See 撲滅 on Wiktionary
Download JSON data for 撲滅 meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "撲滅",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to extinguish a fire",
"roman": "pūmiè huǒzāi",
"text": "撲滅火災／扑灭火灾",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to annihilate; to eradicate; to exterminate; to extinguish; to stamp out; to wipe out; to destroy; to ruin"
],
"id": "en-撲滅-zh-verb--gKyCdq~",
"links": [
[
"annihilate",
"annihilate"
],
[
"eradicate",
"eradicate"
],
[
"exterminate",
"exterminate"
],
[
"extinguish",
"extinguish"
],
[
"stamp out",
"stamp out"
],
[
"wipe out",
"wipe out"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"ruin",
"ruin"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to annihilate; to eradicate; to exterminate; to extinguish; to stamp out; to wipe out; to destroy; to ruin"
],
"synonyms": [
{
"word": "亡"
},
{
"roman": "jiǎnchú",
"word": "剪除"
},
{
"roman": "máizàng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "埋葬"
},
{
"roman": "dǎdiào",
"word": "打掉"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "收拾"
},
{
"roman": "gēnchú",
"word": "根除"
},
{
"roman": "jiānmiè",
"word": "殲滅"
},
{
"roman": "jiānmiè",
"word": "歼灭"
},
{
"roman": "shāmiè",
"word": "殺滅"
},
{
"roman": "shāmiè",
"word": "杀灭"
},
{
"roman": "huǐmiè",
"word": "毀滅"
},
{
"roman": "huǐmiè",
"word": "毁灭"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泯絕"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泯绝"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"word": "消滅"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"word": "消灭"
},
{
"roman": "mièwáng",
"word": "滅亡"
},
{
"roman": "mièwáng",
"word": "灭亡"
},
{
"roman": "mièshā",
"word": "滅殺"
},
{
"roman": "mièshā",
"word": "灭杀"
},
{
"roman": "mièjué",
"word": "滅絕"
},
{
"roman": "mièjué",
"word": "灭绝"
},
{
"roman": "juémiè",
"word": "絕滅"
},
{
"roman": "juémiè",
"word": "绝灭"
},
{
"roman": "jiǎnchú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦除"
},
{
"roman": "jiějué",
"word": "解決"
},
{
"roman": "jiějué",
"word": "解决"
},
{
"roman": "tǎomiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "討滅"
},
{
"roman": "tǎomiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "讨灭"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pūmiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨ ㄇㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pok³ mit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phok-bia̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pog⁴ mig⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pūmiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pumiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu¹-mieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pū-myè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pumieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пуме"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pume"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ mi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pok miht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pok⁸ mit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pog³ mid⁶"
},
{
"ipa": "/pʰɔːk̚³ miːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu´ med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phok-bia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phokbiat"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ biɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚⁵⁻²⁴ biɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁵ biɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ biɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ biɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phok mi̍k"
},
{
"ipa": "/pʰok̚²⁻⁴ mik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ mi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔːk̚³ miːt̚²/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ biɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚⁵⁻²⁴ biɛt̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁵ biɛt̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ biɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ biɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰok̚²⁻⁴ mik̚⁴/"
}
],
"word": "撲滅"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ほくめつ'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "撲滅",
"lit": "beat, strike + destroy",
"tr": "phuwk mjiet"
},
"expansion": "撲滅／扑灭 (phuwk mjiet, literally “beat, strike + destroy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese compound 撲滅／扑灭 (phuwk mjiet, literally “beat, strike + destroy”). Compare modern Cantonese reading pok³ mit⁶.",
"forms": [
{
"form": "撲滅",
"ruby": [
[
"撲",
"ぼく"
],
[
"滅",
"めつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bokumetsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぼくめつ"
},
"expansion": "撲(ぼく)滅(めつ) • (bokumetsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 2 42 4 3 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 4 40 6 4 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 3 40 6 4 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 3 40 6 4 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 4 40 6 4 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the beating out of a flame, extinguishing by beating"
],
"id": "en-撲滅-ja-noun-tsBwrhJv",
"links": [
[
"beating out",
"beat out"
],
[
"flame",
"flame"
],
[
"extinguishing",
"extinguishing"
],
[
"beating",
"beating"
]
]
},
{
"glosses": [
"eradication or extermination by beating"
],
"id": "en-撲滅-ja-noun-yDp6mVnZ",
"links": [
[
"eradication",
"eradication"
],
[
"extermination",
"extermination"
],
[
"beating",
"beating"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 2 42 4 3 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 4 40 6 4 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 3 40 6 4 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 3 40 6 4 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 4 40 6 4 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the stamping out or wiping out of something"
],
"id": "en-撲滅-ja-noun-4sHsexf6",
"links": [
[
"stamping out",
"stamp out"
],
[
"wiping out",
"wipe out"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) the stamping out or wiping out of something"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼくめつ"
},
{
"ipa": "[bo̞kɯ̟ᵝme̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "senmetsu",
"word": "殲滅: annihilation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "emphasis on nothing being left",
"word": "to annihilate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "konzetsu",
"word": "根絶: extermination"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "emphasis on removing something by the root",
"word": "eradication"
}
],
"word": "撲滅"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ほくめつ'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "撲滅",
"lit": "beat, strike + destroy",
"tr": "phuwk mjiet"
},
"expansion": "撲滅／扑灭 (phuwk mjiet, literally “beat, strike + destroy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese compound 撲滅／扑灭 (phuwk mjiet, literally “beat, strike + destroy”). Compare modern Cantonese reading pok³ mit⁶.",
"forms": [
{
"form": "撲滅する",
"ruby": [
[
"撲",
"ぼく"
],
[
"滅",
"めつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bokumetsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "撲滅し",
"roman": "bokumetsu shi",
"ruby": [
[
"撲",
"ぼく"
],
[
"滅",
"めつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "撲滅した",
"roman": "bokumetsu shita",
"ruby": [
[
"撲",
"ぼく"
],
[
"滅",
"めつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "撲滅し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぼくめつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bokumetsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "撲滅する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぼくめつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bokumetsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "撲滅すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぼくめつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bokumetsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "撲滅せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "撲滅しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ぼくめつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ぼくめつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "bokumetsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "bokumetsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "撲滅される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぼくめつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "bokumetsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "撲滅させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "撲滅さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぼくめつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぼくめつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "bokumetsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "bokumetsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "撲滅できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぼくめつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "bokumetsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "撲滅しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぼくめつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "bokumetsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "撲滅しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぼくめつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "bokumetsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "撲滅せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぼくめつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "bokumetsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "撲滅します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぼくめつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "bokumetsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "撲滅した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぼくめつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "bokumetsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "撲滅して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぼくめつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "bokumetsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "撲滅すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ぼくめつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "bokumetsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to beat out a flame, to extinguish by beating"
],
"id": "en-撲滅-ja-verb-DkZzrYjF",
"links": [
[
"beat out",
"beat out"
],
[
"flame",
"flame"
],
[
"extinguish",
"extinguish"
],
[
"beating",
"beating"
]
]
},
{
"glosses": [
"to eradicate or exterminate something by beating"
],
"id": "en-撲滅-ja-verb-CNX69g-u",
"links": [
[
"eradicate",
"eradicate"
],
[
"exterminate",
"exterminate"
],
[
"beating",
"beating"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stamp out something, to wipe out something"
],
"id": "en-撲滅-ja-verb-apR9Sa6X",
"links": [
[
"stamp out",
"stamp out"
],
[
"wipe out",
"wipe out"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to stamp out something, to wipe out something"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼくめつ"
},
{
"ipa": "[bo̞kɯ̟ᵝme̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "撲滅"
}
{
"forms": [
{
"form": "bangmyeol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "박멸",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "박멸"
},
"expansion": "撲滅 • (bangmyeol) (hangeul 박멸)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "eradication",
"word": "박멸"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 박멸 (“eradication”)."
],
"id": "en-撲滅-ko-noun-TKtkYZ8g",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"박멸",
"박멸#Korean"
],
[
"eradication",
"eradication"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "撲滅"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "撲滅",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese transitive verbs",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to extinguish a fire",
"roman": "pūmiè huǒzāi",
"text": "撲滅火災／扑灭火灾",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to annihilate; to eradicate; to exterminate; to extinguish; to stamp out; to wipe out; to destroy; to ruin"
],
"links": [
[
"annihilate",
"annihilate"
],
[
"eradicate",
"eradicate"
],
[
"exterminate",
"exterminate"
],
[
"extinguish",
"extinguish"
],
[
"stamp out",
"stamp out"
],
[
"wipe out",
"wipe out"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"ruin",
"ruin"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to annihilate; to eradicate; to exterminate; to extinguish; to stamp out; to wipe out; to destroy; to ruin"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pūmiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨ ㄇㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pok³ mit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phok-bia̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pog⁴ mig⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pūmiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pumiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu¹-mieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pū-myè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pumieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пуме"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pume"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ mi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pok miht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pok⁸ mit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pog³ mid⁶"
},
{
"ipa": "/pʰɔːk̚³ miːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu´ med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phok-bia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phokbiat"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ biɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚⁵⁻²⁴ biɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁵ biɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ biɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ biɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phok mi̍k"
},
{
"ipa": "/pʰok̚²⁻⁴ mik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ mi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔːk̚³ miːt̚²/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ biɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚⁵⁻²⁴ biɛt̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁵ biɛt̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ biɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ biɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰok̚²⁻⁴ mik̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "亡"
},
{
"roman": "jiǎnchú",
"word": "剪除"
},
{
"roman": "máizàng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "埋葬"
},
{
"roman": "dǎdiào",
"word": "打掉"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "收拾"
},
{
"roman": "gēnchú",
"word": "根除"
},
{
"roman": "jiānmiè",
"word": "殲滅"
},
{
"roman": "jiānmiè",
"word": "歼灭"
},
{
"roman": "shāmiè",
"word": "殺滅"
},
{
"roman": "shāmiè",
"word": "杀灭"
},
{
"roman": "huǐmiè",
"word": "毀滅"
},
{
"roman": "huǐmiè",
"word": "毁灭"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泯絕"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泯绝"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"word": "消滅"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"word": "消灭"
},
{
"roman": "mièwáng",
"word": "滅亡"
},
{
"roman": "mièwáng",
"word": "灭亡"
},
{
"roman": "mièshā",
"word": "滅殺"
},
{
"roman": "mièshā",
"word": "灭杀"
},
{
"roman": "mièjué",
"word": "滅絕"
},
{
"roman": "mièjué",
"word": "灭绝"
},
{
"roman": "juémiè",
"word": "絕滅"
},
{
"roman": "juémiè",
"word": "绝灭"
},
{
"roman": "jiǎnchú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦除"
},
{
"roman": "jiějué",
"word": "解決"
},
{
"roman": "jiějué",
"word": "解决"
},
{
"roman": "tǎomiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "討滅"
},
{
"roman": "tǎomiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "讨灭"
}
],
"word": "撲滅"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ほくめつ'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "撲滅",
"lit": "beat, strike + destroy",
"tr": "phuwk mjiet"
},
"expansion": "撲滅／扑灭 (phuwk mjiet, literally “beat, strike + destroy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese compound 撲滅／扑灭 (phuwk mjiet, literally “beat, strike + destroy”). Compare modern Cantonese reading pok³ mit⁶.",
"forms": [
{
"form": "撲滅",
"ruby": [
[
"撲",
"ぼく"
],
[
"滅",
"めつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bokumetsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぼくめつ"
},
"expansion": "撲(ぼく)滅(めつ) • (bokumetsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the beating out of a flame, extinguishing by beating"
],
"links": [
[
"beating out",
"beat out"
],
[
"flame",
"flame"
],
[
"extinguishing",
"extinguishing"
],
[
"beating",
"beating"
]
]
},
{
"glosses": [
"eradication or extermination by beating"
],
"links": [
[
"eradication",
"eradication"
],
[
"extermination",
"extermination"
],
[
"beating",
"beating"
]
]
},
{
"glosses": [
"the stamping out or wiping out of something"
],
"links": [
[
"stamping out",
"stamp out"
],
[
"wiping out",
"wipe out"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) the stamping out or wiping out of something"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼくめつ"
},
{
"ipa": "[bo̞kɯ̟ᵝme̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "senmetsu",
"word": "殲滅: annihilation"
},
{
"english": "emphasis on nothing being left",
"word": "to annihilate"
},
{
"roman": "konzetsu",
"word": "根絶: extermination"
},
{
"english": "emphasis on removing something by the root",
"word": "eradication"
}
],
"word": "撲滅"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ほくめつ'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "撲滅",
"lit": "beat, strike + destroy",
"tr": "phuwk mjiet"
},
"expansion": "撲滅／扑灭 (phuwk mjiet, literally “beat, strike + destroy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese compound 撲滅／扑灭 (phuwk mjiet, literally “beat, strike + destroy”). Compare modern Cantonese reading pok³ mit⁶.",
"forms": [
{
"form": "撲滅する",
"ruby": [
[
"撲",
"ぼく"
],
[
"滅",
"めつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bokumetsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "撲滅し",
"roman": "bokumetsu shi",
"ruby": [
[
"撲",
"ぼく"
],
[
"滅",
"めつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "撲滅した",
"roman": "bokumetsu shita",
"ruby": [
[
"撲",
"ぼく"
],
[
"滅",
"めつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "撲滅し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぼくめつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bokumetsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "撲滅する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぼくめつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bokumetsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "撲滅すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぼくめつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bokumetsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "撲滅せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "撲滅しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ぼくめつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ぼくめつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "bokumetsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "bokumetsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "撲滅される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぼくめつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "bokumetsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "撲滅させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "撲滅さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぼくめつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぼくめつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "bokumetsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "bokumetsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "撲滅できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぼくめつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "bokumetsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "撲滅しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぼくめつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "bokumetsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "撲滅しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぼくめつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "bokumetsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "撲滅せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぼくめつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "bokumetsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "撲滅します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぼくめつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "bokumetsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "撲滅した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぼくめつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "bokumetsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "撲滅して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぼくめつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "bokumetsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "撲滅すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ぼくめつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "bokumetsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to beat out a flame, to extinguish by beating"
],
"links": [
[
"beat out",
"beat out"
],
[
"flame",
"flame"
],
[
"extinguish",
"extinguish"
],
[
"beating",
"beating"
]
]
},
{
"glosses": [
"to eradicate or exterminate something by beating"
],
"links": [
[
"eradicate",
"eradicate"
],
[
"exterminate",
"exterminate"
],
[
"beating",
"beating"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stamp out something, to wipe out something"
],
"links": [
[
"stamp out",
"stamp out"
],
[
"wipe out",
"wipe out"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to stamp out something, to wipe out something"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼくめつ"
},
{
"ipa": "[bo̞kɯ̟ᵝme̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "撲滅"
}
{
"forms": [
{
"form": "bangmyeol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "박멸",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "박멸"
},
"expansion": "撲滅 • (bangmyeol) (hangeul 박멸)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "eradication",
"word": "박멸"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 박멸 (“eradication”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"박멸",
"박멸#Korean"
],
[
"eradication",
"eradication"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "撲滅"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.