See 惡抵 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "恶抵",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "惡抵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"difficult to bear; uncomfortable"
],
"id": "en-惡抵-zh-adj-bYXgFgto",
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"bear",
"bear"
],
[
"uncomfortable",
"uncomfortable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) difficult to bear; uncomfortable"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 0 2",
"roman": "nánshòu",
"sense": "difficult to bear",
"word": "難受"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"roman": "nánshòu",
"sense": "difficult to bear",
"word": "难受"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"sense": "difficult to bear",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "難頂"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"sense": "difficult to bear",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "难顶"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"sense": "difficult to bear",
"word": "惡頂"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"sense": "difficult to bear",
"word": "恶顶"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hainanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Leizhou Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sick; unwell; ill"
],
"id": "en-惡抵-zh-adj-67mRIv3a",
"links": [
[
"sick",
"sick"
],
[
"unwell",
"unwell"
],
[
"ill",
"ill"
]
],
"raw_glosses": [
"(Leizhou Min, Hainanese) sick; unwell; ill"
],
"tags": [
"Hainanese",
"Leizhou-Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hainanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 10 63",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 3 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unhappy; sad"
],
"id": "en-惡抵-zh-adj-WfoDiFd9",
"links": [
[
"unhappy",
"unhappy"
],
[
"sad",
"sad"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hainanese) unhappy; sad"
],
"tags": [
"Hainanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ok³ dai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ok¹ ai²"
},
{
"zh-pron": "o⁷ doi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ok³ dai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ok dái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ok⁸ dai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "og³ dei²"
},
{
"ipa": "/ɔːk̚³ tɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ok¹ ai²"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³³ ai⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁵⁵ tɔi³¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɔːk̚³ tɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³³ ai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁵⁵ tɔi³¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "生病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "得病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "患"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "患病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "害病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "染病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "發病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "病倒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帶病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抱病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抱恙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罹病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罹患"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鬧病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不舒服"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ulanhot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tongliao"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chifeng"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "作病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "長病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不好"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不熨貼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不舒坦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不得勁兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鬧症候"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "病病兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "有病兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不老兒好"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不美氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "犯病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "難過"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不得勁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不受活 of an adult"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不乖 of a child"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "病下"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不爽快"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不如適"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出故事 of a child"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出症兒 of a child"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出症 of a child"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不行下"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不受活"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Shaanxi Dungan",
"word": "Masanchin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "有病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不清乾 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bayanhot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不輕身 of an adult"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "變狗 of a child"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不安逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "做狗狗 of a child"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "痛病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不好在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逗狗 of a child"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kunming"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "做狗崽 of a child"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "做狗 of a child"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不好過"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不伸坦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "唔舒服"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "唔精神"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "唔自然"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "唔精神 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "唔自然 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "唔養得"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "無自由"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yulin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Danzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "起病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "唔做得"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "發病仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "破病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "著病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "致病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "唔鬆爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "唔快活"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "無快活"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "無堵好"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "難活"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Baochang",
"word": "Taibus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Linhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jining"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hohhot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Baotou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dongsheng"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Haibowan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "凊著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "伓鬆爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "病去"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "𣍐爽快"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "做犬 of a child"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "無爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "無好勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "艱苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinjiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yongchun"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毋愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "𣍐乖 of a child"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taitung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "無若好"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "破相"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儂孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "生毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "唔寬活"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wenchang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "惡耐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "病痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Qionghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "生毛病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "有毛病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "勿適意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "勿舒服"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "無得力氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "勿鬆 suburbs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wuxi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "弗好過"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "無本事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "否好過"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "惡抵"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 惡",
"Chinese terms spelled with 抵",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "恶抵",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "惡抵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"difficult to bear; uncomfortable"
],
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"bear",
"bear"
],
[
"uncomfortable",
"uncomfortable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) difficult to bear; uncomfortable"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Hainanese Chinese",
"Leizhou Min Chinese"
],
"glosses": [
"sick; unwell; ill"
],
"links": [
[
"sick",
"sick"
],
[
"unwell",
"unwell"
],
[
"ill",
"ill"
]
],
"raw_glosses": [
"(Leizhou Min, Hainanese) sick; unwell; ill"
],
"tags": [
"Hainanese",
"Leizhou-Min"
]
},
{
"categories": [
"Hainanese Chinese"
],
"glosses": [
"unhappy; sad"
],
"links": [
[
"unhappy",
"unhappy"
],
[
"sad",
"sad"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hainanese) unhappy; sad"
],
"tags": [
"Hainanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ok³ dai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ok¹ ai²"
},
{
"zh-pron": "o⁷ doi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ok³ dai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ok dái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ok⁸ dai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "og³ dei²"
},
{
"ipa": "/ɔːk̚³ tɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ok¹ ai²"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³³ ai⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁵⁵ tɔi³¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɔːk̚³ tɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³³ ai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁵⁵ tɔi³¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nánshòu",
"sense": "difficult to bear",
"word": "難受"
},
{
"roman": "nánshòu",
"sense": "difficult to bear",
"word": "难受"
},
{
"sense": "difficult to bear",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "難頂"
},
{
"sense": "difficult to bear",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "难顶"
},
{
"sense": "difficult to bear",
"word": "惡頂"
},
{
"sense": "difficult to bear",
"word": "恶顶"
},
{
"word": "生病"
},
{
"word": "得病"
},
{
"word": "患"
},
{
"word": "患病"
},
{
"word": "害病"
},
{
"word": "染病"
},
{
"word": "發病"
},
{
"word": "病倒"
},
{
"word": "帶病"
},
{
"word": "抱病"
},
{
"word": "抱恙"
},
{
"word": "罹病"
},
{
"word": "罹患"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "病"
},
{
"word": "鬧病"
},
{
"word": "不舒服"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Ulanhot"
},
{
"word": "Tongliao"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "作病"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "長病"
},
{
"word": "不好"
},
{
"word": "不熨貼"
},
{
"word": "不舒坦"
},
{
"word": "不得勁兒"
},
{
"word": "鬧症候"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "病病兒"
},
{
"word": "不濟"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "有病兒"
},
{
"word": "不老兒好"
},
{
"word": "不美氣"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "犯病"
},
{
"word": "難過"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "不得勁"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "不受活 of an adult"
},
{
"word": "不乖 of a child"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "病下"
},
{
"word": "不爽快"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "不如適"
},
{
"word": "出故事 of a child"
},
{
"word": "出症兒 of a child"
},
{
"word": "出症 of a child"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "不行下"
},
{
"word": "不受活"
},
{
"alt": "Shaanxi Dungan",
"word": "Masanchin"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "有病"
},
{
"word": "不清乾 Hui"
},
{
"word": "Bayanhot"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "不輕身 of an adult"
},
{
"word": "變狗 of a child"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "不安逸"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "做狗狗 of a child"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "痛病"
},
{
"word": "痛"
},
{
"word": "不好在"
},
{
"word": "逗狗 of a child"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "做狗崽 of a child"
},
{
"word": "做狗 of a child"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "不爽"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "不好過"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "不伸坦"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "唔舒服"
},
{
"word": "唔精神"
},
{
"word": "唔自然"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "唔精神 dated"
},
{
"word": "唔自然 dated"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "唔養得"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "無自由"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "Danzhou"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "起病"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "唔做得"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "發病仔"
},
{
"word": "破病"
},
{
"word": "著病"
},
{
"word": "致病"
},
{
"word": "唔鬆爽"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "唔快活"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "無快活"
},
{
"word": "無堵好"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "難活"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"alt": "Baochang",
"word": "Taibus"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Baotou"
},
{
"word": "Dongsheng"
},
{
"word": "Haibowan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "凊著"
},
{
"word": "伓鬆爽"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "病去"
},
{
"word": "𣍐爽快"
},
{
"word": "做犬 of a child"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "無爽"
},
{
"word": "無好勢"
},
{
"word": "艱苦"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "毋好"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "毋愛"
},
{
"word": "𣍐乖 of a child"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "唔好"
},
{
"word": "無若好"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "破相"
},
{
"word": "儂孬"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "生毛"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"word": "唔寬活"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "惡耐"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "病痛"
},
{
"word": "Qionghai"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "生毛病"
},
{
"word": "有毛病"
},
{
"word": "勿適意"
},
{
"word": "勿舒服"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "無得力氣"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "勿鬆 suburbs"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "弗好過"
},
{
"word": "無本事"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "否好過"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "惡抵"
}
Download raw JSONL data for 惡抵 meaning in All languages combined (9.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"惡抵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "惡抵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Leizhou, Leizhou Pinyin)'",
"path": [
"惡抵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "惡抵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'",
"path": [
"惡抵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "惡抵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'",
"path": [
"惡抵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "惡抵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"惡抵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "惡抵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.