See 歷 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歷 (Kangxi radical 77, 止+12, 16 strokes, cangjie input 一竹木一 (MHDM) or 一木卜中一 (MDYLM), four-corner 7121₁, composition ⿸厤止)"
],
"id": "en-歷-mul-character-vCnwtO0s",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"厤",
"厤#Translingual"
],
[
"止",
"止#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"word": "曆"
},
{
"word": "磿"
}
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "歷"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "láilì",
"word": "來歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "láilì",
"word": "来历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "láilìbùmíng",
"word": "來歷不明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "láilìbùmíng",
"word": "来历不明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "凌歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kǒushù lìshǐ",
"word": "口述歷史"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kǒushù lìshǐ",
"word": "口述历史"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "多歷年代"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "多历年代"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "duō lì niánsuǒ",
"word": "多歷年所"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "duō lì niánsuǒ",
"word": "多历年所"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大來歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大来历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuélì",
"word": "學歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuélì",
"word": "学历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìlì",
"word": "寂歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìlì",
"word": "寂历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǚlì",
"word": "履歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǚlì",
"word": "履历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǚlìbiǎo",
"word": "履歷表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǚlìbiǎo",
"word": "履历表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "嶔崎歷落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "嵚崎历落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "心路歷程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "心路历程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "意識歷程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "意识历程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捫參歷井"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扪参历井"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "旅歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "旅历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "欹嶔歷落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "欹嵚历落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìjiǔ",
"word": "歷久"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìjiǔ",
"word": "历久"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìjiǔbùshuāi",
"word": "歷久不衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìjiǔbùshuāi",
"word": "历久不衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìjiǔmíxīn",
"word": "歷久彌新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìjiǔmíxīn",
"word": "历久弥新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷亂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历乱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìdài",
"word": "歷代"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìdài",
"word": "历代"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìrèn",
"word": "歷任"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìrèn",
"word": "历任"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìlái",
"word": "歷來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìlái",
"word": "历来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷劫歸來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历劫归来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Lìkǒu",
"word": "歷口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Lìkǒu",
"word": "历口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìshǐ",
"word": "歷史"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìshǐ",
"word": "历史"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷史劇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历史剧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷史名詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历史名词"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷史唯心主義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历史唯心主义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìshǐ wéiwù zhǔyì",
"word": "歷史唯物主義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìshǐ wéiwù zhǔyì",
"word": "历史唯物主义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìshǐxué",
"word": "歷史學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìshǐxué",
"word": "历史学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìshǐ xiǎoshuō",
"word": "歷史小說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìshǐ xiǎoshuō",
"word": "历史小说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷史年表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历史年表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìshǐxìng",
"word": "歷史性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìshǐxìng",
"word": "历史性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷史文學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历史文学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷史時代"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历史时代"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìshǐ xiàn tú",
"word": "歷史線圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìshǐ xiàn tú",
"word": "历史线图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìshǐguān",
"word": "歷史觀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìshǐguān",
"word": "历史观"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷史語詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历史语词"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷史重演"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历史重演"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷夏經秋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历夏经秋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷審"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历审"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìjiè",
"word": "歷屆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìjiè",
"word": "历届"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìnián",
"word": "歷年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìnián",
"word": "历年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìshǔ",
"word": "歷數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìshǔ",
"word": "历数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìrì",
"word": "歷日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìrì",
"word": "历日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷日曠久"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历日旷久"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìshí",
"word": "歷時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìshí",
"word": "历时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷有年所"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历有年所"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìcháo",
"word": "歷朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìcháo",
"word": "历朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìcì",
"word": "歷次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìcì",
"word": "历次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìlì",
"word": "歷歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìlì",
"word": "历历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìlìkěshǔ",
"word": "歷歷可數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìlìkěshǔ",
"word": "历历可数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷歷可紀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历历可纪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷歷可考"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历历可考"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷歷可見"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历历可见"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷歷可辨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历历可辨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìlìzàimù",
"word": "歷歷在目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìlìzàimù",
"word": "历历在目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷歷如繪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历历如绘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷歷落落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历历落落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷沴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历沴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Lìxī",
"word": "歷溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Lìxī",
"word": "历溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷瀾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历澜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìjìn",
"word": "歷盡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìjìn",
"word": "历尽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷盡滄桑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历尽沧桑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìjìnjiānxīn",
"word": "歷盡艱辛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìjìnjiānxīn",
"word": "历尽艰辛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷盡艱險"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历尽艰险"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷碌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历碌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìchéng",
"word": "歷程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìchéng",
"word": "历程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìjīng",
"word": "歷經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìjīng",
"word": "历经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷經波折"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历经波折"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìliàn",
"word": "歷練"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìliàn",
"word": "历练"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷練之才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历练之才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷練老成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历练老成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìluò",
"word": "歷落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìluò",
"word": "历落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìlǎn",
"word": "歷覽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìlǎn",
"word": "历览"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷訪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历访"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìpiàn",
"word": "歷遍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìpiàn",
"word": "历遍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìxiǎn",
"word": "歷險"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìxiǎn",
"word": "历险"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歷齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "历齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒來歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没来历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒有來歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没有来历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shèlì",
"word": "涉歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shèlì",
"word": "涉历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóulì",
"word": "游歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóulì",
"word": "游历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蒸漚歷瀾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蒸沤历澜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爰歷篇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爰历篇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnglì",
"word": "病歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnglì",
"word": "病历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "病歷表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "病历表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "的歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "的历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnlì",
"word": "簡歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnlì",
"word": "简历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "簿歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "簿历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnglì",
"word": "經歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnglì",
"word": "经历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "綿歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "绵历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "薊訓歷家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蓟训历家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīnlì",
"word": "親歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīnlì",
"word": "亲历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīnshēn jīnglì",
"word": "親身經歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīnshēn jīnglì",
"word": "亲身经历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "諳歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谙历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "買物歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "买物历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zīlì",
"word": "資歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zīlì",
"word": "资历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnlìshēng",
"word": "身歷聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnlìshēng",
"word": "身历声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辟歷施鞭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biànlì",
"word": "遍歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biànlì",
"word": "遍历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóulì",
"word": "遊歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "過歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "过历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuèlì",
"word": "閱歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuèlì",
"word": "阅历"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *reːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "厤",
"2": "止",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reːɡ): phonetic 厤 (OC *reːɡ) + semantic 止",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရေ",
"3": "",
"4": "to count"
},
"expansion": "Burmese ရေ (re, “to count”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfk",
"2": "ri",
"3": "",
"4": "to count"
},
"expansion": "Kinnauri ri (“to count”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "རྩི",
"3": "",
"4": "to count; to calculate"
},
"expansion": "Tibetan རྩི (rtsi, “to count; to calculate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရေ"
},
"expansion": "Burmese ရေ (re)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "རྩི"
},
"expansion": "Tibetan རྩི (rtsi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*r-tsjəj",
"3": "",
"4": "to count"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-tsjəj (“to count”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "曆",
"tr": "*rêk"
},
"expansion": "曆 (OC *rêk)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "麗",
"tr": "*rê(k)h"
},
"expansion": "麗 (OC *rê(k)h)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "麗",
"tr": "*rêh"
},
"expansion": "麗 (OC *rêh)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reːɡ): phonetic 厤 (OC *reːɡ) + semantic 止.\nSchuessler (2007) considered this word to be of Sino-Tibetan origin and a cognate to Burmese ရေ (re, “to count”), Kinnauri ri (“to count”), Tibetan རྩི (rtsi, “to count; to calculate”), and རྩིས་པ (rtsis pa, “astronomer”); however, STEDT derives Burmese ရေ (re) & Tibetan རྩི (rtsi) from Proto-Sino-Tibetan *r-tsjəj (“to count”) and does not compare them to Chinese 歷.\n:One derivative is 曆 (OC *rêk), meaning \"calendrical calculations\" (Shu) → \"calendar\";\n:Another derivative is exopassive 麗 (OC *rê(k)h), meaning \"what is calculated → number\" (Shi), whose possible allofam is 麗 (OC *rêh).",
"forms": [
{
"form": "历",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "歴"
},
{
"form": "厯"
},
{
"form": "𢟍"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "歷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to experience; to go through; to undergo"
],
"id": "en-歷-zh-character-W2nwtUG~",
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"go through",
"go through"
],
[
"undergo",
"undergo"
]
]
},
{
"glosses": [
"experience; history; record"
],
"id": "en-歷-zh-character-PIahLJav",
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"history",
"history"
],
[
"record",
"record"
]
]
},
{
"glosses": [
"to surpass; to exceed; to overstep"
],
"id": "en-歷-zh-character-tJVzLKKI",
"links": [
[
"surpass",
"surpass"
],
[
"exceed",
"exceed"
],
[
"overstep",
"overstep"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When the people are not engaged in agriculture and sericulture but instead give rein to their tempers and travel about as bravados, outstepping and transgressing the laws and prohibitions, not following the instructions of the officials, it harms the king's transforming influence.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Six Secret Teachings, c. 475 – 221 BCE",
"roman": "Mín yǒu bùshì nóngsāng, rènqì yóuxiá, fànlì fǎjìn, bùcóng lìjiào zhě, shāng wáng zhī huà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "民有不事農桑、任氣遊俠、犯歷法禁、不從吏教者，傷王之化。",
"type": "quote"
},
{
"english": "When the people are not engaged in agriculture and sericulture but instead give rein to their tempers and travel about as bravados, outstepping and transgressing the laws and prohibitions, not following the instructions of the officials, it harms the king's transforming influence.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Six Secret Teachings, c. 475 – 221 BCE",
"roman": "Mín yǒu bùshì nóngsāng, rènqì yóuxiá, fànlì fǎjìn, bùcóng lìjiào zhě, shāng wáng zhī huà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "民有不事农桑、任气游侠、犯历法禁、不从吏教者，伤王之化。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to offend; to go against; to undermine"
],
"id": "en-歷-zh-character-jwzSq9AA",
"links": [
[
"offend",
"offend"
],
[
"go",
"go"
],
[
"against",
"against"
],
[
"undermine",
"undermine"
]
]
},
{
"glosses": [
"to travel through; to go travelling"
],
"id": "en-歷-zh-character-TQyZ-NfG",
"links": [
[
"travel",
"travel"
],
[
"go",
"go"
],
[
"travelling",
"travelling"
]
]
},
{
"glosses": [
"extensively; all over; completely"
],
"id": "en-歷-zh-character-ejEil3uE",
"links": [
[
"extensively",
"extensively"
],
[
"all over",
"all over"
],
[
"completely",
"completely"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 1 2 3 1 35 12 5 19 3 3 1 5 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 0 3 1 42 11 7 22 1 2 1 4 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 1 2 5 3 29 18 5 15 2 3 1 7 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 1 2 3 1 38 8 5 20 2 2 1 3 6",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 2 0 49 10 5 22 0 2 0 3 5",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 1 2 3 1 38 8 5 20 2 2 1 4 6",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 2 0 49 10 6 22 0 2 0 3 5",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 2 3 2 0 34 5 4 19 2 2 2 3 5 3 2 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 2 2 0 42 4 6 23 1 2 1 2 3 2 1 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"many times; repeatedly"
],
"id": "en-歷-zh-character-zXsP4t-R",
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"times",
"times"
],
[
"repeatedly",
"repeatedly"
]
]
},
{
"glosses": [
"one by one; one at a time"
],
"id": "en-歷-zh-character-HEO0Ddjt",
"links": [
[
"one by one",
"one by one"
],
[
"one at a time",
"one at a time"
]
]
},
{
"glosses": [
"all of the previous (occurrences); all past"
],
"id": "en-歷-zh-character-z1CgodD3",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"previous",
"previous"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
],
[
"past",
"past"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take charge of; to assume (a role)"
],
"id": "en-歷-zh-character-C0rZ~wgx",
"links": [
[
"take charge",
"take charge"
],
[
"assume",
"assume"
]
]
},
{
"glosses": [
"to choose; to select (a date)"
],
"id": "en-歷-zh-character-~UNXleRF",
"links": [
[
"choose",
"choose"
],
[
"select",
"select"
]
]
},
{
"glosses": [
"to examine; to scrutinise; to observe; to calculate"
],
"id": "en-歷-zh-character-jSuQCEsH",
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"scrutinise",
"scrutinise"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"calculate",
"calculate"
]
]
},
{
"glosses": [
"clear; distinct; lucid"
],
"id": "en-歷-zh-character-mu6b7NdU",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"distinct",
"distinct"
],
[
"lucid",
"lucid"
]
]
},
{
"glosses": [
"few and far between; sporadic"
],
"id": "en-歷-zh-character-z9zKpiV5",
"links": [
[
"few",
"few"
],
[
"far",
"far"
],
[
"between",
"between"
],
[
"sporadic",
"sporadic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-歷-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "let⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lid⁶"
},
{
"zh-pron": "lĭ"
},
{
"zh-pron": "lĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêh⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸liq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"ipa": "/li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "lig⁶"
},
{
"ipa": "/lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "let⁵"
},
{
"ipa": "/let̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lid⁶"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lĭ"
},
{
"ipa": "/li²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lĭk"
},
{
"ipa": "/l̃iʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lek"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liak"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "le̍h"
},
{
"ipa": "/leʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸liq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "lih^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵liq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/liɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]ˤek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*reːɡ/"
},
{
"ipa": "/li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/let̚³²/"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/li²⁴/"
},
{
"ipa": "/l̃iʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/leʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪʔ¹²/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*reːɡ/"
}
],
"wikipedia": [
"Book of Documents",
"Classic of Poetry"
],
"word": "歷"
}
{
"forms": [
{
"form": "歴",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese jinmeiyō kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"take place, past, history"
],
"id": "en-歷-ja-character-CUJMXWKd",
"links": [
[
"take place",
"take place"
],
[
"past",
"past"
],
[
"history",
"history"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "歷"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "歷史",
"english": "history",
"roman": "yeoksa",
"word": "역사"
}
],
"forms": [
{
"form": "지낼 력",
"roman": "jinael ryeok",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "지내다",
"2": "지낼",
"3": "력",
"4": "",
"5": "역"
},
"expansion": "歷 (eumhun 지낼 력 (jinael ryeok), word-initial (South Korea) 지낼 역 (jinael yeok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 19 20 23",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 20 20 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "go through",
"word": "력/역"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 력/역 (“go through”)"
],
"id": "en-歷-ko-character-BPjheiwJ",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"력",
"력#Korean"
],
[
"역",
"역#Korean"
],
[
"go through",
"go through"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 19 20 23",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 20 20 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "experience",
"word": "력/역"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 력/역 (“experience”)"
],
"id": "en-歷-ko-character-VKCmJ69T",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"력",
"력#Korean"
],
[
"역",
"역#Korean"
],
[
"experience",
"experience"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 19 20 23",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 20 20 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "undergo",
"word": "력/역"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 력/역 (“undergo”)"
],
"id": "en-歷-ko-character-MOm6xg1F",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"력",
"력#Korean"
],
[
"역",
"역#Korean"
],
[
"undergo",
"undergo"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 19 20 23",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 20 20 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "use up",
"word": "력/역"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 력/역 (“use up”)"
],
"id": "en-歷-ko-character-KQ2L6f6X",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"력",
"력#Korean"
],
[
"역",
"역#Korean"
],
[
"use up",
"use up"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 19 20 23",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 20 20 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "exhaust",
"word": "력/역"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 력/역 (“exhaust”)"
],
"id": "en-歷-ko-character-sN9KkVqU",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"력",
"력#Korean"
],
[
"역",
"역#Korean"
],
[
"exhaust",
"exhaust"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "歷"
}
{
"forms": [
{
"form": "lịch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lếch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lệch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "rếch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-歷-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "歷"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Sino-Tibetan languages",
"Chinese terms spelled with 歷",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "láilì",
"word": "來歷"
},
{
"roman": "láilì",
"word": "来历"
},
{
"roman": "láilìbùmíng",
"word": "來歷不明"
},
{
"roman": "láilìbùmíng",
"word": "来历不明"
},
{
"word": "凌歷"
},
{
"roman": "kǒushù lìshǐ",
"word": "口述歷史"
},
{
"roman": "kǒushù lìshǐ",
"word": "口述历史"
},
{
"word": "多歷年代"
},
{
"word": "多历年代"
},
{
"roman": "duō lì niánsuǒ",
"word": "多歷年所"
},
{
"roman": "duō lì niánsuǒ",
"word": "多历年所"
},
{
"word": "大來歷"
},
{
"word": "大来历"
},
{
"roman": "xuélì",
"word": "學歷"
},
{
"roman": "xuélì",
"word": "学历"
},
{
"roman": "jìlì",
"word": "寂歷"
},
{
"roman": "jìlì",
"word": "寂历"
},
{
"roman": "lǚlì",
"word": "履歷"
},
{
"roman": "lǚlì",
"word": "履历"
},
{
"roman": "lǚlìbiǎo",
"word": "履歷表"
},
{
"roman": "lǚlìbiǎo",
"word": "履历表"
},
{
"word": "嶔崎歷落"
},
{
"word": "嵚崎历落"
},
{
"word": "心路歷程"
},
{
"word": "心路历程"
},
{
"word": "意識歷程"
},
{
"word": "意识历程"
},
{
"word": "捫參歷井"
},
{
"word": "扪参历井"
},
{
"word": "旅歷"
},
{
"word": "旅历"
},
{
"word": "欹嶔歷落"
},
{
"word": "欹嵚历落"
},
{
"word": "歷下"
},
{
"word": "历下"
},
{
"roman": "lìjiǔ",
"word": "歷久"
},
{
"roman": "lìjiǔ",
"word": "历久"
},
{
"roman": "lìjiǔbùshuāi",
"word": "歷久不衰"
},
{
"roman": "lìjiǔbùshuāi",
"word": "历久不衰"
},
{
"roman": "lìjiǔmíxīn",
"word": "歷久彌新"
},
{
"roman": "lìjiǔmíxīn",
"word": "历久弥新"
},
{
"word": "歷亂"
},
{
"word": "历乱"
},
{
"roman": "lìdài",
"word": "歷代"
},
{
"roman": "lìdài",
"word": "历代"
},
{
"roman": "lìrèn",
"word": "歷任"
},
{
"roman": "lìrèn",
"word": "历任"
},
{
"roman": "lìlái",
"word": "歷來"
},
{
"roman": "lìlái",
"word": "历来"
},
{
"word": "歷劫"
},
{
"word": "历劫"
},
{
"word": "歷劫歸來"
},
{
"word": "历劫归来"
},
{
"roman": "Lìkǒu",
"word": "歷口"
},
{
"roman": "Lìkǒu",
"word": "历口"
},
{
"roman": "lìshǐ",
"word": "歷史"
},
{
"roman": "lìshǐ",
"word": "历史"
},
{
"word": "歷史劇"
},
{
"word": "历史剧"
},
{
"word": "歷史名詞"
},
{
"word": "历史名词"
},
{
"word": "歷史唯心主義"
},
{
"word": "历史唯心主义"
},
{
"roman": "lìshǐ wéiwù zhǔyì",
"word": "歷史唯物主義"
},
{
"roman": "lìshǐ wéiwù zhǔyì",
"word": "历史唯物主义"
},
{
"roman": "lìshǐxué",
"word": "歷史學"
},
{
"roman": "lìshǐxué",
"word": "历史学"
},
{
"roman": "lìshǐ xiǎoshuō",
"word": "歷史小說"
},
{
"roman": "lìshǐ xiǎoshuō",
"word": "历史小说"
},
{
"word": "歷史年表"
},
{
"word": "历史年表"
},
{
"roman": "lìshǐxìng",
"word": "歷史性"
},
{
"roman": "lìshǐxìng",
"word": "历史性"
},
{
"word": "歷史文學"
},
{
"word": "历史文学"
},
{
"word": "歷史時代"
},
{
"word": "历史时代"
},
{
"roman": "lìshǐ xiàn tú",
"word": "歷史線圖"
},
{
"roman": "lìshǐ xiàn tú",
"word": "历史线图"
},
{
"roman": "lìshǐguān",
"word": "歷史觀"
},
{
"roman": "lìshǐguān",
"word": "历史观"
},
{
"word": "歷史語詞"
},
{
"word": "历史语词"
},
{
"word": "歷史重演"
},
{
"word": "历史重演"
},
{
"word": "歷夏經秋"
},
{
"word": "历夏经秋"
},
{
"word": "歷審"
},
{
"word": "历审"
},
{
"roman": "lìjiè",
"word": "歷屆"
},
{
"roman": "lìjiè",
"word": "历届"
},
{
"word": "歷山"
},
{
"word": "历山"
},
{
"roman": "lìnián",
"word": "歷年"
},
{
"roman": "lìnián",
"word": "历年"
},
{
"roman": "lìshǔ",
"word": "歷數"
},
{
"roman": "lìshǔ",
"word": "历数"
},
{
"roman": "lìrì",
"word": "歷日"
},
{
"roman": "lìrì",
"word": "历日"
},
{
"word": "歷日曠久"
},
{
"word": "历日旷久"
},
{
"roman": "lìshí",
"word": "歷時"
},
{
"roman": "lìshí",
"word": "历时"
},
{
"word": "歷有年所"
},
{
"word": "历有年所"
},
{
"roman": "lìcháo",
"word": "歷朝"
},
{
"roman": "lìcháo",
"word": "历朝"
},
{
"roman": "lìcì",
"word": "歷次"
},
{
"roman": "lìcì",
"word": "历次"
},
{
"word": "歷正"
},
{
"word": "历正"
},
{
"roman": "lìlì",
"word": "歷歷"
},
{
"roman": "lìlì",
"word": "历历"
},
{
"roman": "lìlìkěshǔ",
"word": "歷歷可數"
},
{
"roman": "lìlìkěshǔ",
"word": "历历可数"
},
{
"word": "歷歷可紀"
},
{
"word": "历历可纪"
},
{
"word": "歷歷可考"
},
{
"word": "历历可考"
},
{
"word": "歷歷可見"
},
{
"word": "历历可见"
},
{
"word": "歷歷可辨"
},
{
"word": "历历可辨"
},
{
"roman": "lìlìzàimù",
"word": "歷歷在目"
},
{
"roman": "lìlìzàimù",
"word": "历历在目"
},
{
"word": "歷歷如繪"
},
{
"word": "历历如绘"
},
{
"word": "歷歷落落"
},
{
"word": "历历落落"
},
{
"word": "歷沴"
},
{
"word": "历沴"
},
{
"roman": "Lìxī",
"word": "歷溪"
},
{
"roman": "Lìxī",
"word": "历溪"
},
{
"word": "歷瀾"
},
{
"word": "历澜"
},
{
"roman": "lìjìn",
"word": "歷盡"
},
{
"roman": "lìjìn",
"word": "历尽"
},
{
"word": "歷盡滄桑"
},
{
"word": "历尽沧桑"
},
{
"roman": "lìjìnjiānxīn",
"word": "歷盡艱辛"
},
{
"roman": "lìjìnjiānxīn",
"word": "历尽艰辛"
},
{
"word": "歷盡艱險"
},
{
"word": "历尽艰险"
},
{
"word": "歷碌"
},
{
"word": "历碌"
},
{
"roman": "lìchéng",
"word": "歷程"
},
{
"roman": "lìchéng",
"word": "历程"
},
{
"roman": "lìjīng",
"word": "歷經"
},
{
"roman": "lìjīng",
"word": "历经"
},
{
"word": "歷經波折"
},
{
"word": "历经波折"
},
{
"roman": "lìliàn",
"word": "歷練"
},
{
"roman": "lìliàn",
"word": "历练"
},
{
"word": "歷練之才"
},
{
"word": "历练之才"
},
{
"word": "歷練老成"
},
{
"word": "历练老成"
},
{
"roman": "lìluò",
"word": "歷落"
},
{
"roman": "lìluò",
"word": "历落"
},
{
"roman": "lìlǎn",
"word": "歷覽"
},
{
"roman": "lìlǎn",
"word": "历览"
},
{
"word": "歷訪"
},
{
"word": "历访"
},
{
"roman": "lìpiàn",
"word": "歷遍"
},
{
"roman": "lìpiàn",
"word": "历遍"
},
{
"roman": "lìxiǎn",
"word": "歷險"
},
{
"roman": "lìxiǎn",
"word": "历险"
},
{
"word": "歷齒"
},
{
"word": "历齿"
},
{
"word": "沒來歷"
},
{
"word": "没来历"
},
{
"word": "沒有來歷"
},
{
"word": "没有来历"
},
{
"roman": "shèlì",
"word": "涉歷"
},
{
"roman": "shèlì",
"word": "涉历"
},
{
"roman": "yóulì",
"word": "游歷"
},
{
"roman": "yóulì",
"word": "游历"
},
{
"word": "蒸漚歷瀾"
},
{
"word": "蒸沤历澜"
},
{
"word": "爰歷篇"
},
{
"word": "爰历篇"
},
{
"roman": "bìnglì",
"word": "病歷"
},
{
"roman": "bìnglì",
"word": "病历"
},
{
"word": "病歷表"
},
{
"word": "病历表"
},
{
"word": "的歷"
},
{
"word": "的历"
},
{
"roman": "jiǎnlì",
"word": "簡歷"
},
{
"roman": "jiǎnlì",
"word": "简历"
},
{
"word": "簿歷"
},
{
"word": "簿历"
},
{
"roman": "jīnglì",
"word": "經歷"
},
{
"roman": "jīnglì",
"word": "经历"
},
{
"word": "綿歷"
},
{
"word": "绵历"
},
{
"word": "薊訓歷家"
},
{
"word": "蓟训历家"
},
{
"roman": "qīnlì",
"word": "親歷"
},
{
"roman": "qīnlì",
"word": "亲历"
},
{
"roman": "qīnshēn jīnglì",
"word": "親身經歷"
},
{
"roman": "qīnshēn jīnglì",
"word": "亲身经历"
},
{
"word": "諳歷"
},
{
"word": "谙历"
},
{
"word": "買物歷"
},
{
"word": "买物历"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "資歷"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "资历"
},
{
"roman": "shēnlìshēng",
"word": "身歷聲"
},
{
"roman": "shēnlìshēng",
"word": "身历声"
},
{
"word": "辟歷施鞭"
},
{
"roman": "biànlì",
"word": "遍歷"
},
{
"roman": "biànlì",
"word": "遍历"
},
{
"roman": "yóulì",
"word": "遊歷"
},
{
"word": "過歷"
},
{
"word": "过历"
},
{
"roman": "yuèlì",
"word": "閱歷"
},
{
"roman": "yuèlì",
"word": "阅历"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *reːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "厤",
"2": "止",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reːɡ): phonetic 厤 (OC *reːɡ) + semantic 止",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရေ",
"3": "",
"4": "to count"
},
"expansion": "Burmese ရေ (re, “to count”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfk",
"2": "ri",
"3": "",
"4": "to count"
},
"expansion": "Kinnauri ri (“to count”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "རྩི",
"3": "",
"4": "to count; to calculate"
},
"expansion": "Tibetan རྩི (rtsi, “to count; to calculate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရေ"
},
"expansion": "Burmese ရေ (re)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "རྩི"
},
"expansion": "Tibetan རྩི (rtsi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*r-tsjəj",
"3": "",
"4": "to count"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-tsjəj (“to count”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "曆",
"tr": "*rêk"
},
"expansion": "曆 (OC *rêk)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "麗",
"tr": "*rê(k)h"
},
"expansion": "麗 (OC *rê(k)h)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "麗",
"tr": "*rêh"
},
"expansion": "麗 (OC *rêh)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reːɡ): phonetic 厤 (OC *reːɡ) + semantic 止.\nSchuessler (2007) considered this word to be of Sino-Tibetan origin and a cognate to Burmese ရေ (re, “to count”), Kinnauri ri (“to count”), Tibetan རྩི (rtsi, “to count; to calculate”), and རྩིས་པ (rtsis pa, “astronomer”); however, STEDT derives Burmese ရေ (re) & Tibetan རྩི (rtsi) from Proto-Sino-Tibetan *r-tsjəj (“to count”) and does not compare them to Chinese 歷.\n:One derivative is 曆 (OC *rêk), meaning \"calendrical calculations\" (Shu) → \"calendar\";\n:Another derivative is exopassive 麗 (OC *rê(k)h), meaning \"what is calculated → number\" (Shi), whose possible allofam is 麗 (OC *rêh).",
"forms": [
{
"form": "历",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "歴"
},
{
"form": "厯"
},
{
"form": "𢟍"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "歷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to experience; to go through; to undergo"
],
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"go through",
"go through"
],
[
"undergo",
"undergo"
]
]
},
{
"glosses": [
"experience; history; record"
],
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"history",
"history"
],
[
"record",
"record"
]
]
},
{
"glosses": [
"to surpass; to exceed; to overstep"
],
"links": [
[
"surpass",
"surpass"
],
[
"exceed",
"exceed"
],
[
"overstep",
"overstep"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When the people are not engaged in agriculture and sericulture but instead give rein to their tempers and travel about as bravados, outstepping and transgressing the laws and prohibitions, not following the instructions of the officials, it harms the king's transforming influence.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Six Secret Teachings, c. 475 – 221 BCE",
"roman": "Mín yǒu bùshì nóngsāng, rènqì yóuxiá, fànlì fǎjìn, bùcóng lìjiào zhě, shāng wáng zhī huà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "民有不事農桑、任氣遊俠、犯歷法禁、不從吏教者，傷王之化。",
"type": "quote"
},
{
"english": "When the people are not engaged in agriculture and sericulture but instead give rein to their tempers and travel about as bravados, outstepping and transgressing the laws and prohibitions, not following the instructions of the officials, it harms the king's transforming influence.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Six Secret Teachings, c. 475 – 221 BCE",
"roman": "Mín yǒu bùshì nóngsāng, rènqì yóuxiá, fànlì fǎjìn, bùcóng lìjiào zhě, shāng wáng zhī huà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "民有不事农桑、任气游侠、犯历法禁、不从吏教者，伤王之化。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to offend; to go against; to undermine"
],
"links": [
[
"offend",
"offend"
],
[
"go",
"go"
],
[
"against",
"against"
],
[
"undermine",
"undermine"
]
]
},
{
"glosses": [
"to travel through; to go travelling"
],
"links": [
[
"travel",
"travel"
],
[
"go",
"go"
],
[
"travelling",
"travelling"
]
]
},
{
"glosses": [
"extensively; all over; completely"
],
"links": [
[
"extensively",
"extensively"
],
[
"all over",
"all over"
],
[
"completely",
"completely"
]
]
},
{
"glosses": [
"many times; repeatedly"
],
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"times",
"times"
],
[
"repeatedly",
"repeatedly"
]
]
},
{
"glosses": [
"one by one; one at a time"
],
"links": [
[
"one by one",
"one by one"
],
[
"one at a time",
"one at a time"
]
]
},
{
"glosses": [
"all of the previous (occurrences); all past"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"previous",
"previous"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
],
[
"past",
"past"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take charge of; to assume (a role)"
],
"links": [
[
"take charge",
"take charge"
],
[
"assume",
"assume"
]
]
},
{
"glosses": [
"to choose; to select (a date)"
],
"links": [
[
"choose",
"choose"
],
[
"select",
"select"
]
]
},
{
"glosses": [
"to examine; to scrutinise; to observe; to calculate"
],
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"scrutinise",
"scrutinise"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"calculate",
"calculate"
]
]
},
{
"glosses": [
"clear; distinct; lucid"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"distinct",
"distinct"
],
[
"lucid",
"lucid"
]
]
},
{
"glosses": [
"few and far between; sporadic"
],
"links": [
[
"few",
"few"
],
[
"far",
"far"
],
[
"between",
"between"
],
[
"sporadic",
"sporadic"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "let⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lid⁶"
},
{
"zh-pron": "lĭ"
},
{
"zh-pron": "lĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêh⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸liq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"ipa": "/li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "lig⁶"
},
{
"ipa": "/lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "let⁵"
},
{
"ipa": "/let̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lid⁶"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lĭ"
},
{
"ipa": "/li²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lĭk"
},
{
"ipa": "/l̃iʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lek"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liak"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "le̍h"
},
{
"ipa": "/leʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸liq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "lih^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵liq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/liɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]ˤek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*reːɡ/"
},
{
"ipa": "/li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/let̚³²/"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/li²⁴/"
},
{
"ipa": "/l̃iʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/leʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪʔ¹²/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*reːɡ/"
}
],
"wikipedia": [
"Book of Documents",
"Classic of Poetry"
],
"word": "歷"
}
{
"forms": [
{
"form": "歴",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese jinmeiyō kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with kun reading へ・る",
"Japanese kanji with on reading りゃく",
"Japanese kanji with on reading れき",
"Japanese terms spelled with 歷",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"take place, past, history"
],
"links": [
[
"take place",
"take place"
],
[
"past",
"past"
],
[
"history",
"history"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "歷"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"alt": "歷史",
"english": "history",
"roman": "yeoksa",
"word": "역사"
}
],
"forms": [
{
"form": "지낼 력",
"roman": "jinael ryeok",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "지내다",
"2": "지낼",
"3": "력",
"4": "",
"5": "역"
},
"expansion": "歷 (eumhun 지낼 력 (jinael ryeok), word-initial (South Korea) 지낼 역 (jinael yeok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean hanja forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "go through",
"word": "력/역"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 력/역 (“go through”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"력",
"력#Korean"
],
[
"역",
"역#Korean"
],
[
"go through",
"go through"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
},
{
"categories": [
"Korean hanja forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "experience",
"word": "력/역"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 력/역 (“experience”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"력",
"력#Korean"
],
[
"역",
"역#Korean"
],
[
"experience",
"experience"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
},
{
"categories": [
"Korean hanja forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "undergo",
"word": "력/역"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 력/역 (“undergo”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"력",
"력#Korean"
],
[
"역",
"역#Korean"
],
[
"undergo",
"undergo"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
},
{
"categories": [
"Korean hanja forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "use up",
"word": "력/역"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 력/역 (“use up”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"력",
"력#Korean"
],
[
"역",
"역#Korean"
],
[
"use up",
"use up"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
},
{
"categories": [
"Korean hanja forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "exhaust",
"word": "력/역"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 력/역 (“exhaust”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"력",
"력#Korean"
],
[
"역",
"역#Korean"
],
[
"exhaust",
"exhaust"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "歷"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"word": "曆"
},
{
"word": "磿"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"Chinese terms with redundant script codes",
"Han char with multiple canj",
"Han script characters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"歷 (Kangxi radical 77, 止+12, 16 strokes, cangjie input 一竹木一 (MHDM) or 一木卜中一 (MDYLM), four-corner 7121₁, composition ⿸厤止)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"厤",
"厤#Translingual"
],
[
"止",
"止#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "歷"
}
{
"forms": [
{
"form": "lịch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lếch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lệch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "rếch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "歷"
}
Download raw JSONL data for 歷 meaning in All languages combined (22.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"歷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"歷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"歷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"歷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"歷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"歷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"歷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"歷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"歷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"歷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"歷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"歷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: word-initial (South Korea) 지낼 역 (jinael yeok)",
"path": [
"歷"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "歷",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.