See 扳 on Wiktionary
Download JSON data for 扳 meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple four",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"扳 (Kangxi radical 64, 手+4, 7 strokes, cangjie input 手竹水 (QHE), four-corner 5104₇ or 5204₇, composition ⿰扌反)"
],
"id": "en-扳-mul-character-Ky3urxj1",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"反",
"反#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "扳"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bānbùdǎor",
"word": "扳不倒兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bānbùdǎor",
"word": "扳不倒儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bāndǎo",
"word": "扳倒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳價"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳价"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳厚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳回"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳回一城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳壺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳壶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bānzi",
"word": "扳子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳岔子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳差頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳差头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bānshǒu",
"word": "扳手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳扯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bānzhi",
"word": "扳指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳搭饊子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳搭馓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bānběn",
"word": "扳本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bānjī",
"word": "扳機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bānjī",
"word": "扳机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳留"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳纏不清"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳缠不清"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳罾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳翻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳藤附葛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳談"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳谈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bāndào",
"word": "扳道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扳障"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "牽絲扳藤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "牵丝扳藤"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pull; to turn"
],
"id": "en-扳-zh-character-Se-Pucxh",
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"turn",
"turn"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 29 35 0 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to win back"
],
"id": "en-扳-zh-character-uc09gb5X",
"links": [
[
"win back",
"win back"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 97 3 0",
"roman": "niǔzhuǎn",
"sense": "to win back",
"word": "扭轉"
},
{
"_dis1": "0 97 3 0",
"roman": "niǔzhuǎn",
"sense": "to win back",
"word": "扭转"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 29 35 0 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to debate; to dispute"
],
"id": "en-扳-zh-character-vBEBaLgD",
"links": [
[
"debate",
"debate"
],
[
"dispute",
"dispute"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to debate; to dispute"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to grip something tightly"
],
"id": "en-扳-zh-character-GQxWzmpw",
"links": [
[
"grip",
"grip"
],
[
"tightly",
"tightly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou and Xiamen Hokkien) to grip something tightly"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baan¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"zh-pron": "pan"
},
{
"zh-pron": "pian"
},
{
"zh-pron": "pán"
},
{
"zh-pron": "¹pe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "banʹ"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "báan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ban²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"ipa": "/paːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"ipa": "/pæ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pafn"
},
{
"ipa": "/pan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piefn"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "parn"
},
{
"ipa": "/pan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pe^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pe⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "paen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤran/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*praːn/"
},
{
"other": "/ pian /"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pæ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/pan³³/"
},
{
"ipa": "/pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pan⁵³/"
},
{
"ipa": "/pe⁵³/"
},
{
"other": "/*pˤran/"
},
{
"other": "/*praːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuō",
"word": "拖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lādòng",
"word": "拉動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lādòng",
"word": "拉动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuōlā",
"word": "拖拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuōyè",
"word": "拖曳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wǎn",
"word": "挽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiānyǐn",
"word": "牽引"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiānyǐn",
"word": "牵引"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēnshuō",
"tags": [
"literary"
],
"word": "分說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēnshuō",
"tags": [
"literary"
],
"word": "分说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēnbiàn",
"word": "分辯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēnbiàn",
"word": "分辩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lìzhēng",
"word": "力爭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lìzhēng",
"word": "力争"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fǎnbó",
"word": "反駁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fǎnbó",
"word": "反驳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jíguō",
"tags": [
"literary"
],
"word": "急聒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pībó",
"word": "批駁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pībó",
"word": "批驳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēngzhí",
"word": "爭執"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēngzhí",
"word": "争执"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēngchí",
"word": "爭持"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēngchí",
"word": "争持"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēnglùn",
"word": "爭論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēnglùn",
"word": "争论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēngyì",
"word": "爭議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēngyì",
"word": "争议"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēngbiàn",
"word": "爭辯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēngbiàn",
"word": "争辩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐlùn",
"word": "理論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐlùn",
"word": "理论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "as a denouncement",
"word": "痛斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "盤喙錦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "盘喙锦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "盤話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "盘话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "相拗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相諍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相诤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "相諍相拁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "相诤相拁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēnzhēng",
"word": "紛爭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēnzhēng",
"word": "纷争"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēngbiàn",
"word": "聲辯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēngbiàn",
"word": "声辩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "計較"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "计较"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "諍喙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "诤喙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lùnzhàn",
"word": "論戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lùnzhàn",
"word": "论战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lùnzhēng",
"word": "論爭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lùnzhēng",
"word": "论争"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiàoliàng",
"word": "較量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiàoliàng",
"word": "较量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bìng-cṳ̌",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "辯嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bìng-cṳ̌",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "辩嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biànbái",
"word": "辯白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biànbái",
"word": "辩白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to try to defend oneself",
"roman": "biànjiě",
"word": "辯解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to try to defend oneself",
"roman": "biànjiě",
"word": "辩解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biànlùn",
"word": "辯論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biànlùn",
"word": "辩论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biànhù",
"word": "辯護"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biànhù",
"word": "辩护"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biànbó",
"word": "辯駁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biànbó",
"word": "辩驳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "as a denouncement",
"word": "駁斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "as a denouncement",
"word": "驳斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bóyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "駁議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bóyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "驳议"
}
],
"word": "扳"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pān, “to climb; to pull”",
"word": "攀"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 29 35 0 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 攀 (pān, “to climb; to pull”)"
],
"id": "en-扳-zh-character-DAr9wcr~",
"links": [
[
"攀",
"攀#Chinese"
],
[
"climb",
"climb"
],
[
"pull",
"pull"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paan¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "panʹ"
},
{
"ipa": "/pʰän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pan¹"
},
{
"ipa": "/pʰaːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phaen"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰraːn/"
},
{
"ipa": "/pʰän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːn⁵⁵/"
},
{
"other": "/*pʰraːn/"
}
],
"word": "扳"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-扳-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "扳"
}
{
"forms": [
{
"form": "ban",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "반",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "ban",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "pan",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pan",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "반",
"tr": "ban"
},
"expansion": "扳 • (ban)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "반",
"mr": "pan",
"rv": "ban",
"y": "pan"
},
"expansion": "扳 • (ban) (hangeul 반, revised ban, McCune–Reischauer pan, Yale pan)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-扳-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "扳"
}
{
"forms": [
{
"form": "bẳn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ban",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bản",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bắn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-扳-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "扳"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bānbùdǎor",
"word": "扳不倒兒"
},
{
"roman": "bānbùdǎor",
"word": "扳不倒儿"
},
{
"roman": "bāndǎo",
"word": "扳倒"
},
{
"word": "扳價"
},
{
"word": "扳价"
},
{
"word": "扳厚"
},
{
"word": "扳回"
},
{
"word": "扳回一城"
},
{
"word": "扳壺"
},
{
"word": "扳壶"
},
{
"roman": "bānzi",
"word": "扳子"
},
{
"word": "扳害"
},
{
"word": "扳岔子"
},
{
"word": "扳差頭"
},
{
"word": "扳差头"
},
{
"roman": "bānshǒu",
"word": "扳手"
},
{
"word": "扳扯"
},
{
"roman": "bānzhi",
"word": "扳指"
},
{
"word": "扳搭饊子"
},
{
"word": "扳搭馓子"
},
{
"roman": "bānběn",
"word": "扳本"
},
{
"roman": "bānjī",
"word": "扳機"
},
{
"roman": "bānjī",
"word": "扳机"
},
{
"word": "扳留"
},
{
"word": "扳纏不清"
},
{
"word": "扳缠不清"
},
{
"word": "扳罾"
},
{
"word": "扳翻"
},
{
"word": "扳藤附葛"
},
{
"word": "扳話"
},
{
"word": "扳话"
},
{
"word": "扳談"
},
{
"word": "扳谈"
},
{
"roman": "bāndào",
"word": "扳道"
},
{
"word": "扳障"
},
{
"word": "牽絲扳藤"
},
{
"word": "牵丝扳藤"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pull; to turn"
],
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"turn",
"turn"
]
]
},
{
"glosses": [
"to win back"
],
"links": [
[
"win back",
"win back"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to debate; to dispute"
],
"links": [
[
"debate",
"debate"
],
[
"dispute",
"dispute"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to debate; to dispute"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"to grip something tightly"
],
"links": [
[
"grip",
"grip"
],
[
"tightly",
"tightly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou and Xiamen Hokkien) to grip something tightly"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baan¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"zh-pron": "pan"
},
{
"zh-pron": "pian"
},
{
"zh-pron": "pán"
},
{
"zh-pron": "¹pe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "banʹ"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "báan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ban²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"ipa": "/paːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"ipa": "/pæ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pafn"
},
{
"ipa": "/pan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piefn"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "parn"
},
{
"ipa": "/pan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pe^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pe⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "paen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤran/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*praːn/"
},
{
"other": "/ pian /"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pæ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/pan³³/"
},
{
"ipa": "/pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pan⁵³/"
},
{
"ipa": "/pe⁵³/"
},
{
"other": "/*pˤran/"
},
{
"other": "/*praːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tuō",
"word": "拖"
},
{
"roman": "lādòng",
"word": "拉動"
},
{
"roman": "lādòng",
"word": "拉动"
},
{
"roman": "tuōlā",
"word": "拖拉"
},
{
"roman": "tuōyè",
"word": "拖曳"
},
{
"roman": "wǎn",
"word": "挽"
},
{
"roman": "qiānyǐn",
"word": "牽引"
},
{
"roman": "qiānyǐn",
"word": "牵引"
},
{
"roman": "niǔzhuǎn",
"sense": "to win back",
"word": "扭轉"
},
{
"roman": "niǔzhuǎn",
"sense": "to win back",
"word": "扭转"
},
{
"roman": "fēnshuō",
"tags": [
"literary"
],
"word": "分說"
},
{
"roman": "fēnshuō",
"tags": [
"literary"
],
"word": "分说"
},
{
"roman": "fēnbiàn",
"word": "分辯"
},
{
"roman": "fēnbiàn",
"word": "分辩"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"word": "力爭"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"word": "力争"
},
{
"roman": "fǎnbó",
"word": "反駁"
},
{
"roman": "fǎnbó",
"word": "反驳"
},
{
"roman": "jíguō",
"tags": [
"literary"
],
"word": "急聒"
},
{
"roman": "pībó",
"word": "批駁"
},
{
"roman": "pībó",
"word": "批驳"
},
{
"roman": "zhēngzhí",
"word": "爭執"
},
{
"roman": "zhēngzhí",
"word": "争执"
},
{
"roman": "zhēngchí",
"word": "爭持"
},
{
"roman": "zhēngchí",
"word": "争持"
},
{
"roman": "zhēnglùn",
"word": "爭論"
},
{
"roman": "zhēnglùn",
"word": "争论"
},
{
"roman": "zhēngyì",
"word": "爭議"
},
{
"roman": "zhēngyì",
"word": "争议"
},
{
"roman": "zhēngbiàn",
"word": "爭辯"
},
{
"roman": "zhēngbiàn",
"word": "争辩"
},
{
"roman": "lǐlùn",
"word": "理論"
},
{
"roman": "lǐlùn",
"word": "理论"
},
{
"roman": "as a denouncement",
"word": "痛斥"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "盤喙錦"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "盘喙锦"
},
{
"word": "盤話"
},
{
"word": "盘话"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "相拗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相諍"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相诤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "相諍相拁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "相诤相拁"
},
{
"roman": "fēnzhēng",
"word": "紛爭"
},
{
"roman": "fēnzhēng",
"word": "纷争"
},
{
"roman": "shēngbiàn",
"word": "聲辯"
},
{
"roman": "shēngbiàn",
"word": "声辩"
},
{
"word": "計較"
},
{
"word": "计较"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "諍喙"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "诤喙"
},
{
"roman": "lùnzhàn",
"word": "論戰"
},
{
"roman": "lùnzhàn",
"word": "论战"
},
{
"roman": "lùnzhēng",
"word": "論爭"
},
{
"roman": "lùnzhēng",
"word": "论争"
},
{
"roman": "jiàoliàng",
"word": "較量"
},
{
"roman": "jiàoliàng",
"word": "较量"
},
{
"roman": "bìng-cṳ̌",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "辯嘴"
},
{
"roman": "bìng-cṳ̌",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "辩嘴"
},
{
"roman": "biànbái",
"word": "辯白"
},
{
"roman": "biànbái",
"word": "辩白"
},
{
"english": "to try to defend oneself",
"roman": "biànjiě",
"word": "辯解"
},
{
"english": "to try to defend oneself",
"roman": "biànjiě",
"word": "辩解"
},
{
"roman": "biànlùn",
"word": "辯論"
},
{
"roman": "biànlùn",
"word": "辩论"
},
{
"roman": "biànhù",
"word": "辯護"
},
{
"roman": "biànhù",
"word": "辩护"
},
{
"roman": "biànbó",
"word": "辯駁"
},
{
"roman": "biànbó",
"word": "辩驳"
},
{
"roman": "as a denouncement",
"word": "駁斥"
},
{
"roman": "as a denouncement",
"word": "驳斥"
},
{
"roman": "bóyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "駁議"
},
{
"roman": "bóyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "驳议"
}
],
"word": "扳"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pān, “to climb; to pull”",
"word": "攀"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 攀 (pān, “to climb; to pull”)"
],
"links": [
[
"攀",
"攀#Chinese"
],
[
"climb",
"climb"
],
[
"pull",
"pull"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paan¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "panʹ"
},
{
"ipa": "/pʰän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pan¹"
},
{
"ipa": "/pʰaːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phaen"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰraːn/"
},
{
"ipa": "/pʰän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːn⁵⁵/"
},
{
"other": "/*pʰraːn/"
}
],
"word": "扳"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "扳"
}
{
"forms": [
{
"form": "ban",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "반",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "ban",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "pan",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pan",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "반",
"tr": "ban"
},
"expansion": "扳 • (ban)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "반",
"mr": "pan",
"rv": "ban",
"y": "pan"
},
"expansion": "扳 • (ban) (hangeul 반, revised ban, McCune–Reischauer pan, Yale pan)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "扳"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple four",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"扳 (Kangxi radical 64, 手+4, 7 strokes, cangjie input 手竹水 (QHE), four-corner 5104₇ or 5204₇, composition ⿰扌反)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"反",
"反#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "扳"
}
{
"forms": [
{
"form": "bẳn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ban",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bản",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bắn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "扳"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"扳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扳",
"trace": "started on line 53, detected on line 59"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"扳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"扳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"扳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"扳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"扳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"扳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"扳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"扳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"扳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"扳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"扳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"扳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"扳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扳",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.