See 正義 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "正义",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "正義",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"righteous; just"
],
"id": "en-正義-zh-adj-YZnmNJkK",
"links": [
[
"righteous",
"righteous"
],
[
"just",
"just"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Biology",
"orig": "zh:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 71 1 10 3 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 46 11 19 8 11",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 40 1 8 3 2 16 16 3 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 55 1 6 2 2 12 12 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"positive sense"
],
"id": "en-正義-zh-adj-Sq-8rcWU",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"positive sense",
"positive sense"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) positive sense"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳn-ngi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chèng-gī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zian³ ngi²"
},
{
"zh-pron": "⁵tsen-gni"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jèng-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jenqyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэнъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnʺi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jing yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing³ yi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chṳn-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ziin ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zin⁴ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìng-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeanggi"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiàⁿ ngí"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ ŋi⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsen-gni"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^去 nyi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsen-nyi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ jiː²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ ŋi⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/"
}
],
"word": "正義"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸張正義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸张正义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "律呂正義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "律吕正义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "明公正義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "明公正义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèngyìgǎn",
"word": "正義感"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèngyìgǎn",
"word": "正义感"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shèhuì zhèngyì",
"word": "社會正義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shèhuì zhèngyì",
"word": "社会正义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuǎnxíng zhèngyì",
"word": "轉型正義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuǎnxíng zhèngyì",
"word": "转型正义"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "正義"
},
"expansion": "正義",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "正義",
"2": "せいぎ",
"gloss": ""
},
"expansion": "正義(せいぎ) (seigi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "정의(正義)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "正義",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 정의(正義) (jeong'ui)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chính nghĩa",
"bor": "1",
"id": "正義",
"t": "",
"tr": "正義"
},
"expansion": "→ Vietnamese: chính nghĩa (正義)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "正義",
"2": "せいぎ",
"3": "정의",
"4": "chính nghĩa",
"5": "",
"6": "",
"h": "正義",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "正義",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "正義",
"v": "正義",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (正義):\n* → Japanese: 正義(せいぎ) (seigi)\n* → Korean: 정의(正義) (jeong'ui)\n* → Vietnamese: chính nghĩa (正義)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せいぎ",
"3": "정의",
"4": "chính nghĩa"
},
"expansion": "Sino-Xenic (正義):\n* → Japanese: 正義(せいぎ) (seigi)\n* → Korean: 정의(正義) (jeong'ui)\n* → Vietnamese: chính nghĩa (正義)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (正義):\n* → Japanese: 正義(せいぎ) (seigi)\n* → Korean: 정의(正義) (jeong'ui)\n* → Vietnamese: chính nghĩa (正義)"
}
],
"forms": [
{
"form": "正义",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "正義",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàodé",
"word": "道德"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàoyì",
"word": "道義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàoyì",
"word": "道义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngdé",
"word": "公德"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōnglǐ",
"word": "公理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhènglǐ",
"word": "正理"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "intergenerational justice",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dàijì zhèngyì",
"text": "代際正義",
"type": "example"
},
{
"english": "intergenerational justice",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dàijì zhèngyì",
"text": "代际正义",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"justice; fairness"
],
"id": "en-正義-zh-noun-sFh~tRd5",
"links": [
[
"justice",
"justice"
],
[
"fairness",
"fairness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Cartomancy",
"orig": "zh:Cartomancy",
"parents": [
"Divination",
"Occult",
"Forteana",
"Supernatural",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Justice"
],
"id": "en-正義-zh-noun-X5dA3Xh0",
"links": [
[
"tarot",
"tarot"
],
[
"Justice",
"justice"
]
],
"raw_glosses": [
"(tarot) Justice"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences",
"tarot"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"correct meaning"
],
"id": "en-正義-zh-noun-S33ijv8g",
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"meaning",
"meaning"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) correct meaning"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"a genre of commentary on classic Chinese texts"
],
"id": "en-正義-zh-noun-ZDSFJJmB"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳn-ngi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chèng-gī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zian³ ngi²"
},
{
"zh-pron": "⁵tsen-gni"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jèng-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jenqyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэнъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnʺi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jing yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing³ yi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chṳn-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ziin ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zin⁴ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìng-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeanggi"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiàⁿ ngí"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ ŋi⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsen-gni"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^去 nyi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsen-nyi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ jiː²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ ŋi⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/"
}
],
"word": "正義"
}
{
"forms": [
{
"form": "正義",
"ruby": [
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seigi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せいぎ"
},
"expansion": "正(せい)義(ぎ) • (seigi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "For justice and peace, I will be one of the Gatewatch.",
"ref": "2016 January 22, “ギデオンの誓(ちか)い [Oath of Gideon]”, in ゲートウォッチの誓い [Oath of the Gatewatch], Wizards of the Coast:",
"roman": "Seigi to heiwa no tame, watashi wa Gētowotchi to naru.",
"ruby": [
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"平",
"へい"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"私",
"わたし"
]
],
"text": "正義と平和のため、私はゲートウォッチとなる。",
"type": "quote"
},
{
"english": "In order to fight tremendous evil, he had to get his hands on formidable power from a great deal of body reconstruction, at the cost of his righteous heart.",
"ref": "2003 July 17, “ギガ・ガガギゴ [Giga Gagagigo]”, in 暗黒の侵略者 [Invader of Darkness], Konami:",
"roman": "Kyōdai na aku ni tachimukau tame, samazama na nikutai kaizō o hodokoshita kekka osorubeki pawā o te ni ireta ga, sono daishō toshite seigi no kokoro o ushinatte shimatta.",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"悪",
"あく"
],
[
"立",
"た"
],
[
"向",
"む"
],
[
"様",
"さま"
],
[
"々",
"ざま"
],
[
"肉",
"にく"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"改",
"かい"
],
[
"造",
"ぞう"
],
[
"結",
"けっ"
],
[
"果",
"か"
],
[
"恐",
"おそ"
],
[
"手",
"て"
],
[
"入",
"い"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"償",
"しょう"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"失",
"うしな"
]
],
"text": "強大な悪に立ち向かうため、様々な肉体改造をほどこした結果恐るべきパワーを手に入れたが、その代償として正義の心を失ってしまった。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"justice"
],
"id": "en-正義-ja-noun-Rox7ZEnd",
"links": [
[
"justice",
"justice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Cartomancy",
"orig": "ja:Cartomancy",
"parents": [
"Divination",
"Occult",
"Forteana",
"Supernatural",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 40 1 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 1 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 2 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 1 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 1 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 2 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Justice"
],
"id": "en-正義-ja-noun-X5dA3Xh0",
"links": [
[
"tarot",
"tarot"
],
[
"Justice",
"justice"
]
],
"raw_glosses": [
"(tarot) Justice"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences",
"tarot"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーぎ"
},
{
"ipa": "[se̞ːɡʲi]"
},
{
"homophone": "正議"
},
{
"homophone": "声妓"
},
{
"homophone": "性技"
},
{
"homophone": "清議"
},
{
"homophone": "盛儀"
},
{
"homophone": "晴儀"
},
{
"homophone": "精義"
}
],
"wikipedia": [
"ja:正義",
"ja:正義 (タロット)"
],
"word": "正義"
}
{
"forms": [
{
"form": "正義",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"正",
"まさ"
],
[
"義",
"よし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Masayoshi",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "正義",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"正",
"ただ"
],
[
"義",
"よし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tadayoshi",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "まさよし"
},
"expansion": "正(まさ)義(よし) • (Masayoshi)",
"name": "ja-pos"
},
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ただよし"
},
"expansion": "正(ただ)義(よし) • (Tadayoshi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 40 1 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 1 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 45 3 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 2 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 1 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 1 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 2 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-正義-ja-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 40 1 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 1 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 45 3 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 2 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 1 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 1 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 2 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-正義-ja-name-h8YdwBAs1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーぎ"
},
{
"ipa": "[se̞ːɡʲi]"
},
{
"homophone": "正議"
},
{
"homophone": "声妓"
},
{
"homophone": "性技"
},
{
"homophone": "清議"
},
{
"homophone": "盛儀"
},
{
"homophone": "晴儀"
},
{
"homophone": "精義"
}
],
"wikipedia": [
"ja:正義",
"ja:正義 (タロット)"
],
"word": "正義"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeong'ui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "정의",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "정의"
},
"expansion": "正義 • (jeong'ui) (hangeul 정의)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "justice",
"word": "정의"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 정의 (“justice”)"
],
"id": "en-正義-ko-noun-YhEiKSU3",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"정의",
"정의#Korean:_正義"
],
[
"justice",
"justice"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "正義"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "正義",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "正義",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of chính nghĩa (“justice”)."
],
"id": "en-正義-vi-noun-4gv-605E",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"chính nghĩa",
"chính nghĩa#Vietnamese:_正義"
],
[
"justice",
"justice"
]
]
}
],
"word": "正義"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 正",
"Chinese terms spelled with 義",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "正义",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "正義",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"righteous; just"
],
"links": [
[
"righteous",
"righteous"
],
[
"just",
"just"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Biology"
],
"glosses": [
"positive sense"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"positive sense",
"positive sense"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) positive sense"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳn-ngi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chèng-gī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zian³ ngi²"
},
{
"zh-pron": "⁵tsen-gni"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jèng-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jenqyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэнъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnʺi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jing yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing³ yi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chṳn-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ziin ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zin⁴ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìng-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeanggi"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiàⁿ ngí"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ ŋi⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsen-gni"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^去 nyi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsen-nyi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ jiː²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ ŋi⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/"
}
],
"word": "正義"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 正",
"Chinese terms spelled with 義",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "伸張正義"
},
{
"word": "伸张正义"
},
{
"word": "律呂正義"
},
{
"word": "律吕正义"
},
{
"word": "明公正義"
},
{
"word": "明公正义"
},
{
"roman": "zhèngyìgǎn",
"word": "正義感"
},
{
"roman": "zhèngyìgǎn",
"word": "正义感"
},
{
"roman": "shèhuì zhèngyì",
"word": "社會正義"
},
{
"roman": "shèhuì zhèngyì",
"word": "社会正义"
},
{
"roman": "zhuǎnxíng zhèngyì",
"word": "轉型正義"
},
{
"roman": "zhuǎnxíng zhèngyì",
"word": "转型正义"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "正義"
},
"expansion": "正義",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "正義",
"2": "せいぎ",
"gloss": ""
},
"expansion": "正義(せいぎ) (seigi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "정의(正義)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "正義",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 정의(正義) (jeong'ui)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chính nghĩa",
"bor": "1",
"id": "正義",
"t": "",
"tr": "正義"
},
"expansion": "→ Vietnamese: chính nghĩa (正義)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "正義",
"2": "せいぎ",
"3": "정의",
"4": "chính nghĩa",
"5": "",
"6": "",
"h": "正義",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "正義",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "正義",
"v": "正義",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (正義):\n* → Japanese: 正義(せいぎ) (seigi)\n* → Korean: 정의(正義) (jeong'ui)\n* → Vietnamese: chính nghĩa (正義)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せいぎ",
"3": "정의",
"4": "chính nghĩa"
},
"expansion": "Sino-Xenic (正義):\n* → Japanese: 正義(せいぎ) (seigi)\n* → Korean: 정의(正義) (jeong'ui)\n* → Vietnamese: chính nghĩa (正義)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (正義):\n* → Japanese: 正義(せいぎ) (seigi)\n* → Korean: 정의(正義) (jeong'ui)\n* → Vietnamese: chính nghĩa (正義)"
}
],
"forms": [
{
"form": "正义",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "正義",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dàodé",
"word": "道德"
},
{
"roman": "dàoyì",
"word": "道義"
},
{
"roman": "dàoyì",
"word": "道义"
},
{
"roman": "gōngdé",
"word": "公德"
},
{
"roman": "gōnglǐ",
"word": "公理"
},
{
"roman": "zhènglǐ",
"word": "正理"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "intergenerational justice",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dàijì zhèngyì",
"text": "代際正義",
"type": "example"
},
{
"english": "intergenerational justice",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dàijì zhèngyì",
"text": "代际正义",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"justice; fairness"
],
"links": [
[
"justice",
"justice"
],
[
"fairness",
"fairness"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Cartomancy"
],
"glosses": [
"Justice"
],
"links": [
[
"tarot",
"tarot"
],
[
"Justice",
"justice"
]
],
"raw_glosses": [
"(tarot) Justice"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences",
"tarot"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"correct meaning"
],
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"meaning",
"meaning"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) correct meaning"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"a genre of commentary on classic Chinese texts"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳn-ngi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chèng-gī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zian³ ngi²"
},
{
"zh-pron": "⁵tsen-gni"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jèng-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jenqyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэнъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnʺi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jing yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing³ yi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chṳn-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ziin ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zin⁴ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìng-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeanggi"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiàⁿ ngí"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ ŋi⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsen-gni"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^去 nyi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsen-nyi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ jiː²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ ŋi⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/"
}
],
"word": "正義"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with homophones",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese words with multiple readings",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "正義",
"ruby": [
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seigi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せいぎ"
},
"expansion": "正(せい)義(ぎ) • (seigi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "For justice and peace, I will be one of the Gatewatch.",
"ref": "2016 January 22, “ギデオンの誓(ちか)い [Oath of Gideon]”, in ゲートウォッチの誓い [Oath of the Gatewatch], Wizards of the Coast:",
"roman": "Seigi to heiwa no tame, watashi wa Gētowotchi to naru.",
"ruby": [
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"平",
"へい"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"私",
"わたし"
]
],
"text": "正義と平和のため、私はゲートウォッチとなる。",
"type": "quote"
},
{
"english": "In order to fight tremendous evil, he had to get his hands on formidable power from a great deal of body reconstruction, at the cost of his righteous heart.",
"ref": "2003 July 17, “ギガ・ガガギゴ [Giga Gagagigo]”, in 暗黒の侵略者 [Invader of Darkness], Konami:",
"roman": "Kyōdai na aku ni tachimukau tame, samazama na nikutai kaizō o hodokoshita kekka osorubeki pawā o te ni ireta ga, sono daishō toshite seigi no kokoro o ushinatte shimatta.",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"悪",
"あく"
],
[
"立",
"た"
],
[
"向",
"む"
],
[
"様",
"さま"
],
[
"々",
"ざま"
],
[
"肉",
"にく"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"改",
"かい"
],
[
"造",
"ぞう"
],
[
"結",
"けっ"
],
[
"果",
"か"
],
[
"恐",
"おそ"
],
[
"手",
"て"
],
[
"入",
"い"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"償",
"しょう"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"失",
"うしな"
]
],
"text": "強大な悪に立ち向かうため、様々な肉体改造をほどこした結果恐るべきパワーを手に入れたが、その代償として正義の心を失ってしまった。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"justice"
],
"links": [
[
"justice",
"justice"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Cartomancy"
],
"glosses": [
"Justice"
],
"links": [
[
"tarot",
"tarot"
],
[
"Justice",
"justice"
]
],
"raw_glosses": [
"(tarot) Justice"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences",
"tarot"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーぎ"
},
{
"ipa": "[se̞ːɡʲi]"
},
{
"homophone": "正議"
},
{
"homophone": "声妓"
},
{
"homophone": "性技"
},
{
"homophone": "清議"
},
{
"homophone": "盛儀"
},
{
"homophone": "晴儀"
},
{
"homophone": "精義"
}
],
"wikipedia": [
"ja:正義",
"ja:正義 (タロット)"
],
"word": "正義"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with homophones",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese words with multiple readings",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "正義",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"正",
"まさ"
],
[
"義",
"よし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Masayoshi",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "正義",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"正",
"ただ"
],
[
"義",
"よし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tadayoshi",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "まさよし"
},
"expansion": "正(まさ)義(よし) • (Masayoshi)",
"name": "ja-pos"
},
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ただよし"
},
"expansion": "正(ただ)義(よし) • (Tadayoshi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーぎ"
},
{
"ipa": "[se̞ːɡʲi]"
},
{
"homophone": "正議"
},
{
"homophone": "声妓"
},
{
"homophone": "性技"
},
{
"homophone": "清議"
},
{
"homophone": "盛儀"
},
{
"homophone": "晴儀"
},
{
"homophone": "精義"
}
],
"wikipedia": [
"ja:正義",
"ja:正義 (タロット)"
],
"word": "正義"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeong'ui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "정의",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "정의"
},
"expansion": "正義 • (jeong'ui) (hangeul 정의)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean links with manual fragments",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "justice",
"word": "정의"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 정의 (“justice”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"정의",
"정의#Korean:_正義"
],
[
"justice",
"justice"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "正義"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "正義",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "正義",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of chính nghĩa (“justice”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"chính nghĩa",
"chính nghĩa#Vietnamese:_正義"
],
[
"justice",
"justice"
]
]
}
],
"word": "正義"
}
Download raw JSONL data for 正義 meaning in All languages combined (17.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"正義"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "正義",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"正義"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "正義",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"正義"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "正義",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"正義"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "正義",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"正義"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "正義",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"正義"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "正義",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"正義"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "正義",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"正義"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "正義",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"正義"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "正義",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"正義"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "正義",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"正義"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "正義",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"正義"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "正義",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.