See 埋葬 on Wiktionary
Download JSON data for 埋葬 meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "埋葬",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 22 18",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Burial",
"orig": "zh:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bury (the dead); to inter"
],
"id": "en-埋葬-zh-verb-mh-yDwMK",
"links": [
[
"bury",
"bury"
],
[
"inter",
"inter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 41 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wipe out; to eliminate"
],
"id": "en-埋葬-zh-verb-hC5x5da6",
"links": [
[
"wipe out",
"wipe out"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) to wipe out; to eliminate"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 41 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hide; to conceal; to cover"
],
"id": "en-埋葬-zh-verb-T-NNdb~1",
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"conceal",
"conceal"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) to hide; to conceal; to cover"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "máizàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄞˊ ㄗㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maai⁴ zong³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mài-chong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bâi-chòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bâi-chōng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mai⁵ zeng³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "máizàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "máizàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mai²-tsang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mái-dzàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maitzanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "майцзан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "majczan"
},
{
"ipa": "/maɪ̯³⁵ t͡sɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màaih jong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maai⁴ dzong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mai⁴ zong³"
},
{
"ipa": "/maːi̯²¹ t͡sɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mài-chong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "maiˇ zong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mai² zong⁴"
},
{
"ipa": "/mai̯¹¹ t͡soŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bâi-tsòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baizoxng"
},
{
"ipa": "/bai²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bai¹³⁻²² t͡sɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bai²³⁻³³ t͡sɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bâi-tsōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baizong"
},
{
"ipa": "/bai²³⁻³³ t͡sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bai²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mâi tsṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/mai⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/maɪ̯³⁵ t͡sɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maːi̯²¹ t͡sɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/mai̯¹¹ t͡soŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bai²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bai¹³⁻²² t͡sɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/bai²³⁻³³ t͡sɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/bai²³⁻³³ t͡sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/bai²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/mai⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯŋ²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiàzàng",
"word": "下葬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rùtǔ",
"word": "入土"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "máicáng",
"word": "埋藏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "āncuò",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"literary"
],
"word": "安厝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "安土"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānzàng",
"word": "安葬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǎnmái",
"word": "掩埋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zàng",
"word": "葬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "落塗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "落涂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luòzàng",
"word": "落葬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎnchú",
"word": "剪除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎdiào",
"word": "打掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pūmiè",
"word": "撲滅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pūmiè",
"word": "扑灭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "收拾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gēnchú",
"word": "根除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiānmiè",
"word": "殲滅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiānmiè",
"word": "歼灭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāmiè",
"word": "殺滅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāmiè",
"word": "杀灭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐmiè",
"word": "毀滅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐmiè",
"word": "毁灭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mǐnjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泯絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mǐnjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泯绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāomiè",
"word": "消滅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāomiè",
"word": "消灭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mièwáng",
"word": "滅亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mièwáng",
"word": "灭亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mièshā",
"word": "滅殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mièshā",
"word": "灭杀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mièjué",
"word": "滅絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mièjué",
"word": "灭绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "juémiè",
"word": "絕滅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "juémiè",
"word": "绝灭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎnchú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiějué",
"word": "解決"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiějué",
"word": "解决"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǎomiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "討滅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǎomiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "讨灭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǎn",
"word": "掩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǎngài",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "掩蓋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǎngài",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "掩盖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǎncáng",
"word": "掩藏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǎnshì",
"word": "掩飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǎnshì",
"word": "掩饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "文飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "文饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cángyē",
"word": "藏掖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "遮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēyǎn",
"word": "遮掩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēgài",
"word": "遮蓋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēgài",
"word": "遮盖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐnnì",
"word": "隱匿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐnnì",
"word": "隐匿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐnmán",
"word": "隱瞞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐnmán",
"word": "隐瞒"
}
],
"word": "埋葬"
}
{
"forms": [
{
"form": "埋葬",
"ruby": [
[
"埋",
"まい"
],
[
"葬",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maisō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まいそう"
},
"expansion": "埋(まい)葬(そう) • (maisō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Burial",
"orig": "ja:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"burial (of a body or ashes)"
],
"id": "en-埋葬-ja-noun-tqa~X17H",
"links": [
[
"burial",
"burial"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠iso̞ː]"
}
],
"word": "埋葬"
}
{
"forms": [
{
"form": "埋葬する",
"ruby": [
[
"埋",
"まい"
],
[
"葬",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maisō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "埋葬し",
"roman": "maisō shi",
"ruby": [
[
"埋",
"まい"
],
[
"葬",
"そう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "埋葬した",
"roman": "maisō shita",
"ruby": [
[
"埋",
"まい"
],
[
"葬",
"そう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "埋葬し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まいそうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maisō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋葬する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まいそうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maisō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋葬すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まいそうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maisō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋葬せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "埋葬しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "まいそうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "まいそうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "maisō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "maisō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "埋葬される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "まいそうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "maisō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "埋葬させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "埋葬さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まいそうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まいそうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "maisō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "maisō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "埋葬できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "まいそうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "maisō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "埋葬しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まいそうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "maisō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "埋葬しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まいそうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "maisō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "埋葬せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "まいそうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "maisō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "埋葬します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "まいそうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "maisō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "埋葬した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "まいそうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "maisō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "埋葬して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "まいそうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "maisō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "埋葬すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "まいそうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "maisō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "bury a pet in the garden",
"roman": "petto o niwa ni maisō suru",
"ruby": [
[
"庭",
"にわ"
],
[
"埋葬",
"まいそう"
]
],
"text": "ペットを庭に埋葬する"
}
],
"glosses": [
"bury (a body or ashes)"
],
"id": "en-埋葬-ja-verb-T~MxPyxh",
"links": [
[
"bury",
"bury"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠iso̞ː]"
}
],
"word": "埋葬"
}
{
"forms": [
{
"form": "maejang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "매장",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "매장"
},
"expansion": "埋葬 • (maejang) (hangeul 매장)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "burial",
"word": "매장"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 매장 (“burial”)."
],
"id": "en-埋葬-ko-noun-M-dOXyqK",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"매장",
"매장#Korean"
],
[
"burial",
"burial"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "埋葬"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Burial"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "埋葬",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bury (the dead); to inter"
],
"links": [
[
"bury",
"bury"
],
[
"inter",
"inter"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to wipe out; to eliminate"
],
"links": [
[
"wipe out",
"wipe out"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) to wipe out; to eliminate"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to hide; to conceal; to cover"
],
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"conceal",
"conceal"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) to hide; to conceal; to cover"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "máizàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄞˊ ㄗㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maai⁴ zong³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mài-chong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bâi-chòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bâi-chōng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mai⁵ zeng³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "máizàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "máizàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mai²-tsang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mái-dzàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maitzanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "майцзан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "majczan"
},
{
"ipa": "/maɪ̯³⁵ t͡sɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màaih jong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maai⁴ dzong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mai⁴ zong³"
},
{
"ipa": "/maːi̯²¹ t͡sɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mài-chong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "maiˇ zong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mai² zong⁴"
},
{
"ipa": "/mai̯¹¹ t͡soŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bâi-tsòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baizoxng"
},
{
"ipa": "/bai²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bai¹³⁻²² t͡sɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bai²³⁻³³ t͡sɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bâi-tsōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baizong"
},
{
"ipa": "/bai²³⁻³³ t͡sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bai²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mâi tsṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/mai⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/maɪ̯³⁵ t͡sɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maːi̯²¹ t͡sɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/mai̯¹¹ t͡soŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bai²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bai¹³⁻²² t͡sɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/bai²³⁻³³ t͡sɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/bai²³⁻³³ t͡sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/bai²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/mai⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯŋ²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiàzàng",
"word": "下葬"
},
{
"roman": "rùtǔ",
"word": "入土"
},
{
"roman": "máicáng",
"word": "埋藏"
},
{
"roman": "āncuò",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"literary"
],
"word": "安厝"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "安土"
},
{
"roman": "ānzàng",
"word": "安葬"
},
{
"roman": "yǎnmái",
"word": "掩埋"
},
{
"roman": "zàng",
"word": "葬"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "落塗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "落涂"
},
{
"roman": "luòzàng",
"word": "落葬"
},
{
"word": "亡"
},
{
"roman": "jiǎnchú",
"word": "剪除"
},
{
"roman": "dǎdiào",
"word": "打掉"
},
{
"roman": "pūmiè",
"word": "撲滅"
},
{
"roman": "pūmiè",
"word": "扑灭"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "收拾"
},
{
"roman": "gēnchú",
"word": "根除"
},
{
"roman": "jiānmiè",
"word": "殲滅"
},
{
"roman": "jiānmiè",
"word": "歼灭"
},
{
"roman": "shāmiè",
"word": "殺滅"
},
{
"roman": "shāmiè",
"word": "杀灭"
},
{
"roman": "huǐmiè",
"word": "毀滅"
},
{
"roman": "huǐmiè",
"word": "毁灭"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泯絕"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泯绝"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"word": "消滅"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"word": "消灭"
},
{
"roman": "mièwáng",
"word": "滅亡"
},
{
"roman": "mièwáng",
"word": "灭亡"
},
{
"roman": "mièshā",
"word": "滅殺"
},
{
"roman": "mièshā",
"word": "灭杀"
},
{
"roman": "mièjué",
"word": "滅絕"
},
{
"roman": "mièjué",
"word": "灭绝"
},
{
"roman": "juémiè",
"word": "絕滅"
},
{
"roman": "juémiè",
"word": "绝灭"
},
{
"roman": "jiǎnchú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦除"
},
{
"roman": "jiějué",
"word": "解決"
},
{
"roman": "jiějué",
"word": "解决"
},
{
"roman": "tǎomiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "討滅"
},
{
"roman": "tǎomiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "讨灭"
},
{
"roman": "yǎn",
"word": "掩"
},
{
"roman": "yǎngài",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "掩蓋"
},
{
"roman": "yǎngài",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "掩盖"
},
{
"roman": "yǎncáng",
"word": "掩藏"
},
{
"roman": "yǎnshì",
"word": "掩飾"
},
{
"roman": "yǎnshì",
"word": "掩饰"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "文飾"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "文饰"
},
{
"roman": "cángyē",
"word": "藏掖"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "遮"
},
{
"roman": "zhēyǎn",
"word": "遮掩"
},
{
"roman": "zhēgài",
"word": "遮蓋"
},
{
"roman": "zhēgài",
"word": "遮盖"
},
{
"roman": "yǐnnì",
"word": "隱匿"
},
{
"roman": "yǐnnì",
"word": "隐匿"
},
{
"roman": "yǐnmán",
"word": "隱瞞"
},
{
"roman": "yǐnmán",
"word": "隐瞒"
}
],
"word": "埋葬"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"ja:Burial"
],
"forms": [
{
"form": "埋葬",
"ruby": [
[
"埋",
"まい"
],
[
"葬",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maisō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まいそう"
},
"expansion": "埋(まい)葬(そう) • (maisō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"burial (of a body or ashes)"
],
"links": [
[
"burial",
"burial"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠iso̞ː]"
}
],
"word": "埋葬"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"ja:Burial"
],
"forms": [
{
"form": "埋葬する",
"ruby": [
[
"埋",
"まい"
],
[
"葬",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maisō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "埋葬し",
"roman": "maisō shi",
"ruby": [
[
"埋",
"まい"
],
[
"葬",
"そう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "埋葬した",
"roman": "maisō shita",
"ruby": [
[
"埋",
"まい"
],
[
"葬",
"そう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "埋葬し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まいそうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maisō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋葬する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まいそうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maisō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋葬すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まいそうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maisō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋葬せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "埋葬しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "まいそうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "まいそうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "maisō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "maisō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "埋葬される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "まいそうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "maisō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "埋葬させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "埋葬さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まいそうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まいそうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "maisō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "maisō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "埋葬できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "まいそうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "maisō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "埋葬しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まいそうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "maisō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "埋葬しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まいそうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "maisō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "埋葬せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "まいそうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "maisō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "埋葬します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "まいそうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "maisō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "埋葬した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "まいそうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "maisō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "埋葬して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "まいそうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "maisō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "埋葬すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "まいそうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "maisō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "bury a pet in the garden",
"roman": "petto o niwa ni maisō suru",
"ruby": [
[
"庭",
"にわ"
],
[
"埋葬",
"まいそう"
]
],
"text": "ペットを庭に埋葬する"
}
],
"glosses": [
"bury (a body or ashes)"
],
"links": [
[
"bury",
"bury"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠iso̞ː]"
}
],
"word": "埋葬"
}
{
"forms": [
{
"form": "maejang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "매장",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "매장"
},
"expansion": "埋葬 • (maejang) (hangeul 매장)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "burial",
"word": "매장"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 매장 (“burial”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"매장",
"매장#Korean"
],
[
"burial",
"burial"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "埋葬"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.