See 正義 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "正义",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "正義",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"righteous; just"
],
"id": "en-正義-zh-adj-YZnmNJkK",
"links": [
[
"righteous",
"righteous"
],
[
"just",
"just"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Biology",
"orig": "zh:Biology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 66 1 9 5 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 50 3 17 10 13",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 42 1 10 4 9 9 9 4 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 58 1 6 2 10 6 6 3 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
133,
147
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
99,
106
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"english": "In modern biology, the Baltimore classification is widely accepted to classify viruses. Of the total seven categories, the fourth is positive-sense single-stranded RNA virus.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Xiàndài shēngwù xuéjiè chángyòng Bā'ěrdìmó fēnlèifǎ, fēn bìngdú zuò qī dà lèi, qízhōng dìsì lèi jí zhèngyì dānliàn RNAbìngdú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "現代生物學界常用巴爾的摩分類法，分病毒作七大類，其中第四類即正義單鏈RNA病毒。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
133,
147
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
99,
106
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"english": "In modern biology, the Baltimore classification is widely accepted to classify viruses. Of the total seven categories, the fourth is positive-sense single-stranded RNA virus.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Xiàndài shēngwù xuéjiè chángyòng Bā'ěrdìmó fēnlèifǎ, fēn bìngdú zuò qī dà lèi, qízhōng dìsì lèi jí zhèngyì dānliàn RNAbìngdú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "现代生物学界常用巴尔的摩分类法，分病毒作七大类，其中第四类即正义单链RNA病毒。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"positive sense"
],
"id": "en-正義-zh-adj-Sq-8rcWU",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"positive sense",
"positive sense"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) positive sense"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳn-ngi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chèng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zian³ ngi⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵tsen-gni"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chêng⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jèng-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jenqyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжэнъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžɛnʺi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jing yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing³ yi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳn-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ziin ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zin⁴ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìng-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeanggi"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiàⁿ ngĭ"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ ŋi³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsen-gni"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^去 nyi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsen-nyi"
},
{
"ipa": "/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ jiː²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ ŋi³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/"
}
],
"word": "正義"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸張正義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸张正义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "律呂正義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "律吕正义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "明公正義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "明公正义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèngyìgǎn",
"word": "正義感"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèngyìgǎn",
"word": "正义感"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shèhuì zhèngyì",
"word": "社會正義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shèhuì zhèngyì",
"word": "社会正义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuǎnxíng zhèngyì",
"word": "轉型正義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuǎnxíng zhèngyì",
"word": "转型正义"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "正義"
},
"expansion": "正義",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "正義",
"2": "せいぎ",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "正義(せいぎ) (seigi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "정의(正義)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "正義",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 정의(正義) (jeong'ui)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chính nghĩa",
"bor": "1",
"id": "正義",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "正義"
},
"expansion": "→ Vietnamese: chính nghĩa (正義)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "正義",
"2": "せいぎ",
"3": "정의",
"4": "chính nghĩa",
"5": "",
"6": "",
"h": "正義",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "正義",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "正義",
"v": "正義",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (正義):\n* → Japanese: 正義(せいぎ) (seigi)\n* → Korean: 정의(正義) (jeong'ui)\n* → Vietnamese: chính nghĩa (正義)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せいぎ",
"3": "정의",
"4": "chính nghĩa"
},
"expansion": "Sino-Xenic (正義):\n* → Japanese: 正義(せいぎ) (seigi)\n* → Korean: 정의(正義) (jeong'ui)\n* → Vietnamese: chính nghĩa (正義)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (正義):\n* → Japanese: 正義(せいぎ) (seigi)\n* → Korean: 정의(正義) (jeong'ui)\n* → Vietnamese: chính nghĩa (正義)"
}
],
"forms": [
{
"form": "正义",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "正義",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàodé",
"word": "道德"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàoyì",
"word": "道義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàoyì",
"word": "道义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngdé",
"word": "公德"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōnglǐ",
"word": "公理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhènglǐ",
"word": "正理"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "intergenerational justice",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dàijì zhèngyì",
"text": "代際正義",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "intergenerational justice",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dàijì zhèngyì",
"text": "代际正义",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"justice; fairness"
],
"id": "en-正義-zh-noun-sFh~tRd5",
"links": [
[
"justice",
"justice"
],
[
"fairness",
"fairness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Cartomancy",
"orig": "zh:Cartomancy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Justice"
],
"id": "en-正義-zh-noun-X5dA3Xh0",
"links": [
[
"tarot",
"tarot"
],
[
"Justice",
"justice"
]
],
"raw_glosses": [
"(tarot) Justice"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences",
"tarot"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"correct meaning"
],
"id": "en-正義-zh-noun-S33ijv8g",
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"meaning",
"meaning"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) correct meaning"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Literary Chinese terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Orthodox Interpretations of the Five Classics",
"ref": "《五經正義》 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "《五经正义》 [Literary Chinese, simp.]\n“Wǔjīng Zhèngyì” [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"correct / rectified interpretation (of ancient texts)"
],
"id": "en-正義-zh-noun-bwJkHMjD",
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"rectified",
"rectified"
],
[
"interpretation",
"interpretation"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in book titles) correct / rectified interpretation (of ancient texts)"
],
"raw_tags": [
"in book titles"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳn-ngi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chèng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zian³ ngi⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵tsen-gni"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chêng⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jèng-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jenqyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжэнъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžɛnʺi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jing yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing³ yi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳn-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ziin ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zin⁴ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìng-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeanggi"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiàⁿ ngĭ"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ ŋi³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsen-gni"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^去 nyi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsen-nyi"
},
{
"ipa": "/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ jiː²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ ŋi³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/"
}
],
"word": "正義"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 正",
"Chinese terms spelled with 義",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "正义",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "正義",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"righteous; just"
],
"links": [
[
"righteous",
"righteous"
],
[
"just",
"just"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Biology"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
133,
147
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
99,
106
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"english": "In modern biology, the Baltimore classification is widely accepted to classify viruses. Of the total seven categories, the fourth is positive-sense single-stranded RNA virus.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Xiàndài shēngwù xuéjiè chángyòng Bā'ěrdìmó fēnlèifǎ, fēn bìngdú zuò qī dà lèi, qízhōng dìsì lèi jí zhèngyì dānliàn RNAbìngdú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "現代生物學界常用巴爾的摩分類法，分病毒作七大類，其中第四類即正義單鏈RNA病毒。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
133,
147
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
99,
106
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"english": "In modern biology, the Baltimore classification is widely accepted to classify viruses. Of the total seven categories, the fourth is positive-sense single-stranded RNA virus.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Xiàndài shēngwù xuéjiè chángyòng Bā'ěrdìmó fēnlèifǎ, fēn bìngdú zuò qī dà lèi, qízhōng dìsì lèi jí zhèngyì dānliàn RNAbìngdú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "现代生物学界常用巴尔的摩分类法，分病毒作七大类，其中第四类即正义单链RNA病毒。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"positive sense"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"positive sense",
"positive sense"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) positive sense"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳn-ngi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chèng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zian³ ngi⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵tsen-gni"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chêng⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jèng-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jenqyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжэнъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžɛnʺi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jing yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing³ yi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳn-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ziin ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zin⁴ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìng-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeanggi"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiàⁿ ngĭ"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ ŋi³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsen-gni"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^去 nyi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsen-nyi"
},
{
"ipa": "/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ jiː²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ ŋi³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/"
}
],
"word": "正義"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 正",
"Chinese terms spelled with 義",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "伸張正義"
},
{
"word": "伸张正义"
},
{
"word": "律呂正義"
},
{
"word": "律吕正义"
},
{
"word": "明公正義"
},
{
"word": "明公正义"
},
{
"roman": "zhèngyìgǎn",
"word": "正義感"
},
{
"roman": "zhèngyìgǎn",
"word": "正义感"
},
{
"roman": "shèhuì zhèngyì",
"word": "社會正義"
},
{
"roman": "shèhuì zhèngyì",
"word": "社会正义"
},
{
"roman": "zhuǎnxíng zhèngyì",
"word": "轉型正義"
},
{
"roman": "zhuǎnxíng zhèngyì",
"word": "转型正义"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "正義"
},
"expansion": "正義",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "正義",
"2": "せいぎ",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "正義(せいぎ) (seigi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "정의(正義)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "正義",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 정의(正義) (jeong'ui)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chính nghĩa",
"bor": "1",
"id": "正義",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "正義"
},
"expansion": "→ Vietnamese: chính nghĩa (正義)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "正義",
"2": "せいぎ",
"3": "정의",
"4": "chính nghĩa",
"5": "",
"6": "",
"h": "正義",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "正義",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "正義",
"v": "正義",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (正義):\n* → Japanese: 正義(せいぎ) (seigi)\n* → Korean: 정의(正義) (jeong'ui)\n* → Vietnamese: chính nghĩa (正義)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せいぎ",
"3": "정의",
"4": "chính nghĩa"
},
"expansion": "Sino-Xenic (正義):\n* → Japanese: 正義(せいぎ) (seigi)\n* → Korean: 정의(正義) (jeong'ui)\n* → Vietnamese: chính nghĩa (正義)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (正義):\n* → Japanese: 正義(せいぎ) (seigi)\n* → Korean: 정의(正義) (jeong'ui)\n* → Vietnamese: chính nghĩa (正義)"
}
],
"forms": [
{
"form": "正义",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "正義",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dàodé",
"word": "道德"
},
{
"roman": "dàoyì",
"word": "道義"
},
{
"roman": "dàoyì",
"word": "道义"
},
{
"roman": "gōngdé",
"word": "公德"
},
{
"roman": "gōnglǐ",
"word": "公理"
},
{
"roman": "zhènglǐ",
"word": "正理"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "intergenerational justice",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dàijì zhèngyì",
"text": "代際正義",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "intergenerational justice",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dàijì zhèngyì",
"text": "代际正义",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"justice; fairness"
],
"links": [
[
"justice",
"justice"
],
[
"fairness",
"fairness"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Cartomancy"
],
"glosses": [
"Justice"
],
"links": [
[
"tarot",
"tarot"
],
[
"Justice",
"justice"
]
],
"raw_glosses": [
"(tarot) Justice"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences",
"tarot"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"correct meaning"
],
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"meaning",
"meaning"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) correct meaning"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "Orthodox Interpretations of the Five Classics",
"ref": "《五經正義》 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "《五经正义》 [Literary Chinese, simp.]\n“Wǔjīng Zhèngyì” [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"correct / rectified interpretation (of ancient texts)"
],
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"rectified",
"rectified"
],
[
"interpretation",
"interpretation"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in book titles) correct / rectified interpretation (of ancient texts)"
],
"raw_tags": [
"in book titles"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳn-ngi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chèng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zian³ ngi⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵tsen-gni"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chêng⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jèng-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jenqyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжэнъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžɛnʺi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jing yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing³ yi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳn-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ziin ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zin⁴ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìng-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeanggi"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiàⁿ ngĭ"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ ŋi³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsen-gni"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^去 nyi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsen-nyi"
},
{
"ipa": "/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ jiː²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ ŋi³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/"
}
],
"word": "正義"
}
Download raw JSONL data for 正義 meaning in Chinese (13.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"正義"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "正義",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"正義"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "正義",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.