See 穢 on Wiktionary
Download JSON data for 穢 meaning in All languages combined (30.9kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "穢 (Kangxi radical 115, 禾+13, 18 strokes, cangjie input 竹木卜一竹 (HDYMH), four-corner 2195₃, composition ⿰禾歲)" ], "id": "en-穢-mul-character-dajoJJmn", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "禾", "禾#Translingual" ], [ "歲", "歲#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "穢" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "口出穢言" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "口出秽言" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "大穢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "大秽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "形穢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "形秽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "wūhuì", "word": "污穢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "wūhuì", "word": "污秽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "污言穢語" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "污言秽语" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "淫污穢臭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "淫污秽臭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yínhuì", "word": "淫穢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yínhuì", "word": "淫秽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "滓穢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "滓秽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "溷穢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "溷秽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "滌瑕蕩穢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "涤瑕荡秽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "滌穢蕩瑕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "涤秽荡瑕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "huìluàn", "word": "穢亂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "huìluàn", "word": "秽乱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "穢史" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "秽史" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "穢囊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "秽囊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "huìtǔ", "word": "穢土" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "huìtǔ", "word": "秽土" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "穢德" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "秽德" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "穢惡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "秽恶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "穢氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "秽气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "huìwù", "word": "穢物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "huìwù", "word": "秽物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "穢罵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "秽骂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "穢草" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "秽草" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "穢行" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "秽行" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "huìyán", "word": "穢言" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "huìyán", "word": "秽言" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "huìyǔ", "word": "穢語" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "huìyǔ", "word": "秽语" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "穢語污言" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "秽语污言" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "穢跡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "秽迹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zìcánxínghuì", "word": "自慚形穢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zìcánxínghuì", "word": "自惭形秽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "自覺形穢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "自觉形秽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "芟穢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "芟秽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "蕩瑕滌穢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "荡瑕涤秽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "wúhuì", "word": "蕪穢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "wúhuì", "word": "芜秽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "附膻逐穢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "附膻逐秽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "除殘去穢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "除残去秽" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qʷads" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qʷads)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "禾//", "3": "", "4": "grain", "tr": "-" }, "expansion": "禾 (“grain”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "歲//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *sqʰʷads, *sqʰʷad</span>" }, "expansion": "歲 (OC *sqʰʷads, *sqʰʷad)", "name": "m" }, { "args": { "1": "禾", "2": "歲", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "grain" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qʷads) : semantic 禾 (“grain”) + phonetic 歲 (OC *sqʰʷads, *sqʰʷad)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qʷads) : semantic 禾 (“grain”) + phonetic 歲 (OC *sqʰʷads, *sqʰʷad).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "穢", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "dirty; filthy; unclean" ], "id": "en-穢-zh-character-eVPsf0WT", "links": [ [ "dirty", "dirty" ], [ "filthy", "filthy" ], [ "unclean", "unclean" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 70 9 10 6", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 68 11 9 7", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "immoral; obscene" ], "id": "en-穢-zh-character-8t5x6sqO", "links": [ [ "immoral", "immoral" ], [ "obscene", "obscene" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Malaysian Mandarin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "disgusting; revolting" ], "id": "en-穢-zh-character-GK1tseAb", "links": [ [ "disgusting", "disgusting" ], [ "revolting", "revolting" ] ], "qualifier": "Malaysian Mandarin", "raw_glosses": [ "(dialectal Hakka, Malaysian Mandarin) disgusting; revolting" ], "tags": [ "Hakka", "dialectal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to infect (a person)" ], "id": "en-穢-zh-character-lrA7wDiv", "links": [ [ "infect", "infect" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) to infect (a person)" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "overgrown with weeds" ], "id": "en-穢-zh-character-w7lbFXDf", "links": [ [ "overgrown", "overgrown" ], [ "weeds", "weeds" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) overgrown with weeds" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "huì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hui⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wei⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄨㄟˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨㄟˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "wai³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "ve" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "vê⁴" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "mê⁴" }, { "zh-pron": "sṳ̿" }, { "zh-pron": "uói" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "è" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "èr" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "òe" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "uê³" }, { "zh-pron": "⁵hue" }, { "zh-pron": "fei⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "huì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "huèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hui⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hwèi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "huey" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хуэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xuej" }, { "ipa": "/xu̯eɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wei⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wèi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "wey" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "вэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "vɛj" }, { "ipa": "/weɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "wai" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "wai³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "wei³" }, { "ipa": "/wɐi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "ve" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ve" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ve⁴" }, { "ipa": "/ve⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ʋe⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/me⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "sṳ̿" }, { "ipa": "/sy³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "uói" }, { "ipa": "/ui²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "è" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ex" }, { "ipa": "/e¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/e²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "èr" }, { "ipa": "/ə³¹/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "ipa": "/ə⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ə¹²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "uè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "oex" }, { "ipa": "/ue⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan", "Xiamen", "Yilan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "uè" }, { "ipa": "/ue²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵hue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "hue^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²hue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/hue³⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "fei⁴" }, { "ipa": "/ɸe̞i̯⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'jwojH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*qʷat-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qʷads/" }, { "other": "/ èr /" }, { "ipa": "/xu̯eɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/weɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/wɐi̯³³/" }, { "ipa": "/ve⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʋe⁵³/" }, { "ipa": "/me⁵³/" }, { "ipa": "/sy³³/" }, { "ipa": "/ui²¹³/" }, { "ipa": "/e¹¹/" }, { "ipa": "/e²¹/" }, { "ipa": "/ə³¹/" }, { "ipa": "/ə⁴¹/" }, { "ipa": "/ə¹²/" }, { "ipa": "/ue⁴¹/" }, { "ipa": "/ue²¹/" }, { "ipa": "/ue²¹³/" }, { "ipa": "/hue³⁴/" }, { "ipa": "/ɸe̞i̯⁴⁵/" }, { "other": "/*qʷat-s/" }, { "other": "/*qʷads/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "污" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "穢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "污穢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "骯髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "污穢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "腌臢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "骯髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "骯髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "陳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "埋汰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "邋乎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "埋汰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "窩囊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "腌臢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "齷齪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "日髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "骯髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "骯髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "骯髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "拉瓜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "賴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "齷齪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "污糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "涴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "骯髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "腌臢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "膿糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "拾弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "骯髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "污糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "揦鮓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "污糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "揦鮓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "骯屎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "骯屎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "垠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "污糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "污糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "揦鮓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "污糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "污糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "污糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "污糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "污糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "污糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "揦鮓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "揦鮓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "揦鮓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "揦鮓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "揦鮓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "賴濕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "鹹濕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "垠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "失引" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "污糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "揦鮓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "污糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "揦鮓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "腌臢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "雷堆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "雷賴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "齷齪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "漚紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "穢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "累贅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "囉嗦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "囉嗦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "囉嗦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "烏數" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "烏奴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "齷齪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "屙糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "屙糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "齷齪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "屙糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "屙糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "屙糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "屙糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "屙糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "屙糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "漚紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "累贅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "囉嗦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "活柴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "污糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "污糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "遢邋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "日髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "腌臢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "日髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "污喏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "污喏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "垃渣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "濫𡞟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "懶露" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "五鹵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "齷齪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "流瘍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "流死瘍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "腌臢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "驚儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "垃儳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "穢涗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "塕埃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "腌臢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "兇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "驚儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "穢涗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "塕埃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "腌臢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "淤漬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "驚儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "垃圾鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "穢涗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "塕埃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "垃儳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "癩𰣻爛癆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "驚儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "腌臢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "癩𰣻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "驚儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "垃儳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "腌臢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "癩𰣻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "驚儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "垃儳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "腌臢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "癩𰣻爛癆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "驚儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "癩𰣻爛癆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "驚儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "垃儳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "腌臢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "癩𰣻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "癩𰣻爛癆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "驚儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "流𣻸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "腌臢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "驚儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "垃儳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "癩𰣻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "垃儳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "垃儳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "流瘍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "垃儳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厚穢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "腌臢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "鏖糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "凄疑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "鏖糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "凄疑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "鏖糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "凄疑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "凄疑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "垃圾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "邋滯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "尻髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "尻髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "污盧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "齷齪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "齷齪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鏖糟 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "齷齪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "齷齪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "污糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "污糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "齷拉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "埲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "膩腥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "鏖糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "淟汰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "邋遢 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "鏖糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "髒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "遮捏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "鏖糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "邋遢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "邋糊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "派老" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "邋遢" } ], "word": "穢" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "id": "en-穢-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "no-gloss", "uncommon" ] } ], "word": "穢" } { "forms": [ { "form": "ye", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "예", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "ye", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "ye", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "yey", "tags": [ "Yale" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "예", "tr": "ye" }, "expansion": "穢 • (ye)", "name": "head" }, { "args": { "eumhun": "", "hangeul": "예", "mr": "ye", "rv": "ye", "y": "yey" }, "expansion": "穢 • (ye) (hangeul 예, revised ye, McCune–Reischauer ye, Yale yey)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-穢-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "穢" } { "forms": [ { "form": "uế", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-穢-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "穢" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min adjectives", "Northern Min lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "口出穢言" }, { "word": "口出秽言" }, { "word": "大穢" }, { "word": "大秽" }, { "word": "形穢" }, { "word": "形秽" }, { "roman": "wūhuì", "word": "污穢" }, { "roman": "wūhuì", "word": "污秽" }, { "word": "污言穢語" }, { "word": "污言秽语" }, { "word": "淫污穢臭" }, { "word": "淫污秽臭" }, { "roman": "yínhuì", "word": "淫穢" }, { "roman": "yínhuì", "word": "淫秽" }, { "word": "滓穢" }, { "word": "滓秽" }, { "word": "溷穢" }, { "word": "溷秽" }, { "word": "滌瑕蕩穢" }, { "word": "涤瑕荡秽" }, { "word": "滌穢蕩瑕" }, { "word": "涤秽荡瑕" }, { "roman": "huìluàn", "word": "穢亂" }, { "roman": "huìluàn", "word": "秽乱" }, { "word": "穢史" }, { "word": "秽史" }, { "word": "穢囊" }, { "word": "秽囊" }, { "roman": "huìtǔ", "word": "穢土" }, { "roman": "huìtǔ", "word": "秽土" }, { "word": "穢德" }, { "word": "秽德" }, { "word": "穢惡" }, { "word": "秽恶" }, { "word": "穢氣" }, { "word": "秽气" }, { "roman": "huìwù", "word": "穢物" }, { "roman": "huìwù", "word": "秽物" }, { "word": "穢罵" }, { "word": "秽骂" }, { "word": "穢草" }, { "word": "秽草" }, { "word": "穢行" }, { "word": "秽行" }, { "roman": "huìyán", "word": "穢言" }, { "roman": "huìyán", "word": "秽言" }, { "roman": "huìyǔ", "word": "穢語" }, { "roman": "huìyǔ", "word": "秽语" }, { "word": "穢語污言" }, { "word": "秽语污言" }, { "word": "穢跡" }, { "word": "秽迹" }, { "roman": "zìcánxínghuì", "word": "自慚形穢" }, { "roman": "zìcánxínghuì", "word": "自惭形秽" }, { "word": "自覺形穢" }, { "word": "自觉形秽" }, { "word": "芟穢" }, { "word": "芟秽" }, { "word": "蕩瑕滌穢" }, { "word": "荡瑕涤秽" }, { "roman": "wúhuì", "word": "蕪穢" }, { "roman": "wúhuì", "word": "芜秽" }, { "word": "附膻逐穢" }, { "word": "附膻逐秽" }, { "word": "除殘去穢" }, { "word": "除残去秽" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qʷads" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qʷads)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "禾//", "3": "", "4": "grain", "tr": "-" }, "expansion": "禾 (“grain”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "歲//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *sqʰʷads, *sqʰʷad</span>" }, "expansion": "歲 (OC *sqʰʷads, *sqʰʷad)", "name": "m" }, { "args": { "1": "禾", "2": "歲", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "grain" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qʷads) : semantic 禾 (“grain”) + phonetic 歲 (OC *sqʰʷads, *sqʰʷad)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qʷads) : semantic 禾 (“grain”) + phonetic 歲 (OC *sqʰʷads, *sqʰʷad).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "穢", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "dirty; filthy; unclean" ], "links": [ [ "dirty", "dirty" ], [ "filthy", "filthy" ], [ "unclean", "unclean" ] ] }, { "glosses": [ "immoral; obscene" ], "links": [ [ "immoral", "immoral" ], [ "obscene", "obscene" ] ] }, { "categories": [ "Hakka Chinese", "Malaysian Mandarin" ], "glosses": [ "disgusting; revolting" ], "links": [ [ "disgusting", "disgusting" ], [ "revolting", "revolting" ] ], "qualifier": "Malaysian Mandarin", "raw_glosses": [ "(dialectal Hakka, Malaysian Mandarin) disgusting; revolting" ], "tags": [ "Hakka", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Southern Min Chinese" ], "glosses": [ "to infect (a person)" ], "links": [ [ "infect", "infect" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) to infect (a person)" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] }, { "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "overgrown with weeds" ], "links": [ [ "overgrown", "overgrown" ], [ "weeds", "weeds" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) overgrown with weeds" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "huì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hui⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wei⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄨㄟˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨㄟˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "wai³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "ve" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "vê⁴" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "mê⁴" }, { "zh-pron": "sṳ̿" }, { "zh-pron": "uói" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "è" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "èr" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "òe" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "uê³" }, { "zh-pron": "⁵hue" }, { "zh-pron": "fei⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "huì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "huèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hui⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hwèi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "huey" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хуэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xuej" }, { "ipa": "/xu̯eɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wei⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wèi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "wey" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "вэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "vɛj" }, { "ipa": "/weɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "wai" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "wai³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "wei³" }, { "ipa": "/wɐi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "ve" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ve" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ve⁴" }, { "ipa": "/ve⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ʋe⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/me⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "sṳ̿" }, { "ipa": "/sy³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "uói" }, { "ipa": "/ui²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "è" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ex" }, { "ipa": "/e¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/e²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "èr" }, { "ipa": "/ə³¹/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "ipa": "/ə⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ə¹²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "uè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "oex" }, { "ipa": "/ue⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan", "Xiamen", "Yilan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "uè" }, { "ipa": "/ue²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵hue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "hue^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²hue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/hue³⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "fei⁴" }, { "ipa": "/ɸe̞i̯⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'jwojH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*qʷat-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qʷads/" }, { "other": "/ èr /" }, { "ipa": "/xu̯eɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/weɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/wɐi̯³³/" }, { "ipa": "/ve⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʋe⁵³/" }, { "ipa": "/me⁵³/" }, { "ipa": "/sy³³/" }, { "ipa": "/ui²¹³/" }, { "ipa": "/e¹¹/" }, { "ipa": "/e²¹/" }, { "ipa": "/ə³¹/" }, { "ipa": "/ə⁴¹/" }, { "ipa": "/ə¹²/" }, { "ipa": "/ue⁴¹/" }, { "ipa": "/ue²¹/" }, { "ipa": "/ue²¹³/" }, { "ipa": "/hue³⁴/" }, { "ipa": "/ɸe̞i̯⁴⁵/" }, { "other": "/*qʷat-s/" }, { "other": "/*qʷads/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "污" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "穢" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "污穢" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "骯髒" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "污穢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "腌臢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "骯髒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "骯髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "陳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "埋汰" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "邋乎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "埋汰" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "窩囊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "腌臢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "齷齪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "日髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "骯髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "骯髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "骯髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "拉瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "賴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "齷齪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "污糟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "涴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "骯髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "腌臢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "膿糟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "拾弄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "骯髒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "污糟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "揦鮓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "污糟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "揦鮓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "骯屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "骯屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "揦鮓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "垠" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "污糟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "污糟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "揦鮓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "污糟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "污糟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "污糟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "污糟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "污糟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "污糟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "揦鮓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "揦鮓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "揦鮓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "揦鮓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "揦鮓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "揦鮓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "賴濕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "鹹濕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "垠" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "失引" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "污糟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "揦鮓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "污糟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "揦鮓" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "腌臢" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "雷堆" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "雷賴" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "齷齪" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "漚紐" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "穢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "累贅" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "囉嗦" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "囉嗦" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "囉嗦" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "烏數" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "烏奴" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "齷齪" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "屙糟" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "屙糟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屙糟" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "齷齪" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "屙糟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屙糟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "屙糟" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "屙糟" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "屙糟" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "屙糟" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "屙糟" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "屙糟" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "漚紐" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "累贅" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "囉嗦" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "活柴" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "污糟" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "污糟" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "遢邋" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "遢邋" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "日髒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "腌臢" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "日髒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "污喏" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "污喏" }, { "word": "污喏" }, { "word": "垃圾" }, { "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "垃渣" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "濫𡞟" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "懶露" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "五鹵" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "齷齪" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "流瘍" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "流死瘍" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "腌臢" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "驚儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "垃儳" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "穢涗" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "塕埃" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "腌臢" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "兇" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "驚儂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "穢涗" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "塕埃" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "腌臢" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "淤漬" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "驚儂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "垃圾鬼" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "穢涗" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "塕埃" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "垃儳" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "癩𰣻爛癆" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "驚儂" }, { "word": "垃圾" }, { "word": "腌臢" }, { "word": "癩𰣻" }, { "word": "驚儂" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "垃儳" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "腌臢" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "癩𰣻" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "驚儂" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "垃儳" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "腌臢" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "癩𰣻爛癆" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "驚儂" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "癩𰣻爛癆" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "驚儂" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "垃儳" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "腌臢" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "癩𰣻" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "癩𰣻爛癆" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "驚儂" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "流𣻸" }, { "word": "垃圾" }, { "word": "垃圾" }, { "word": "腌臢" }, { "word": "癩𰣻" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "腌臢" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "驚儂" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "垃儳" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "癩𰣻" }, { "word": "垃圾" }, { "word": "腌臢" }, { "word": "驚儂" }, { "word": "垃儳" }, { "word": "癩𰣻" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "垃儳" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "流瘍" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "垃儳" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厚穢" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "腌臢" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "鏖糟" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "凄疑" }, { "word": "垃圾" }, { "word": "鏖糟" }, { "word": "凄疑" }, { "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "鏖糟" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "凄疑" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "凄疑" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "邋滯" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "尻髒" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "尻髒" }, { "word": "污盧" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "齷齪" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "齷齪" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鏖糟 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "齷齪" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "齷齪" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "污糟" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "污糟" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "齷拉" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "埲" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "膩腥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "鏖糟" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "淟汰" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "邋遢 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "鏖糟" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "遮捏" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "鏖糟" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "邋糊" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "派老" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "邋遢" } ], "word": "穢" } { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese kanji with goon reading え", "Japanese kanji with kan'on reading わい", "Japanese kanji with kan'yōon reading あい", "Japanese kanji with kun reading けが-れる", "Japanese terms spelled with 穢", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant transliterations", "Uncommon kanji" ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "no-gloss", "uncommon" ] } ], "word": "穢" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "けがれ" ], "word": "穢" } { "forms": [ { "form": "ye", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "예", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "ye", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "ye", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "yey", "tags": [ "Yale" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "예", "tr": "ye" }, "expansion": "穢 • (ye)", "name": "head" }, { "args": { "eumhun": "", "hangeul": "예", "mr": "ye", "rv": "ye", "y": "yey" }, "expansion": "穢 • (ye) (hangeul 예, revised ye, McCune–Reischauer ye, Yale yey)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "穢" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "穢 (Kangxi radical 115, 禾+13, 18 strokes, cangjie input 竹木卜一竹 (HDYMH), four-corner 2195₃, composition ⿰禾歲)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "禾", "禾#Translingual" ], [ "歲", "歲#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "穢" } { "forms": [ { "form": "uế", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "穢" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "穢" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "穢", "trace": "started on line 86, detected on line 100" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "穢" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "穢", "trace": "started on line 86, detected on line 100" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'", "path": [ "穢" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "穢", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "穢" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "穢", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "穢" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "穢", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant)⁺'", "path": [ "穢" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "穢", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "穢" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "穢", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "穢" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "穢", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "穢" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "穢", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "穢" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "穢", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "穢" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "穢", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "穢" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "穢", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "穢" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "穢", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "穢" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "穢", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "穢" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "穢", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "穢" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "穢", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "穢" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "穢", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "穢" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "穢", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "穢/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"けがれ\"], \"word\": \"穢\"}", "path": [], "section": "Japanese", "subsection": "soft-redirect", "title": "穢", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.