See 殺滅 on Wiktionary
Download JSON data for 殺滅 meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "殺滅",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to kill bacteria",
"roman": "shāmiè xìjūn",
"text": "殺滅細菌／杀灭细菌",
"type": "example"
},
{
"english": "He will ravage your settlements on the mainland with the sword; he will set up siege works against you, build a ramp up to your walls and raise his shields against you.",
"ref": "From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 以西結書 (Ezekiel) 26:8",
"roman": "Tā bì yòng dāojiàn shāmiè shǔ nǐ chéngyì de jūmín, yě bì zào tái zhù lěi jǔ dùnpái gōngjī nǐ. [Pinyin]",
"text": "他必用刀劍殺滅屬你城邑的居民，也必造臺築壘舉盾牌攻擊你。 [MSC, trad.]\n他必用刀剑杀灭属你城邑的居民，也必造台筑垒举盾牌攻击你。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kill; to exterminate; to eliminate"
],
"id": "en-殺滅-zh-verb-Mdjl~tbm",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"exterminate",
"exterminate"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "亡"
},
{
"roman": "jiǎnchú",
"word": "剪除"
},
{
"roman": "máizàng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "埋葬"
},
{
"roman": "dǎdiào",
"word": "打掉"
},
{
"roman": "pūmiè",
"word": "撲滅"
},
{
"roman": "pūmiè",
"word": "扑灭"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "收拾"
},
{
"roman": "gēnchú",
"word": "根除"
},
{
"roman": "jiānmiè",
"word": "殲滅"
},
{
"roman": "jiānmiè",
"word": "歼灭"
},
{
"roman": "huǐmiè",
"word": "毀滅"
},
{
"roman": "huǐmiè",
"word": "毁灭"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泯絕"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泯绝"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"word": "消滅"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"word": "消灭"
},
{
"roman": "mièwáng",
"word": "滅亡"
},
{
"roman": "mièwáng",
"word": "灭亡"
},
{
"roman": "mièshā",
"word": "滅殺"
},
{
"roman": "mièshā",
"word": "灭杀"
},
{
"roman": "mièjué",
"word": "滅絕"
},
{
"roman": "mièjué",
"word": "灭绝"
},
{
"roman": "juémiè",
"word": "絕滅"
},
{
"roman": "juémiè",
"word": "绝灭"
},
{
"roman": "jiǎnchú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦除"
},
{
"roman": "jiějué",
"word": "解決"
},
{
"roman": "jiějué",
"word": "解决"
},
{
"roman": "tǎomiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "討滅"
},
{
"roman": "tǎomiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "讨灭"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shāmiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄚ ㄇㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saat³ mit⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shāmiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shamiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sha¹-mieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shā-myè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shamieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шаме"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šame"
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ mi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "saat miht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saat⁸ mit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sad³ mid⁶"
},
{
"ipa": "/saːt̚³ miːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ mi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/saːt̚³ miːt̚²/"
}
],
"word": "殺滅"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "殺滅",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to kill bacteria",
"roman": "shāmiè xìjūn",
"text": "殺滅細菌／杀灭细菌",
"type": "example"
},
{
"english": "He will ravage your settlements on the mainland with the sword; he will set up siege works against you, build a ramp up to your walls and raise his shields against you.",
"ref": "From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 以西結書 (Ezekiel) 26:8",
"roman": "Tā bì yòng dāojiàn shāmiè shǔ nǐ chéngyì de jūmín, yě bì zào tái zhù lěi jǔ dùnpái gōngjī nǐ. [Pinyin]",
"text": "他必用刀劍殺滅屬你城邑的居民，也必造臺築壘舉盾牌攻擊你。 [MSC, trad.]\n他必用刀剑杀灭属你城邑的居民，也必造台筑垒举盾牌攻击你。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kill; to exterminate; to eliminate"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"exterminate",
"exterminate"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shāmiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄚ ㄇㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saat³ mit⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shāmiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shamiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sha¹-mieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shā-myè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shamieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шаме"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šame"
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ mi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "saat miht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saat⁸ mit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sad³ mid⁶"
},
{
"ipa": "/saːt̚³ miːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ mi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/saːt̚³ miːt̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "亡"
},
{
"roman": "jiǎnchú",
"word": "剪除"
},
{
"roman": "máizàng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "埋葬"
},
{
"roman": "dǎdiào",
"word": "打掉"
},
{
"roman": "pūmiè",
"word": "撲滅"
},
{
"roman": "pūmiè",
"word": "扑灭"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "收拾"
},
{
"roman": "gēnchú",
"word": "根除"
},
{
"roman": "jiānmiè",
"word": "殲滅"
},
{
"roman": "jiānmiè",
"word": "歼灭"
},
{
"roman": "huǐmiè",
"word": "毀滅"
},
{
"roman": "huǐmiè",
"word": "毁灭"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泯絕"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泯绝"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"word": "消滅"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"word": "消灭"
},
{
"roman": "mièwáng",
"word": "滅亡"
},
{
"roman": "mièwáng",
"word": "灭亡"
},
{
"roman": "mièshā",
"word": "滅殺"
},
{
"roman": "mièshā",
"word": "灭杀"
},
{
"roman": "mièjué",
"word": "滅絕"
},
{
"roman": "mièjué",
"word": "灭绝"
},
{
"roman": "juémiè",
"word": "絕滅"
},
{
"roman": "juémiè",
"word": "绝灭"
},
{
"roman": "jiǎnchú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦除"
},
{
"roman": "jiějué",
"word": "解決"
},
{
"roman": "jiějué",
"word": "解决"
},
{
"roman": "tǎomiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "討滅"
},
{
"roman": "tǎomiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "讨灭"
}
],
"word": "殺滅"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"殺滅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "殺滅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"殺滅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "殺滅",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.