See 挽 on Wiktionary
Download JSON data for 挽 meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"挽 (Kangxi radical 64, 手+7, 10 strokes, cangjie input 手弓日山 (QNAU), four-corner 5701₆, composition ⿰扌免)"
],
"id": "en-挽-mul-character-UspOWrg3",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"免",
"免#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "挽"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "共挽鹿車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "共挽鹿车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "剝挽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "剥挽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìwǎnkuánglán",
"word": "力挽狂瀾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìwǎnkuánglán",
"word": "力挽狂澜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǎnhuí",
"word": "挽回"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挽手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挽手兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挽手儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǎnjiù",
"word": "挽救"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǎngē",
"word": "挽歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挽歌郎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǎnliú",
"word": "挽留"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挽眉毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挽袖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挽轂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挽毂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǎnmiàn",
"word": "挽面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挽麥子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挽麦子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "推挽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遮挽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遮道挽留"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鹿車共挽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鹿车共挽"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pull"
],
"id": "en-挽-zh-character-OFVmd8R8",
"links": [
[
"pull",
"pull"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pull back; to draw back"
],
"id": "en-挽-zh-character-q3YCvpKh",
"links": [
[
"back",
"back"
],
[
"draw",
"draw"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 72 19 6 0 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Death",
"orig": "zh:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grieve; to mourn; to lament (a person's death)"
],
"id": "en-挽-zh-character-fKete7ZW",
"links": [
[
"輓",
"輓#Chinese"
],
[
"挽",
"挽#Chinese"
],
[
"grieve",
"grieve"
],
[
"mourn",
"mourn"
],
[
"lament",
"lament"
]
],
"raw_glosses": [
"(alt. form 輓／挽) to grieve; to mourn; to lament (a person's death)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 19 7 40 23 7 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to save (damages, reputation, lost fortune, etc.); to recover; to reverse"
],
"id": "en-挽-zh-character-g1~fESJe",
"links": [
[
"save",
"save"
],
[
"recover",
"recover"
],
[
"reverse",
"reverse"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"roman": "wǎnhuí",
"sense": "to save",
"word": "挽回"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 10 26 16 33 8 8",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to roll up; to coil"
],
"id": "en-挽-zh-character-BKBaZQxo",
"links": [
[
"綰",
"綰#Chinese"
],
[
"绾",
"绾#Chinese"
],
[
"roll up",
"roll up"
],
[
"coil",
"coil"
]
],
"raw_glosses": [
"(alt. form 綰／绾) to roll up; to coil"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 4 2 2 91 2",
"roman": "juǎnqǐ",
"sense": "to roll up",
"word": "捲起"
},
{
"_dis1": "0 4 2 2 91 2",
"roman": "juǎnqǐ",
"sense": "to roll up",
"word": "卷起"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "one's behavior as a child will be paralleled in adulthood\n'if as a child one picks calabash (and steals them), then as adult one will lead cattle (and steal them) too'",
"ref": "細漢偷挽匏，大漢偷牽牛 [Hokkien, trad.]",
"text": "细汉偷挽匏，大汉偷牵牛 [Hokkien, simp.]\nsè-hàn thau bán pû, tōa-hàn thau khan gû [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pluck; to pick"
],
"id": "en-挽-zh-character-soz3OaXM",
"links": [
[
"pluck",
"pluck"
],
[
"pick",
"pick"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to pluck; to pick"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 7 2 2 6 80",
"roman": "zhāi",
"sense": "to pluck",
"word": "摘"
},
{
"_dis1": "3 7 2 2 6 80",
"sense": "to pluck",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拗"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waan⁵"
},
{
"zh-pron": "boán"
},
{
"zh-pron": "bán"
},
{
"zh-pron": "⁵ue"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹ"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wáahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wan⁵"
},
{
"ipa": "/waːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "boán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "buán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boarn"
},
{
"ipa": "/buan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/buan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "barn"
},
{
"ipa": "/ban⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ban⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ban⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ue^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ue³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjonX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*monʔ/"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/waːn¹³/"
},
{
"ipa": "/buan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/buan⁵³/"
},
{
"ipa": "/ban⁵³/"
},
{
"ipa": "/ban⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ban⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ue³⁴/"
},
{
"other": "/*monʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "āidào",
"word": "哀悼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàoniàn",
"word": "悼念"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēidào",
"word": "悲悼"
}
],
"word": "挽"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "waan4-2",
"word": "玩"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese leet",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 玩 (waan4-2)"
],
"id": "en-挽-zh-character-gKVgcHEn",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"leetspeak",
"leetspeak"
],
[
"玩",
"玩#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, Internet slang, leetspeak) Alternative form of 玩 (waan4-2)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Internet",
"Leet",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wan²"
},
{
"ipa": "/waːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/waːn³⁵/"
}
],
"word": "挽"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-挽-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
]
}
],
"word": "挽"
}
{
"forms": [
{
"form": "man",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "만",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "만",
"tr": "man"
},
"expansion": "挽 • (man)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "만"
},
"expansion": "挽 • (man) (hangeul 만)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-挽-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "挽"
}
{
"forms": [
{
"form": "vãn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV simplified characters which already existed as traditional characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-挽-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "挽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Death"
],
"derived": [
{
"word": "共挽鹿車"
},
{
"word": "共挽鹿车"
},
{
"word": "剝挽"
},
{
"word": "剥挽"
},
{
"roman": "lìwǎnkuánglán",
"word": "力挽狂瀾"
},
{
"roman": "lìwǎnkuánglán",
"word": "力挽狂澜"
},
{
"roman": "wǎnhuí",
"word": "挽回"
},
{
"word": "挽手"
},
{
"word": "挽手兒"
},
{
"word": "挽手儿"
},
{
"roman": "wǎnjiù",
"word": "挽救"
},
{
"roman": "wǎngē",
"word": "挽歌"
},
{
"word": "挽歌郎"
},
{
"roman": "wǎnliú",
"word": "挽留"
},
{
"word": "挽眉毛"
},
{
"word": "挽袖"
},
{
"word": "挽轂"
},
{
"word": "挽毂"
},
{
"roman": "wǎnmiàn",
"word": "挽面"
},
{
"word": "挽麥子"
},
{
"word": "挽麦子"
},
{
"word": "推挽"
},
{
"word": "遮挽"
},
{
"word": "遮道挽留"
},
{
"word": "鹿車共挽"
},
{
"word": "鹿车共挽"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pull"
],
"links": [
[
"pull",
"pull"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pull back; to draw back"
],
"links": [
[
"back",
"back"
],
[
"draw",
"draw"
]
]
},
{
"glosses": [
"to grieve; to mourn; to lament (a person's death)"
],
"links": [
[
"輓",
"輓#Chinese"
],
[
"挽",
"挽#Chinese"
],
[
"grieve",
"grieve"
],
[
"mourn",
"mourn"
],
[
"lament",
"lament"
]
],
"raw_glosses": [
"(alt. form 輓／挽) to grieve; to mourn; to lament (a person's death)"
]
},
{
"glosses": [
"to save (damages, reputation, lost fortune, etc.); to recover; to reverse"
],
"links": [
[
"save",
"save"
],
[
"recover",
"recover"
],
[
"reverse",
"reverse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to roll up; to coil"
],
"links": [
[
"綰",
"綰#Chinese"
],
[
"绾",
"绾#Chinese"
],
[
"roll up",
"roll up"
],
[
"coil",
"coil"
]
],
"raw_glosses": [
"(alt. form 綰／绾) to roll up; to coil"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "one's behavior as a child will be paralleled in adulthood\n'if as a child one picks calabash (and steals them), then as adult one will lead cattle (and steal them) too'",
"ref": "細漢偷挽匏，大漢偷牽牛 [Hokkien, trad.]",
"text": "细汉偷挽匏，大汉偷牵牛 [Hokkien, simp.]\nsè-hàn thau bán pû, tōa-hàn thau khan gû [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pluck; to pick"
],
"links": [
[
"pluck",
"pluck"
],
[
"pick",
"pick"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to pluck; to pick"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waan⁵"
},
{
"zh-pron": "boán"
},
{
"zh-pron": "bán"
},
{
"zh-pron": "⁵ue"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹ"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wáahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wan⁵"
},
{
"ipa": "/waːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "boán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "buán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boarn"
},
{
"ipa": "/buan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/buan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "barn"
},
{
"ipa": "/ban⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ban⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ban⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ue^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ue³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjonX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*monʔ/"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/waːn¹³/"
},
{
"ipa": "/buan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/buan⁵³/"
},
{
"ipa": "/ban⁵³/"
},
{
"ipa": "/ban⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ban⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ue³⁴/"
},
{
"other": "/*monʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "āidào",
"word": "哀悼"
},
{
"roman": "dàoniàn",
"word": "悼念"
},
{
"roman": "bēidào",
"word": "悲悼"
},
{
"roman": "wǎnhuí",
"sense": "to save",
"word": "挽回"
},
{
"roman": "juǎnqǐ",
"sense": "to roll up",
"word": "捲起"
},
{
"roman": "juǎnqǐ",
"sense": "to roll up",
"word": "卷起"
},
{
"roman": "zhāi",
"sense": "to pluck",
"word": "摘"
},
{
"sense": "to pluck",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拗"
}
],
"word": "挽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Death"
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"輓"
],
"word": "挽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Death"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "waan4-2",
"word": "玩"
}
],
"categories": [
"Chinese internet slang",
"Chinese leet",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"Alternative form of 玩 (waan4-2)"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"leetspeak",
"leetspeak"
],
[
"玩",
"玩#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, Internet slang, leetspeak) Alternative form of 玩 (waan4-2)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Internet",
"Leet",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wan²"
},
{
"ipa": "/waːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/waːn³⁵/"
}
],
"word": "挽"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading もん",
"Japanese kanji with kan'on reading ばん",
"Japanese kanji with kun reading ひ-く",
"Japanese terms spelled with 挽",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
]
}
],
"word": "挽"
}
{
"forms": [
{
"form": "man",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "만",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "만",
"tr": "man"
},
"expansion": "挽 • (man)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "만"
},
"expansion": "挽 • (man) (hangeul 만)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "挽"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"挽 (Kangxi radical 64, 手+7, 10 strokes, cangjie input 手弓日山 (QNAU), four-corner 5701₆, composition ⿰扌免)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"免",
"免#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "挽"
}
{
"forms": [
{
"form": "vãn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV simplified characters which already existed as traditional characters",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "挽"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"挽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挽",
"trace": "started on line 45, detected on line 51"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"挽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"挽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"挽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"挽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"挽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"挽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"挽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"挽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"挽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"挽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"挽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: alt. form 輓／挽",
"path": [
"挽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "挽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: alt. form 輓／挽",
"path": [
"挽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "挽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: alt. form 綰／绾",
"path": [
"挽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "挽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: alt. form 綰／绾",
"path": [
"挽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "挽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"挽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "挽/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"categories\": [\"Chinese Han characters\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Intermediate Mandarin\", \"zh:Death\"], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"輓\"], \"word\": \"挽\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "挽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.