See 罌 on Wiktionary
Download JSON data for 罌 meaning in All languages combined (24.2kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "罌 (Kangxi radical 121, 缶+14, 20 strokes, cangjie input 月金人十山 (BCOJU), four-corner 6677₂, composition ⿱賏缶)" ], "id": "en-罌-mul-character-Fx2D3jjb", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "賏", "賏#Translingual" ], [ "缶", "缶#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "罌" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "罌仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "罂仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "罌子桐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "罂子桐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yīngsù", "word": "罌粟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yīngsù", "word": "罂粟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "罌粟花" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "罂粟花" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "花罌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "花罂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "花罌仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "花罂仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "錢罌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "钱罂" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qreːŋ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qreːŋ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "賏//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *qreŋs, *qeŋ</span>" }, "expansion": "賏 (OC *qreŋs, *qeŋ)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "缶//", "3": "", "4": "pottery", "tr": "-" }, "expansion": "缶 (“pottery”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "賏", "2": "缶", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "pottery" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qreːŋ) : phonetic 賏 (OC *qreŋs, *qeŋ) + semantic 缶 (“pottery”)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qreːŋ) : phonetic 賏 (OC *qreŋs, *qeŋ) + semantic 缶 (“pottery”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "罌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "small-mouthed jar" ], "id": "en-罌-zh-character-hWbfA3mI", "links": [ [ "small", "small" ], [ "mouthed", "mouthed" ], [ "jar", "jar" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) small-mouthed jar" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cantonese terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "玻璃罌/玻璃罂 [Cantonese] ― bo¹ lei⁴⁻¹ aang¹ [Jyutping] ― glass jar" } ], "glosses": [ "round container, often with a lid; jar; urn" ], "id": "en-罌-zh-character-1wdLIq0J", "links": [ [ "round", "round" ], [ "container", "container" ], [ "lid", "lid" ], [ "jar", "jar" ], [ "urn", "urn" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) round container, often with a lid; jar; urn" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bottle" ], "id": "en-罌-zh-character-fe-ceeW-", "links": [ [ "bottle", "bottle" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka, dialectal Cantonese) bottle" ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "dialectal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cantonese terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 4 2 47 46", "kind": "other", "name": "Chinese classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 21 2 47 19", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 29 3 38 13", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "一罌糖/一罂糖 [Cantonese] ― jat¹ aang¹ tong⁴ [Jyutping] ― a jar of sugar" } ], "glosses": [ "Classifier for jars or containers." ], "id": "en-罌-zh-character-9Tq0qsr9", "raw_glosses": [ "(Cantonese) Classifier for jars or containers." ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 4 2 47 46", "kind": "other", "name": "Chinese classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Classifier for bottles." ], "id": "en-罌-zh-character-FT7muusL", "raw_glosses": [ "(Hakka, dialectal Cantonese) Classifier for bottles." ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yīng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ying¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧㄥ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "aang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ang¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "âng" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ang¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yīng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ying" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ying¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yīng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ing" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "in" }, { "ipa": "/iŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "āang" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "āng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "aang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "eng¹" }, { "ipa": "/aːŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ɐŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "âng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ang´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ang¹" }, { "ipa": "/aŋ²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/aŋ⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'eang" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ʔ]ˤreŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qreːŋ/" }, { "ipa": "/iŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/aːŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɐŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/aŋ²⁴/" }, { "ipa": "/aŋ⁴⁴/" }, { "other": "[ʔ]" }, { "other": "/*qreːŋ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "瓶兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "棒兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "棒子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "瓶兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "瓶兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "瓶瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "瓶瓶兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "瓶瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "瓶兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "罌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "罌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "罌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "盅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "瓶兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "瓶仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "罌仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "罐仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "瓶仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "樽仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "罌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "罌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "瓶哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "罐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "甕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "罌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "罌子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "罌子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "罌子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "罐仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "罌仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "罐仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "罌仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "罐仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "罌仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "罐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "罌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "罐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "罌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "甕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "罌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "罌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "甕仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "瓶仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "罐仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "甕仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "瓶仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "瓶瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "瓶瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "矸仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "瓶仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "矸仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "矸仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "矸仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "矸仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "罐仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "矸仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "罐仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "矸仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "矸仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "矸仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "矸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "瓿瓵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "罐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "矸仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "物突矸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "物突" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "矸仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "甕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "樽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瓶頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "瓶兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "瓶兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "葫蘆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "瓶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "罌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "罌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "罐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "罌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "罐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "罌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "罐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "罌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "罐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "矸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "矸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "矸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "矸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "矸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "罐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "瓶" } ], "word": "罌" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "vase" ], "id": "en-罌-ja-character-MOQ2yzgk", "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "uncommon" ] } ], "word": "罌" } { "forms": [ { "form": "aeng", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "앵", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "aeng", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "aeng", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "ayng", "tags": [ "Yale" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "앵", "tr": "aeng" }, "expansion": "罌 • (aeng)", "name": "head" }, { "args": { "eumhun": "", "hangeul": "앵", "mr": "aeng", "rv": "aeng", "y": "ayng" }, "expansion": "罌 • (aeng) (hangeul 앵, revised aeng, McCune–Reischauer aeng, Yale ayng)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-罌-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "罌" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "罌仔" }, { "word": "罂仔" }, { "word": "罌子桐" }, { "word": "罂子桐" }, { "roman": "yīngsù", "word": "罌粟" }, { "roman": "yīngsù", "word": "罂粟" }, { "word": "罌粟花" }, { "word": "罂粟花" }, { "word": "花罌" }, { "word": "花罂" }, { "word": "花罌仔" }, { "word": "花罂仔" }, { "word": "錢罌" }, { "word": "钱罂" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qreːŋ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qreːŋ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "賏//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *qreŋs, *qeŋ</span>" }, "expansion": "賏 (OC *qreŋs, *qeŋ)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "缶//", "3": "", "4": "pottery", "tr": "-" }, "expansion": "缶 (“pottery”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "賏", "2": "缶", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "pottery" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qreːŋ) : phonetic 賏 (OC *qreŋs, *qeŋ) + semantic 缶 (“pottery”)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qreːŋ) : phonetic 賏 (OC *qreŋs, *qeŋ) + semantic 缶 (“pottery”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "罌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese terms with historical senses" ], "glosses": [ "small-mouthed jar" ], "links": [ [ "small", "small" ], [ "mouthed", "mouthed" ], [ "jar", "jar" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) small-mouthed jar" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with collocations" ], "examples": [ { "text": "玻璃罌/玻璃罂 [Cantonese] ― bo¹ lei⁴⁻¹ aang¹ [Jyutping] ― glass jar" } ], "glosses": [ "round container, often with a lid; jar; urn" ], "links": [ [ "round", "round" ], [ "container", "container" ], [ "lid", "lid" ], [ "jar", "jar" ], [ "urn", "urn" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) round container, often with a lid; jar; urn" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Hakka Chinese" ], "glosses": [ "bottle" ], "links": [ [ "bottle", "bottle" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka, dialectal Cantonese) bottle" ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with collocations" ], "examples": [ { "text": "一罌糖/一罂糖 [Cantonese] ― jat¹ aang¹ tong⁴ [Jyutping] ― a jar of sugar" } ], "glosses": [ "Classifier for jars or containers." ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) Classifier for jars or containers." ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Hakka Chinese" ], "glosses": [ "Classifier for bottles." ], "raw_glosses": [ "(Hakka, dialectal Cantonese) Classifier for bottles." ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yīng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ying¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧㄥ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "aang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ang¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "âng" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ang¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yīng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ying" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ying¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yīng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ing" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "in" }, { "ipa": "/iŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "āang" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "āng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "aang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "eng¹" }, { "ipa": "/aːŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ɐŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "âng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ang´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ang¹" }, { "ipa": "/aŋ²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/aŋ⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'eang" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ʔ]ˤreŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qreːŋ/" }, { "ipa": "/iŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/aːŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɐŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/aŋ²⁴/" }, { "ipa": "/aŋ⁴⁴/" }, { "other": "[ʔ]" }, { "other": "/*qreːŋ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "瓶兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "棒兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "棒子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "瓶兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "瓶兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "瓶瓶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "瓶瓶兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "瓶瓶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "瓶兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "盅" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "瓶兒" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "瓶仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "罌仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "罐仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "瓶仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "樽仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "瓶哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌頭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罐" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罐" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "甕" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "罌子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "罌子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "罌子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "罌子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "罐仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "罌仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "罐仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "罌仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "罐仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "罌仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "罐" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "罐仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "罌仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "罐" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "甕" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "甕仔" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "瓶仔" }, { "word": "罐仔" }, { "word": "甕仔" }, { "word": "瓶仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "瓶瓶" }, { "word": "瓶瓶" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "矸仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "瓶仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "矸仔" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "矸仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "矸仔" }, { "word": "瓶仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "矸仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "罐仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "矸仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "罐仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "矸仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "矸仔" }, { "word": "罐仔" }, { "word": "矸仔" }, { "word": "矸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "瓿瓵" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "罐" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "矸仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "物突矸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "物突" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "矸仔" }, { "word": "瓶仔" }, { "word": "瓶" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "樽" }, { "word": "樽" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "瓶" }, { "word": "瓶" }, { "word": "甕仔" }, { "word": "甕" }, { "word": "樽" }, { "word": "樽" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瓶頭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "瓶兒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "瓶兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "葫蘆" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "瓶子" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "瓶兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "棒兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "棒子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "罐" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "罐" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "罐" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "罐" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "罐" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "罐" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "罌" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "罐" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "矸" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "矸" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "矸" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "矸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "瓿瓵" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "罐" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "矸" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "樽" }, { "word": "樽" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "罐" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "瓶" } ], "word": "罌" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese terms spelled with 罌", "Uncommon kanji" ], "glosses": [ "vase" ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "uncommon" ] } ], "word": "罌" } { "forms": [ { "form": "aeng", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "앵", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "aeng", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "aeng", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "ayng", "tags": [ "Yale" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "앵", "tr": "aeng" }, "expansion": "罌 • (aeng)", "name": "head" }, { "args": { "eumhun": "", "hangeul": "앵", "mr": "aeng", "rv": "aeng", "y": "ayng" }, "expansion": "罌 • (aeng) (hangeul 앵, revised aeng, McCune–Reischauer aeng, Yale ayng)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "罌" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "罌 (Kangxi radical 121, 缶+14, 20 strokes, cangjie input 月金人十山 (BCOJU), four-corner 6677₂, composition ⿱賏缶)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "賏", "賏#Translingual" ], [ "缶", "缶#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "罌" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "罌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "罌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "罌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "罌", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.