See 爆 on Wiktionary
Download JSON data for 爆 meaning in All languages combined (23.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "86",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "火+15",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "19",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "火日廿水",
"roman": "FATE",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "9683₂",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰火暴",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "15",
"canj": "FATE",
"four": "96832",
"ids": "⿰火暴",
"rad": "火",
"rn": "86",
"sn": "19"
},
"expansion": "爆 (Kangxi radical 86, 火+15, 19 strokes, cangjie input 火日廿水 (FATE), four-corner 9683₂, composition ⿰火暴)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crackle, pop, burst, explode, bomb"
],
"id": "en-爆-mul-character-9J47t4p7",
"links": [
[
"crackle",
"crackle"
],
[
"pop",
"pop"
],
[
"burst",
"burst"
],
[
"explode",
"explode"
],
[
"bomb",
"bomb"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"word": "曝"
}
]
}
],
"word": "爆"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冷灰爆豆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "地下核爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "塞爆音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "塵爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "尘爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "大爆滿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "大爆满"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "導爆索"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "导爆索"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐnbào",
"word": "引爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "放爆竹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "核子試爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "核子试爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hébào",
"word": "核爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "栗爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "氣爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "气爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "氣爆彈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "气爆弹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "氫爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "氢爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǒbào",
"word": "火爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàozhàng",
"word": "爆仗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàolěng",
"word": "爆冷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàochū",
"word": "爆出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàodàn",
"word": "爆彈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàodàn",
"word": "爆弹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàoliào",
"word": "爆料"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàopéng",
"word": "爆棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàokuǎn",
"word": "爆款"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàomǎn",
"word": "爆滿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàomǎn",
"word": "爆满"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàozhà",
"word": "爆炸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "爆炭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "爆燥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "爆燥如雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàofā",
"word": "爆發"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàofā",
"word": "爆发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàopò",
"word": "爆破"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "爆破小組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "爆破小组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàopòtǒng",
"word": "爆破筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàogǔ",
"word": "爆穀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàogǔ",
"word": "爆谷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàozhú",
"word": "爆竹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "爆竿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàoxiào",
"word": "爆笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàomǐhuā",
"word": "爆米花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to go viral (rapid sharing)",
"roman": "bàohóng",
"word": "爆紅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to go viral (rapid sharing)",
"roman": "bàohóng",
"word": "爆红"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàodǔ",
"word": "爆肚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàodǔr",
"word": "爆肚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàodǔr",
"word": "爆肚儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàotāi",
"word": "爆胎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàoliè",
"word": "爆裂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàotāi",
"word": "爆軚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàotāi",
"word": "爆𮷗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "爆震"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "篤爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "笃爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "耗爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "起爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "踢爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "音爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "高爆彈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "高爆弹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "爆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to burst; to explode; to crackle (from fire)"
],
"id": "en-爆-zh-character-AWexk1Z0",
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"explode",
"explode"
],
[
"crackle",
"crackle"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"to quick fry; to quick boil"
],
"id": "en-爆-zh-character-JKhUpIFH",
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"fry",
"fry"
],
[
"boil",
"boil"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The budget has been used fully.",
"ref": "已經爆咗預算。 [Cantonese, trad.]",
"text": "已经爆咗预算。 [Cantonese, simp.]\nji⁵ ging¹ baau³ zo² jyu⁶ syun³. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"text": "間房爆棚。／间房爆棚。 [Cantonese] ― gaan¹ fong⁴⁻² baau³ paang⁴. [Jyutping] ― The room is full.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"full; filled to capacity; exceeding the limit"
],
"id": "en-爆-zh-character-pXYp9t~u",
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"filled",
"filled"
],
[
"capacity",
"capacity"
],
[
"exceed",
"exceed"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) full; filled to capacity; exceeding the limit"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm extremely busy now!",
"ref": "我而家忙到爆！ [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "ngo⁵ ji⁴ gaa¹ mong⁴ dou³ baau³ ! [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extremely; intensively; explosively"
],
"id": "en-爆-zh-character-T14bAVxh",
"links": [
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"intensively",
"intensively"
],
[
"explosively",
"explosively"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, colloquial) extremely; intensively; explosively"
],
"tags": [
"Cantonese",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "爆料 [Cantonese] ― baau³ liu⁶⁻² [Jyutping] ― to debunk; to expose",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to expose; to reveal"
],
"id": "en-爆-zh-character-CpTZZGXM",
"links": [
[
"expose",
"expose"
],
[
"reveal",
"reveal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shocking; startling"
],
"id": "en-爆-zh-character-QVTaJ4wP",
"links": [
[
"shocking",
"shocking"
],
[
"startling",
"startling"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) shocking; startling"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "po̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pho̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bao⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁶bau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bao"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "paau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bao³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pao³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bog³"
},
{
"ipa": "/paːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bau⁴"
},
{
"ipa": "/pau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "po̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pok"
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phok"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pău"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pha̍k"
},
{
"ipa": "/pau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "paewH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤrawk-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*proːwɢs/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/paːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/pɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/pau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pau³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔ²³/"
},
{
"other": "/*pˤrawk-s/"
},
{
"other": "/*proːwɢs/"
}
],
"word": "爆"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "爆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Only used in 爆爍／爆烁."
],
"id": "en-爆-zh-character-Sk0959Na",
"links": [
[
"爆爍",
"爆爍#Chinese"
],
[
"爆烁",
"爆烁#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bok³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bog³"
},
{
"ipa": "/pɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "paewk"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pak"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*poːwɢ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*proːwɢ/"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔːk̚³/"
},
{
"other": "/*poːwɢ/"
},
{
"other": "/*proːwɢ/"
}
],
"word": "爆"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "爆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 0 3 25 8 3 4 38 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to heat up and have it release oil or have it burst while dry frying (of some fruits, etc.)"
],
"id": "en-爆-zh-character-3F2MVoly",
"links": [
[
"heat up",
"heat up"
],
[
"release",
"release"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"burst",
"burst"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"frying",
"frying"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to heat up and have it release oil or have it burst while dry frying (of some fruits, etc.)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to rupture and sprout due to burns, bumps, etc."
],
"id": "en-爆-zh-character-3k0JORfg",
"links": [
[
"rupture",
"rupture"
],
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"burn",
"burn"
],
[
"bump",
"bump"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to rupture and sprout due to burns, bumps, etc."
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "pok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pog"
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚³²/"
}
],
"word": "爆"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "explosion",
"roman": "bakuhatsu",
"ruby": [
[
"爆発",
"ばくはつ"
]
],
"word": "爆発"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "explosive",
"roman": "bakuhatsuteki",
"ruby": [
[
"爆",
"ばく"
],
[
"発",
"はつ"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "爆発的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "gunpowder",
"roman": "bakuyaku",
"ruby": [
[
"爆薬",
"ばくやく"
]
],
"word": "爆薬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "air raid",
"roman": "kūbaku",
"ruby": [
[
"空爆",
"くうばく"
]
],
"word": "空爆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a bomb",
"roman": "bakudan",
"ruby": [
[
"爆弾",
"ばくだん"
]
],
"word": "爆弾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hydrogen bomb",
"roman": "suibaku",
"ruby": [
[
"水爆",
"すいばく"
]
],
"word": "水爆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "atomic bomb, nuclear bomb",
"roman": "genbaku",
"ruby": [
[
"原爆",
"げんばく"
]
],
"word": "原爆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "atomic and hydrogen bomb, nuclear weapon in general",
"roman": "gensuibaku",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"爆",
"ばく"
]
],
"word": "原水爆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "being bombed",
"roman": "hibaku",
"ruby": [
[
"被",
"ひ"
],
[
"爆",
"ばく"
]
],
"word": "被爆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "killing by bombing",
"roman": "bakusatsu",
"ruby": [
[
"爆殺",
"ばくさつ"
]
],
"word": "爆殺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "death by explosion",
"roman": "bakushi",
"ruby": [
[
"爆死",
"ばくし"
]
],
"word": "爆死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "extremely large breast",
"roman": "bakunyū",
"ruby": [
[
"爆乳",
"ばくにゅう"
]
],
"word": "爆乳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of a car or motorbike",
"roman": "bakusō",
"ruby": [
[
"爆走",
"ばくそう"
]
],
"word": "爆走: explosively loud and fast driving"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jibaku",
"word": "自爆: suicide bombing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "deliberate crash"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "exploding one's vehicle"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bomb"
],
"id": "en-爆-ja-character-6wr9kFCc",
"links": [
[
"bomb",
"bomb"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"explode, burst open"
],
"id": "en-爆-ja-character-RS~PiIJW",
"links": [
[
"explode",
"explode"
],
[
"burst",
"burst"
],
[
"open",
"open"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "爆"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "포"
},
"expansion": "포 (po)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "爆",
"id": "1"
},
"expansion": "爆 (MC paewH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "보ᇢ〮"
},
"expansion": "보ᇢ〮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "보ᇢ〮",
"2": "pwów"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 보ᇢ〮 (Yale: pwów) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean 보ᇢ〮 (Yale: pwów) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From a corrupted or unorthodox reading. The original reading is 포 (po) based on Middle Chinese 爆 (MC paewH).",
"forms": [
{
"form": "터질 폭",
"roman": "teojil pok",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "터지다",
"2": "터질",
"3": "폭"
},
"expansion": "爆 (eumhun 터질 폭 (teojil pok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to explode",
"word": "폭"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "爆死",
"roman": "poksa",
"word": "폭사"
},
{
"alt": "被爆",
"roman": "pipok",
"word": "피폭"
},
{
"alt": "爆音",
"roman": "pogeum",
"word": "폭음"
},
{
"alt": "爆彈",
"roman": "poktan",
"word": "폭탄"
},
{
"alt": "爆發",
"roman": "pokbal",
"word": "폭발"
},
{
"alt": "爆殺",
"roman": "poksal",
"word": "폭살"
},
{
"alt": "爆風",
"roman": "pokpung",
"word": "폭풍"
},
{
"alt": "爆擊",
"roman": "pokgyeok",
"word": "폭격"
},
{
"alt": "爆笑",
"roman": "pokso",
"word": "폭소"
},
{
"alt": "爆竹",
"roman": "pokjuk",
"word": "폭죽"
},
{
"alt": "爆破",
"roman": "pokpa",
"word": "폭파"
},
{
"alt": "自爆",
"roman": "japok",
"word": "자폭"
},
{
"alt": "水素爆彈",
"roman": "susopoktan",
"word": "수소폭탄"
},
{
"alt": "原子爆彈",
"roman": "wonjapoktan",
"word": "원자폭탄"
},
{
"alt": "時限爆彈",
"roman": "sihanpoktan",
"word": "시한폭탄"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 폭 (“to explode”)."
],
"id": "en-爆-ko-character-5dtLhLLq",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"폭",
"폭#Korean"
],
[
"explode",
"explode"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰo̞k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[폭]"
}
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun"
],
"word": "爆"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "爆",
"id": "2+3"
},
"expansion": "爆 (MC paewk|pak)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "박〮"
},
"expansion": "박〮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "박〮",
"2": "pák"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 박〮 (Yale: pák) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean 박〮 (Yale: pák) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 爆 (MC paewk|pak).",
"forms": [
{
"form": "지질 박",
"roman": "jijil bak",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "지지다",
"2": "지질",
"3": "박"
},
"expansion": "爆 (eumhun 지질 박 (jijil bak))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to sear; scorch",
"word": "박"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 박 (“to sear; scorch”)."
],
"id": "en-爆-ko-character-gPhH7EHr",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"박",
"박#Korean"
],
[
"sear",
"sear"
],
[
"scorch",
"scorch"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Hanja form of 박 (“to sear; scorch”)."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja",
"literary"
]
}
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun"
],
"word": "爆"
}
{
"forms": [
{
"form": "bạo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bạc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bộc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-爆-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "爆"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "冷灰爆豆"
},
{
"word": "地下核爆"
},
{
"word": "塞爆音"
},
{
"word": "塵爆"
},
{
"word": "尘爆"
},
{
"word": "大爆滿"
},
{
"word": "大爆满"
},
{
"word": "導爆索"
},
{
"word": "导爆索"
},
{
"roman": "yǐnbào",
"word": "引爆"
},
{
"word": "放爆竹"
},
{
"word": "核子試爆"
},
{
"word": "核子试爆"
},
{
"roman": "hébào",
"word": "核爆"
},
{
"word": "栗爆"
},
{
"word": "氣爆"
},
{
"word": "气爆"
},
{
"word": "氣爆彈"
},
{
"word": "气爆弹"
},
{
"word": "氫爆"
},
{
"word": "氢爆"
},
{
"roman": "huǒbào",
"word": "火爆"
},
{
"roman": "bàozhàng",
"word": "爆仗"
},
{
"roman": "bàolěng",
"word": "爆冷"
},
{
"roman": "bàochū",
"word": "爆出"
},
{
"roman": "bàodàn",
"word": "爆彈"
},
{
"roman": "bàodàn",
"word": "爆弹"
},
{
"roman": "bàoliào",
"word": "爆料"
},
{
"roman": "bàopéng",
"word": "爆棚"
},
{
"roman": "bàokuǎn",
"word": "爆款"
},
{
"roman": "bàomǎn",
"word": "爆滿"
},
{
"roman": "bàomǎn",
"word": "爆满"
},
{
"roman": "bàozhà",
"word": "爆炸"
},
{
"word": "爆炭"
},
{
"word": "爆燥"
},
{
"word": "爆燥如雷"
},
{
"roman": "bàofā",
"word": "爆發"
},
{
"roman": "bàofā",
"word": "爆发"
},
{
"roman": "bàopò",
"word": "爆破"
},
{
"word": "爆破小組"
},
{
"word": "爆破小组"
},
{
"roman": "bàopòtǒng",
"word": "爆破筒"
},
{
"roman": "bàogǔ",
"word": "爆穀"
},
{
"roman": "bàogǔ",
"word": "爆谷"
},
{
"roman": "bàozhú",
"word": "爆竹"
},
{
"word": "爆竿"
},
{
"roman": "bàoxiào",
"word": "爆笑"
},
{
"roman": "bàomǐhuā",
"word": "爆米花"
},
{
"english": "to go viral (rapid sharing)",
"roman": "bàohóng",
"word": "爆紅"
},
{
"english": "to go viral (rapid sharing)",
"roman": "bàohóng",
"word": "爆红"
},
{
"roman": "bàodǔ",
"word": "爆肚"
},
{
"roman": "bàodǔr",
"word": "爆肚兒"
},
{
"roman": "bàodǔr",
"word": "爆肚儿"
},
{
"roman": "bàotāi",
"word": "爆胎"
},
{
"roman": "bàoliè",
"word": "爆裂"
},
{
"roman": "bàotāi",
"word": "爆軚"
},
{
"roman": "bàotāi",
"word": "爆𮷗"
},
{
"word": "爆震"
},
{
"word": "篤爆"
},
{
"word": "笃爆"
},
{
"word": "耗爆"
},
{
"word": "起爆"
},
{
"word": "踢爆"
},
{
"word": "音爆"
},
{
"word": "高爆彈"
},
{
"word": "高爆弹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "爆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to burst; to explode; to crackle (from fire)"
],
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"explode",
"explode"
],
[
"crackle",
"crackle"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"to quick fry; to quick boil"
],
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"fry",
"fry"
],
[
"boil",
"boil"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese colloquialisms"
],
"examples": [
{
"english": "The budget has been used fully.",
"ref": "已經爆咗預算。 [Cantonese, trad.]",
"text": "已经爆咗预算。 [Cantonese, simp.]\nji⁵ ging¹ baau³ zo² jyu⁶ syun³. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"text": "間房爆棚。／间房爆棚。 [Cantonese] ― gaan¹ fong⁴⁻² baau³ paang⁴. [Jyutping] ― The room is full.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"full; filled to capacity; exceeding the limit"
],
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"filled",
"filled"
],
[
"capacity",
"capacity"
],
[
"exceed",
"exceed"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) full; filled to capacity; exceeding the limit"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese colloquialisms"
],
"examples": [
{
"english": "I'm extremely busy now!",
"ref": "我而家忙到爆！ [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "ngo⁵ ji⁴ gaa¹ mong⁴ dou³ baau³ ! [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extremely; intensively; explosively"
],
"links": [
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"intensively",
"intensively"
],
[
"explosively",
"explosively"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, colloquial) extremely; intensively; explosively"
],
"tags": [
"Cantonese",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "爆料 [Cantonese] ― baau³ liu⁶⁻² [Jyutping] ― to debunk; to expose",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to expose; to reveal"
],
"links": [
[
"expose",
"expose"
],
[
"reveal",
"reveal"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"shocking; startling"
],
"links": [
[
"shocking",
"shocking"
],
[
"startling",
"startling"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) shocking; startling"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "po̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pho̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bao⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁶bau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bao"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "paau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bao³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pao³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bog³"
},
{
"ipa": "/paːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bau⁴"
},
{
"ipa": "/pau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "po̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pok"
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phok"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pău"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pha̍k"
},
{
"ipa": "/pau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "paewH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤrawk-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*proːwɢs/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/paːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/pɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/pau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pau³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔ²³/"
},
{
"other": "/*pˤrawk-s/"
},
{
"other": "/*proːwɢs/"
}
],
"word": "爆"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "爆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 爆爍／爆烁."
],
"links": [
[
"爆爍",
"爆爍#Chinese"
],
[
"爆烁",
"爆烁#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bok³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bog³"
},
{
"ipa": "/pɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "paewk"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pak"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*poːwɢ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*proːwɢ/"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔːk̚³/"
},
{
"other": "/*poːwɢ/"
},
{
"other": "/*proːwɢ/"
}
],
"word": "爆"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "爆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to heat up and have it release oil or have it burst while dry frying (of some fruits, etc.)"
],
"links": [
[
"heat up",
"heat up"
],
[
"release",
"release"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"burst",
"burst"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"frying",
"frying"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to heat up and have it release oil or have it burst while dry frying (of some fruits, etc.)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to rupture and sprout due to burns, bumps, etc."
],
"links": [
[
"rupture",
"rupture"
],
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"burn",
"burn"
],
[
"bump",
"bump"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to rupture and sprout due to burns, bumps, etc."
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "pok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pog"
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚³²/"
}
],
"word": "爆"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ひょう",
"Japanese kanji with goon reading ほく",
"Japanese kanji with historical goon reading へう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading はう",
"Japanese kanji with kan'on reading はく",
"Japanese kanji with kan'on reading ほう",
"Japanese kanji with kan'yōon reading ばく",
"Japanese kanji with kun reading は-ず",
"Japanese kanji with kun reading は-ぜる",
"Japanese terms spelled with 爆",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "explosion",
"roman": "bakuhatsu",
"ruby": [
[
"爆発",
"ばくはつ"
]
],
"word": "爆発"
},
{
"english": "explosive",
"roman": "bakuhatsuteki",
"ruby": [
[
"爆",
"ばく"
],
[
"発",
"はつ"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "爆発的"
},
{
"english": "gunpowder",
"roman": "bakuyaku",
"ruby": [
[
"爆薬",
"ばくやく"
]
],
"word": "爆薬"
},
{
"english": "air raid",
"roman": "kūbaku",
"ruby": [
[
"空爆",
"くうばく"
]
],
"word": "空爆"
},
{
"english": "a bomb",
"roman": "bakudan",
"ruby": [
[
"爆弾",
"ばくだん"
]
],
"word": "爆弾"
},
{
"english": "hydrogen bomb",
"roman": "suibaku",
"ruby": [
[
"水爆",
"すいばく"
]
],
"word": "水爆"
},
{
"english": "atomic bomb, nuclear bomb",
"roman": "genbaku",
"ruby": [
[
"原爆",
"げんばく"
]
],
"word": "原爆"
},
{
"english": "atomic and hydrogen bomb, nuclear weapon in general",
"roman": "gensuibaku",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"爆",
"ばく"
]
],
"word": "原水爆"
},
{
"english": "being bombed",
"roman": "hibaku",
"ruby": [
[
"被",
"ひ"
],
[
"爆",
"ばく"
]
],
"word": "被爆"
},
{
"english": "killing by bombing",
"roman": "bakusatsu",
"ruby": [
[
"爆殺",
"ばくさつ"
]
],
"word": "爆殺"
},
{
"english": "death by explosion",
"roman": "bakushi",
"ruby": [
[
"爆死",
"ばくし"
]
],
"word": "爆死"
},
{
"english": "extremely large breast",
"roman": "bakunyū",
"ruby": [
[
"爆乳",
"ばくにゅう"
]
],
"word": "爆乳"
},
{
"english": "of a car or motorbike",
"roman": "bakusō",
"ruby": [
[
"爆走",
"ばくそう"
]
],
"word": "爆走: explosively loud and fast driving"
},
{
"roman": "jibaku",
"word": "自爆: suicide bombing"
},
{
"word": "deliberate crash"
},
{
"word": "exploding one's vehicle"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"bomb"
],
"links": [
[
"bomb",
"bomb"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"explode, burst open"
],
"links": [
[
"explode",
"explode"
],
[
"burst",
"burst"
],
[
"open",
"open"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "爆"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"derived": [
{
"alt": "爆死",
"roman": "poksa",
"word": "폭사"
},
{
"alt": "被爆",
"roman": "pipok",
"word": "피폭"
},
{
"alt": "爆音",
"roman": "pogeum",
"word": "폭음"
},
{
"alt": "爆彈",
"roman": "poktan",
"word": "폭탄"
},
{
"alt": "爆發",
"roman": "pokbal",
"word": "폭발"
},
{
"alt": "爆殺",
"roman": "poksal",
"word": "폭살"
},
{
"alt": "爆風",
"roman": "pokpung",
"word": "폭풍"
},
{
"alt": "爆擊",
"roman": "pokgyeok",
"word": "폭격"
},
{
"alt": "爆笑",
"roman": "pokso",
"word": "폭소"
},
{
"alt": "爆竹",
"roman": "pokjuk",
"word": "폭죽"
},
{
"alt": "爆破",
"roman": "pokpa",
"word": "폭파"
},
{
"alt": "自爆",
"roman": "japok",
"word": "자폭"
},
{
"alt": "水素爆彈",
"roman": "susopoktan",
"word": "수소폭탄"
},
{
"alt": "原子爆彈",
"roman": "wonjapoktan",
"word": "원자폭탄"
},
{
"alt": "時限爆彈",
"roman": "sihanpoktan",
"word": "시한폭탄"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "포"
},
"expansion": "포 (po)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "爆",
"id": "1"
},
"expansion": "爆 (MC paewH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "보ᇢ〮"
},
"expansion": "보ᇢ〮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "보ᇢ〮",
"2": "pwów"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 보ᇢ〮 (Yale: pwów) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean 보ᇢ〮 (Yale: pwów) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From a corrupted or unorthodox reading. The original reading is 포 (po) based on Middle Chinese 爆 (MC paewH).",
"forms": [
{
"form": "터질 폭",
"roman": "teojil pok",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "터지다",
"2": "터질",
"3": "폭"
},
"expansion": "爆 (eumhun 터질 폭 (teojil pok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to explode",
"word": "폭"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 폭 (“to explode”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"폭",
"폭#Korean"
],
[
"explode",
"explode"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰo̞k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[폭]"
}
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun"
],
"word": "爆"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "爆",
"id": "2+3"
},
"expansion": "爆 (MC paewk|pak)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "박〮"
},
"expansion": "박〮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "박〮",
"2": "pák"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 박〮 (Yale: pák) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean 박〮 (Yale: pák) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 爆 (MC paewk|pak).",
"forms": [
{
"form": "지질 박",
"roman": "jijil bak",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "지지다",
"2": "지질",
"3": "박"
},
"expansion": "爆 (eumhun 지질 박 (jijil bak))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to sear; scorch",
"word": "박"
}
],
"categories": [
"Korean literary terms"
],
"glosses": [
"Hanja form of 박 (“to sear; scorch”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"박",
"박#Korean"
],
[
"sear",
"sear"
],
[
"scorch",
"scorch"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Hanja form of 박 (“to sear; scorch”)."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja",
"literary"
]
}
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun"
],
"word": "爆"
}
{
"forms": [
{
"form": "86",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "火+15",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "19",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "火日廿水",
"roman": "FATE",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "9683₂",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰火暴",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "15",
"canj": "FATE",
"four": "96832",
"ids": "⿰火暴",
"rad": "火",
"rn": "86",
"sn": "19"
},
"expansion": "爆 (Kangxi radical 86, 火+15, 19 strokes, cangjie input 火日廿水 (FATE), four-corner 9683₂, composition ⿰火暴)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"word": "曝"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"crackle, pop, burst, explode, bomb"
],
"links": [
[
"crackle",
"crackle"
],
[
"pop",
"pop"
],
[
"burst",
"burst"
],
[
"explode",
"explode"
],
[
"bomb",
"bomb"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "爆"
}
{
"forms": [
{
"form": "bạo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bạc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bộc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "爆"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"爆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"爆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"爆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"爆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"爆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"爆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"爆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"爆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"爆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"爆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"爆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"爆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"爆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"爆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.