See 粽 on Wiktionary
Download JSON data for 粽 meaning in All languages combined (33.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"粽 (Kangxi radical 119, 米+8, 14 strokes, cangjie input 火木十一火 (FDJMF), four-corner 9399₁, composition ⿰米宗)"
],
"id": "en-粽-mul-character-4BiV-R32",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"米",
"米#Translingual"
],
[
"宗",
"宗#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"word": "糉"
},
{
"alt": "Variant forms of 粽",
"word": "糭"
}
]
}
],
"word": "粽"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "จ้าง",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: จ้าง (jâang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: จ้าง (jâang)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "棕",
"2": "palm tree"
},
"expansion": "棕 (zōng, “palm tree”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "First attested in Fengsu Tongyi (195). Bencao Gangmu claimed it was derived from 棕 (zōng, “palm tree”) due to similar shapes of zongzi and palm tree leaves.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "粽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "粽仔"
},
{
"roman": "zòngzi",
"word": "粽子"
},
{
"word": "粽粑葉"
},
{
"word": "粽粑叶"
},
{
"roman": "guǒzòng",
"word": "粿粽"
},
{
"word": "粽葉"
},
{
"word": "粽叶"
},
{
"roman": "pa̍k-chàng",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "縛粽"
},
{
"roman": "pa̍k-chàng",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "缚粽"
},
{
"roman": "ròuzòng",
"word": "肉粽"
},
{
"roman": "guǒzhēngzòng",
"word": "裹蒸粽"
},
{
"word": "角粽"
},
{
"roman": "xiánròuzòng",
"word": "鹹肉粽"
},
{
"roman": "xiánròuzòng",
"word": "咸肉粽"
},
{
"roman": "jiǎnshuǐzòng",
"word": "鹼水粽"
},
{
"roman": "jiǎnshuǐzòng",
"word": "碱水粽"
},
{
"roman": "jiǎnzòng",
"word": "鹼粽"
},
{
"roman": "jiǎnzòng",
"word": "碱粽"
}
],
"glosses": [
"zongzi (dumpling made of glutinous rice, wrapped in leaves) (Classifier: 隻／只 c)"
],
"id": "en-粽-zh-character-D3K6iNE7",
"links": [
[
"zongzi",
"zongzi"
],
[
"dumpling",
"dumpling#English"
],
[
"glutinous rice",
"glutinous rice#English"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "角黍"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "角粽"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "角飯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "粽粑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "粽粑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "粽粑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "粽子粑粑"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "粽糍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "裹粽糍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "粽糍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "黃茅粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽糍"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "三角粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "古粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "古粽䊦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽䊦"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "骨粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "粽兒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽咧"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽蒂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "鹽粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "粽哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "餡粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "古粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "古粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "古粽䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "古粽䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "包䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "古粽䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "米粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "糯米䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "粽兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "粽粽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "粽哦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "角黍 suburbs"
},
{
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "粽球"
},
{
"word": "粽球"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "粽球"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "粽粑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "粽子"
}
],
"wikipedia": [
"Bencao Gangmu",
"Fengsu Tongyi"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "duung^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "duung⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zung⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chung"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zung⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jyng³"
},
{
"zh-pron": "cáe̤ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chàng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zang³"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "zang³"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "zong¹"
},
{
"zh-pron": "⁵tson"
},
{
"zh-pron": "zong⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czun"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zung"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "júng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "duung^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "duung⁴"
},
{
"ipa": "/tɵŋ²¹⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tɵŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zung⁴"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung⁴"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jyng³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕỹŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cáe̤ng"
},
{
"ipa": "/t͡sɔyŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaxng"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡saŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡saŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsàng"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "zang³"
},
{
"zh-pron": "zong¹"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tson^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡soŋ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zong⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sən⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsuwngH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsoːŋs/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tɵŋ²¹⁻²¹⁵/"
},
{
"ipa": "/tɵŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕỹŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔyŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁴⁵/"
},
{
"other": "/*ʔsoːŋs/"
}
],
"word": "粽"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 2 28 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 3 31 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 2 30 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 3 32 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rice dumplings steamed in bamboo leaves"
],
"id": "en-粽-ja-character-S7pAthL0",
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"steam",
"steam"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"leaves",
"leaf"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "茅巻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "茅巻き"
}
],
"wikipedia": [
"Chimaki",
"ja:粽"
],
"word": "粽"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chimaki uma",
"ruby": [
[
"粽",
"ちまき"
],
[
"馬",
"うま"
]
],
"word": "粽馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "chimaki‐gata",
"ruby": [
[
"粽",
"ちまき"
],
[
"形",
"‐がた"
]
],
"word": "粽形"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chimakigusa",
"ruby": [
[
"粽",
"チマキ"
],
[
"草",
"グサ"
]
],
"word": "粽草"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chimaki-zasa",
"ruby": [
[
"粽",
"チマキ"
],
[
"笹",
"ザサ"
]
],
"word": "粽笹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ame chimaki",
"word": "飴粽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ame-jimaki",
"word": "飴粽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kazari chimaki",
"ruby": [
[
"飾",
"かざ"
],
[
"粽",
"ちまき"
]
],
"word": "飾り粽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuzu chimaki",
"ruby": [
[
"葛",
"くず"
],
[
"粽",
"ちまき"
]
],
"word": "葛粽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sasa chimaki",
"ruby": [
[
"笹",
"ささ"
],
[
"粽",
"ちまき"
]
],
"word": "笹粽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suisen chimaki",
"ruby": [
[
"水仙",
"すいせん"
],
[
"粽",
"ちまき"
]
],
"word": "水仙粽"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "茅",
"2": "ち",
"3": "巻",
"4": "まき",
"pos1": "short for chigaya, \"cogon\"",
"sort": "ちまき",
"t2": "wrapping"
},
"expansion": "茅(ち) (chi, short for chigaya, \"cogon\") + 巻(まき) (maki, “wrapping”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 茅(ち) (chi, short for chigaya, \"cogon\") + 巻(まき) (maki, “wrapping”).\nOriginally, rice cakes were wrapped in leaves from cogon grass.",
"forms": [
{
"form": "粽",
"ruby": [
[
"粽",
"ちまき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chimaki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちまき"
},
"expansion": "粽(ちまき) • (chimaki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Tango no Sekku",
"ruby": [
[
"端午",
"たんご"
],
[
"節句",
"せっく"
]
],
"word": "端午の節句"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a rice cake or dumpling wrapped in bamboo leaves"
],
"id": "en-粽-ja-noun-wivvJRTW",
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"cake",
"rice cake"
],
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"leaves",
"leaf"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 2 28 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 3 31 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 2 30 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 3 32 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"zongzi"
],
"id": "en-粽-ja-noun-2-~n~xtj",
"links": [
[
"zongzi",
"zongzi"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "中国粽"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(chimaki-gata): a Zen-style pillar with rounded edges on the top and bottom parts",
"word": "粽形"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Architecture",
"orig": "ja:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 17 2 28 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 3 31 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 2 30 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 3 32 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 粽形 (chimaki-gata): a Zen-style pillar with rounded edges on the top and bottom parts"
],
"id": "en-粽-ja-noun-FKXOSABd",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"粽形",
"粽形#Japanese"
],
[
"Zen",
"Zen"
],
[
"style",
"style"
],
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"round",
"round"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"top",
"top"
],
[
"bottom",
"bottom"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, architecture) Short for 粽形 (chimaki-gata): a Zen-style pillar with rounded edges on the top and bottom parts"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"topics": [
"Buddhism",
"architecture",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちまき"
},
{
"ipa": "[t͡ɕima̠kʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "茅巻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "茅巻き"
}
],
"wikipedia": [
"Chimaki",
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明",
"ja:粽"
],
"word": "粽"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "茅",
"2": "ち",
"3": "巻",
"4": "まき",
"pos1": "short for chigaya, \"cogon\"",
"sort": "ちまき",
"t2": "wrapping"
},
"expansion": "茅(ち) (chi, short for chigaya, \"cogon\") + 巻(まき) (maki, “wrapping”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 茅(ち) (chi, short for chigaya, \"cogon\") + 巻(まき) (maki, “wrapping”).\nOriginally, rice cakes were wrapped in leaves from cogon grass.",
"forms": [
{
"form": "粽",
"ruby": [
[
"粽",
"ちまき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Chimaki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ちまき"
},
"expansion": "粽(ちまき) • (Chimaki)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 17 2 28 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 3 31 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 2 30 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 3 32 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-粽-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちまき"
},
{
"ipa": "[t͡ɕima̠kʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "茅巻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "茅巻き"
}
],
"wikipedia": [
"Chimaki",
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明",
"ja:粽"
],
"word": "粽"
}
{
"forms": [
{
"form": "jong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "종",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "chong",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "cong",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "종",
"tr": "jong"
},
"expansion": "粽 • (jong)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "종",
"mr": "chong",
"rv": "",
"y": "cong"
},
"expansion": "粽 • (jong) (hangeul 종, McCune–Reischauer chong, Yale cong)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-粽-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "粽"
}
{
"forms": [
{
"form": "tông",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tống",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-粽-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "粽"
}
{
"derived": [
{
"word": "粽仔"
},
{
"roman": "zòngzi",
"word": "粽子"
},
{
"word": "粽粑葉"
},
{
"word": "粽粑叶"
},
{
"roman": "guǒzòng",
"word": "粿粽"
},
{
"word": "粽葉"
},
{
"word": "粽叶"
},
{
"roman": "pa̍k-chàng",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "縛粽"
},
{
"roman": "pa̍k-chàng",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "缚粽"
},
{
"roman": "ròuzòng",
"word": "肉粽"
},
{
"roman": "guǒzhēngzòng",
"word": "裹蒸粽"
},
{
"word": "角粽"
},
{
"roman": "xiánròuzòng",
"word": "鹹肉粽"
},
{
"roman": "xiánròuzòng",
"word": "咸肉粽"
},
{
"roman": "jiǎnshuǐzòng",
"word": "鹼水粽"
},
{
"roman": "jiǎnshuǐzòng",
"word": "碱水粽"
},
{
"roman": "jiǎnzòng",
"word": "鹼粽"
},
{
"roman": "jiǎnzòng",
"word": "碱粽"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "จ้าง",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: จ้าง (jâang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: จ้าง (jâang)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "棕",
"2": "palm tree"
},
"expansion": "棕 (zōng, “palm tree”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "First attested in Fengsu Tongyi (195). Bencao Gangmu claimed it was derived from 棕 (zōng, “palm tree”) due to similar shapes of zongzi and palm tree leaves.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "粽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Leizhou Min lemmas",
"Leizhou Min nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns"
],
"glosses": [
"zongzi (dumpling made of glutinous rice, wrapped in leaves) (Classifier: 隻／只 c)"
],
"links": [
[
"zongzi",
"zongzi"
],
[
"dumpling",
"dumpling#English"
],
[
"glutinous rice",
"glutinous rice#English"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"wikipedia": [
"Bencao Gangmu",
"Fengsu Tongyi"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "duung^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "duung⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zung⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chung"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zung⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jyng³"
},
{
"zh-pron": "cáe̤ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chàng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zang³"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "zang³"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "zong¹"
},
{
"zh-pron": "⁵tson"
},
{
"zh-pron": "zong⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czun"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zung"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "júng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "duung^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "duung⁴"
},
{
"ipa": "/tɵŋ²¹⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tɵŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zung⁴"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung⁴"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jyng³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕỹŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cáe̤ng"
},
{
"ipa": "/t͡sɔyŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaxng"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡saŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡saŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsàng"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "zang³"
},
{
"zh-pron": "zong¹"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tson^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡soŋ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zong⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sən⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsuwngH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsoːŋs/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tɵŋ²¹⁻²¹⁵/"
},
{
"ipa": "/tɵŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕỹŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔyŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁴⁵/"
},
{
"other": "/*ʔsoːŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "角黍"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "角粽"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "角飯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "粽粑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "粽粑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "粽粑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "粽子粑粑"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "粽糍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "裹粽糍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "粽糍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "黃茅粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽糍"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "三角粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "古粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "古粽䊦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽䊦"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "骨粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "骨粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "粽兒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽咧"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽蒂"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "鹽粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "粽哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "餡粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "古粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "古粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "古粽䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "古粽䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "包䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "古粽䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "米粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "糯米䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "粽兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "粽粽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "粽哦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "角黍 suburbs"
},
{
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "粽"
},
{
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "粽"
},
{
"word": "粽"
},
{
"word": "粽"
},
{
"word": "粽"
},
{
"word": "粽"
},
{
"word": "粽"
},
{
"word": "粽"
},
{
"word": "粽"
},
{
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "粽球"
},
{
"word": "粽"
},
{
"word": "粽球"
},
{
"word": "粽球"
},
{
"word": "粽球"
},
{
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "粽球"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "粽"
},
{
"word": "粽"
},
{
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "粽粑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "粽子"
}
],
"word": "粽"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading す",
"Japanese kanji with goon reading すう",
"Japanese kanji with kan'on reading そう",
"Japanese kanji with kun reading ちまき",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 粽",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"rice dumplings steamed in bamboo leaves"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"steam",
"steam"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"leaves",
"leaf"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "茅巻"
},
{
"word": "茅巻き"
}
],
"wikipedia": [
"Chimaki",
"ja:粽"
],
"word": "粽"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 粽",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "chimaki uma",
"ruby": [
[
"粽",
"ちまき"
],
[
"馬",
"うま"
]
],
"word": "粽馬"
},
{
"alt": "chimaki‐gata",
"ruby": [
[
"粽",
"ちまき"
],
[
"形",
"‐がた"
]
],
"word": "粽形"
},
{
"roman": "chimakigusa",
"ruby": [
[
"粽",
"チマキ"
],
[
"草",
"グサ"
]
],
"word": "粽草"
},
{
"roman": "chimaki-zasa",
"ruby": [
[
"粽",
"チマキ"
],
[
"笹",
"ザサ"
]
],
"word": "粽笹"
},
{
"roman": "ame chimaki",
"word": "飴粽"
},
{
"roman": "ame-jimaki",
"word": "飴粽"
},
{
"roman": "kazari chimaki",
"ruby": [
[
"飾",
"かざ"
],
[
"粽",
"ちまき"
]
],
"word": "飾り粽"
},
{
"roman": "kuzu chimaki",
"ruby": [
[
"葛",
"くず"
],
[
"粽",
"ちまき"
]
],
"word": "葛粽"
},
{
"roman": "sasa chimaki",
"ruby": [
[
"笹",
"ささ"
],
[
"粽",
"ちまき"
]
],
"word": "笹粽"
},
{
"roman": "suisen chimaki",
"ruby": [
[
"水仙",
"すいせん"
],
[
"粽",
"ちまき"
]
],
"word": "水仙粽"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "茅",
"2": "ち",
"3": "巻",
"4": "まき",
"pos1": "short for chigaya, \"cogon\"",
"sort": "ちまき",
"t2": "wrapping"
},
"expansion": "茅(ち) (chi, short for chigaya, \"cogon\") + 巻(まき) (maki, “wrapping”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 茅(ち) (chi, short for chigaya, \"cogon\") + 巻(まき) (maki, “wrapping”).\nOriginally, rice cakes were wrapped in leaves from cogon grass.",
"forms": [
{
"form": "粽",
"ruby": [
[
"粽",
"ちまき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chimaki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちまき"
},
"expansion": "粽(ちまき) • (chimaki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "Tango no Sekku",
"ruby": [
[
"端午",
"たんご"
],
[
"節句",
"せっく"
]
],
"word": "端午の節句"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a rice cake or dumpling wrapped in bamboo leaves"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"cake",
"rice cake"
],
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"leaves",
"leaf"
]
]
},
{
"glosses": [
"zongzi"
],
"links": [
[
"zongzi",
"zongzi"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "中国粽"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(chimaki-gata): a Zen-style pillar with rounded edges on the top and bottom parts",
"word": "粽形"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Architecture",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"Short for 粽形 (chimaki-gata): a Zen-style pillar with rounded edges on the top and bottom parts"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"粽形",
"粽形#Japanese"
],
[
"Zen",
"Zen"
],
[
"style",
"style"
],
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"round",
"round"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"top",
"top"
],
[
"bottom",
"bottom"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, architecture) Short for 粽形 (chimaki-gata): a Zen-style pillar with rounded edges on the top and bottom parts"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"topics": [
"Buddhism",
"architecture",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちまき"
},
{
"ipa": "[t͡ɕima̠kʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "茅巻"
},
{
"word": "茅巻き"
}
],
"wikipedia": [
"Chimaki",
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明",
"ja:粽"
],
"word": "粽"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 粽",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "茅",
"2": "ち",
"3": "巻",
"4": "まき",
"pos1": "short for chigaya, \"cogon\"",
"sort": "ちまき",
"t2": "wrapping"
},
"expansion": "茅(ち) (chi, short for chigaya, \"cogon\") + 巻(まき) (maki, “wrapping”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 茅(ち) (chi, short for chigaya, \"cogon\") + 巻(まき) (maki, “wrapping”).\nOriginally, rice cakes were wrapped in leaves from cogon grass.",
"forms": [
{
"form": "粽",
"ruby": [
[
"粽",
"ちまき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Chimaki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ちまき"
},
"expansion": "粽(ちまき) • (Chimaki)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちまき"
},
{
"ipa": "[t͡ɕima̠kʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "茅巻"
},
{
"word": "茅巻き"
}
],
"wikipedia": [
"Chimaki",
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明",
"ja:粽"
],
"word": "粽"
}
{
"forms": [
{
"form": "jong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "종",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "chong",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "cong",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "종",
"tr": "jong"
},
"expansion": "粽 • (jong)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "종",
"mr": "chong",
"rv": "",
"y": "cong"
},
"expansion": "粽 • (jong) (hangeul 종, McCune–Reischauer chong, Yale cong)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "粽"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"word": "糉"
},
{
"alt": "Variant forms of 粽",
"word": "糭"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"粽 (Kangxi radical 119, 米+8, 14 strokes, cangjie input 火木十一火 (FDJMF), four-corner 9399₁, composition ⿰米宗)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"米",
"米#Translingual"
],
[
"宗",
"宗#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "粽"
}
{
"forms": [
{
"form": "tông",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tống",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "粽"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粽",
"trace": "started on line 102, detected on line 113"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粽",
"trace": "started on line 61, detected on line 113"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant)⁺'",
"path": [
"粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'",
"path": [
"粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'",
"path": [
"粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"粽"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "粽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"粽"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "粽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.