See 帆 on Wiktionary
Download JSON data for 帆 meaning in All languages combined (24.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"帆 (Kangxi radical 50, 巾+3, 6 strokes, cangjie input 中月竹弓戈 (LBHNI), four-corner 4721₀, composition ⿰巾凡)"
],
"id": "en-帆-mul-character-BOfhbzF8",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"巾",
"巾#Translingual"
],
[
"凡",
"凡#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "帆"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一帆順風"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一帆顺风"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一帆風"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一帆风"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīfānfēngshùn",
"word": "一帆風順"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīfānfēngshùn",
"word": "一帆风顺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "上帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "下帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "主帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "八字帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "占風使帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "卸帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "回帆鼓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gūfān",
"word": "孤帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "客帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "峭帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "布帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "布帆無恙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "布帆无恙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆傘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆伞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆力"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆势"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fānbù",
"word": "帆布"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆布床"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆布椅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆布袋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆席"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆幃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆帏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆幅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆幔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fānbǎn",
"word": "帆板"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fānzhù",
"word": "帆柱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆桁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆楫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fānqiáng",
"word": "帆檣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fānqiáng",
"word": "帆樯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆索"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆繩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆绳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆腹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆腳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆脚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆舶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fānchuán",
"word": "帆船"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆葉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆叶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆飛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帆飞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "席帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhēngfān",
"word": "征帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "快速帆船"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戰帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "战帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挂帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "掛帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yángfān",
"word": "揚帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yángfān",
"word": "扬帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "旅帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "晚帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "枉帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "楚帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "機帆船"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "机帆船"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "檣帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "樯帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "櫓帆船"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "橹帆船"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "歸帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "归帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "江帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "浦帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "滿帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "满帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "漁帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "渔帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "煙帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "烟帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "片帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "báifān",
"word": "白帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "相風使帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "相风使帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "看風使帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "看风使帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "石帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "破帆風"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "破帆风"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "篷帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chuánfān",
"word": "船帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蒲帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蚌帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "行帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "見風使帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "见风使帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "解帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "買帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "买帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "賈帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "贾帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "趁風揚帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "趁风扬帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "趁風轉帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "趁风转帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "足帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "軒帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "轩帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "輕帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "轻帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "轉帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "转帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "返轡收帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "返辔收帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "迴帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "回帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "進帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "进帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "錦帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "锦帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "錦帆天子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "锦帆天子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "錦帆涇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "锦帆泾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "開帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "开帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雪帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雲帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "云帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "順風使帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "顺风使帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "順風張帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "顺风张帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "順風扯帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "顺风扯帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēngfān",
"word": "風帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēngfān",
"word": "风帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "颺帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "飏帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "驚帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "惊帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "高帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鱟帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鲎帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鼓帆"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "buồm",
"bor": "1",
"t": "sail"
},
"expansion": "→ Vietnamese: buồm (“sail”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: buồm (“sail”)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "篷"
},
"expansion": "篷 (OC *boːŋ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "風",
"2": "wind",
"id": "1"
},
"expansion": "風 (OC *plum, “wind”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Karlgren, 1957"
},
"expansion": "Karlgren, 1957",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*buŋ",
"4": "",
"5": "wind"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *buŋ (“wind”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Related to 篷 (OC *boːŋ) (same word in the colloquial layer of Min), and probably related to 風 (OC *plum, “wind”) (Karlgren, 1957); if so, it may be from Proto-Sino-Tibetan *buŋ (“wind”) (STEDT).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "帆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"sail"
],
"id": "en-帆-zh-character-0DUKYGTe",
"links": [
[
"sail",
"sail"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sailboat"
],
"id": "en-帆-zh-character-cr7EvY9t",
"links": [
[
"sailboat",
"sailboat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "fan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fàm"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fam²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan¹"
},
{
"zh-pron": "pông"
},
{
"zh-pron": "uǎing"
},
{
"zh-pron": "pùng"
},
{
"zh-pron": "huàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pang⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huam⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ve"
},
{
"zh-pron": "fan²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʹ"
},
{
"ipa": "/fän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "farn"
},
{
"ipa": "/fän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fan"
},
{
"ipa": "/fan²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan⁴"
},
{
"ipa": "/faːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan³"
},
{
"ipa": "/fan²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan⁴"
},
{
"ipa": "/fan³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fàm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "famˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam²"
},
{
"ipa": "/fam¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fam¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan¹"
},
{
"ipa": "/fæ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "pông"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "uǎing"
},
{
"ipa": "/pʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/uaiŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pùng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huàng"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoaan"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/huan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phâng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huâm"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/huam⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ve"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ve^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ve"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ve²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fan²"
},
{
"ipa": "/ɸan¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjom"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bom/"
},
{
"ipa": "/fän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fän³⁵/"
},
{
"ipa": "/fan²¹/"
},
{
"ipa": "/faːn²¹/"
},
{
"ipa": "/fan²²/"
},
{
"ipa": "/fan³⁵/"
},
{
"ipa": "/fam¹¹/"
},
{
"ipa": "/fam¹¹/"
},
{
"ipa": "/fæ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/uaiŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/huan¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ²³/"
},
{
"ipa": "/huan²³/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ve²³/"
},
{
"ipa": "/ɸan¹³/"
},
{
"other": "/*bom/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "船帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "風帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "船帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "風篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "桅 suburbs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "風帳子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "𢃇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "𢃇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "𢃇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "𢃇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "風篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "風篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "風篷子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "風飛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "風篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "風篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "𢃇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "風篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "帆布"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "風篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "風篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "帆布"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "風篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "船篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "船篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "𢃇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "篷 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "船篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "篷兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "風篷兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "風篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "風篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "風篷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "帆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "風篷"
}
],
"word": "帆"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Exoactive of etymology 1, increasing its transitivity.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "帆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sail; to drive a boat with a sail"
],
"id": "en-帆-zh-character-vc81wX~d",
"links": [
[
"sail",
"sail"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʹ"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan⁶"
},
{
"ipa": "/faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjomH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*boms/"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faːn²²/"
},
{
"other": "/*boms/"
}
],
"word": "帆"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "smooth sailing",
"roman": "junpūmanpan",
"ruby": [
[
"順",
"じゅん"
],
[
"風",
"ぷう"
],
[
"満",
"まん"
],
[
"帆",
"ぱん"
]
],
"word": "順風満帆"
}
],
"id": "en-帆-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "帆"
}
{
"forms": [
{
"form": "帆",
"ruby": [
[
"帆",
"ほ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほ"
},
"expansion": "帆(ほ) • (ho)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Nautical",
"orig": "ja:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hotategai",
"ruby": [
[
"帆",
"ほ"
],
[
"立",
"たて"
],
[
"貝",
"がい"
]
],
"word": "帆立貝: scallop"
},
{
"english": "cotton canvas",
"roman": "homomen",
"ruby": [
[
"帆",
"ほ"
],
[
"木",
"も"
],
[
"綿",
"めん"
]
],
"word": "帆木綿"
}
],
"glosses": [
"sail"
],
"id": "en-帆-ja-noun-0DUKYGTe",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"sail",
"sail"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) sail"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほ"
},
{
"other": "ほ"
},
{
"ipa": "[ho̞]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:帆"
],
"word": "帆"
}
{
"forms": [
{
"form": "beom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "범",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "beom",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "pŏm",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "범",
"tr": "beom"
},
"expansion": "帆 • (beom)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "범",
"mr": "pŏm",
"rv": "beom"
},
"expansion": "帆 • (beom) (hangeul 범, revised beom, McCune–Reischauer pŏm)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-帆-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "帆"
}
{
"forms": [
{
"form": "buồm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "buồng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phàm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-帆-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "帆"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一帆"
},
{
"word": "一帆順風"
},
{
"word": "一帆顺风"
},
{
"word": "一帆風"
},
{
"word": "一帆风"
},
{
"roman": "yīfānfēngshùn",
"word": "一帆風順"
},
{
"roman": "yīfānfēngshùn",
"word": "一帆风顺"
},
{
"word": "上帆"
},
{
"word": "下帆"
},
{
"word": "主帆"
},
{
"word": "八字帆"
},
{
"word": "出帆"
},
{
"word": "千帆"
},
{
"word": "占風使帆"
},
{
"word": "卸帆"
},
{
"word": "回帆鼓"
},
{
"roman": "gūfān",
"word": "孤帆"
},
{
"word": "客帆"
},
{
"word": "峭帆"
},
{
"word": "布帆"
},
{
"word": "布帆無恙"
},
{
"word": "布帆无恙"
},
{
"word": "帆傘"
},
{
"word": "帆伞"
},
{
"word": "帆力"
},
{
"word": "帆勢"
},
{
"word": "帆势"
},
{
"roman": "fānbù",
"word": "帆布"
},
{
"word": "帆布床"
},
{
"word": "帆布椅"
},
{
"word": "帆布袋"
},
{
"word": "帆席"
},
{
"word": "帆幃"
},
{
"word": "帆帏"
},
{
"word": "帆幅"
},
{
"word": "帆幔"
},
{
"word": "帆影"
},
{
"roman": "fānbǎn",
"word": "帆板"
},
{
"roman": "fānzhù",
"word": "帆柱"
},
{
"word": "帆桁"
},
{
"word": "帆楫"
},
{
"roman": "fānqiáng",
"word": "帆檣"
},
{
"roman": "fānqiáng",
"word": "帆樯"
},
{
"word": "帆海"
},
{
"word": "帆索"
},
{
"word": "帆繩"
},
{
"word": "帆绳"
},
{
"word": "帆腹"
},
{
"word": "帆腳"
},
{
"word": "帆脚"
},
{
"word": "帆舶"
},
{
"roman": "fānchuán",
"word": "帆船"
},
{
"word": "帆葉"
},
{
"word": "帆叶"
},
{
"word": "帆飛"
},
{
"word": "帆飞"
},
{
"word": "席帆"
},
{
"roman": "zhēngfān",
"word": "征帆"
},
{
"word": "快速帆船"
},
{
"word": "戰帆"
},
{
"word": "战帆"
},
{
"word": "挂帆"
},
{
"word": "掛帆"
},
{
"roman": "yángfān",
"word": "揚帆"
},
{
"roman": "yángfān",
"word": "扬帆"
},
{
"word": "旅帆"
},
{
"word": "晚帆"
},
{
"word": "枉帆"
},
{
"word": "楚帆"
},
{
"word": "機帆船"
},
{
"word": "机帆船"
},
{
"word": "檣帆"
},
{
"word": "樯帆"
},
{
"word": "櫓帆船"
},
{
"word": "橹帆船"
},
{
"word": "歸帆"
},
{
"word": "归帆"
},
{
"word": "江帆"
},
{
"word": "浦帆"
},
{
"word": "滿帆"
},
{
"word": "满帆"
},
{
"word": "漁帆"
},
{
"word": "渔帆"
},
{
"word": "煙帆"
},
{
"word": "烟帆"
},
{
"word": "片帆"
},
{
"roman": "báifān",
"word": "白帆"
},
{
"word": "相風使帆"
},
{
"word": "相风使帆"
},
{
"word": "看風使帆"
},
{
"word": "看风使帆"
},
{
"word": "石帆"
},
{
"word": "破帆風"
},
{
"word": "破帆风"
},
{
"word": "篷帆"
},
{
"roman": "chuánfān",
"word": "船帆"
},
{
"word": "蒲帆"
},
{
"word": "蚌帆"
},
{
"word": "行帆"
},
{
"word": "見風使帆"
},
{
"word": "见风使帆"
},
{
"word": "解帆"
},
{
"word": "買帆"
},
{
"word": "买帆"
},
{
"word": "賈帆"
},
{
"word": "贾帆"
},
{
"word": "趁風揚帆"
},
{
"word": "趁风扬帆"
},
{
"word": "趁風轉帆"
},
{
"word": "趁风转帆"
},
{
"word": "足帆"
},
{
"word": "軒帆"
},
{
"word": "轩帆"
},
{
"word": "輕帆"
},
{
"word": "轻帆"
},
{
"word": "轉帆"
},
{
"word": "转帆"
},
{
"word": "返轡收帆"
},
{
"word": "返辔收帆"
},
{
"word": "迴帆"
},
{
"word": "回帆"
},
{
"word": "進帆"
},
{
"word": "进帆"
},
{
"word": "錦帆"
},
{
"word": "锦帆"
},
{
"word": "錦帆天子"
},
{
"word": "锦帆天子"
},
{
"word": "錦帆涇"
},
{
"word": "锦帆泾"
},
{
"word": "開帆"
},
{
"word": "开帆"
},
{
"word": "雪帆"
},
{
"word": "雲帆"
},
{
"word": "云帆"
},
{
"word": "順風使帆"
},
{
"word": "顺风使帆"
},
{
"word": "順風張帆"
},
{
"word": "顺风张帆"
},
{
"word": "順風扯帆"
},
{
"word": "顺风扯帆"
},
{
"roman": "fēngfān",
"word": "風帆"
},
{
"roman": "fēngfān",
"word": "风帆"
},
{
"word": "颺帆"
},
{
"word": "飏帆"
},
{
"word": "驚帆"
},
{
"word": "惊帆"
},
{
"word": "高帆"
},
{
"word": "鱟帆"
},
{
"word": "鲎帆"
},
{
"word": "鼓帆"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "buồm",
"bor": "1",
"t": "sail"
},
"expansion": "→ Vietnamese: buồm (“sail”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: buồm (“sail”)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "篷"
},
"expansion": "篷 (OC *boːŋ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "風",
"2": "wind",
"id": "1"
},
"expansion": "風 (OC *plum, “wind”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Karlgren, 1957"
},
"expansion": "Karlgren, 1957",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*buŋ",
"4": "",
"5": "wind"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *buŋ (“wind”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Related to 篷 (OC *boːŋ) (same word in the colloquial layer of Min), and probably related to 風 (OC *plum, “wind”) (Karlgren, 1957); if so, it may be from Proto-Sino-Tibetan *buŋ (“wind”) (STEDT).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "帆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"sail"
],
"links": [
[
"sail",
"sail"
]
]
},
{
"glosses": [
"sailboat"
],
"links": [
[
"sailboat",
"sailboat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "fan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fàm"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fam²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan¹"
},
{
"zh-pron": "pông"
},
{
"zh-pron": "uǎing"
},
{
"zh-pron": "pùng"
},
{
"zh-pron": "huàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pang⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huam⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ve"
},
{
"zh-pron": "fan²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʹ"
},
{
"ipa": "/fän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "farn"
},
{
"ipa": "/fän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fan"
},
{
"ipa": "/fan²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan⁴"
},
{
"ipa": "/faːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan³"
},
{
"ipa": "/fan²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan⁴"
},
{
"ipa": "/fan³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fàm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "famˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam²"
},
{
"ipa": "/fam¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fam¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan¹"
},
{
"ipa": "/fæ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "pông"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "uǎing"
},
{
"ipa": "/pʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/uaiŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pùng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huàng"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoaan"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/huan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phâng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huâm"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/huam⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ve"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ve^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ve"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ve²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fan²"
},
{
"ipa": "/ɸan¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjom"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bom/"
},
{
"ipa": "/fän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fän³⁵/"
},
{
"ipa": "/fan²¹/"
},
{
"ipa": "/faːn²¹/"
},
{
"ipa": "/fan²²/"
},
{
"ipa": "/fan³⁵/"
},
{
"ipa": "/fam¹¹/"
},
{
"ipa": "/fam¹¹/"
},
{
"ipa": "/fæ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/uaiŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/huan¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ²³/"
},
{
"ipa": "/huan²³/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ve²³/"
},
{
"ipa": "/ɸan¹³/"
},
{
"other": "/*bom/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "船帆"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "風帆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "船帆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "風篷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "桅 suburbs"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "風帳子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "𢃇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "𢃇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "𢃇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "𢃇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "風篷"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "風篷"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "風篷子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "風飛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "風篷"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "風篷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "𢃇"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "風篷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "風篷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "帆布"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "風篷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "風篷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "風篷"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "風篷"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "帆布"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "風篷"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "船篷"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "篷"
},
{
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "篷"
},
{
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "船篷"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "𢃇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "篷 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "船篷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "篷兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "風篷兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "風篷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "篷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "風篷"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "風篷"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "帆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "風篷"
}
],
"word": "帆"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Exoactive of etymology 1, increasing its transitivity.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "帆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sail; to drive a boat with a sail"
],
"links": [
[
"sail",
"sail"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʹ"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan⁶"
},
{
"ipa": "/faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjomH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*boms/"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faːn²²/"
},
{
"other": "/*boms/"
}
],
"word": "帆"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with ancient goon reading ぼむ",
"Japanese kanji with ancient kan'on reading はむ",
"Japanese kanji with goon reading ぼん",
"Japanese kanji with historical goon reading ぼん",
"Japanese kanji with historical kan'on reading はん",
"Japanese kanji with kan'on reading はん",
"Japanese kanji with kun reading ほ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 帆",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "smooth sailing",
"roman": "junpūmanpan",
"ruby": [
[
"順",
"じゅん"
],
[
"風",
"ぷう"
],
[
"満",
"まん"
],
[
"帆",
"ぱん"
]
],
"word": "順風満帆"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "帆"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 帆",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "hotategai",
"ruby": [
[
"帆",
"ほ"
],
[
"立",
"たて"
],
[
"貝",
"がい"
]
],
"word": "帆立貝: scallop"
},
{
"english": "cotton canvas",
"roman": "homomen",
"ruby": [
[
"帆",
"ほ"
],
[
"木",
"も"
],
[
"綿",
"めん"
]
],
"word": "帆木綿"
}
],
"forms": [
{
"form": "帆",
"ruby": [
[
"帆",
"ほ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほ"
},
"expansion": "帆(ほ) • (ho)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Nautical"
],
"glosses": [
"sail"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"sail",
"sail"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) sail"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほ"
},
{
"other": "ほ"
},
{
"ipa": "[ho̞]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:帆"
],
"word": "帆"
}
{
"forms": [
{
"form": "beom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "범",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "beom",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "pŏm",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "범",
"tr": "beom"
},
"expansion": "帆 • (beom)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "범",
"mr": "pŏm",
"rv": "beom"
},
"expansion": "帆 • (beom) (hangeul 범, revised beom, McCune–Reischauer pŏm)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "帆"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"帆 (Kangxi radical 50, 巾+3, 6 strokes, cangjie input 中月竹弓戈 (LBHNI), four-corner 4721₀, composition ⿰巾凡)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"巾",
"巾#Translingual"
],
[
"凡",
"凡#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "帆"
}
{
"forms": [
{
"form": "buồm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "buồng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phàm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "帆"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": "started on line 109, detected on line 119"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": "started on line 102, detected on line 119"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": "started on line 89, detected on line 119"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": "started on line 82, detected on line 119"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"帆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"帆"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "帆",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.