See 桜 on Wiktionary
Download JSON data for 桜 meaning in All languages combined (50.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"桜 (Kangxi radical 75, 木+6, 10 strokes, cangjie input 木火女 (DFV), composition ⿰木𰋷)"
],
"id": "en-桜-mul-character-0BEmOIQN",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"木",
"木#Translingual"
],
[
"𰋷",
"𰋷#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "桜"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "櫻",
"f": "嬰",
"t": "𰋷"
},
"expansion": "Simplified from 櫻 (嬰 → 𰋷)",
"name": "Han simp"
}
],
"etymology_text": "Simplified from 櫻 (嬰 → 𰋷).",
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 桜 – see 櫻 . . Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "and Taiwan.",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "“cherry”",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"櫻"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV simplified characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Prunus genus plants",
"orig": "zh:Prunus genus plants",
"parents": [
"Rose family plants",
"Stone fruits",
"Rosales order plants",
"Fruits",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-桜-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Macau",
"Malaysia",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "桜"
}
{
"forms": [
{
"form": "櫻",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "Prunus tomentosa",
"roman": "yusura-ume",
"ruby": [
[
"山桜桃",
"ユスラウメ"
]
],
"word": "山桜桃"
}
],
"id": "en-桜-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji",
"no-gloss",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "桜"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura-asa",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"麻",
"あさ"
]
],
"word": "桜麻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sakurai",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"井",
"い"
]
],
"word": "桜井"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura ika",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"烏賊",
"いか"
]
],
"word": "桜烏賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "pink; florid",
"roman": "sakura-iro",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"word": "桜色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura-iri",
"word": "桜煎り"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura-ni",
"word": "桜煮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura-uo",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"魚",
"うお"
]
],
"word": "桜魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura ugui",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"鯎",
"うぐい"
]
],
"word": "桜鯎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sakura-e",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"会",
"え"
]
],
"word": "桜会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "桜海老"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura-ebi",
"word": "桜蝦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakurao",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"麻",
"お"
]
],
"word": "桜麻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura-odoshi",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"縅",
"おどし"
]
],
"word": "桜縅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sakuraga-no-ko",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"鹿",
"が"
],
[
"子",
"こ"
]
],
"word": "桜鹿の子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sakura-kai",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "桜会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakuragai",
"ruby": [
[
"桜",
"サクラ"
],
[
"貝",
"ガイ"
]
],
"word": "桜貝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "桜狩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakuragari",
"word": "桜狩り"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "桜襲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura-gasane",
"word": "桜重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura-gami",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"紙",
"がみ"
]
],
"word": "桜紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura-gayu",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"粥",
"がゆ"
]
],
"word": "桜粥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sakuragawa",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"川",
"がわ"
]
],
"word": "桜川"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakuragi",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"木",
"ぎ"
]
],
"word": "桜木"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sakura-ku",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"区",
"く"
]
],
"word": "桜区"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakuragusa",
"ruby": [
[
"桜",
"サクラ"
],
[
"草",
"グサ"
]
],
"word": "桜草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura gohan",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"御飯",
"ごはん"
]
],
"word": "桜御飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura saito",
"ruby": [
[
"桜",
"サクラ"
]
],
"word": "桜サイト"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sakurajima",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"島",
"じま"
]
],
"word": "桜島"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sakura-zumi",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"炭",
"ずみ"
]
],
"word": "桜炭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "cherry-blossom front",
"roman": "sakura zensen",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"前線",
"ぜんせん"
]
],
"word": "桜前線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakurasō",
"ruby": [
[
"桜",
"サクラ"
],
[
"草",
"ソウ"
]
],
"word": "桜草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sakurada",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"田",
"だ"
]
],
"word": "桜田"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakuradai",
"ruby": [
[
"桜",
"サクラ"
],
[
"鯛",
"ダイ"
]
],
"word": "桜鯛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Persicaria conspicua",
"roman": "sakuratade",
"ruby": [
[
"桜",
"サクラ"
],
[
"蓼",
"タデ"
]
],
"word": "桜蓼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura chīzu",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
]
],
"word": "桜チーズ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura-jaya",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"茶屋",
"ぢゃや"
]
],
"word": "桜茶屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakurazuki",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "桜月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "桜尽くし"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura-zukushi",
"word": "桜尽し"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "桜漬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura-zuke",
"word": "桜漬け"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura-dōrō",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"灯籠",
"どうろう"
]
],
"word": "桜灯籠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura-doki",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"時",
"どき"
]
],
"word": "桜時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakuranabe",
"ruby": [
[
"桜鍋",
"さくらなべ"
]
],
"word": "桜鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura niku",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"肉",
"にく"
]
],
"word": "桜肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura nori",
"ruby": [
[
"桜",
"サクラ"
],
[
"海苔",
"ノリ"
]
],
"word": "桜海苔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sakura-bai",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"灰",
"ばい"
]
],
"word": "桜灰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakurabana",
"ruby": [
[
"桜花",
"さくらばな"
]
],
"word": "桜花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura-bito",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"人",
"びと"
]
],
"word": "桜人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "flurry of fall cherry blossoms",
"roman": "sakura fubuki",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"吹雪",
"ふぶき"
]
],
"word": "桜吹雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakuraboshi",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"乾",
"ぼ"
]
],
"word": "桜乾し"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "cherry salmon",
"roman": "sakuramasu, Oncorhynchus masou",
"ruby": [
[
"桜",
"サクラ"
],
[
"鱒",
"マス"
]
],
"word": "桜鱒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sakurama",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"間",
"ま"
]
],
"word": "桜間"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sakuramaru",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"丸",
"まる"
]
],
"word": "桜丸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "sakura miso",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"味噌",
"みそ"
]
],
"word": "桜味噌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura musubi",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"結",
"むす"
]
],
"word": "桜結び"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakurameshi",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"飯",
"めし"
]
],
"word": "桜飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakuramochi",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"餅",
"もち"
]
],
"word": "桜餅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakura momiji",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"紅葉",
"もみじ"
]
],
"word": "桜紅葉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakuramori",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"守",
"もり"
]
],
"word": "桜守"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakurayu",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"湯",
"ゆ"
]
],
"word": "桜湯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sakura-repōto",
"word": "さくらレポート"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakuranbo",
"ruby": [
[
"桜桃",
"さくらんぼ"
]
],
"word": "桜桃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakuranbō",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"坊",
"ぼう"
]
],
"word": "桜ん坊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Hoya carnosa",
"roman": "sakuraran",
"ruby": [
[
"桜",
"サクラ"
],
[
"蘭",
"ラン"
]
],
"word": "桜蘭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "asagi-zakura",
"ruby": [
[
"浅",
"アサ"
],
[
"葱",
"ギ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "浅葱桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "adazakura",
"ruby": [
[
"徒",
"あだ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "徒桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "akizakura",
"ruby": [
[
"秋",
"アキ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "秋桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "asa-zakura",
"ruby": [
[
"朝",
"あさ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "朝桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ariake-zakura",
"ruby": [
[
"有明",
"アリアケ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "有明桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ie-zakura",
"ruby": [
[
"家",
"いえ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "家桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ishiwari-zakura",
"ruby": [
[
"石",
"いし"
],
[
"割",
"わ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "石割り桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "itozakura",
"ruby": [
[
"糸",
"イト"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "糸桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "uzuzakura",
"ruby": [
[
"渦",
"ウズ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "渦桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "usuzakura",
"ruby": [
[
"薄",
"うす"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "薄桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Usuzumi-zakura",
"ruby": [
[
"淡墨",
"うすずみ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "淡墨-桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "usuhana-zakura",
"ruby": [
[
"薄花",
"うすはな"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "薄花桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "uzu-zakura",
"ruby": [
[
"雲珠",
"ウズ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "雲珠桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ubazakura",
"ruby": [
[
"姥",
"うば"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "姥桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "上溝桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Prunus grayana",
"roman": "uwamizu sakura",
"word": "上不見桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Edo-zakura",
"ruby": [
[
"江戸",
"エド"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "江戸桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Ōshima-zakura",
"ruby": [
[
"大島",
"オオシマ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "大島桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "osozakura",
"ruby": [
[
"遅",
"おそ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "遅桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kasumizakura",
"ruby": [
[
"霞",
"カスミ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "霞桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "katazakura",
"ruby": [
[
"堅",
"カタ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "堅桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kaniwazakura",
"ruby": [
[
"樺",
"カニワ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "樺桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kabazakura",
"ruby": [
[
"樺",
"カバ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "樺桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Kawazu-zakura",
"ruby": [
[
"河",
"カワ"
],
[
"津",
"ヅ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "河津桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kanzakura",
"ruby": [
[
"寒",
"カン"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "寒桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kanhi-zakura",
"ruby": [
[
"寒",
"カン"
],
[
"緋",
"ヒ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "寒緋桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kizakura",
"ruby": [
[
"黄",
"キ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "黄桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuzuzakura",
"ruby": [
[
"葛",
"くず"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "葛桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuchiki-zakura",
"ruby": [
[
"朽",
"く"
],
[
"木",
"き"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "朽ち木桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Kumagai-zakura",
"ruby": [
[
"熊谷",
"クマガイ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "熊谷桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kumoi no sakura",
"ruby": [
[
"雲",
"くも"
],
[
"居",
"い"
],
[
"桜",
"さくら"
]
],
"word": "雲居の桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kogome-zakura",
"ruby": [
[
"小",
"コ"
],
[
"米",
"ゴメ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "小米桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kozakura",
"ruby": [
[
"小",
"こ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "小桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gosho-zakura",
"ruby": [
[
"御",
"ゴ"
],
[
"所",
"ショ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "御所桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kobore-zakura",
"ruby": [
[
"零",
"こぼ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "零れ桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kongō-zakura",
"ruby": [
[
"金剛",
"コンゴウ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "金剛桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Saigyō-zakura",
"ruby": [
[
"西行",
"さいぎょう"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "西行桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sakon no sakura",
"ruby": [
[
"左",
"さ"
],
[
"近",
"こん"
],
[
"桜",
"さくら"
]
],
"word": "左近の桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "satozakura",
"ruby": [
[
"里",
"サト"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "里桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shiogama-zakura",
"ruby": [
[
"塩竈",
"シオガマ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "塩竈桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shiki-zakura",
"ruby": [
[
"四季",
"シキ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "四季桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Prunus pendula",
"roman": "shidari-zakura",
"ruby": [
[
"垂",
"しだ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "垂り桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "枝垂れ桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shidare-zakura",
"word": "垂桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shide-zakura",
"ruby": [
[
"四手",
"シデ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "四手桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Phlox subulata",
"roman": "shibazakura",
"ruby": [
[
"芝",
"シバ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "芝桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jūgatsu-zakura",
"ruby": [
[
"十",
"ジュウ"
],
[
"月",
"ガツ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "十月桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Shūshiki-zakura",
"ruby": [
[
"秋色",
"しゅうしき"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "秋色桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shirozakura",
"ruby": [
[
"白",
"シロ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "白桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Jindai-zakura",
"ruby": [
[
"神代",
"じんだい"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "神代桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sumizome-zakura",
"ruby": [
[
"墨染",
"スミゾメ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "墨染桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Senbonzakura",
"ruby": [
[
"千本",
"せんぼん"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "千本桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tauchi-zakura",
"ruby": [
[
"田打",
"たう"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "田打ち桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "takane-zakura",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "高嶺桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Takizakura",
"ruby": [
[
"滝",
"たき"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "滝桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tanemaki-zakura",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"蒔",
"ま"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "種蒔き桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōjizakura",
"ruby": [
[
"丁",
"チョウ"
],
[
"子",
"ジ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "丁子-桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tsugazakura",
"ruby": [
[
"栂",
"ツガ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "栂桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dōki no sakura",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
],
[
"期",
"き"
],
[
"桜",
"さくら"
]
],
"word": "同期の桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tōyama-zakura",
"ruby": [
[
"遠",
"とお"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "遠山桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Naden no sakura",
"ruby": [
[
"南",
"な"
],
[
"殿",
"でん"
],
[
"桜",
"さくら"
]
],
"word": "南殿の桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nioi-zakura",
"ruby": [
[
"匂",
"ニオイ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "匂桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Prunus glandulosa",
"roman": "niwazakura",
"ruby": [
[
"庭",
"ニワ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "庭桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hazakura",
"ruby": [
[
"葉",
"は"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "葉桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "higan-zakura",
"ruby": [
[
"彼",
"ヒ"
],
[
"岸",
"ガン"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "彼岸桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hikanzakura",
"ruby": [
[
"緋",
"ヒ"
],
[
"寒",
"カン"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "緋寒桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hizakura",
"ruby": [
[
"緋",
"ヒ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "緋桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Verbena phlogiflora",
"roman": "bijozakura",
"ruby": [
[
"美",
"ビ"
],
[
"女",
"ジョ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "美女桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hitoe-zakura",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"重",
"え"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "一重桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Euptelea polyandra",
"roman": "fusazakura",
"ruby": [
[
"総",
"フサ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "総桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fujizakura",
"ruby": [
[
"富士",
"フジ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "富士桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fudan-zakura",
"ruby": [
[
"不",
"フ"
],
[
"断",
"ダン"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "不断桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "botan-zakura",
"ruby": [
[
"牡",
"ボ"
],
[
"丹",
"タン"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "牡丹桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Prunus incisa",
"roman": "mamezakura",
"ruby": [
[
"豆",
"マメ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "豆桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mizakura",
"ruby": [
[
"実",
"ミ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "実桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "峰桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Prunus nipponica",
"roman": "minezakura",
"word": "嶺桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Mihashi no sakura",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"階",
"はし"
],
[
"桜",
"さくら"
]
],
"word": "御階の桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "miyama-zakura",
"ruby": [
[
"深",
"ミ"
],
[
"山",
"ヤマ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "深山桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yaezakura",
"ruby": [
[
"八重",
"ヤエ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "八重桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yamazakura",
"ruby": [
[
"山",
"ヤマ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "山桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yozakura",
"ruby": [
[
"夜",
"よ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "夜桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yūzakura",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆう"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "夕桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōkihi-zakura",
"ruby": [
[
"楊",
"ヨウ"
],
[
"貴",
"キ"
],
[
"妃",
"ヒ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "楊貴妃桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yoshino-zakura",
"ruby": [
[
"吉",
"ヨシ"
],
[
"野",
"ノ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "吉野桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "waka-zakura",
"ruby": [
[
"若",
"わか"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "若桜"
}
],
"descendants": [],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "桜",
"tr": "sakura"
},
"expansion": "桜 (sakura)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "サクラ",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Prunus serrulata"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Cherry blossom"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "さくら"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "咲く",
"3": "等",
"pos2": "nominalizing and pluralizing suffix",
"sort": "さくら",
"t1": "to bloom, burst open",
"tr1": "saku",
"tr2": "-ra"
},
"expansion": "咲く (saku, “to bloom, burst open”) + 等 (-ra, nominalizing and pluralizing suffix)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, first attested in the Kojiki, the oldest extant historical record of ancient Japan, compiled in 712 CE.\nOriginally derived from 咲く (saku, “to bloom, burst open”) + 等 (-ra, nominalizing and pluralizing suffix).",
"forms": [
{
"form": "桜",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "桜",
"ruby": [
[
"桜",
"サクラ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sakura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さくら",
"2": "サクラ"
},
"expansion": "桜(さくら) or 桜(サクラ) • (sakura)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"english": "foolish to prune cherry trees but not to prune plum trees",
"roman": "sakura kiru baka ume kiranu baka",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"切",
"き"
],
[
"馬鹿",
"ばか"
],
[
"梅",
"うめ"
],
[
"切",
"き"
],
[
"馬鹿",
"ばか"
]
],
"word": "桜切る馬鹿梅切らぬ馬鹿"
},
{
"roman": "asu ari to omō kokoro no ada-zakura",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"思",
"おも"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"仇",
"あだ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "明日ありと思う心の仇桜"
},
{
"roman": "ume to sakura",
"ruby": [
[
"梅",
"うめ"
],
[
"桜",
"さくら"
]
],
"word": "梅と桜"
},
{
"roman": "satsuki no sakura de ha-bakari-sama",
"ruby": [
[
"五月",
"さつき"
],
[
"桜",
"さくら"
],
[
"葉",
"は"
]
],
"word": "五月の桜で葉ばかりさま"
},
{
"roman": "mikka minu ma no sakura",
"ruby": [
[
"三",
"みっ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"見",
"み"
],
[
"間",
"ま"
],
[
"桜",
"さくら"
]
],
"word": "三日見ぬ間の桜"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 7 4 0 6 3 3 4 3 8 4 4 4 4 4 4 4 3 3 5 4 4 2 2 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 4 0 6 3 3 4 4 8 4 4 4 4 4 4 4 3 3 5 4 4 2 2 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 4 0 5 3 2 4 4 11 4 3 4 4 4 4 3 3 3 5 4 3 1 0 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 3 0 6 3 3 4 3 8 4 3 4 4 4 4 4 3 3 5 4 4 2 2 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 3 0 6 3 3 4 3 9 4 3 3 4 3 3 3 3 3 6 4 4 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 4 0 5 3 3 3 3 8 4 4 4 4 3 4 4 3 3 5 4 4 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "O cherry trees of Fukakusa Field! If you truly have a heart this year, at least you'll be dressed in blossoms dyed in inky black.",
"ref": "905–914, Kokin Wakashū (book 16, poem 832)",
"roman": "Fukakusa-no-nobe no sakura shi kokoro araba kotoshi bakari wa sumizome ni sake",
"ruby": [
[
"深草",
"ふかくさ"
],
[
"野辺",
"のべ"
],
[
"桜",
"さくら"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"今年",
"ことし"
],
[
"墨染",
"すみぞめ"
],
[
"咲",
"さ"
]
],
"text": "深草の野辺の桜し心あらば今年ばかりは墨染に咲け"
}
],
"glosses": [
"a cherry tree, in Japanese contexts particularly the Japanese cherry, Prunus serrulata, yet not limited to it"
],
"id": "en-桜-ja-noun-R9qTOwvj",
"links": [
[
"cherry tree",
"cherry tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "桜木"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(sakurabana): a cherry blossom",
"word": "桜花"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The cherries on Takasago peak have come into bloom; may the haze not rise on the outer slopes.",
"ref": "1086, Goshūi Wakashū (book 1, poem 120; also Hyakunin Isshu, poem 73)",
"roman": "takasago no onohe no sakura sakinikeri toyama no kasumi tatazu mo aranamu",
"ruby": [
[
"高砂",
"たかさご"
],
[
"桜",
"さくら"
],
[
"咲",
"さ"
],
[
"外",
"と"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"立",
"た"
]
],
"text": "高砂のをのへの桜咲きにけり外山のかすみ立たずもあらなむ"
}
],
"glosses": [
"Short for 桜花 (sakurabana): a cherry blossom"
],
"id": "en-桜-ja-noun-7CyvQ5Wz",
"links": [
[
"桜花",
"桜花#Japanese"
],
[
"cherry blossom",
"cherry blossom"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(sakuragi): cherry wood",
"word": "桜木"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Short for 桜木 (sakuragi): cherry wood"
],
"id": "en-桜-ja-noun-~51yYV5w",
"links": [
[
"桜木",
"桜木#Japanese"
],
[
"cherry",
"cherry"
],
[
"wood",
"wood"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(sakuragawa): cherry bark",
"word": "桜皮"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Short for 桜皮 (sakuragawa): cherry bark"
],
"id": "en-桜-ja-noun-X8cNBBuS",
"links": [
[
"桜皮",
"桜皮#Japanese"
],
[
"bark",
"bark"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(sakura-iro): cherry blossom pink",
"word": "桜色"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Short for 桜色 (sakura-iro): cherry blossom pink"
],
"id": "en-桜-ja-noun-~39ym0RN",
"links": [
[
"桜色",
"桜色#Japanese"
],
[
"pink",
"pink"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(sakura-gasane): a layered style of wearing kimono with one layer in the sakura-iro color",
"word": "桜襲"
},
{
"extra": "(sakura-gasane): a layered style of wearing kimono with one layer in the sakura-iro color",
"word": "桜重"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Short for 桜襲, 桜重 (sakura-gasane): a layered style of wearing kimono with one layer in the sakura-iro color"
],
"id": "en-桜-ja-noun-AYLnnR5b",
"links": [
[
"桜襲",
"桜襲#Japanese"
],
[
"桜重",
"桜重#Japanese"
],
[
"sakura-gasane",
"sakura-gasane#Japanese"
],
[
"kimono",
"kimono"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(sakura niku): horsemeat, from its pinkish color",
"word": "桜肉"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Short for 桜肉 (sakura niku): horsemeat, from its pinkish color"
],
"id": "en-桜-ja-noun-IILGIUdL",
"links": [
[
"桜肉",
"桜肉#Japanese"
],
[
"horsemeat",
"horsemeat"
],
[
"color",
"color"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(sakurayu): cherry blossom tea",
"word": "桜湯"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Short for 桜湯 (sakurayu): cherry blossom tea"
],
"id": "en-桜-ja-noun-GDCd93NU",
"links": [
[
"桜湯",
"桜湯#Japanese"
],
[
"tea",
"tea"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of 天保一分銀 (Tenpō ichibugin): a rectangular silver coin issued during the Tenpō era (1830–1844), so called for its cherry blossom pattern; worth one-quarter of a 両 (ryō)"
],
"id": "en-桜-ja-noun-i7GTC1av",
"links": [
[
"天保一分銀",
"天保一分銀#Japanese"
],
[
"rectangular",
"rectangular"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"両",
"両#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(Tenpō ichibugin): a rectangular silver coin issued during the Tenpō era (1830–1844), so called for its cherry blossom pattern; worth one-quarter of a 両 (ryō)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "天保一分銀"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Card games",
"orig": "ja:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the suit of cherry blossoms in a hanafuda deck, representing the month of March"
],
"id": "en-桜-ja-noun-06yaS-Dz",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"suit",
"suit"
],
[
"hanafuda",
"hanafuda"
],
[
"deck",
"deck"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"month",
"month"
],
[
"March",
"March"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) the suit of cherry blossoms in a hanafuda deck, representing the month of March"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kansai Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a class of prostitute in the red-light district"
],
"id": "en-桜-ja-noun-d2IhK~-i",
"links": [
[
"prostitute",
"prostitute"
],
[
"red-light district",
"red-light district"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kansai) a class of prostitute in the red-light district"
],
"tags": [
"Kansai"
]
},
{
"glosses": [
"the middle of the dorsal fin of a fish"
],
"id": "en-桜-ja-noun-kbTNeG~4",
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"dorsal",
"dorsal"
],
[
"fin",
"fin"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Theater",
"orig": "ja:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"during the Edo Period, a special box or balcony seat for a hired applauder, someone requested to cheer on the performers"
],
"id": "en-桜-ja-noun-GEWsK~Nc",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"box",
"box"
],
[
"balcony",
"balcony"
],
[
"seat",
"seat"
],
[
"hired",
"hired"
],
[
"applauder",
"applauder"
],
[
"performer",
"performer"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater, historical) during the Edo Period, a special box or balcony seat for a hired applauder, someone requested to cheer on the performers"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a shill, capper, or come-on working for a store, auction, or even a swindle, who is paid to attract customers or marks"
],
"id": "en-桜-ja-noun-d5twpI9s",
"links": [
[
"shill",
"shill"
],
[
"capper",
"capper"
],
[
"come-on",
"come-on"
],
[
"store",
"store"
],
[
"auction",
"auction"
],
[
"swindle",
"swindle"
],
[
"attract",
"attract"
],
[
"customer",
"customer"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a shill, capper, or come-on working for a store, auction, or even a swindle, who is paid to attract customers or marks"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an ear"
],
"id": "en-桜-ja-noun-58MbcZCc",
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) an ear"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Sakura-zumi): a high-quality 炭 (sumi, “charcoal”) made in 佐倉 (Sakura) in Chiba Prefecture, using 桜 as ateji for 佐倉",
"word": "桜炭"
},
{
"extra": "(Sakura-zumi): a high-quality 炭 (sumi, “charcoal”) made in 佐倉 (Sakura) in Chiba Prefecture, using 桜 as ateji for 佐倉",
"word": "佐倉炭"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Short for 桜炭, 佐倉炭 (Sakura-zumi): a high-quality 炭 (sumi, “charcoal”) made in 佐倉 (Sakura) in Chiba Prefecture, using 桜 as ateji for 佐倉"
],
"id": "en-桜-ja-noun-ofMVlQwF",
"links": [
[
"桜炭",
"桜炭#Japanese"
],
[
"佐倉炭",
"佐倉炭#Japanese"
],
[
"Sakura-zumi",
"Sakura-zumi#Japanese"
],
[
"high",
"high"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"炭",
"炭#Japanese"
],
[
"charcoal",
"charcoal"
],
[
"佐倉",
"佐倉#Japanese"
],
[
"Chiba",
"Chiba"
],
[
"Prefecture",
"prefecture"
],
[
"ateji",
"ateji"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さくら"
},
{
"other": "さくら"
},
{
"ipa": "[sa̠kɯ̟ᵝɾa̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "桜"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "桜",
"tr": "sakura"
},
"expansion": "桜 (sakura)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "サクラ",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Prunus serrulata"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Cherry blossom"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "さくら"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "咲く",
"3": "等",
"pos2": "nominalizing and pluralizing suffix",
"sort": "さくら",
"t1": "to bloom, burst open",
"tr1": "saku",
"tr2": "-ra"
},
"expansion": "咲く (saku, “to bloom, burst open”) + 等 (-ra, nominalizing and pluralizing suffix)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, first attested in the Kojiki, the oldest extant historical record of ancient Japan, compiled in 712 CE.\nOriginally derived from 咲く (saku, “to bloom, burst open”) + 等 (-ra, nominalizing and pluralizing suffix).",
"forms": [
{
"form": "桜",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sakura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "さくら"
},
"expansion": "桜(さくら) • (Sakura)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Sakura song(file)"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 4 4 0 27 2 7 3 4 12 2 1 2 2 2 2 1 4 2 4 3 3 2 0 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-桜-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"glosses": [
"a placename"
],
"id": "en-桜-ja-name-M1g9SmfF",
"links": [
[
"placename",
"placename#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-桜-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Cherry blossoms, cherry blossoms, across the spring sky, as far as the eye can see.",
"roman": "sakura sakura yayoi no sora wa miwatasu kagiri…",
"ruby": [
[
"弥生",
"やよい"
],
[
"空",
"そら"
],
[
"見",
"み"
],
[
"渡",
"わた"
],
[
"限",
"かぎ"
]
],
"text": "さくら さくら 弥生の空は 見渡す限り…"
}
],
"glosses": [
"a piece of koto music, often entitled Sakura Sakura in English:",
"a piece of koto music, often entitled Sakura Sakura in English"
],
"id": "en-桜-ja-name-uNPPRxY9",
"links": [
[
"koto",
"koto"
],
[
"music",
"music"
],
[
"entitle",
"entitle"
]
],
"raw_glosses": [
"a piece of koto music, often entitled Sakura Sakura in English:"
]
},
{
"glosses": [
"a piece of music played at the start of 平曲 (Heikyoku, retelling of The Tale of the Heike with 琵琶 (biwa, “lute accompaniment”))"
],
"id": "en-桜-ja-name-EDSCAvvX",
"links": [
[
"平曲",
"平曲#Japanese"
],
[
"retelling",
"retelling"
],
[
"琵琶",
"琵琶#Japanese"
],
[
"lute",
"lute"
],
[
"accompaniment",
"accompaniment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さくら"
},
{
"other": "さくら"
},
{
"ipa": "[sa̠kɯ̟ᵝɾa̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "桜"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ōinkai",
"ruby": [
[
"桜蔭",
"おういん"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "桜蔭会"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōun",
"ruby": [
[
"桜",
"おう"
],
[
"雲",
"うん"
]
],
"word": "桜雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōka",
"ruby": [
[
"桜",
"おう"
],
[
"花",
"か"
]
],
"word": "桜花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōju",
"ruby": [
[
"桜樹",
"おうじゅ"
]
],
"word": "桜樹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōshin",
"ruby": [
[
"桜唇",
"おうしん"
]
],
"word": "桜唇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōtō",
"ruby": [
[
"桜桃",
"おうとう"
]
],
"word": "桜桃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōhi",
"ruby": [
[
"桜",
"おう"
],
[
"皮",
"ひ"
]
],
"word": "桜皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ōmonkai",
"ruby": [
[
"桜門",
"おうもん"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "桜門会"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ōyūkai",
"ruby": [
[
"桜友",
"おうゆう"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "桜友会"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kan'ō",
"ruby": [
[
"観桜",
"かんおう"
]
],
"word": "観桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zan'ō",
"ruby": [
[
"残桜",
"ざんおう"
]
],
"word": "残桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rōō",
"ruby": [
[
"老桜",
"ろうおう"
]
],
"word": "老桜"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "おう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "櫻"
},
"expansion": "櫻 (MC 'eang)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/au/ → /ɔː/ → /oː/\nFrom Middle Chinese 櫻 (MC 'eang).",
"forms": [
{
"form": "桜",
"ruby": [
[
"桜",
"おう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "au",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "あう",
"roman": "au",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "おう",
"hhira": "あう"
},
"expansion": "桜(おう) • (ō) ^(←あう (au)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 7 4 0 6 3 2 3 4 7 4 4 4 4 4 4 4 3 4 5 4 4 2 1 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 3 0 5 4 2 4 3 9 3 3 3 3 3 4 3 3 3 6 5 3 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 4 0 6 3 3 4 3 8 4 4 4 4 4 4 4 3 3 5 4 4 2 2 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 4 0 6 3 3 4 4 8 4 4 4 4 4 4 4 3 3 5 4 4 2 2 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 4 0 5 3 2 4 4 11 4 3 4 4 4 4 3 3 3 5 4 3 1 0 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 3 0 6 3 3 4 3 8 4 3 4 4 4 4 4 3 3 5 4 4 2 2 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 3 0 6 3 3 4 3 9 4 3 3 4 3 3 3 3 3 6 4 4 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 4 0 5 3 3 3 3 8 4 4 4 4 3 4 4 3 3 5 4 4 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 7 0 6 3 2 3 3 7 4 4 4 4 3 4 4 3 4 6 4 4 1 0 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 7 0 6 2 3 3 3 7 4 4 5 4 3 3 4 4 4 4 3 3 1 0 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Trees",
"orig": "ja:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cherry tree"
],
"id": "en-桜-ja-affix-WsrcsxT4",
"links": [
[
"cherry tree",
"cherry tree"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 7 0 6 3 2 3 3 7 4 4 4 4 3 4 4 3 4 6 4 4 1 0 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 7 0 6 2 3 3 3 7 4 4 5 4 3 3 4 4 4 4 3 3 1 0 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Trees",
"orig": "ja:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cherry tree that bears edible fruit"
],
"id": "en-桜-ja-affix-kLQoeYJO",
"links": [
[
"bears",
"bear#Verb"
],
[
"edible",
"edible"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Sakuramento, “Sacramento (a city in California, United States)”)",
"word": "サクラメント"
},
{
"extra": "(Sakuramento, “Sacramento (a city in California, United States)”)",
"word": "桜府"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Cities in California, USA",
"orig": "ja:Cities in California, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "ja:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in California, USA",
"orig": "ja:Places in California, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in the United States",
"orig": "ja:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Sacramento",
"orig": "ja:Sacramento",
"parents": [
"California, USA",
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Short for サクラメント／桜府 (Sakuramento, “Sacramento (a city in California, United States)”)."
],
"id": "en-桜-ja-affix-3fdnM4Mr",
"links": [
[
"サクラメント",
"サクラメント#Japanese"
],
[
"桜府",
"桜府#Japanese"
],
[
"Sacramento",
"Sacramento#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) Short for サクラメント／桜府 (Sakuramento, “Sacramento (a city in California, United States)”)."
],
"tags": [
"US",
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞ː]"
}
],
"word": "桜"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "ja",
"3": "桜",
"tr": "sakura"
},
"expansion": "Japanese 桜 (sakura)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 桜 (sakura).",
"forms": [
{
"form": "sakura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "さくら",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "さくら"
},
"expansion": "桜(さくら) (sakura)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sakura-iro",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"word": "桜色"
},
{
"roman": "Sakurajima",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"島",
"じま"
]
],
"word": "桜島"
},
{
"roman": "sakurabana",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"花",
"ばな"
]
],
"word": "桜花"
}
],
"glosses": [
"a cherry tree"
],
"id": "en-桜-ryu-noun-SV9zQmjG",
"links": [
[
"cherry tree",
"cherry tree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[sáꜜkùrà]",
"tags": [
"Shuri-Naha"
]
},
{
"ipa": "[sakuɾa]"
}
],
"word": "桜"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "櫻",
"f": "嬰",
"t": "𰋷"
},
"expansion": "Simplified from 櫻 (嬰 → 𰋷)",
"name": "Han simp"
}
],
"etymology_text": "Simplified from 櫻 (嬰 → 𰋷).",
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 桜 – see 櫻 . . Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "and Taiwan.",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "“cherry”",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"櫻"
],
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV simplified characters",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese simplified forms",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with raw sortkeys",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Prunus genus plants"
],
"tags": [
"Macau",
"Malaysia",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "桜"
}
{
"categories": [
"Grade 5 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese kanji with goon reading よう",
"Japanese kanji with historical goon reading やう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading あう",
"Japanese kanji with kan'on reading おう",
"Japanese kanji with kun reading さくら",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 桜",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Trees"
],
"derived": [
{
"english": "Prunus tomentosa",
"roman": "yusura-ume",
"ruby": [
[
"山桜桃",
"ユスラウメ"
]
],
"word": "山桜桃"
}
],
"forms": [
{
"form": "櫻",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji",
"no-gloss",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "桜"
}
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Japanese affixes",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 桜",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Trees"
],
"derived": [
{
"roman": "sakura-asa",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"麻",
"あさ"
]
],
"word": "桜麻"
},
{
"roman": "Sakurai",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"井",
"い"
]
],
"word": "桜井"
},
{
"roman": "sakura ika",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"烏賊",
"いか"
]
],
"word": "桜烏賊"
},
{
"english": "pink; florid",
"roman": "sakura-iro",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"word": "桜色"
},
{
"roman": "sakura-iri",
"word": "桜煎り"
},
{
"roman": "sakura-ni",
"word": "桜煮"
},
{
"roman": "sakura-uo",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"魚",
"うお"
]
],
"word": "桜魚"
},
{
"roman": "sakura ugui",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"鯎",
"うぐい"
]
],
"word": "桜鯎"
},
{
"roman": "Sakura-e",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"会",
"え"
]
],
"word": "桜会"
},
{
"word": "桜海老"
},
{
"roman": "sakura-ebi",
"word": "桜蝦"
},
{
"roman": "sakurao",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"麻",
"お"
]
],
"word": "桜麻"
},
{
"roman": "sakura-odoshi",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"縅",
"おどし"
]
],
"word": "桜縅"
},
{
"roman": "Sakuraga-no-ko",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"鹿",
"が"
],
[
"子",
"こ"
]
],
"word": "桜鹿の子"
},
{
"roman": "Sakura-kai",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "桜会"
},
{
"roman": "sakuragai",
"ruby": [
[
"桜",
"サクラ"
],
[
"貝",
"ガイ"
]
],
"word": "桜貝"
},
{
"word": "桜狩"
},
{
"roman": "sakuragari",
"word": "桜狩り"
},
{
"word": "桜襲"
},
{
"roman": "sakura-gasane",
"word": "桜重"
},
{
"roman": "sakura-gami",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"紙",
"がみ"
]
],
"word": "桜紙"
},
{
"roman": "sakura-gayu",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"粥",
"がゆ"
]
],
"word": "桜粥"
},
{
"roman": "Sakuragawa",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"川",
"がわ"
]
],
"word": "桜川"
},
{
"roman": "sakuragi",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"木",
"ぎ"
]
],
"word": "桜木"
},
{
"roman": "Sakura-ku",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"区",
"く"
]
],
"word": "桜区"
},
{
"roman": "sakuragusa",
"ruby": [
[
"桜",
"サクラ"
],
[
"草",
"グサ"
]
],
"word": "桜草"
},
{
"roman": "sakura gohan",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"御飯",
"ごはん"
]
],
"word": "桜御飯"
},
{
"roman": "sakura saito",
"ruby": [
[
"桜",
"サクラ"
]
],
"word": "桜サイト"
},
{
"roman": "Sakurajima",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"島",
"じま"
]
],
"word": "桜島"
},
{
"roman": "Sakura-zumi",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"炭",
"ずみ"
]
],
"word": "桜炭"
},
{
"english": "cherry-blossom front",
"roman": "sakura zensen",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"前線",
"ぜんせん"
]
],
"word": "桜前線"
},
{
"roman": "sakurasō",
"ruby": [
[
"桜",
"サクラ"
],
[
"草",
"ソウ"
]
],
"word": "桜草"
},
{
"roman": "Sakurada",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"田",
"だ"
]
],
"word": "桜田"
},
{
"roman": "sakuradai",
"ruby": [
[
"桜",
"サクラ"
],
[
"鯛",
"ダイ"
]
],
"word": "桜鯛"
},
{
"english": "Persicaria conspicua",
"roman": "sakuratade",
"ruby": [
[
"桜",
"サクラ"
],
[
"蓼",
"タデ"
]
],
"word": "桜蓼"
},
{
"roman": "sakura chīzu",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
]
],
"word": "桜チーズ"
},
{
"roman": "sakura-jaya",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"茶屋",
"ぢゃや"
]
],
"word": "桜茶屋"
},
{
"roman": "sakurazuki",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "桜月"
},
{
"word": "桜尽くし"
},
{
"roman": "sakura-zukushi",
"word": "桜尽し"
},
{
"word": "桜漬"
},
{
"roman": "sakura-zuke",
"word": "桜漬け"
},
{
"roman": "sakura-dōrō",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"灯籠",
"どうろう"
]
],
"word": "桜灯籠"
},
{
"roman": "sakura-doki",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"時",
"どき"
]
],
"word": "桜時"
},
{
"roman": "sakuranabe",
"ruby": [
[
"桜鍋",
"さくらなべ"
]
],
"word": "桜鍋"
},
{
"roman": "sakura niku",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"肉",
"にく"
]
],
"word": "桜肉"
},
{
"roman": "sakura nori",
"ruby": [
[
"桜",
"サクラ"
],
[
"海苔",
"ノリ"
]
],
"word": "桜海苔"
},
{
"roman": "Sakura-bai",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"灰",
"ばい"
]
],
"word": "桜灰"
},
{
"roman": "sakurabana",
"ruby": [
[
"桜花",
"さくらばな"
]
],
"word": "桜花"
},
{
"roman": "sakura-bito",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"人",
"びと"
]
],
"word": "桜人"
},
{
"english": "flurry of fall cherry blossoms",
"roman": "sakura fubuki",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"吹雪",
"ふぶき"
]
],
"word": "桜吹雪"
},
{
"roman": "sakuraboshi",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"乾",
"ぼ"
]
],
"word": "桜乾し"
},
{
"english": "cherry salmon",
"roman": "sakuramasu, Oncorhynchus masou",
"ruby": [
[
"桜",
"サクラ"
],
[
"鱒",
"マス"
]
],
"word": "桜鱒"
},
{
"roman": "Sakurama",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"間",
"ま"
]
],
"word": "桜間"
},
{
"roman": "Sakuramaru",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"丸",
"まる"
]
],
"word": "桜丸"
},
{
"english": "sakura miso",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"味噌",
"みそ"
]
],
"word": "桜味噌"
},
{
"roman": "sakura musubi",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"結",
"むす"
]
],
"word": "桜結び"
},
{
"roman": "sakurameshi",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"飯",
"めし"
]
],
"word": "桜飯"
},
{
"roman": "sakuramochi",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"餅",
"もち"
]
],
"word": "桜餅"
},
{
"roman": "sakura momiji",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"紅葉",
"もみじ"
]
],
"word": "桜紅葉"
},
{
"roman": "sakuramori",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"守",
"もり"
]
],
"word": "桜守"
},
{
"roman": "sakurayu",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"湯",
"ゆ"
]
],
"word": "桜湯"
},
{
"roman": "Sakura-repōto",
"word": "さくらレポート"
},
{
"roman": "sakuranbo",
"ruby": [
[
"桜桃",
"さくらんぼ"
]
],
"word": "桜桃"
},
{
"roman": "sakuranbō",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"坊",
"ぼう"
]
],
"word": "桜ん坊"
},
{
"english": "Hoya carnosa",
"roman": "sakuraran",
"ruby": [
[
"桜",
"サクラ"
],
[
"蘭",
"ラン"
]
],
"word": "桜蘭"
},
{
"roman": "asagi-zakura",
"ruby": [
[
"浅",
"アサ"
],
[
"葱",
"ギ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "浅葱桜"
},
{
"roman": "adazakura",
"ruby": [
[
"徒",
"あだ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "徒桜"
},
{
"roman": "akizakura",
"ruby": [
[
"秋",
"アキ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "秋桜"
},
{
"roman": "asa-zakura",
"ruby": [
[
"朝",
"あさ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "朝桜"
},
{
"roman": "ariake-zakura",
"ruby": [
[
"有明",
"アリアケ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "有明桜"
},
{
"roman": "ie-zakura",
"ruby": [
[
"家",
"いえ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "家桜"
},
{
"roman": "ishiwari-zakura",
"ruby": [
[
"石",
"いし"
],
[
"割",
"わ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "石割り桜"
},
{
"roman": "itozakura",
"ruby": [
[
"糸",
"イト"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "糸桜"
},
{
"roman": "uzuzakura",
"ruby": [
[
"渦",
"ウズ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "渦桜"
},
{
"roman": "usuzakura",
"ruby": [
[
"薄",
"うす"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "薄桜"
},
{
"roman": "Usuzumi-zakura",
"ruby": [
[
"淡墨",
"うすずみ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "淡墨-桜"
},
{
"roman": "usuhana-zakura",
"ruby": [
[
"薄花",
"うすはな"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "薄花桜"
},
{
"roman": "uzu-zakura",
"ruby": [
[
"雲珠",
"ウズ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "雲珠桜"
},
{
"roman": "ubazakura",
"ruby": [
[
"姥",
"うば"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "姥桜"
},
{
"word": "上溝桜"
},
{
"english": "Prunus grayana",
"roman": "uwamizu sakura",
"word": "上不見桜"
},
{
"roman": "Edo-zakura",
"ruby": [
[
"江戸",
"エド"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "江戸桜"
},
{
"roman": "Ōshima-zakura",
"ruby": [
[
"大島",
"オオシマ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "大島桜"
},
{
"roman": "osozakura",
"ruby": [
[
"遅",
"おそ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "遅桜"
},
{
"roman": "kasumizakura",
"ruby": [
[
"霞",
"カスミ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "霞桜"
},
{
"roman": "katazakura",
"ruby": [
[
"堅",
"カタ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "堅桜"
},
{
"roman": "kaniwazakura",
"ruby": [
[
"樺",
"カニワ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "樺桜"
},
{
"roman": "kabazakura",
"ruby": [
[
"樺",
"カバ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "樺桜"
},
{
"roman": "Kawazu-zakura",
"ruby": [
[
"河",
"カワ"
],
[
"津",
"ヅ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "河津桜"
},
{
"roman": "kanzakura",
"ruby": [
[
"寒",
"カン"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "寒桜"
},
{
"roman": "kanhi-zakura",
"ruby": [
[
"寒",
"カン"
],
[
"緋",
"ヒ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "寒緋桜"
},
{
"roman": "kizakura",
"ruby": [
[
"黄",
"キ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "黄桜"
},
{
"roman": "kuzuzakura",
"ruby": [
[
"葛",
"くず"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "葛桜"
},
{
"roman": "kuchiki-zakura",
"ruby": [
[
"朽",
"く"
],
[
"木",
"き"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "朽ち木桜"
},
{
"roman": "Kumagai-zakura",
"ruby": [
[
"熊谷",
"クマガイ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "熊谷桜"
},
{
"roman": "kumoi no sakura",
"ruby": [
[
"雲",
"くも"
],
[
"居",
"い"
],
[
"桜",
"さくら"
]
],
"word": "雲居の桜"
},
{
"roman": "kogome-zakura",
"ruby": [
[
"小",
"コ"
],
[
"米",
"ゴメ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "小米桜"
},
{
"roman": "kozakura",
"ruby": [
[
"小",
"こ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "小桜"
},
{
"roman": "gosho-zakura",
"ruby": [
[
"御",
"ゴ"
],
[
"所",
"ショ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "御所桜"
},
{
"roman": "kobore-zakura",
"ruby": [
[
"零",
"こぼ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "零れ桜"
},
{
"roman": "kongō-zakura",
"ruby": [
[
"金剛",
"コンゴウ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "金剛桜"
},
{
"roman": "Saigyō-zakura",
"ruby": [
[
"西行",
"さいぎょう"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "西行桜"
},
{
"roman": "Sakon no sakura",
"ruby": [
[
"左",
"さ"
],
[
"近",
"こん"
],
[
"桜",
"さくら"
]
],
"word": "左近の桜"
},
{
"roman": "satozakura",
"ruby": [
[
"里",
"サト"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "里桜"
},
{
"roman": "shiogama-zakura",
"ruby": [
[
"塩竈",
"シオガマ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "塩竈桜"
},
{
"roman": "shiki-zakura",
"ruby": [
[
"四季",
"シキ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "四季桜"
},
{
"english": "Prunus pendula",
"roman": "shidari-zakura",
"ruby": [
[
"垂",
"しだ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "垂り桜"
},
{
"word": "枝垂れ桜"
},
{
"roman": "shidare-zakura",
"word": "垂桜"
},
{
"roman": "shide-zakura",
"ruby": [
[
"四手",
"シデ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "四手桜"
},
{
"english": "Phlox subulata",
"roman": "shibazakura",
"ruby": [
[
"芝",
"シバ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "芝桜"
},
{
"roman": "jūgatsu-zakura",
"ruby": [
[
"十",
"ジュウ"
],
[
"月",
"ガツ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "十月桜"
},
{
"roman": "Shūshiki-zakura",
"ruby": [
[
"秋色",
"しゅうしき"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "秋色桜"
},
{
"roman": "shirozakura",
"ruby": [
[
"白",
"シロ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "白桜"
},
{
"roman": "Jindai-zakura",
"ruby": [
[
"神代",
"じんだい"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "神代桜"
},
{
"roman": "sumizome-zakura",
"ruby": [
[
"墨染",
"スミゾメ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "墨染桜"
},
{
"roman": "Senbonzakura",
"ruby": [
[
"千本",
"せんぼん"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "千本桜"
},
{
"roman": "tauchi-zakura",
"ruby": [
[
"田打",
"たう"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "田打ち桜"
},
{
"roman": "takane-zakura",
"ruby": [
[
"高",
"タカ"
],
[
"嶺",
"ネ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "高嶺桜"
},
{
"roman": "Takizakura",
"ruby": [
[
"滝",
"たき"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "滝桜"
},
{
"roman": "tanemaki-zakura",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"蒔",
"ま"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "種蒔き桜"
},
{
"roman": "chōjizakura",
"ruby": [
[
"丁",
"チョウ"
],
[
"子",
"ジ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "丁子-桜"
},
{
"roman": "tsugazakura",
"ruby": [
[
"栂",
"ツガ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "栂桜"
},
{
"roman": "dōki no sakura",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
],
[
"期",
"き"
],
[
"桜",
"さくら"
]
],
"word": "同期の桜"
},
{
"roman": "tōyama-zakura",
"ruby": [
[
"遠",
"とお"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "遠山桜"
},
{
"roman": "Naden no sakura",
"ruby": [
[
"南",
"な"
],
[
"殿",
"でん"
],
[
"桜",
"さくら"
]
],
"word": "南殿の桜"
},
{
"roman": "nioi-zakura",
"ruby": [
[
"匂",
"ニオイ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "匂桜"
},
{
"english": "Prunus glandulosa",
"roman": "niwazakura",
"ruby": [
[
"庭",
"ニワ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "庭桜"
},
{
"roman": "hazakura",
"ruby": [
[
"葉",
"は"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "葉桜"
},
{
"roman": "higan-zakura",
"ruby": [
[
"彼",
"ヒ"
],
[
"岸",
"ガン"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "彼岸桜"
},
{
"roman": "hikanzakura",
"ruby": [
[
"緋",
"ヒ"
],
[
"寒",
"カン"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "緋寒桜"
},
{
"roman": "hizakura",
"ruby": [
[
"緋",
"ヒ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "緋桜"
},
{
"english": "Verbena phlogiflora",
"roman": "bijozakura",
"ruby": [
[
"美",
"ビ"
],
[
"女",
"ジョ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "美女桜"
},
{
"roman": "hitoe-zakura",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"重",
"え"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "一重桜"
},
{
"english": "Euptelea polyandra",
"roman": "fusazakura",
"ruby": [
[
"総",
"フサ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "総桜"
},
{
"roman": "fujizakura",
"ruby": [
[
"富士",
"フジ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "富士桜"
},
{
"roman": "fudan-zakura",
"ruby": [
[
"不",
"フ"
],
[
"断",
"ダン"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "不断桜"
},
{
"roman": "botan-zakura",
"ruby": [
[
"牡",
"ボ"
],
[
"丹",
"タン"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "牡丹桜"
},
{
"english": "Prunus incisa",
"roman": "mamezakura",
"ruby": [
[
"豆",
"マメ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "豆桜"
},
{
"roman": "mizakura",
"ruby": [
[
"実",
"ミ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "実桜"
},
{
"word": "峰桜"
},
{
"english": "Prunus nipponica",
"roman": "minezakura",
"word": "嶺桜"
},
{
"roman": "Mihashi no sakura",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"階",
"はし"
],
[
"桜",
"さくら"
]
],
"word": "御階の桜"
},
{
"roman": "miyama-zakura",
"ruby": [
[
"深",
"ミ"
],
[
"山",
"ヤマ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "深山桜"
},
{
"roman": "yaezakura",
"ruby": [
[
"八重",
"ヤエ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "八重桜"
},
{
"roman": "yamazakura",
"ruby": [
[
"山",
"ヤマ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "山桜"
},
{
"roman": "yozakura",
"ruby": [
[
"夜",
"よ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "夜桜"
},
{
"roman": "yūzakura",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆう"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "夕桜"
},
{
"roman": "yōkihi-zakura",
"ruby": [
[
"楊",
"ヨウ"
],
[
"貴",
"キ"
],
[
"妃",
"ヒ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "楊貴妃桜"
},
{
"roman": "Yoshino-zakura",
"ruby": [
[
"吉",
"ヨシ"
],
[
"野",
"ノ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "吉野桜"
},
{
"roman": "waka-zakura",
"ruby": [
[
"若",
"わか"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "若桜"
}
],
"descendants": [],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "桜",
"tr": "sakura"
},
"expansion": "桜 (sakura)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "サクラ",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Prunus serrulata"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Cherry blossom"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "さくら"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "咲く",
"3": "等",
"pos2": "nominalizing and pluralizing suffix",
"sort": "さくら",
"t1": "to bloom, burst open",
"tr1": "saku",
"tr2": "-ra"
},
"expansion": "咲く (saku, “to bloom, burst open”) + 等 (-ra, nominalizing and pluralizing suffix)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, first attested in the Kojiki, the oldest extant historical record of ancient Japan, compiled in 712 CE.\nOriginally derived from 咲く (saku, “to bloom, burst open”) + 等 (-ra, nominalizing and pluralizing suffix).",
"forms": [
{
"form": "桜",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "桜",
"ruby": [
[
"桜",
"サクラ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sakura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さくら",
"2": "サクラ"
},
"expansion": "桜(さくら) or 桜(サクラ) • (sakura)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"english": "foolish to prune cherry trees but not to prune plum trees",
"roman": "sakura kiru baka ume kiranu baka",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"切",
"き"
],
[
"馬鹿",
"ばか"
],
[
"梅",
"うめ"
],
[
"切",
"き"
],
[
"馬鹿",
"ばか"
]
],
"word": "桜切る馬鹿梅切らぬ馬鹿"
},
{
"roman": "asu ari to omō kokoro no ada-zakura",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"思",
"おも"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"仇",
"あだ"
],
[
"桜",
"ざくら"
]
],
"word": "明日ありと思う心の仇桜"
},
{
"roman": "ume to sakura",
"ruby": [
[
"梅",
"うめ"
],
[
"桜",
"さくら"
]
],
"word": "梅と桜"
},
{
"roman": "satsuki no sakura de ha-bakari-sama",
"ruby": [
[
"五月",
"さつき"
],
[
"桜",
"さくら"
],
[
"葉",
"は"
]
],
"word": "五月の桜で葉ばかりさま"
},
{
"roman": "mikka minu ma no sakura",
"ruby": [
[
"三",
"みっ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"見",
"み"
],
[
"間",
"ま"
],
[
"桜",
"さくら"
]
],
"word": "三日見ぬ間の桜"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "O cherry trees of Fukakusa Field! If you truly have a heart this year, at least you'll be dressed in blossoms dyed in inky black.",
"ref": "905–914, Kokin Wakashū (book 16, poem 832)",
"roman": "Fukakusa-no-nobe no sakura shi kokoro araba kotoshi bakari wa sumizome ni sake",
"ruby": [
[
"深草",
"ふかくさ"
],
[
"野辺",
"のべ"
],
[
"桜",
"さくら"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"今年",
"ことし"
],
[
"墨染",
"すみぞめ"
],
[
"咲",
"さ"
]
],
"text": "深草の野辺の桜し心あらば今年ばかりは墨染に咲け"
}
],
"glosses": [
"a cherry tree, in Japanese contexts particularly the Japanese cherry, Prunus serrulata, yet not limited to it"
],
"links": [
[
"cherry tree",
"cherry tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "桜木"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(sakurabana): a cherry blossom",
"word": "桜花"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The cherries on Takasago peak have come into bloom; may the haze not rise on the outer slopes.",
"ref": "1086, Goshūi Wakashū (book 1, poem 120; also Hyakunin Isshu, poem 73)",
"roman": "takasago no onohe no sakura sakinikeri toyama no kasumi tatazu mo aranamu",
"ruby": [
[
"高砂",
"たかさご"
],
[
"桜",
"さくら"
],
[
"咲",
"さ"
],
[
"外",
"と"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"立",
"た"
]
],
"text": "高砂のをのへの桜咲きにけり外山のかすみ立たずもあらなむ"
}
],
"glosses": [
"Short for 桜花 (sakurabana): a cherry blossom"
],
"links": [
[
"桜花",
"桜花#Japanese"
],
[
"cherry blossom",
"cherry blossom"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(sakuragi): cherry wood",
"word": "桜木"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 桜木 (sakuragi): cherry wood"
],
"links": [
[
"桜木",
"桜木#Japanese"
],
[
"cherry",
"cherry"
],
[
"wood",
"wood"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(sakuragawa): cherry bark",
"word": "桜皮"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 桜皮 (sakuragawa): cherry bark"
],
"links": [
[
"桜皮",
"桜皮#Japanese"
],
[
"bark",
"bark"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(sakura-iro): cherry blossom pink",
"word": "桜色"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 桜色 (sakura-iro): cherry blossom pink"
],
"links": [
[
"桜色",
"桜色#Japanese"
],
[
"pink",
"pink"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(sakura-gasane): a layered style of wearing kimono with one layer in the sakura-iro color",
"word": "桜襲"
},
{
"extra": "(sakura-gasane): a layered style of wearing kimono with one layer in the sakura-iro color",
"word": "桜重"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"Short for 桜襲, 桜重 (sakura-gasane): a layered style of wearing kimono with one layer in the sakura-iro color"
],
"links": [
[
"桜襲",
"桜襲#Japanese"
],
[
"桜重",
"桜重#Japanese"
],
[
"sakura-gasane",
"sakura-gasane#Japanese"
],
[
"kimono",
"kimono"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(sakura niku): horsemeat, from its pinkish color",
"word": "桜肉"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 桜肉 (sakura niku): horsemeat, from its pinkish color"
],
"links": [
[
"桜肉",
"桜肉#Japanese"
],
[
"horsemeat",
"horsemeat"
],
[
"color",
"color"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(sakurayu): cherry blossom tea",
"word": "桜湯"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 桜湯 (sakurayu): cherry blossom tea"
],
"links": [
[
"桜湯",
"桜湯#Japanese"
],
[
"tea",
"tea"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of 天保一分銀 (Tenpō ichibugin): a rectangular silver coin issued during the Tenpō era (1830–1844), so called for its cherry blossom pattern; worth one-quarter of a 両 (ryō)"
],
"links": [
[
"天保一分銀",
"天保一分銀#Japanese"
],
[
"rectangular",
"rectangular"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"両",
"両#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(Tenpō ichibugin): a rectangular silver coin issued during the Tenpō era (1830–1844), so called for its cherry blossom pattern; worth one-quarter of a 両 (ryō)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "天保一分銀"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Card games"
],
"glosses": [
"the suit of cherry blossoms in a hanafuda deck, representing the month of March"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"suit",
"suit"
],
[
"hanafuda",
"hanafuda"
],
[
"deck",
"deck"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"month",
"month"
],
[
"March",
"March"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) the suit of cherry blossoms in a hanafuda deck, representing the month of March"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Kansai Japanese"
],
"glosses": [
"a class of prostitute in the red-light district"
],
"links": [
[
"prostitute",
"prostitute"
],
[
"red-light district",
"red-light district"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kansai) a class of prostitute in the red-light district"
],
"tags": [
"Kansai"
]
},
{
"glosses": [
"the middle of the dorsal fin of a fish"
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"dorsal",
"dorsal"
],
[
"fin",
"fin"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Theater"
],
"glosses": [
"during the Edo Period, a special box or balcony seat for a hired applauder, someone requested to cheer on the performers"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"box",
"box"
],
[
"balcony",
"balcony"
],
[
"seat",
"seat"
],
[
"hired",
"hired"
],
[
"applauder",
"applauder"
],
[
"performer",
"performer"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater, historical) during the Edo Period, a special box or balcony seat for a hired applauder, someone requested to cheer on the performers"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Japanese slang",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a shill, capper, or come-on working for a store, auction, or even a swindle, who is paid to attract customers or marks"
],
"links": [
[
"shill",
"shill"
],
[
"capper",
"capper"
],
[
"come-on",
"come-on"
],
[
"store",
"store"
],
[
"auction",
"auction"
],
[
"swindle",
"swindle"
],
[
"attract",
"attract"
],
[
"customer",
"customer"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a shill, capper, or come-on working for a store, auction, or even a swindle, who is paid to attract customers or marks"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Japanese slang",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"an ear"
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) an ear"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Sakura-zumi): a high-quality 炭 (sumi, “charcoal”) made in 佐倉 (Sakura) in Chiba Prefecture, using 桜 as ateji for 佐倉",
"word": "桜炭"
},
{
"extra": "(Sakura-zumi): a high-quality 炭 (sumi, “charcoal”) made in 佐倉 (Sakura) in Chiba Prefecture, using 桜 as ateji for 佐倉",
"word": "佐倉炭"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"Short for 桜炭, 佐倉炭 (Sakura-zumi): a high-quality 炭 (sumi, “charcoal”) made in 佐倉 (Sakura) in Chiba Prefecture, using 桜 as ateji for 佐倉"
],
"links": [
[
"桜炭",
"桜炭#Japanese"
],
[
"佐倉炭",
"佐倉炭#Japanese"
],
[
"Sakura-zumi",
"Sakura-zumi#Japanese"
],
[
"high",
"high"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"炭",
"炭#Japanese"
],
[
"charcoal",
"charcoal"
],
[
"佐倉",
"佐倉#Japanese"
],
[
"Chiba",
"Chiba"
],
[
"Prefecture",
"prefecture"
],
[
"ateji",
"ateji"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さくら"
},
{
"other": "さくら"
},
{
"ipa": "[sa̠kɯ̟ᵝɾa̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "桜"
}
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Japanese affixes",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 桜",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Trees"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "桜",
"tr": "sakura"
},
"expansion": "桜 (sakura)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "サクラ",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Prunus serrulata"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Cherry blossom"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "さくら"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "咲く",
"3": "等",
"pos2": "nominalizing and pluralizing suffix",
"sort": "さくら",
"t1": "to bloom, burst open",
"tr1": "saku",
"tr2": "-ra"
},
"expansion": "咲く (saku, “to bloom, burst open”) + 等 (-ra, nominalizing and pluralizing suffix)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, first attested in the Kojiki, the oldest extant historical record of ancient Japan, compiled in 712 CE.\nOriginally derived from 咲く (saku, “to bloom, burst open”) + 等 (-ra, nominalizing and pluralizing suffix).",
"forms": [
{
"form": "桜",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sakura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "さくら"
},
"expansion": "桜(さくら) • (Sakura)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Sakura song(file)"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"glosses": [
"a placename"
],
"links": [
[
"placename",
"placename#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Cherry blossoms, cherry blossoms, across the spring sky, as far as the eye can see.",
"roman": "sakura sakura yayoi no sora wa miwatasu kagiri…",
"ruby": [
[
"弥生",
"やよい"
],
[
"空",
"そら"
],
[
"見",
"み"
],
[
"渡",
"わた"
],
[
"限",
"かぎ"
]
],
"text": "さくら さくら 弥生の空は 見渡す限り…"
}
],
"glosses": [
"a piece of koto music, often entitled Sakura Sakura in English:",
"a piece of koto music, often entitled Sakura Sakura in English"
],
"links": [
[
"koto",
"koto"
],
[
"music",
"music"
],
[
"entitle",
"entitle"
]
],
"raw_glosses": [
"a piece of koto music, often entitled Sakura Sakura in English:"
]
},
{
"glosses": [
"a piece of music played at the start of 平曲 (Heikyoku, retelling of The Tale of the Heike with 琵琶 (biwa, “lute accompaniment”))"
],
"links": [
[
"平曲",
"平曲#Japanese"
],
[
"retelling",
"retelling"
],
[
"琵琶",
"琵琶#Japanese"
],
[
"lute",
"lute"
],
[
"accompaniment",
"accompaniment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さくら"
},
{
"other": "さくら"
},
{
"ipa": "[sa̠kɯ̟ᵝɾa̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "桜"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 桜",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Trees"
],
"derived": [
{
"roman": "Ōinkai",
"ruby": [
[
"桜蔭",
"おういん"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "桜蔭会"
},
{
"roman": "ōun",
"ruby": [
[
"桜",
"おう"
],
[
"雲",
"うん"
]
],
"word": "桜雲"
},
{
"roman": "ōka",
"ruby": [
[
"桜",
"おう"
],
[
"花",
"か"
]
],
"word": "桜花"
},
{
"roman": "ōju",
"ruby": [
[
"桜樹",
"おうじゅ"
]
],
"word": "桜樹"
},
{
"roman": "ōshin",
"ruby": [
[
"桜唇",
"おうしん"
]
],
"word": "桜唇"
},
{
"roman": "ōtō",
"ruby": [
[
"桜桃",
"おうとう"
]
],
"word": "桜桃"
},
{
"roman": "ōhi",
"ruby": [
[
"桜",
"おう"
],
[
"皮",
"ひ"
]
],
"word": "桜皮"
},
{
"roman": "Ōmonkai",
"ruby": [
[
"桜門",
"おうもん"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "桜門会"
},
{
"roman": "Ōyūkai",
"ruby": [
[
"桜友",
"おうゆう"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "桜友会"
},
{
"roman": "kan'ō",
"ruby": [
[
"観桜",
"かんおう"
]
],
"word": "観桜"
},
{
"roman": "zan'ō",
"ruby": [
[
"残桜",
"ざんおう"
]
],
"word": "残桜"
},
{
"roman": "rōō",
"ruby": [
[
"老桜",
"ろうおう"
]
],
"word": "老桜"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "おう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "櫻"
},
"expansion": "櫻 (MC 'eang)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/au/ → /ɔː/ → /oː/\nFrom Middle Chinese 櫻 (MC 'eang).",
"forms": [
{
"form": "桜",
"ruby": [
[
"桜",
"おう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "au",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "あう",
"roman": "au",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "おう",
"hhira": "あう"
},
"expansion": "桜(おう) • (ō) ^(←あう (au)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"cherry tree"
],
"links": [
[
"cherry tree",
"cherry tree"
]
]
},
{
"glosses": [
"cherry tree that bears edible fruit"
],
"links": [
[
"bears",
"bear#Verb"
],
[
"edible",
"edible"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Sakuramento, “Sacramento (a city in California, United States)”)",
"word": "サクラメント"
},
{
"extra": "(Sakuramento, “Sacramento (a city in California, United States)”)",
"word": "桜府"
}
],
"categories": [
"American Japanese",
"Japanese short forms",
"ja:Cities in California, USA",
"ja:Cities in the United States",
"ja:Places in California, USA",
"ja:Places in the United States",
"ja:Sacramento"
],
"glosses": [
"Short for サクラメント／桜府 (Sakuramento, “Sacramento (a city in California, United States)”)."
],
"links": [
[
"サクラメント",
"サクラメント#Japanese"
],
[
"桜府",
"桜府#Japanese"
],
[
"Sacramento",
"Sacramento#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) Short for サクラメント／桜府 (Sakuramento, “Sacramento (a city in California, United States)”)."
],
"tags": [
"US",
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞ː]"
}
],
"word": "桜"
}
{
"derived": [
{
"roman": "sakura-iro",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"word": "桜色"
},
{
"roman": "Sakurajima",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"島",
"じま"
]
],
"word": "桜島"
},
{
"roman": "sakurabana",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"花",
"ばな"
]
],
"word": "桜花"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "ja",
"3": "桜",
"tr": "sakura"
},
"expansion": "Japanese 桜 (sakura)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 桜 (sakura).",
"forms": [
{
"form": "sakura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "さくら",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "さくら"
},
"expansion": "桜(さくら) (sakura)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan terms borrowed from Japanese",
"Okinawan terms derived from Japanese",
"Okinawan terms spelled with fifth grade kanji",
"Okinawan terms spelled with 桜",
"Okinawan terms with IPA pronunciation",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"glosses": [
"a cherry tree"
],
"links": [
[
"cherry tree",
"cherry tree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[sáꜜkùrà]",
"tags": [
"Shuri-Naha"
]
},
{
"ipa": "[sakuɾa]"
}
],
"word": "桜"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"Chinese terms with redundant script codes",
"Han char without four",
"Han script characters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"桜 (Kangxi radical 75, 木+6, 10 strokes, cangjie input 木火女 (DFV), composition ⿰木𰋷)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"木",
"木#Translingual"
],
[
"𰋷",
"𰋷#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "桜"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'For pronunciation and definitions of 桜 – see 櫻 . . Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China' in 'For pronunciation and definitions of 桜 – see 櫻 (“cherry”). (This character is the second-round simplified form of 櫻). Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.'",
"path": [
"桜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "桜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: This character is the second-round simplified form of 櫻",
"path": [
"桜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "桜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"桜"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "桜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"桜"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "桜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"桜"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "桜",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"桜"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "桜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.