See 擗 on Wiktionary
Download JSON data for 擗 meaning in All languages combined (19.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "64",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "手+13",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "16",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "手尸口十",
"roman": "QSRJ",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "5004₁",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰扌辟",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "13",
"canj": "QSRJ",
"four": "50041",
"ids": "⿰扌辟",
"rad": "手",
"rn": "64",
"sn": "16"
},
"expansion": "擗 (Kangxi radical 64, 手+13, 16 strokes, cangjie input 手尸口十 (QSRJ), four-corner 5004₁, composition ⿰扌辟)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to beat the breast"
],
"id": "en-擗-mul-character-FwI9DPU~",
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "擗"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "擗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to beat the breast"
],
"id": "en-擗-zh-character-FwI9DPU~",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"breast",
"breast"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 24 3 8 0 17 9 6 11 3 4 10 0 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beat the mind; to grieve; to cry loudly; to wail"
],
"id": "en-擗-zh-character-B3lc9OEG",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"grieve",
"grieve"
],
[
"cry",
"cry"
],
[
"loudly",
"loudly"
],
[
"wail",
"wail"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to beat the mind; to grieve; to cry loudly; to wail"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fold the limbs (as if distraught)"
],
"id": "en-擗-zh-character-yMe5A5EO",
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"limb",
"limb"
],
[
"distraught",
"distraught#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to fold the limbs (as if distraught)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to break open; to split open; to tear open"
],
"id": "en-擗-zh-character-pneppGO6",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"open",
"open"
],
[
"split",
"split"
],
[
"tear",
"tear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to break open; to split open; to tear open"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to chip; to scratch"
],
"id": "en-擗-zh-character-B3hvEwKp",
"links": [
[
"chip",
"chip"
],
[
"scratch",
"scratch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to chip; to scratch"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pik¹"
},
{
"zh-pron": "peh"
},
{
"zh-pron": "perh"
},
{
"zh-pron": "peeh"
},
{
"zh-pron": "phek"
},
{
"zh-pron": "pi̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pi"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pig¹"
},
{
"ipa": "/pʰɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peq"
},
{
"ipa": "/peʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "perh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "perh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "peeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "peeh"
},
{
"ipa": "/pɛʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pheg"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pi̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pi̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"ipa": "/pit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjiek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]ek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beɡ/"
},
{
"other": "/ perh /"
},
{
"other": "/ phek /"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/peʔ³²/"
},
{
"ipa": "/pɛʔ³²/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pit̚⁴/"
},
{
"other": "/perh/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*beɡ/"
}
],
"word": "擗"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擗出去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擗喙䫌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擗喙𱂮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擗捒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擗樹奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擗树奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擗火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擗走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蝦蛄擗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "虾蛄擗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鳥擗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鸟擗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鳥擗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鸟擗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鳥鼠擗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鸟鼠擗仔"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "擗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "擗咗佢啦！ [Cantonese] ― pek⁶ zo² keoi⁵ laa¹! [Jyutping] ― Just throw it away already!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to discard; to throw away"
],
"id": "en-擗-zh-character-B8371VYG",
"links": [
[
"discard",
"discard"
],
[
"throw away",
"throw away"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, transitive) to discard; to throw away"
],
"tags": [
"Cantonese",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soft sound made by thin objects like cloth, paper, arrows, fire, etc. being blown or whistling through the wind: flutter; rustle; whoosh"
],
"id": "en-擗-zh-character-gaRhzf2c",
"links": [
[
"soft",
"soft#English"
],
[
"sound",
"sound#English"
],
[
"thin",
"thin#English"
],
[
"cloth",
"cloth#English"
],
[
"paper",
"paper#English"
],
[
"arrow",
"arrow#English"
],
[
"fire",
"fire#English"
],
[
"blown",
"blown#English"
],
[
"whistling",
"whistling#English"
],
[
"wind",
"wind#English"
],
[
"flutter",
"flutter"
],
[
"rustle",
"rustle"
],
[
"whoosh",
"whoosh"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) soft sound made by thin objects like cloth, paper, arrows, fire, etc. being blown or whistling through the wind: flutter; rustle; whoosh"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fling or hit with sudden force"
],
"id": "en-擗-zh-character-UjaKGJlM",
"links": [
[
"fling",
"fling"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to fling or hit with sudden force"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to lash out or rebuke with heated words"
],
"id": "en-擗-zh-character-AIt2X9yL",
"links": [
[
"lash out",
"lash out"
],
[
"rebuke",
"rebuke"
],
[
"heated",
"heated"
],
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Quanzhou and Taiwanese Hokkien) to lash out or rebuke with heated words"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to gush out and splash everywhere (of liquid, etc.)"
],
"id": "en-擗-zh-character-VUO7xvQP",
"links": [
[
"gush",
"gush"
],
[
"out",
"out"
],
[
"splash",
"splash"
],
[
"everywhere",
"everywhere"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) to gush out and splash everywhere (of liquid, etc.)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sound of hitting"
],
"id": "en-擗-zh-character--5vdm24n",
"links": [
[
"sound",
"sound#English"
],
[
"hitting",
"hitting#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) sound of hitting"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to shoot (with a catapult, rubber band, etc.)"
],
"id": "en-擗-zh-character-vUOHLMTf",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"catapult",
"catapult#English"
],
[
"rubber band",
"rubber band#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to shoot (with a catapult, rubber band, etc.)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to dash lime, ash, mud, etc. on a wall"
],
"id": "en-擗-zh-character-bp2YLGcS",
"links": [
[
"dash",
"dash"
],
[
"lime",
"lime"
],
[
"ash",
"ash"
],
[
"mud",
"mud"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to dash lime, ash, mud, etc. on a wall"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to calculate (on an abacus)"
],
"id": "en-擗-zh-character-dvQn5z3m",
"links": [
[
"calculate",
"calculate"
],
[
"abacus",
"abacus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to calculate (on an abacus)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pek⁶"
},
{
"zh-pron": "phia̍k"
},
{
"zh-pron": "pia̍k"
},
{
"zh-pron": "phia̍p"
},
{
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pehk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pég⁶"
},
{
"ipa": "/pʰɛːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piak"
},
{
"ipa": "/piak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/piak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiap"
},
{
"ipa": "/pʰiap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiag"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"other": "/ pia̍k /"
},
{
"ipa": "/pʰɛːk̚²/"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/piak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/piak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/piak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "扔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "丟棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "扔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "撇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "扔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "扔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "撇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "甩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "甩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "撂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "撂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "甩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "擗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "𢫕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "抌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "擗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "抌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "擗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "㧒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "撂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "轆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "獻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "抾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "挌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "挕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "㧒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "挕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "㧒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "挕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "㧒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "捔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "撼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "擿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "捔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "撼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "擿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "摜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "厾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "厾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "摜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "甩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𪜃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "甩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "拌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "撂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "亞"
}
],
"word": "擗"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to beat the breast"
],
"id": "en-擗-ja-character-FwI9DPU~",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "擗"
}
{
"forms": [
{
"form": "byeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "벽",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "byeok",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "pyŏk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pyekaa",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "벽",
"tr": "byeok"
},
"expansion": "擗 • (byeok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "벽",
"mr": "pyŏk",
"rv": "byeok",
"y": "pyekaa"
},
"expansion": "擗 • (byeok) (hangeul 벽, revised byeok, McCune–Reischauer pyŏk, Yale pyekaa)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to beat the breast"
],
"id": "en-擗-ko-character-FwI9DPU~",
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "擗"
}
{
"forms": [
{
"form": "bịch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tịch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "vích",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phích",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phịch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-擗-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "擗"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "擗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to beat the breast"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"breast",
"breast"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to beat the mind; to grieve; to cry loudly; to wail"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"grieve",
"grieve"
],
[
"cry",
"cry"
],
[
"loudly",
"loudly"
],
[
"wail",
"wail"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to beat the mind; to grieve; to cry loudly; to wail"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"to fold the limbs (as if distraught)"
],
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"limb",
"limb"
],
[
"distraught",
"distraught#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to fold the limbs (as if distraught)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to break open; to split open; to tear open"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"open",
"open"
],
[
"split",
"split"
],
[
"tear",
"tear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to break open; to split open; to tear open"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"to chip; to scratch"
],
"links": [
[
"chip",
"chip"
],
[
"scratch",
"scratch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to chip; to scratch"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pik¹"
},
{
"zh-pron": "peh"
},
{
"zh-pron": "perh"
},
{
"zh-pron": "peeh"
},
{
"zh-pron": "phek"
},
{
"zh-pron": "pi̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pi"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pig¹"
},
{
"ipa": "/pʰɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peq"
},
{
"ipa": "/peʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "perh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "perh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "peeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "peeh"
},
{
"ipa": "/pɛʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pheg"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pi̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pi̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"ipa": "/pit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjiek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]ek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beɡ/"
},
{
"other": "/ perh /"
},
{
"other": "/ phek /"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/peʔ³²/"
},
{
"ipa": "/pɛʔ³²/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pit̚⁴/"
},
{
"other": "/perh/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*beɡ/"
}
],
"word": "擗"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "擗仔"
},
{
"word": "擗出去"
},
{
"word": "擗喙䫌"
},
{
"word": "擗喙𱂮"
},
{
"word": "擗捒"
},
{
"word": "擗樹奶"
},
{
"word": "擗树奶"
},
{
"word": "擗火"
},
{
"word": "擗走"
},
{
"word": "蝦蛄擗仔"
},
{
"word": "虾蛄擗仔"
},
{
"word": "鳥擗"
},
{
"word": "鸟擗"
},
{
"word": "鳥擗仔"
},
{
"word": "鸟擗仔"
},
{
"word": "鳥鼠擗仔"
},
{
"word": "鸟鼠擗仔"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "擗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "擗咗佢啦！ [Cantonese] ― pek⁶ zo² keoi⁵ laa¹! [Jyutping] ― Just throw it away already!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to discard; to throw away"
],
"links": [
[
"discard",
"discard"
],
[
"throw away",
"throw away"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, transitive) to discard; to throw away"
],
"tags": [
"Cantonese",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"soft sound made by thin objects like cloth, paper, arrows, fire, etc. being blown or whistling through the wind: flutter; rustle; whoosh"
],
"links": [
[
"soft",
"soft#English"
],
[
"sound",
"sound#English"
],
[
"thin",
"thin#English"
],
[
"cloth",
"cloth#English"
],
[
"paper",
"paper#English"
],
[
"arrow",
"arrow#English"
],
[
"fire",
"fire#English"
],
[
"blown",
"blown#English"
],
[
"whistling",
"whistling#English"
],
[
"wind",
"wind#English"
],
[
"flutter",
"flutter"
],
[
"rustle",
"rustle"
],
[
"whoosh",
"whoosh"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) soft sound made by thin objects like cloth, paper, arrows, fire, etc. being blown or whistling through the wind: flutter; rustle; whoosh"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to fling or hit with sudden force"
],
"links": [
[
"fling",
"fling"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to fling or hit with sudden force"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien",
"Taiwanese Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"to lash out or rebuke with heated words"
],
"links": [
[
"lash out",
"lash out"
],
[
"rebuke",
"rebuke"
],
[
"heated",
"heated"
],
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Quanzhou and Taiwanese Hokkien) to lash out or rebuke with heated words"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"to gush out and splash everywhere (of liquid, etc.)"
],
"links": [
[
"gush",
"gush"
],
[
"out",
"out"
],
[
"splash",
"splash"
],
[
"everywhere",
"everywhere"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) to gush out and splash everywhere (of liquid, etc.)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"sound of hitting"
],
"links": [
[
"sound",
"sound#English"
],
[
"hitting",
"hitting#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) sound of hitting"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"to shoot (with a catapult, rubber band, etc.)"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"catapult",
"catapult#English"
],
[
"rubber band",
"rubber band#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to shoot (with a catapult, rubber band, etc.)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"to dash lime, ash, mud, etc. on a wall"
],
"links": [
[
"dash",
"dash"
],
[
"lime",
"lime"
],
[
"ash",
"ash"
],
[
"mud",
"mud"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to dash lime, ash, mud, etc. on a wall"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"to calculate (on an abacus)"
],
"links": [
[
"calculate",
"calculate"
],
[
"abacus",
"abacus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to calculate (on an abacus)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pek⁶"
},
{
"zh-pron": "phia̍k"
},
{
"zh-pron": "pia̍k"
},
{
"zh-pron": "phia̍p"
},
{
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pehk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pég⁶"
},
{
"ipa": "/pʰɛːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piak"
},
{
"ipa": "/piak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/piak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiap"
},
{
"ipa": "/pʰiap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiag"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"other": "/ pia̍k /"
},
{
"ipa": "/pʰɛːk̚²/"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/piak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/piak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/piak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "扔"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "丟棄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "扔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "撇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "扔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "扔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "撇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "甩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "甩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "撂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "撂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "甩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "板"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "擗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "掉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "𢫕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "抌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "擗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "掉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "抌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "擗"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "釘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "㧒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "撂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "溜"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "轆"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "獻"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "抾"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "挌"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "挕"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摑"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "㧒"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "挕"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摑"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "㧒"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "挕"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "㧒"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "捔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "撼"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "擿"
},
{
"word": "捔"
},
{
"word": "擿"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "捔"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "撼"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "擿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "摜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "厾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "厾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "摜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "甩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𪜃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "甩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "拌"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "撂"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "亞"
}
],
"word": "擗"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"glosses": [
"to beat the breast"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "擗"
}
{
"forms": [
{
"form": "byeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "벽",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "byeok",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "pyŏk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pyekaa",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "벽",
"tr": "byeok"
},
"expansion": "擗 • (byeok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "벽",
"mr": "pyŏk",
"rv": "byeok",
"y": "pyekaa"
},
"expansion": "擗 • (byeok) (hangeul 벽, revised byeok, McCune–Reischauer pyŏk, Yale pyekaa)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"to beat the breast"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "擗"
}
{
"forms": [
{
"form": "64",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "手+13",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "16",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "手尸口十",
"roman": "QSRJ",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "5004₁",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰扌辟",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "13",
"canj": "QSRJ",
"four": "50041",
"ids": "⿰扌辟",
"rad": "手",
"rn": "64",
"sn": "16"
},
"expansion": "擗 (Kangxi radical 64, 手+13, 16 strokes, cangjie input 手尸口十 (QSRJ), four-corner 5004₁, composition ⿰扌辟)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"to beat the breast"
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "擗"
}
{
"forms": [
{
"form": "bịch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tịch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "vích",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phích",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phịch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "擗"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"擗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擗",
"trace": "started on line 52, detected on line 52"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"擗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"擗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"擗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"擗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"擗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擗",
"trace": "started on line 41, detected on line 41"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"擗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"擗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"擗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.