See 戈 on Wiktionary
Download JSON data for 戈 meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "62",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "戈+0",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "4",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "戈",
"roman": "I",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "5300₀",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿻弋丿",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "00",
"canj": "I",
"four": "53000",
"ids": "⿻弋丿",
"rad": "戈",
"rn": "62",
"sn": "4"
},
"expansion": "戈 (Kangxi radical 62, 戈+0, 4 strokes, cangjie input 戈 (I), four-corner 5300₀, composition ⿻弋丿)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han character radicals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kangxi radical #62, ⼽."
],
"id": "en-戈-mul-character-uoQWj0Bq",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"⼽",
"⼽#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "戈"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shànggē",
"word": "上戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不念荷戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "倒戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "倒戈卸甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàochí gāngē",
"word": "倒持干戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "倒置干戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "倒載干戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "入室操戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bīnggē",
"word": "兵戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "兵戈擾攘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "兵戈扰攘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "動干戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "反戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngēyījī",
"word": "反戈一擊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngēyījī",
"word": "反戈一击"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóngshìcāogē",
"word": "同室操戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大動干戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大戈壁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāngē",
"word": "干戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "干戈載戢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戈什"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戈什哈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Gēbì",
"word": "戈壁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gēbǐ",
"word": "戈比"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "投戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "投戈講藝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "投戈讲艺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "投袂援戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "投袂荷戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拋戈卸甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抛戈卸甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拋戈棄甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抛戈弃甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tàngē",
"word": "探戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tàngēwǔ",
"word": "探戈舞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揮戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挥戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揮戈反日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挥戈反日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揮戈回日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挥戈回日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撝戈反日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "㧑戈反日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "操戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "操戈入室"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huànjiǎ chí gē",
"word": "擐甲持戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "擐甲揮戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "擐甲挥戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "擐甲操戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "枕戈嘗膽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "枕戈尝胆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "枕戈坐甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "枕戈寢甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "枕戈寝甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "枕戈待敵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "枕戈待敌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "枕戈待旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "枕戈汗馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "枕戈汗马"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "枕戈泣血"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "枕戈飲膽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "枕戈饮胆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "杯酒戈矛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄甲拋戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃甲抛戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "止戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "止戈散馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "止戈散马"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐgēwéiwǔ",
"word": "止戈為武"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐgēwéiwǔ",
"word": "止戈为武"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "止戈興仁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "止戈兴仁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "泣血枕戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "礪戈秣馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "砺戈秣马"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "měnggē",
"word": "蒙戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "解甲倒戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "解甲投戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "負戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "负戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngētiěmǎ",
"word": "金戈鐵馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngētiěmǎ",
"word": "金戈铁马"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鐵馬金戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "铁马金戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雕戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "韜戈偃武"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "韬戈偃武"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "韜戈卷甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "韬戈卷甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "魯陽揮戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鲁阳挥戈"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "象形",
"tr": "-"
},
"expansion": "象形",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Pictogram (象形)",
"name": "liushu"
}
],
"etymology_text": "Pictogram (象形) ― a tool or weapon on a pole, the pole having developed into the long upper-left to lower-right diagonal stroke.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Weapons",
"orig": "zh:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dagger-axe (an ancient Chinese weapon similar to a halberd)"
],
"id": "en-戈-zh-character-uVZgYkYV",
"links": [
[
"dagger-axe",
"dagger-axe"
],
[
"weapon",
"weapon#English"
],
[
"halberd",
"halberd#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) dagger-axe (an ancient Chinese weapon similar to a halberd)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-戈-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ge¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwo¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khô"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ko¹"
},
{
"zh-pron": "kuá"
},
{
"zh-pron": "kuŏ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ko¹"
},
{
"zh-pron": "¹ku"
},
{
"zh-pron": "go¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guo¹"
},
{
"ipa": "/kʷɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko¹"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "kuá"
},
{
"ipa": "/kʰua⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kuŏ"
},
{
"ipa": "/kʰuo⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koy"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ko³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "koo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kof"
},
{
"ipa": "/kɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kho"
},
{
"ipa": "/kʰo³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ku"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ku^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ku⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "go¹"
},
{
"ipa": "/ko³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwa"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kʷˤaj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːl/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ko³³/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰo³³/"
},
{
"ipa": "/ku⁵³/"
},
{
"ipa": "/ko³³/"
},
{
"other": "/*kʷˤaj/"
},
{
"other": "/*koːl/"
}
],
"word": "戈"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pike (weapon)"
],
"id": "en-戈-ja-character-mLpTAroj",
"links": [
[
"pike",
"pike"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "戈"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"redirects": [
"矛"
],
"senses": [
{
"id": "en-戈-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "戈"
}
{
"forms": [
{
"form": "창 과",
"roman": "chang gwa",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "창",
"2": "과"
},
"expansion": "戈 (eumhun 창 과 (chang gwa))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-戈-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "戈"
}
{
"forms": [
{
"form": "qua",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quơ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quờ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV radicals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "trải qua",
"word": "𣦆戈"
}
],
"id": "en-戈-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "戈"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Weapons"
],
"derived": [
{
"roman": "Shànggē",
"word": "上戈"
},
{
"word": "不念荷戈"
},
{
"word": "倒戈"
},
{
"word": "倒戈卸甲"
},
{
"roman": "dàochí gāngē",
"word": "倒持干戈"
},
{
"word": "倒置干戈"
},
{
"word": "倒載干戈"
},
{
"word": "入室操戈"
},
{
"roman": "bīnggē",
"word": "兵戈"
},
{
"word": "兵戈擾攘"
},
{
"word": "兵戈扰攘"
},
{
"word": "動干戈"
},
{
"word": "反戈"
},
{
"roman": "fǎngēyījī",
"word": "反戈一擊"
},
{
"roman": "fǎngēyījī",
"word": "反戈一击"
},
{
"roman": "tóngshìcāogē",
"word": "同室操戈"
},
{
"word": "大動干戈"
},
{
"word": "大戈壁"
},
{
"word": "天戈"
},
{
"roman": "gāngē",
"word": "干戈"
},
{
"word": "干戈載戢"
},
{
"word": "戈什"
},
{
"word": "戈什哈"
},
{
"roman": "Gēbì",
"word": "戈壁"
},
{
"roman": "gēbǐ",
"word": "戈比"
},
{
"word": "投戈"
},
{
"word": "投戈講藝"
},
{
"word": "投戈讲艺"
},
{
"word": "投袂援戈"
},
{
"word": "投袂荷戈"
},
{
"word": "拋戈卸甲"
},
{
"word": "抛戈卸甲"
},
{
"word": "拋戈棄甲"
},
{
"word": "抛戈弃甲"
},
{
"roman": "tàngē",
"word": "探戈"
},
{
"roman": "tàngēwǔ",
"word": "探戈舞"
},
{
"word": "揮戈"
},
{
"word": "挥戈"
},
{
"word": "揮戈反日"
},
{
"word": "挥戈反日"
},
{
"word": "揮戈回日"
},
{
"word": "挥戈回日"
},
{
"word": "撝戈反日"
},
{
"word": "㧑戈反日"
},
{
"word": "操戈"
},
{
"word": "操戈入室"
},
{
"roman": "huànjiǎ chí gē",
"word": "擐甲持戈"
},
{
"word": "擐甲揮戈"
},
{
"word": "擐甲挥戈"
},
{
"word": "擐甲操戈"
},
{
"word": "枕戈嘗膽"
},
{
"word": "枕戈尝胆"
},
{
"word": "枕戈坐甲"
},
{
"word": "枕戈寢甲"
},
{
"word": "枕戈寝甲"
},
{
"word": "枕戈待敵"
},
{
"word": "枕戈待敌"
},
{
"word": "枕戈待旦"
},
{
"word": "枕戈汗馬"
},
{
"word": "枕戈汗马"
},
{
"word": "枕戈泣血"
},
{
"word": "枕戈飲膽"
},
{
"word": "枕戈饮胆"
},
{
"word": "杯酒戈矛"
},
{
"word": "棄甲拋戈"
},
{
"word": "弃甲抛戈"
},
{
"word": "止戈"
},
{
"word": "止戈散馬"
},
{
"word": "止戈散马"
},
{
"roman": "zhǐgēwéiwǔ",
"word": "止戈為武"
},
{
"roman": "zhǐgēwéiwǔ",
"word": "止戈为武"
},
{
"word": "止戈興仁"
},
{
"word": "止戈兴仁"
},
{
"word": "泣血枕戈"
},
{
"word": "礪戈秣馬"
},
{
"word": "砺戈秣马"
},
{
"roman": "měnggē",
"word": "蒙戈"
},
{
"word": "解甲倒戈"
},
{
"word": "解甲投戈"
},
{
"word": "負戈"
},
{
"word": "负戈"
},
{
"roman": "jīngētiěmǎ",
"word": "金戈鐵馬"
},
{
"roman": "jīngētiěmǎ",
"word": "金戈铁马"
},
{
"word": "鐵馬金戈"
},
{
"word": "铁马金戈"
},
{
"word": "雕戈"
},
{
"word": "韜戈偃武"
},
{
"word": "韬戈偃武"
},
{
"word": "韜戈卷甲"
},
{
"word": "韬戈卷甲"
},
{
"word": "魯陽揮戈"
},
{
"word": "鲁阳挥戈"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "象形",
"tr": "-"
},
"expansion": "象形",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Pictogram (象形)",
"name": "liushu"
}
],
"etymology_text": "Pictogram (象形) ― a tool or weapon on a pole, the pole having developed into the long upper-left to lower-right diagonal stroke.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"dagger-axe (an ancient Chinese weapon similar to a halberd)"
],
"links": [
[
"dagger-axe",
"dagger-axe"
],
[
"weapon",
"weapon#English"
],
[
"halberd",
"halberd#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) dagger-axe (an ancient Chinese weapon similar to a halberd)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ge¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwo¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khô"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ko¹"
},
{
"zh-pron": "kuá"
},
{
"zh-pron": "kuŏ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ko¹"
},
{
"zh-pron": "¹ku"
},
{
"zh-pron": "go¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guo¹"
},
{
"ipa": "/kʷɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko¹"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "kuá"
},
{
"ipa": "/kʰua⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kuŏ"
},
{
"ipa": "/kʰuo⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koy"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ko³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "koo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kof"
},
{
"ipa": "/kɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kho"
},
{
"ipa": "/kʰo³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ku"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ku^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ku⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "go¹"
},
{
"ipa": "/ko³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwa"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kʷˤaj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːl/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ko³³/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰo³³/"
},
{
"ipa": "/ku⁵³/"
},
{
"ipa": "/ko³³/"
},
{
"other": "/*kʷˤaj/"
},
{
"other": "/*koːl/"
}
],
"word": "戈"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading か",
"Japanese kanji with historical goon reading くわ",
"Japanese kanji with historical kan'on reading くわ",
"Japanese kanji with kan'on reading か",
"Japanese kanji with kun reading ほこ",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese lemmas",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 戈",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"pike (weapon)"
],
"links": [
[
"pike",
"pike"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "戈"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading か",
"Japanese kanji with historical goon reading くわ",
"Japanese kanji with historical kan'on reading くわ",
"Japanese kanji with kan'on reading か",
"Japanese kanji with kun reading ほこ",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese lemmas",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 戈",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"redirects": [
"矛"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "戈"
}
{
"forms": [
{
"form": "창 과",
"roman": "chang gwa",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "창",
"2": "과"
},
"expansion": "戈 (eumhun 창 과 (chang gwa))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with raw sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "戈"
}
{
"forms": [
{
"form": "62",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "戈+0",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "4",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "戈",
"roman": "I",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "5300₀",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿻弋丿",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "00",
"canj": "I",
"four": "53000",
"ids": "⿻弋丿",
"rad": "戈",
"rn": "62",
"sn": "4"
},
"expansion": "戈 (Kangxi radical 62, 戈+0, 4 strokes, cangjie input 戈 (I), four-corner 5300₀, composition ⿻弋丿)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han character radicals",
"Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Kangxi radical #62, ⼽."
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"⼽",
"⼽#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "戈"
}
{
"derived": [
{
"roman": "trải qua",
"word": "𣦆戈"
}
],
"forms": [
{
"form": "qua",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quơ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quờ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV radicals",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "戈"
}
{
"called_from": "page/1412",
"msg": "gloss may contain unhandled list items: Kangxi radical #62, ⼽.",
"path": [
"戈"
],
"section": "Translingual",
"subsection": "han character",
"title": "戈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"戈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"戈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"戈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"戈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"戈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"戈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"戈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"戈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"戈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"戈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"戈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"戈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"戈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"戈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"戈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戈",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.