See 書簡 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "书简",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "書柬"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "書簡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"letter (written or typed communication)"
],
"id": "en-書簡-zh-noun-j33Hq-ub",
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) letter (written or typed communication)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "函"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "書札"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "書函"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "便紙 Korea"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "函"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書信"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "信件"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "信函"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "信札"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "函件"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書函"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書簡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書牘"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書札"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "信仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "信仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "信仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "信仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "信"
},
{
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "批"
},
{
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "批信"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "批信"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "批信"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "批信"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "批信"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "批 international incoming letters"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "家批 dated"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "信 domestic"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "批 international"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "信"
},
{
"roman": "xìnjiàn",
"word": "信件"
},
{
"roman": "xìnhán",
"word": "信函"
},
{
"roman": "xìnzhá",
"word": "信札"
},
{
"roman": "bāháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "八行"
},
{
"roman": "bāhángshū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "八行書"
},
{
"roman": "bāhángshū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "八行书"
},
{
"roman": "hánjiàn",
"word": "函件"
},
{
"roman": "shǒushū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "手書"
},
{
"roman": "shǒushū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "手书"
},
{
"roman": "shǒujiǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "手簡"
},
{
"roman": "shǒujiǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "手简"
},
{
"roman": "shū",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "書"
},
{
"roman": "shū",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "书"
},
{
"roman": "shūxìn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "書信"
},
{
"roman": "shūxìn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "书信"
},
{
"roman": "shūhán",
"word": "書函"
},
{
"roman": "shūhán",
"word": "书函"
},
{
"roman": "shūzhá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "書札"
},
{
"roman": "shūzhá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "书札"
},
{
"roman": "shūdú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "書牘"
},
{
"roman": "shūdú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "书牍"
},
{
"roman": "bǐzhá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "筆札"
},
{
"roman": "bǐzhá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "笔札"
},
{
"roman": "jiǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "簡"
},
{
"roman": "jiǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "简"
},
{
"roman": "hóng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "鴻"
},
{
"roman": "hóng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "鸿"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "函"
},
{
"word": "書札"
},
{
"word": "書函"
},
{
"word": "便紙 Korea"
},
{
"word": "書信"
},
{
"word": "信件"
},
{
"word": "信函"
},
{
"word": "信札"
},
{
"word": "函件"
},
{
"word": "書牘"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"alt": "Maliba",
"word": "Dagudi"
},
{
"alt": "Longling",
"word": "Reshuitang"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Luhe"
},
{
"word": "信仔"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Songxi"
},
{
"word": "Jianyang"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Gutian"
},
{
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Ningde"
},
{
"word": "Zhouning"
},
{
"word": "Fuding"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"alt": "Fuqing",
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "批信"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Longyan"
},
{
"word": "Datian"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "批 international incoming letters"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"word": "家批 dated"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Batam"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "信 domestic"
},
{
"word": "批 international"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Aoyao",
"word": "Fuding"
},
{
"word": "Yong'an"
},
{
"alt": "Shaxian",
"word": "Sanming"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shūjiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨ ㄐㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu¹ gaan²"
},
{
"zh-pron": "su-kán"
},
{
"zh-pron": "chir-kán"
},
{
"zh-pron": "si-kán"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shūjiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shujiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu¹-chien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shū-jyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shujean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuczjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syū gáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sy¹ gaan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xu¹ gan²"
},
{
"ipa": "/syː⁵⁵ kaːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "su-kán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "su-kán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "su'karn"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ kan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² kan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ kan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chir-kán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsir-kán"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ kan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si-kán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si-kán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "si'karn"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻²² kan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syo keanX"
},
{
"other": "/ chir-kán /"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/syː⁵⁵ kaːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ kan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² kan⁵³/"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ kan⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ kan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻²² kan⁵³/"
}
],
"word": "書簡"
}
{
"forms": [
{
"form": "書簡",
"ruby": [
[
"書",
"しょ"
],
[
"簡",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shokan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょかん"
},
"expansion": "書(しょ)簡(かん) • (shokan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a letter"
],
"id": "en-書簡-ja-noun-W7J~uGyA",
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "雁書"
},
{
"word": "雁信"
},
{
"word": "書札"
},
{
"word": "書状"
},
{
"word": "書信"
},
{
"word": "信書"
},
{
"word": "手簡"
},
{
"word": "尺牘"
},
{
"word": "手紙"
},
{
"word": "書翰"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕo̞kã̠ɴ]"
}
],
"word": "書簡"
}
{
"forms": [
{
"form": "书简",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "書柬"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "書簡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 書",
"Chinese terms spelled with 簡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"letter (written or typed communication)"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) letter (written or typed communication)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shūjiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨ ㄐㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu¹ gaan²"
},
{
"zh-pron": "su-kán"
},
{
"zh-pron": "chir-kán"
},
{
"zh-pron": "si-kán"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shūjiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shujiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu¹-chien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shū-jyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shujean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuczjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syū gáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sy¹ gaan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xu¹ gan²"
},
{
"ipa": "/syː⁵⁵ kaːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "su-kán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "su-kán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "su'karn"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ kan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² kan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ kan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chir-kán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsir-kán"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ kan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si-kán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si-kán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "si'karn"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻²² kan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syo keanX"
},
{
"other": "/ chir-kán /"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/syː⁵⁵ kaːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ kan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² kan⁵³/"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ kan⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ kan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻²² kan⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "函"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "書札"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "書函"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "便紙 Korea"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "函"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書信"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "信件"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "信函"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "信札"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "函件"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書函"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書簡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書牘"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書札"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "信仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "信仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "信仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "信仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "信仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "信"
},
{
"word": "信"
},
{
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "批"
},
{
"word": "批"
},
{
"word": "批"
},
{
"word": "信"
},
{
"word": "批"
},
{
"word": "批"
},
{
"word": "信"
},
{
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "批信"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "批信"
},
{
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "批信"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "批"
},
{
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "批信"
},
{
"word": "批"
},
{
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "批"
},
{
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "批信"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "批"
},
{
"word": "信"
},
{
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "批 international incoming letters"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "家批 dated"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "信 domestic"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "批 international"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "批"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "批"
},
{
"word": "信"
},
{
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "信"
},
{
"word": "信"
},
{
"roman": "xìnjiàn",
"word": "信件"
},
{
"roman": "xìnhán",
"word": "信函"
},
{
"roman": "xìnzhá",
"word": "信札"
},
{
"roman": "bāháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "八行"
},
{
"roman": "bāhángshū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "八行書"
},
{
"roman": "bāhángshū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "八行书"
},
{
"roman": "hánjiàn",
"word": "函件"
},
{
"roman": "shǒushū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "手書"
},
{
"roman": "shǒushū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "手书"
},
{
"roman": "shǒujiǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "手簡"
},
{
"roman": "shǒujiǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "手简"
},
{
"roman": "shū",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "書"
},
{
"roman": "shū",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "书"
},
{
"roman": "shūxìn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "書信"
},
{
"roman": "shūxìn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "书信"
},
{
"roman": "shūhán",
"word": "書函"
},
{
"roman": "shūhán",
"word": "书函"
},
{
"roman": "shūzhá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "書札"
},
{
"roman": "shūzhá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "书札"
},
{
"roman": "shūdú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "書牘"
},
{
"roman": "shūdú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "书牍"
},
{
"roman": "bǐzhá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "筆札"
},
{
"roman": "bǐzhá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "笔札"
},
{
"roman": "jiǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "簡"
},
{
"roman": "jiǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "简"
},
{
"roman": "hóng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "鴻"
},
{
"roman": "hóng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "鸿"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "函"
},
{
"word": "書札"
},
{
"word": "書函"
},
{
"word": "便紙 Korea"
},
{
"word": "書信"
},
{
"word": "信件"
},
{
"word": "信函"
},
{
"word": "信札"
},
{
"word": "函件"
},
{
"word": "書牘"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"alt": "Maliba",
"word": "Dagudi"
},
{
"alt": "Longling",
"word": "Reshuitang"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Luhe"
},
{
"word": "信仔"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "批"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Songxi"
},
{
"word": "Jianyang"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Gutian"
},
{
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Ningde"
},
{
"word": "Zhouning"
},
{
"word": "Fuding"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"alt": "Fuqing",
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "批信"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Longyan"
},
{
"word": "Datian"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "批 international incoming letters"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"word": "家批 dated"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Batam"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "信 domestic"
},
{
"word": "批 international"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Aoyao",
"word": "Fuding"
},
{
"word": "Yong'an"
},
{
"alt": "Shaxian",
"word": "Sanming"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "書簡"
}
{
"forms": [
{
"form": "書簡",
"ruby": [
[
"書",
"しょ"
],
[
"簡",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shokan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょかん"
},
"expansion": "書(しょ)簡(かん) • (shokan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a letter"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "雁書"
},
{
"word": "雁信"
},
{
"word": "書札"
},
{
"word": "書状"
},
{
"word": "書信"
},
{
"word": "信書"
},
{
"word": "手簡"
},
{
"word": "尺牘"
},
{
"word": "手紙"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕo̞kã̠ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "書翰"
}
],
"word": "書簡"
}
Download raw JSONL data for 書簡 meaning in All languages combined (18.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"書簡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "書簡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"書簡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "書簡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"書簡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "書簡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"書簡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "書簡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BF%A1%E4%BB%B6'], ['edit']){} >",
"path": [
"書簡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "書簡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"書簡"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "書簡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.