"
},
{
"word": "作战失踪"
},
{
"word": "作戰失蹤人員"
},
{
"word": "作战失踪人员"
},
{
"word": "來去無蹤"
},
{
"word": "来去无踪"
},
{
"word": "來無影，追無蹤"
},
{
"word": "来无影，追无踪"
},
{
"word": "來蹤去影"
},
{
"word": "来踪去影"
},
{
"word": "來蹤去跡"
},
{
"word": "来踪去迹"
},
{
"word": "兔跡狐蹤"
},
{
"word": "兔迹狐踪"
},
{
"word": "動作跟蹤器"
},
{
"word": "动作跟踪器"
},
{
"roman": "shīzōng",
"word": "失蹤"
},
{
"roman": "shīzōng",
"word": "失踪"
},
{
"word": "失蹤人口"
},
{
"word": "失踪人口"
},
{
"word": "奇蹤異跡"
},
{
"word": "奇踪异迹"
},
{
"word": "孤蹤"
},
{
"word": "孤踪"
},
{
"word": "尋蹤覓跡"
},
{
"word": "寻踪觅迹"
},
{
"word": "形蹤"
},
{
"word": "形踪"
},
{
"roman": "yǐngzōng",
"word": "影蹤"
},
{
"roman": "yǐngzōng",
"word": "影踪"
},
{
"word": "敵蹤"
},
{
"word": "敌踪"
},
{
"word": "杳然無蹤"
},
{
"word": "杳然无踪"
},
{
"word": "杳無蹤影"
},
{
"word": "杳无踪影"
},
{
"word": "杳無蹤跡"
},
{
"word": "杳无踪迹"
},
{
"word": "比蹤"
},
{
"word": "比踪"
},
{
"word": "浪跡萍蹤"
},
{
"word": "浪迹萍踪"
},
{
"roman": "qiánzōng",
"word": "潛蹤"
},
{
"roman": "qiánzōng",
"word": "潜踪"
},
{
"word": "潛蹤隱跡"
},
{
"word": "潜踪隐迹"
},
{
"word": "潛逃無蹤"
},
{
"word": "潜逃无踪"
},
{
"word": "無形無蹤"
},
{
"word": "无形无踪"
},
{
"roman": "wúyǐngwúzōng",
"word": "無影無蹤"
},
{
"roman": "wúyǐngwúzōng",
"word": "无影无踪"
},
{
"word": "無故失蹤"
},
{
"word": "无故失踪"
},
{
"roman": "wúzōngwúyǐng",
"word": "無蹤無影"
},
{
"roman": "wúzōngwúyǐng",
"word": "无踪无影"
},
{
"roman": "wán shīzōng",
"word": "玩失蹤"
},
{
"roman": "wán shīzōng",
"word": "玩失踪"
},
{
"word": "發蹤指示"
},
{
"word": "发踪指示"
},
{
"word": "綠野仙蹤"
},
{
"word": "绿野仙踪"
},
{
"word": "芳蹤"
},
{
"word": "芳踪"
},
{
"roman": "píngzōng",
"word": "萍蹤"
},
{
"roman": "píngzōng",
"word": "萍踪"
},
{
"word": "萍蹤不定"
},
{
"word": "萍踪不定"
},
{
"word": "萍蹤梗跡"
},
{
"word": "萍踪梗迹"
},
{
"word": "萍蹤浪影"
},
{
"word": "萍踪浪影"
},
{
"word": "萍蹤浪跡"
},
{
"word": "萍踪浪迹"
},
{
"word": "萍蹤靡定"
},
{
"word": "萍踪靡定"
},
{
"roman": "cángzōng",
"word": "藏蹤"
},
{
"roman": "cángzōng",
"word": "藏踪"
},
{
"roman": "xíngzōng",
"word": "行蹤"
},
{
"roman": "xíngzōng",
"word": "行踪"
},
{
"word": "行蹤無定"
},
{
"word": "行踪无定"
},
{
"word": "行蹤詭秘"
},
{
"word": "行踪诡秘"
},
{
"word": "行蹤飄忽"
},
{
"word": "行踪飘忽"
},
{
"roman": "gēnzōng",
"word": "跟蹤"
},
{
"roman": "gēnzōng",
"word": "跟踪"
},
{
"roman": "gēnzōngqì",
"word": "跟蹤器"
},
{
"roman": "gēnzōngqì",
"word": "跟踪器"
},
{
"roman": "gēnzōngkuáng",
"word": "跟蹤狂"
},
{
"roman": "gēnzōngkuáng",
"word": "跟踪狂"
},
{
"word": "跟蹤者"
},
{
"word": "跟踪者"
},
{
"roman": "zōngyǐng",
"word": "蹤影"
},
{
"roman": "zōngyǐng",
"word": "踪影"
},
{
"word": "蹤由"
},
{
"word": "踪由"
},
{
"word": "蹤緒"
},
{
"word": "踪绪"
},
{
"roman": "zōngjì",
"word": "蹤跡"
},
{
"roman": "zōngjì",
"word": "踪迹"
},
{
"word": "躡足潛蹤"
},
{
"word": "蹑足潜踪"
},
{
"word": "躡蹤"
},
{
"word": "蹑踪"
},
{
"word": "逃竄無蹤"
},
{
"word": "逃窜无踪"
},
{
"roman": "zhuīzōng",
"word": "追蹤"
},
{
"roman": "zhuīzōng",
"word": "追踪"
},
{
"word": "追蹤報導"
},
{
"word": "追踪报导"
},
{
"word": "迷蹤失路"
},
{
"word": "迷踪失路"
},
{
"word": "追蹤號碼"
},
{
"word": "追踪号码"
},
{
"word": "追蹤覓影"
},
{
"word": "追踪觅影"
},
{
"word": "追蹤調查"
},
{
"word": "追踪调查"
},
{
"word": "追蹤躡跡"
},
{
"word": "追踪蹑迹"
},
{
"word": "遊蹤"
},
{
"word": "游踪"
},
{
"word": "遺蹤"
},
{
"word": "遗踪"
},
{
"word": "雷達追蹤"
},
{
"word": "雷达追踪"
},
{
"word": "高蹤"
},
{
"word": "高踪"
}
],
"glosses": [
"footprint; trace; track"
],
"id": "en-蹤-zh-character-v8Zlzmkt",
"links": [
[
"footprint",
"footprint"
],
[
"trace",
"trace"
],
[
"track",
"track"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiûng"
},
{
"zh-pron": "cŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czun"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zung"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiung¹"
},
{
"ipa": "/t͡si̯uŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cŭng"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zofng"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zngf"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsong"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjowng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsloŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯uŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³³/"
},
{
"other": "/*ʔsloŋ/"
}
],
"word": "蹤"
}
{
"forms": [
{
"form": "踪",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"footprint; trace; track"
],
"id": "en-蹤-ja-character-v8Zlzmkt",
"links": [
[
"footprint",
"footprint"
],
[
"trace",
"trace"
],
[
"track",
"track"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to follow"
],
"id": "en-蹤-ja-character-h8oRCcyX",
"links": [
[
"follow",
"follow"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to release, to free"
],
"id": "en-蹤-ja-character-nBn-Zdqx",
"links": [
[
"release",
"release"
],
[
"free",
"free"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"word": "蹤"
}
{
"forms": [
{
"form": "jong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "종",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jong",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chong",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "cong",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "종",
"tr": "jong"
},
"expansion": "蹤 • (jong)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "종",
"mr": "chong",
"rv": "jong",
"y": "cong"
},
"expansion": "蹤 • (jong) (hangeul 종, revised jong, McCune–Reischauer chong, Yale cong)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-蹤-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蹤"
}
{
"forms": [
{
"form": "蹤: Hán Việt readings: tung 蹤: Nôm readings: tung",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tung (“footprint”)."
],
"id": "en-蹤-vi-character-OJ~9lT0i",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tung",
"tung#Vietnamese"
],
[
"footprint",
"footprint"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蹤"
}
{
"derived": [
{
"word": "一去無影蹤"
},
{
"word": "一去无影踪"
},
{
"roman": "bùjiànzōngyǐng",
"word": "不見蹤影"
},
{
"roman": "bùjiànzōngyǐng",
"word": "不见踪影"
},
{
"word": "作戰失蹤"
},
{
"word": "作战失踪"
},
{
"word": "作戰失蹤人員"
},
{
"word": "作战失踪人员"
},
{
"word": "來去無蹤"
},
{
"word": "来去无踪"
},
{
"word": "來無影，追無蹤"
},
{
"word": "来无影，追无踪"
},
{
"word": "來蹤去影"
},
{
"word": "来踪去影"
},
{
"word": "來蹤去跡"
},
{
"word": "来踪去迹"
},
{
"word": "兔跡狐蹤"
},
{
"word": "兔迹狐踪"
},
{
"word": "動作跟蹤器"
},
{
"word": "动作跟踪器"
},
{
"roman": "shīzōng",
"word": "失蹤"
},
{
"roman": "shīzōng",
"word": "失踪"
},
{
"word": "失蹤人口"
},
{
"word": "失踪人口"
},
{
"word": "奇蹤異跡"
},
{
"word": "奇踪异迹"
},
{
"word": "孤蹤"
},
{
"word": "孤踪"
},
{
"word": "尋蹤覓跡"
},
{
"word": "寻踪觅迹"
},
{
"word": "形蹤"
},
{
"word": "形踪"
},
{
"roman": "yǐngzōng",
"word": "影蹤"
},
{
"roman": "yǐngzōng",
"word": "影踪"
},
{
"word": "敵蹤"
},
{
"word": "敌踪"
},
{
"word": "杳然無蹤"
},
{
"word": "杳然无踪"
},
{
"word": "杳無蹤影"
},
{
"word": "杳无踪影"
},
{
"word": "杳無蹤跡"
},
{
"word": "杳无踪迹"
},
{
"word": "比蹤"
},
{
"word": "比踪"
},
{
"word": "浪跡萍蹤"
},
{
"word": "浪迹萍踪"
},
{
"roman": "qiánzōng",
"word": "潛蹤"
},
{
"roman": "qiánzōng",
"word": "潜踪"
},
{
"word": "潛蹤隱跡"
},
{
"word": "潜踪隐迹"
},
{
"word": "潛逃無蹤"
},
{
"word": "潜逃无踪"
},
{
"word": "無形無蹤"
},
{
"word": "无形无踪"
},
{
"roman": "wúyǐngwúzōng",
"word": "無影無蹤"
},
{
"roman": "wúyǐngwúzōng",
"word": "无影无踪"
},
{
"word": "無故失蹤"
},
{
"word": "无故失踪"
},
{
"roman": "wúzōngwúyǐng",
"word": "無蹤無影"
},
{
"roman": "wúzōngwúyǐng",
"word": "无踪无影"
},
{
"roman": "wán shīzōng",
"word": "玩失蹤"
},
{
"roman": "wán shīzōng",
"word": "玩失踪"
},
{
"word": "發蹤指示"
},
{
"word": "发踪指示"
},
{
"word": "綠野仙蹤"
},
{
"word": "绿野仙踪"
},
{
"word": "芳蹤"
},
{
"word": "芳踪"
},
{
"roman": "píngzōng",
"word": "萍蹤"
},
{
"roman": "píngzōng",
"word": "萍踪"
},
{
"word": "萍蹤不定"
},
{
"word": "萍踪不定"
},
{
"word": "萍蹤梗跡"
},
{
"word": "萍踪梗迹"
},
{
"word": "萍蹤浪影"
},
{
"word": "萍踪浪影"
},
{
"word": "萍蹤浪跡"
},
{
"word": "萍踪浪迹"
},
{
"word": "萍蹤靡定"
},
{
"word": "萍踪靡定"
},
{
"roman": "cángzōng",
"word": "藏蹤"
},
{
"roman": "cángzōng",
"word": "藏踪"
},
{
"roman": "xíngzōng",
"word": "行蹤"
},
{
"roman": "xíngzōng",
"word": "行踪"
},
{
"word": "行蹤無定"
},
{
"word": "行踪无定"
},
{
"word": "行蹤詭秘"
},
{
"word": "行踪诡秘"
},
{
"word": "行蹤飄忽"
},
{
"word": "行踪飘忽"
},
{
"roman": "gēnzōng",
"word": "跟蹤"
},
{
"roman": "gēnzōng",
"word": "跟踪"
},
{
"roman": "gēnzōngqì",
"word": "跟蹤器"
},
{
"roman": "gēnzōngqì",
"word": "跟踪器"
},
{
"roman": "gēnzōngkuáng",
"word": "跟蹤狂"
},
{
"roman": "gēnzōngkuáng",
"word": "跟踪狂"
},
{
"word": "跟蹤者"
},
{
"word": "跟踪者"
},
{
"roman": "zōngyǐng",
"word": "蹤影"
},
{
"roman": "zōngyǐng",
"word": "踪影"
},
{
"word": "蹤由"
},
{
"word": "踪由"
},
{
"word": "蹤緒"
},
{
"word": "踪绪"
},
{
"roman": "zōngjì",
"word": "蹤跡"
},
{
"roman": "zōngjì",
"word": "踪迹"
},
{
"word": "躡足潛蹤"
},
{
"word": "蹑足潜踪"
},
{
"word": "躡蹤"
},
{
"word": "蹑踪"
},
{
"word": "逃竄無蹤"
},
{
"word": "逃窜无踪"
},
{
"roman": "zhuīzōng",
"word": "追蹤"
},
{
"roman": "zhuīzōng",
"word": "追踪"
},
{
"word": "追蹤報導"
},
{
"word": "追踪报导"
},
{
"word": "迷蹤失路"
},
{
"word": "迷踪失路"
},
{
"word": "追蹤號碼"
},
{
"word": "追踪号码"
},
{
"word": "追蹤覓影"
},
{
"word": "追踪觅影"
},
{
"word": "追蹤調查"
},
{
"word": "追踪调查"
},
{
"word": "追蹤躡跡"
},
{
"word": "追踪蹑迹"
},
{
"word": "遊蹤"
},
{
"word": "游踪"
},
{
"word": "遺蹤"
},
{
"word": "遗踪"
},
{
"word": "雷達追蹤"
},
{
"word": "雷达追踪"
},
{
"word": "高蹤"
},
{
"word": "高踪"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ʔsloŋ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsloŋ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "足//",
"3": "",
"4": "foot",
"tr": "-"
},
"expansion": "足 (“foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "從//",
"3": "",
"4": "follow",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *zloŋ, *zloŋ, *zloŋs</span>"
},
"expansion": "從 (OC *zloŋ, *zloŋ, *zloŋs, “follow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "足",
"2": "從",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"ls2": "ic",
"t1": "foot",
"t2": "follow"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsloŋ) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 足 (“foot”) + phonetic 從 (OC *zloŋ, *zloŋ, *zloŋs, “follow”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsloŋ) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 足 (“foot”) + phonetic 從 (OC *zloŋ, *zloŋ, *zloŋs, “follow”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蹤",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Han ideogrammic compounds",
"Han phono-semantic compounds",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"glosses": [
"footprint; trace; track"
],
"links": [
[
"footprint",
"footprint"
],
[
"trace",
"trace"
],
[
"track",
"track"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiûng"
},
{
"zh-pron": "cŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czun"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zung"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiung¹"
},
{
"ipa": "/t͡si̯uŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cŭng"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zofng"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zngf"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsong"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjowng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsloŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯uŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³³/"
},
{
"other": "/*ʔsloŋ/"
}
],
"word": "蹤"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kan'on reading しょう",
"Japanese kanji with kun reading あと",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"forms": [
{
"form": "踪",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"footprint; trace; track"
],
"links": [
[
"footprint",
"footprint"
],
[
"trace",
"trace"
],
[
"track",
"track"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"to follow"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"to release, to free"
],
"links": [
[
"release",
"release"
],
[
"free",
"free"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"word": "蹤"
}
{
"forms": [
{
"form": "jong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "종",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jong",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chong",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "cong",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "종",
"tr": "jong"
},
"expansion": "蹤 • (jong)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "종",
"mr": "chong",
"rv": "jong",
"y": "cong"
},
"expansion": "蹤 • (jong) (hangeul 종, revised jong, McCune–Reischauer chong, Yale cong)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蹤"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"蹤 (Kangxi radical 157, 足+11, 18 strokes, cangjie input 口一竹人人 (RMHOO), four-corner 6818₁, composition ⿰𧾷從)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𧾷",
"𧾷#Translingual"
],
[
"從",
"從#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蹤"
}
{
"forms": [
{
"form": "蹤: Hán Việt readings: tung 蹤: Nôm readings: tung",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tung (“footprint”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tung",
"tung#Vietnamese"
],
[
"footprint",
"footprint"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蹤"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"蹤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹤",
"trace": "started on line 61, detected on line 65"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蹤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蹤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"蹤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蹤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"蹤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '蹤: Hán Việt readings: tung 蹤: Nôm readings: tung' in '蹤: Hán Việt readings: tung 蹤: Nôm readings: tung'",
"path": [
"蹤"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "蹤",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.