See 正義 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 正義 meaning in Japanese (8.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "正義",
"ruby": [
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seigi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せいぎ"
},
"expansion": "正(せい)義(ぎ) • (seigi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "For justice and peace, I will be one of the Gatewatch.",
"ref": "2016 January 22, “ギデオンの誓い”, in ゲートウォッチの誓い [Oath of the Gatewatch], Wizards of the Coast",
"roman": "Seigi to heiwa no tame, watashi wa Gētowotchi to naru.",
"ruby": [
[
"誓",
"ちか"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"平",
"へい"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"私",
"わたし"
]
],
"text": "正義と平和のため、私はゲートウォッチとなる。"
},
{
"english": "In order to fight tremendous evil, he had to get his hands on formidable power from a great deal of body reconstruction, at the cost of his righteous heart.",
"ref": "2003 July 17, “ギガ・ガガギゴ [Giga Gagagigo]”, in 暗黒の侵略者 [Invader of Darkness], Konami",
"roman": "Kyōdai na aku ni tachimukau tame, samazama na nikutai kaizō o hodokoshita kekka osorubeki pawā o te ni ireta ga, sono daishō toshite seigi no kokoro o ushinatte shimatta.",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"悪",
"あく"
],
[
"立",
"た"
],
[
"向",
"む"
],
[
"様",
"さま"
],
[
"々",
"ざま"
],
[
"肉",
"にく"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"改",
"かい"
],
[
"造",
"ぞう"
],
[
"結",
"けっ"
],
[
"果",
"か"
],
[
"恐",
"おそ"
],
[
"手",
"て"
],
[
"入",
"い"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"償",
"しょう"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"失",
"うしな"
]
],
"text": "強大な悪に立ち向かうため、様々な肉体改造をほどこした結果恐るべきパワーを手に入れたが、その代償として正義の心を失ってしまった。"
}
],
"glosses": [
"justice"
],
"id": "en-正義-ja-noun-Rox7ZEnd",
"links": [
[
"justice",
"justice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Cartomancy",
"orig": "ja:Cartomancy",
"parents": [
"Divination",
"Occult",
"Forteana",
"Religion",
"Pseudoscience",
"Culture",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 40 1 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 1 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 2 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 1 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 1 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 2 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Justice"
],
"id": "en-正義-ja-noun-X5dA3Xh0",
"links": [
[
"tarot",
"tarot"
],
[
"Justice",
"justice"
]
],
"raw_glosses": [
"(tarot) Justice"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences",
"tarot"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーぎ"
},
{
"ipa": "[se̞ːɡʲi]"
},
{
"homophone": "正議"
},
{
"homophone": "声妓"
},
{
"homophone": "性技"
},
{
"homophone": "清議"
},
{
"homophone": "盛儀"
},
{
"homophone": "晴儀"
},
{
"homophone": "精義"
}
],
"wikipedia": [
"ja:正義",
"ja:正義 (タロット)"
],
"word": "正義"
}
{
"forms": [
{
"form": "正義",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"正",
"まさ"
],
[
"義",
"よし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Masayoshi",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "正義",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"正",
"ただ"
],
[
"義",
"よし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tadayoshi",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "まさよし"
},
"expansion": "正(まさ)義(よし) • (Masayoshi)",
"name": "ja-pos"
},
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ただよし"
},
"expansion": "正(ただ)義(よし) • (Tadayoshi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 40 1 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 1 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 2 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 1 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 1 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 2 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-正義-ja-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 40 1 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 1 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 2 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 1 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 1 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 2 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-正義-ja-name-h8YdwBAs1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーぎ"
},
{
"ipa": "[se̞ːɡʲi]"
},
{
"homophone": "正議"
},
{
"homophone": "声妓"
},
{
"homophone": "性技"
},
{
"homophone": "清議"
},
{
"homophone": "盛儀"
},
{
"homophone": "晴儀"
},
{
"homophone": "精義"
}
],
"wikipedia": [
"ja:正義",
"ja:正義 (タロット)"
],
"word": "正義"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with homophones",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese words with multiple readings"
],
"forms": [
{
"form": "正義",
"ruby": [
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seigi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せいぎ"
},
"expansion": "正(せい)義(ぎ) • (seigi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "For justice and peace, I will be one of the Gatewatch.",
"ref": "2016 January 22, “ギデオンの誓い”, in ゲートウォッチの誓い [Oath of the Gatewatch], Wizards of the Coast",
"roman": "Seigi to heiwa no tame, watashi wa Gētowotchi to naru.",
"ruby": [
[
"誓",
"ちか"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"平",
"へい"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"私",
"わたし"
]
],
"text": "正義と平和のため、私はゲートウォッチとなる。"
},
{
"english": "In order to fight tremendous evil, he had to get his hands on formidable power from a great deal of body reconstruction, at the cost of his righteous heart.",
"ref": "2003 July 17, “ギガ・ガガギゴ [Giga Gagagigo]”, in 暗黒の侵略者 [Invader of Darkness], Konami",
"roman": "Kyōdai na aku ni tachimukau tame, samazama na nikutai kaizō o hodokoshita kekka osorubeki pawā o te ni ireta ga, sono daishō toshite seigi no kokoro o ushinatte shimatta.",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"悪",
"あく"
],
[
"立",
"た"
],
[
"向",
"む"
],
[
"様",
"さま"
],
[
"々",
"ざま"
],
[
"肉",
"にく"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"改",
"かい"
],
[
"造",
"ぞう"
],
[
"結",
"けっ"
],
[
"果",
"か"
],
[
"恐",
"おそ"
],
[
"手",
"て"
],
[
"入",
"い"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"償",
"しょう"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"失",
"うしな"
]
],
"text": "強大な悪に立ち向かうため、様々な肉体改造をほどこした結果恐るべきパワーを手に入れたが、その代償として正義の心を失ってしまった。"
}
],
"glosses": [
"justice"
],
"links": [
[
"justice",
"justice"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Cartomancy"
],
"glosses": [
"Justice"
],
"links": [
[
"tarot",
"tarot"
],
[
"Justice",
"justice"
]
],
"raw_glosses": [
"(tarot) Justice"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences",
"tarot"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーぎ"
},
{
"ipa": "[se̞ːɡʲi]"
},
{
"homophone": "正議"
},
{
"homophone": "声妓"
},
{
"homophone": "性技"
},
{
"homophone": "清議"
},
{
"homophone": "盛儀"
},
{
"homophone": "晴儀"
},
{
"homophone": "精義"
}
],
"wikipedia": [
"ja:正義",
"ja:正義 (タロット)"
],
"word": "正義"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with homophones",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese words with multiple readings"
],
"forms": [
{
"form": "正義",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"正",
"まさ"
],
[
"義",
"よし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Masayoshi",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "正義",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"正",
"ただ"
],
[
"義",
"よし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tadayoshi",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "まさよし"
},
"expansion": "正(まさ)義(よし) • (Masayoshi)",
"name": "ja-pos"
},
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ただよし"
},
"expansion": "正(ただ)義(よし) • (Tadayoshi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーぎ"
},
{
"ipa": "[se̞ːɡʲi]"
},
{
"homophone": "正議"
},
{
"homophone": "声妓"
},
{
"homophone": "性技"
},
{
"homophone": "清議"
},
{
"homophone": "盛儀"
},
{
"homophone": "晴儀"
},
{
"homophone": "精義"
}
],
"wikipedia": [
"ja:正義",
"ja:正義 (タロット)"
],
"word": "正義"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"正義"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "正義",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"正義"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "正義",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"正義"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "正義",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.