"爆発" meaning in All languages combined

See 爆発 on Wiktionary

Noun [Japanese]

IPA: [ba̠kɯ̟̊ᵝha̠t͡sɨᵝ] Forms: 爆発 [canonical] (ruby: (ばく), (はつ)), bakuhatsu [romanization]
Etymology: /pakupatu/ → /bakufat͡su/ → /bakuhat͡su/ From Middle Chinese compound 爆發/爆发 (pɑk pjot, literally “burst, explode + fly or send forth”). Compare modern Min Nan reading po̍k-hoat. Etymology templates: {{der|ja|ltc|-|sort=はくはつ'}} Middle Chinese, {{m|zh|爆發|lit=burst, explode + fly or send forth|tr=pɑk pjot}} 爆發/爆发 (pɑk pjot, literally “burst, explode + fly or send forth”), {{cog|nan|-}} Min Nan Head templates: {{ja-noun|ばくはつ}} 爆(ばく)発(はつ) • (bakuhatsu)
  1. explosion, blast, detonation
    Sense id: en-爆発-ja-noun-1w8qADwV
  2. eruption
    Sense id: en-爆発-ja-noun--3JbhZ9u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 爆薬 (bakuyaku) (ruby: (ばく), (やく)) (english: explosive chemical, explosives)
Derived forms: 爆発音 (bakuhatsuon) (ruby: (ばく), (はつ), (おん)) (english: sound of an explosion), 爆発管: detonator (bakuhatsukan) (ruby: (ばく), (はつ), (かん)), 爆発性: explosiveness (bakuhatsusei) (ruby: (ばく), (はつ), (せい)), 爆発的 (bakuhatsuteki) (ruby: (ばく), (はつ), (てき)) (english: explosive, tremendous), 爆発物 (bakuhatsubutsu) (ruby: (ばく), (はつ), (ぶつ)) (english: explosive material), 爆発力 (bakuhatsuryoku) (ruby: (ばく), (はつ), (りょく)) (english: explosive power), 爆発物取締罰則 (Bakuhatsubutsu Torishimari Bassoku) (ruby: (ばく), (はつ), (ぶつ), (とり), (しまり), (ばっ), (そく)) (english: Explosive Substances Act), 核爆発 (kaku bakuhatsu) (ruby: (かく), (ばく), (はつ)) (english: nuclear explosion), 火山爆発 (kazan bakuhatsu) (ruby: (), (ざん), (ばく), (はつ)) (english: volcanic explosion), 原子爆発 (genshi bakuhatsu) (ruby: (げん), (), (ばく), (はつ)) (english: atomic explosion), 人口爆発 (jinkō bakuhatsu) (ruby: (じん), (こう), (ばく), (はつ)) (english: population explosion), 炭塵爆発 (tanjin bakuhatsu) (ruby: (たん), (じん), (ばく), (はつ)) (english: explosion of coal dust), 宇宙大爆発 (uchū daibakuhatsu) (ruby: (), (ちゅう), (だい), (ばく), (はつ)) (english: Big Bang), 偽装爆発物 (gisō bakuhatsubutsu) (ruby: (), (そう), (ばく), (はつ), (ぶつ)) (english: booby trap), ハリファックス大爆発 (Harifakkusu daibakuhatsu) (ruby: (だい), (ばく), (はつ)) (english: The Halifax Explosion)

Verb [Japanese]

IPA: [ba̠kɯ̟̊ᵝha̠t͡sɨᵝ]
Etymology: /pakupatu/ → /bakufat͡su/ → /bakuhat͡su/ From Middle Chinese compound 爆發/爆发 (pɑk pjot, literally “burst, explode + fly or send forth”). Compare modern Min Nan reading po̍k-hoat. Etymology templates: {{der|ja|ltc|-|sort=はくはつ'}} Middle Chinese, {{m|zh|爆發|lit=burst, explode + fly or send forth|tr=pɑk pjot}} 爆發/爆发 (pɑk pjot, literally “burst, explode + fly or send forth”), {{cog|nan|-}} Min Nan Forms: 爆発する [canonical] (ruby: (ばく), (はつ)), bakuhatsu suru [romanization], 爆発し [stem] (ruby: (ばく), (はつ)), 爆発した [past] (ruby: (ばく), (はつ)), no-table-tags [table-tags], 爆発し [error-unrecognized-form], ばくはつし [error-unrecognized-form], bakuhatsu shi [error-unrecognized-form], 爆発する [error-unrecognized-form], ばくはつする [error-unrecognized-form], bakuhatsu suru [error-unrecognized-form], 爆発すれ [error-unrecognized-form], ばくはつすれ [error-unrecognized-form], bakuhatsu sure [error-unrecognized-form], 爆発せよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 爆発しろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], ばくはつせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], ばくはつしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], bakuhatsu seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], bakuhatsu shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 爆発される [passive], ばくはつされる [passive], bakuhatsu sareru [passive], 爆発させる [causative], 爆発さす [causative], ばくはつさせる [causative], ばくはつさす [causative], bakuhatsu saseru [causative], bakuhatsu sasu [causative], 爆発できる [potential], ばくはつできる [potential], bakuhatsu dekiru [potential], 爆発しよう [volitional], ばくはつしよう [volitional], bakuhatsu shiyō [volitional], 爆発しない [negative], ばくはつしない [negative], bakuhatsu shinai [negative], 爆発せず [continuative, negative], ばくはつせず [continuative, negative], bakuhatsu sezu [continuative, negative], 爆発します [formal], ばくはつします [formal], bakuhatsu shimasu [formal], 爆発した [perfective], ばくはつした [perfective], bakuhatsu shita [perfective], 爆発して [conjunctive], ばくはつして [conjunctive], bakuhatsu shite [conjunctive], 爆発すれば [conditional, hypothetical], ばくはつすれば [conditional, hypothetical], bakuhatsu sureba [conditional, hypothetical]
  1. to explode
    Sense id: en-爆発-ja-verb-oTrNHtBR Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 12 3 56 30 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 6 3 66 25 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 6 3 66 25 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 5 3 67 25 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 6 3 66 25 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 10 8 45 37
  2. (Internet slang, humorous) to "explode"; to meet an end Tags: Internet, humorous
    Sense id: en-爆発-ja-verb-FkoLKmtG Categories (other): Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 10 8 45 37

Download JSON data for 爆発 meaning in All languages combined (11.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sound of an explosion",
      "roman": "bakuhatsuon",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ],
        [
          "音",
          "おん"
        ]
      ],
      "word": "爆発音"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bakuhatsukan",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ],
        [
          "管",
          "かん"
        ]
      ],
      "word": "爆発管: detonator"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bakuhatsusei",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ],
        [
          "性",
          "せい"
        ]
      ],
      "word": "爆発性: explosiveness"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "explosive, tremendous",
      "roman": "bakuhatsuteki",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ],
        [
          "的",
          "てき"
        ]
      ],
      "word": "爆発的"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "explosive material",
      "roman": "bakuhatsubutsu",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ],
        [
          "物",
          "ぶつ"
        ]
      ],
      "word": "爆発物"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "explosive power",
      "roman": "bakuhatsuryoku",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ],
        [
          "力",
          "りょく"
        ]
      ],
      "word": "爆発力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Explosive Substances Act",
      "roman": "Bakuhatsubutsu Torishimari Bassoku",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ],
        [
          "物",
          "ぶつ"
        ],
        [
          "取",
          "とり"
        ],
        [
          "締",
          "しまり"
        ],
        [
          "罰",
          "ばっ"
        ],
        [
          "則",
          "そく"
        ]
      ],
      "word": "爆発物取締罰則"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "nuclear explosion",
      "roman": "kaku bakuhatsu",
      "ruby": [
        [
          "核",
          "かく"
        ],
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "word": "核爆発"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "volcanic explosion",
      "roman": "kazan bakuhatsu",
      "ruby": [
        [
          "火",
          "か"
        ],
        [
          "山",
          "ざん"
        ],
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "word": "火山爆発"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "atomic explosion",
      "roman": "genshi bakuhatsu",
      "ruby": [
        [
          "原",
          "げん"
        ],
        [
          "子",
          "し"
        ],
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "word": "原子爆発"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "population explosion",
      "roman": "jinkō bakuhatsu",
      "ruby": [
        [
          "人",
          "じん"
        ],
        [
          "口",
          "こう"
        ],
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "word": "人口爆発"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "explosion of coal dust",
      "roman": "tanjin bakuhatsu",
      "ruby": [
        [
          "炭",
          "たん"
        ],
        [
          "塵",
          "じん"
        ],
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "word": "炭塵爆発"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Big Bang",
      "roman": "uchū daibakuhatsu",
      "ruby": [
        [
          "宇",
          "う"
        ],
        [
          "宙",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "word": "宇宙大爆発"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "booby trap",
      "roman": "gisō bakuhatsubutsu",
      "ruby": [
        [
          "偽",
          "ぎ"
        ],
        [
          "装",
          "そう"
        ],
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ],
        [
          "物",
          "ぶつ"
        ]
      ],
      "word": "偽装爆発物"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "The Halifax Explosion",
      "roman": "Harifakkusu daibakuhatsu",
      "ruby": [
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "word": "ハリファックス大爆発"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "はくはつ'"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "爆發",
        "lit": "burst, explode + fly or send forth",
        "tr": "pɑk pjot"
      },
      "expansion": "爆發/爆发 (pɑk pjot, literally “burst, explode + fly or send forth”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Min Nan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "/pakupatu/ → /bakufat͡su/ → /bakuhat͡su/\nFrom Middle Chinese compound 爆發/爆发 (pɑk pjot, literally “burst, explode + fly or send forth”). Compare modern Min Nan reading po̍k-hoat.",
  "forms": [
    {
      "form": "爆発",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ばくはつ"
      },
      "expansion": "爆(ばく)発(はつ) • (bakuhatsu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "explosive chemical, explosives",
      "roman": "bakuyaku",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "薬",
          "やく"
        ]
      ],
      "word": "爆薬"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "explosion, blast, detonation"
      ],
      "id": "en-爆発-ja-noun-1w8qADwV",
      "links": [
        [
          "explosion",
          "explosion"
        ],
        [
          "blast",
          "blast"
        ],
        [
          "detonation",
          "detonation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eruption"
      ],
      "id": "en-爆発-ja-noun--3JbhZ9u",
      "links": [
        [
          "eruption",
          "eruption"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ばくはつ"
    },
    {
      "ipa": "[ba̠kɯ̟̊ᵝha̠t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "爆発"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "はくはつ'"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "爆發",
        "lit": "burst, explode + fly or send forth",
        "tr": "pɑk pjot"
      },
      "expansion": "爆發/爆发 (pɑk pjot, literally “burst, explode + fly or send forth”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Min Nan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "/pakupatu/ → /bakufat͡su/ → /bakuhat͡su/\nFrom Middle Chinese compound 爆發/爆发 (pɑk pjot, literally “burst, explode + fly or send forth”). Compare modern Min Nan reading po̍k-hoat.",
  "forms": [
    {
      "form": "爆発する",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発し",
      "roman": "bakuhatsu shi",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発した",
      "roman": "bakuhatsu shita",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 3 56 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 3 66 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 3 66 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 3 67 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 3 66 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 8 45 37",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to explode"
      ],
      "id": "en-爆発-ja-verb-oTrNHtBR",
      "links": [
        [
          "explode",
          "explode"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 8 45 37",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "充",
              "じゅう"
            ],
            [
              "爆",
              "ばく"
            ],
            [
              "発",
              "はつ"
            ]
          ],
          "text": "リア充爆発しろ\nriajū bakuhatsu shiro\nnormies go die"
        },
        {
          "english": "let's destroy Christmas",
          "roman": "kurisumasu o bakuhatsu saseyō",
          "ruby": [
            [
              "爆",
              "ばく"
            ],
            [
              "発",
              "はつ"
            ]
          ],
          "text": "クリスマスを爆発させよう"
        },
        {
          "text": "For quotations using this term, see Citations:爆発."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to \"explode\"; to meet an end"
      ],
      "id": "en-爆発-ja-verb-FkoLKmtG",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "explode",
          "explode"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang, humorous) to \"explode\"; to meet an end"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ばくはつ"
    },
    {
      "ipa": "[ba̠kɯ̟̊ᵝha̠t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "爆発"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "sound of an explosion",
      "roman": "bakuhatsuon",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ],
        [
          "音",
          "おん"
        ]
      ],
      "word": "爆発音"
    },
    {
      "roman": "bakuhatsukan",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ],
        [
          "管",
          "かん"
        ]
      ],
      "word": "爆発管: detonator"
    },
    {
      "roman": "bakuhatsusei",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ],
        [
          "性",
          "せい"
        ]
      ],
      "word": "爆発性: explosiveness"
    },
    {
      "english": "explosive, tremendous",
      "roman": "bakuhatsuteki",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ],
        [
          "的",
          "てき"
        ]
      ],
      "word": "爆発的"
    },
    {
      "english": "explosive material",
      "roman": "bakuhatsubutsu",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ],
        [
          "物",
          "ぶつ"
        ]
      ],
      "word": "爆発物"
    },
    {
      "english": "explosive power",
      "roman": "bakuhatsuryoku",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ],
        [
          "力",
          "りょく"
        ]
      ],
      "word": "爆発力"
    },
    {
      "english": "Explosive Substances Act",
      "roman": "Bakuhatsubutsu Torishimari Bassoku",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ],
        [
          "物",
          "ぶつ"
        ],
        [
          "取",
          "とり"
        ],
        [
          "締",
          "しまり"
        ],
        [
          "罰",
          "ばっ"
        ],
        [
          "則",
          "そく"
        ]
      ],
      "word": "爆発物取締罰則"
    },
    {
      "english": "nuclear explosion",
      "roman": "kaku bakuhatsu",
      "ruby": [
        [
          "核",
          "かく"
        ],
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "word": "核爆発"
    },
    {
      "english": "volcanic explosion",
      "roman": "kazan bakuhatsu",
      "ruby": [
        [
          "火",
          "か"
        ],
        [
          "山",
          "ざん"
        ],
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "word": "火山爆発"
    },
    {
      "english": "atomic explosion",
      "roman": "genshi bakuhatsu",
      "ruby": [
        [
          "原",
          "げん"
        ],
        [
          "子",
          "し"
        ],
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "word": "原子爆発"
    },
    {
      "english": "population explosion",
      "roman": "jinkō bakuhatsu",
      "ruby": [
        [
          "人",
          "じん"
        ],
        [
          "口",
          "こう"
        ],
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "word": "人口爆発"
    },
    {
      "english": "explosion of coal dust",
      "roman": "tanjin bakuhatsu",
      "ruby": [
        [
          "炭",
          "たん"
        ],
        [
          "塵",
          "じん"
        ],
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "word": "炭塵爆発"
    },
    {
      "english": "Big Bang",
      "roman": "uchū daibakuhatsu",
      "ruby": [
        [
          "宇",
          "う"
        ],
        [
          "宙",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "word": "宇宙大爆発"
    },
    {
      "english": "booby trap",
      "roman": "gisō bakuhatsubutsu",
      "ruby": [
        [
          "偽",
          "ぎ"
        ],
        [
          "装",
          "そう"
        ],
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ],
        [
          "物",
          "ぶつ"
        ]
      ],
      "word": "偽装爆発物"
    },
    {
      "english": "The Halifax Explosion",
      "roman": "Harifakkusu daibakuhatsu",
      "ruby": [
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "word": "ハリファックス大爆発"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "はくはつ'"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "爆發",
        "lit": "burst, explode + fly or send forth",
        "tr": "pɑk pjot"
      },
      "expansion": "爆發/爆发 (pɑk pjot, literally “burst, explode + fly or send forth”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Min Nan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "/pakupatu/ → /bakufat͡su/ → /bakuhat͡su/\nFrom Middle Chinese compound 爆發/爆发 (pɑk pjot, literally “burst, explode + fly or send forth”). Compare modern Min Nan reading po̍k-hoat.",
  "forms": [
    {
      "form": "爆発",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ばくはつ"
      },
      "expansion": "爆(ばく)発(はつ) • (bakuhatsu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "explosive chemical, explosives",
      "roman": "bakuyaku",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "薬",
          "やく"
        ]
      ],
      "word": "爆薬"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "explosion, blast, detonation"
      ],
      "links": [
        [
          "explosion",
          "explosion"
        ],
        [
          "blast",
          "blast"
        ],
        [
          "detonation",
          "detonation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eruption"
      ],
      "links": [
        [
          "eruption",
          "eruption"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ばくはつ"
    },
    {
      "ipa": "[ba̠kɯ̟̊ᵝha̠t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "爆発"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "はくはつ'"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "爆發",
        "lit": "burst, explode + fly or send forth",
        "tr": "pɑk pjot"
      },
      "expansion": "爆發/爆发 (pɑk pjot, literally “burst, explode + fly or send forth”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Min Nan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "/pakupatu/ → /bakufat͡su/ → /bakuhat͡su/\nFrom Middle Chinese compound 爆發/爆发 (pɑk pjot, literally “burst, explode + fly or send forth”). Compare modern Min Nan reading po̍k-hoat.",
  "forms": [
    {
      "form": "爆発する",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発し",
      "roman": "bakuhatsu shi",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発した",
      "roman": "bakuhatsu shita",
      "ruby": [
        [
          "爆",
          "ばく"
        ],
        [
          "発",
          "はつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "爆発すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくはつすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "bakuhatsu sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to explode"
      ],
      "links": [
        [
          "explode",
          "explode"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese humorous terms",
        "Japanese internet slang",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "充",
              "じゅう"
            ],
            [
              "爆",
              "ばく"
            ],
            [
              "発",
              "はつ"
            ]
          ],
          "text": "リア充爆発しろ\nriajū bakuhatsu shiro\nnormies go die"
        },
        {
          "english": "let's destroy Christmas",
          "roman": "kurisumasu o bakuhatsu saseyō",
          "ruby": [
            [
              "爆",
              "ばく"
            ],
            [
              "発",
              "はつ"
            ]
          ],
          "text": "クリスマスを爆発させよう"
        },
        {
          "text": "For quotations using this term, see Citations:爆発."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to \"explode\"; to meet an end"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "explode",
          "explode"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang, humorous) to \"explode\"; to meet an end"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ばくはつ"
    },
    {
      "ipa": "[ba̠kɯ̟̊ᵝha̠t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "爆発"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "爆発"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "爆発",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "爆発"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "爆発",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "爆発"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "爆発",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "爆発"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "爆発",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "爆発"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "爆発",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "爆発"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "爆発",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "爆発"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "爆発",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.