"風篷" meaning in All languages combined

See 風篷 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /fɤŋ⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /fʊŋ⁵⁵ pʰʊŋ²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /fʊŋ⁴⁴⁻³⁵ pʰʊŋ¹¹/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /xɔŋ⁵⁴ pʰɔŋ³³/ [Jian'ou, Sinological-IPA], /huŋ⁵⁵ ^((pʰ-))muŋ⁵³/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /xʊŋ³³ pʊŋ¹³/ [Changsha, Sinological-IPA, Xiang], /xən³³ pən¹³/ [Changsha, Sinological-IPA, Xiang], /fɤŋ⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/, /fʊŋ⁵⁵ pʰʊŋ²¹/, /fʊŋ⁴⁴⁻³⁵ pʰʊŋ¹¹/, /xɔŋ⁵⁴ pʰɔŋ³³/, /huŋ⁵⁵ ^((pʰ-))muŋ⁵³/, /xʊŋ³³ pʊŋ¹³/, /xən³³ pən¹³/ Chinese transliterations: fēngpéng [Mandarin, Pinyin], ㄈㄥ ㄆㄥˊ [Mandarin, bopomofo], fung¹ pung⁴ [Cantonese, Jyutping], fung¹ pung² [Guangdong, Hakka, Meixian], hóng-pông, hŭng-pùng, hong¹ bong², fēngpéng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], fongpéng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], fêng¹-pʻêng² [Mandarin, Wade-Giles], fēng-péng [Mandarin, Yale], fengperng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], фэнпэн [Mandarin, Palladius], fɛnpɛn [Mandarin, Palladius], fūng pùhng [Cantonese, Yale], fung¹ pung⁴ [Cantonese, Pinyin], fung¹ pung⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], hóng-pông [Jian'ou, Kienning-Colloquial-Romanized], hŭng-pùng [Foochow-Romanized, Fuzhou], hong¹ bong² [Changsha, Wiktionary-specific, Xiang] Forms: 风篷
Head templates: {{head|zh|noun}} 風篷
  1. (regional) sail Tags: regional Derived forms: 風篷船, 风篷船
    Sense id: en-風篷-zh-noun-0DUKYGTe Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Regional Chinese Synonyms: [formal, Standard-Chinese], 船帆 [formal, Standard-Chinese], 風帆 [formal, Standard-Chinese], [Taiwan], [Harbin], [Singapore], [Jilu-Mandarin, Jinan], [Muping, Yantai], [Xuzhou], 風帳子, [Yinchuan], [Lanzhou], 船帆 [Ürümqi], [Southwestern-Mandarin, Chengdu], [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 風篷 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], 桅 suburbs [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], [Cantonese, Guangzhou], 𢃇 [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Hong-Kong], 𢃇 [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Taishan], 𢃇 [Cantonese, Chikan, Kaiping], 𢃇 [Cantonese, Dongguan], [Cantonese, Dongguan], [Gan, Nanchang], 風篷 [Gan, Lichuan], [Gan, Pingxiang], 風篷 [Gan, Pingxiang], 風篷子 [Gan, Pingxiang], 風飛 [Hakka, Meixian], [Hakka, Meixian], 風篷 [Hakka, Meixian], 風篷 [Hakka], 𢃇 [Hakka, Huicheng-Bendihua, Huizhou], [Hakka], 風篷 [Hakka, Changting], 帆布 [Hakka, Wuping], 風篷 [Hakka, Ninghua], 風篷 [Hakka, Yudu], 帆布 [Hakka], [Jin, Taiyuan], [Jin, Xinzhou], [Jian'ou], [Fuzhou], 風篷 [Fuzhou], [Xiamen], 船篷 [Xiamen], [Quanzhou], [Zhangzhou], , [Tainan], [Hokkien, Singapore], [Jieyang], [Leizhou], 船篷 [Leizhou], [Haikou], [Puxian-Min], [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 𢃇 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], [Wu, Shanghai], 篷 dated [Wu, Shanghai], 船篷 [Wu, Chongming, Shanghai], [Wu, Suzhou], [Wu, Danyang], [Wu, Hangzhou], [Wu, Hangzhou], 篷兒 [Wu, Hangzhou], 風篷兒 [Wu, Hangzhou], [Wu, Ningbo], 風篷 [Wu, Ningbo], [Wu, Wenzhou], 風篷 [Wu, Jinhua], 風篷 [Xiang, Changsha], [Xiang, Changsha], 風篷 [Xiang, Loudi]
{
  "forms": [
    {
      "form": "风篷",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "風篷",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "風篷船"
        },
        {
          "word": "风篷船"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time loosing the bands of the rudders; and hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach. (English Revised Version)",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 1896, Séng Iŏ̤ Cṳ̌ing Sṳ́: Gṳ̄ing-nǎing Hǔ gâ̤ Tǔ-kióng (Lô̤-mǎ Cī), Sǎ̤-du Ǎing-dṳ̄ing 27:40",
          "roman": "Ciū nà dēng tiă-tiāu, běng gṳ̀ de̿ng hā huǒi-di̿, ǐ nà ṳ̌ing-duòi-sŏ̤ bo̿ng kúing mī-cie̿; nà hóng-pông tuói kǐ lâ̤ hō̤ hóng-si̿ hio̿ng ngāing-di̿ ko̤̿.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "就拿碇拆□,憑佢□下海裏,已拿船舵索放寬□□;拿風篷多起來合風勢向岸裏去。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "And casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time loosing the bands of the rudders; and hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach. (English Revised Version)",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 1896, Séng Iŏ̤ Cṳ̌ing Sṳ́: Gṳ̄ing-nǎing Hǔ gâ̤ Tǔ-kióng (Lô̤-mǎ Cī), Sǎ̤-du Ǎing-dṳ̄ing 27:40",
          "roman": "Ciū nà dēng tiă-tiāu, běng gṳ̀ de̿ng hā huǒi-di̿, ǐ nà ṳ̌ing-duòi-sŏ̤ bo̿ng kúing mī-cie̿; nà hóng-pông tuói kǐ lâ̤ hō̤ hóng-si̿ hio̿ng ngāing-di̿ ko̤̿.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "就拿碇拆□,凭佢□下海里,已拿船舵索放宽□□;拿风篷多起来合风势向岸里去。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sail"
      ],
      "id": "en-風篷-zh-noun-0DUKYGTe",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "sail",
          "sail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) sail"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "船帆"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "風帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Harbin"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Muping",
            "Yantai"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Xuzhou"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "word": "風帳子"
        },
        {
          "tags": [
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Lanzhou"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Ürümqi"
          ],
          "word": "船帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "風篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "桅 suburbs"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "𢃇"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "𢃇"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Chikan",
            "Kaiping"
          ],
          "word": "𢃇"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "𢃇"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Lichuan"
          ],
          "word": "風篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "風篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "風篷子"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "風飛"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "風篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "風篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Huicheng-Bendihua",
            "Huizhou"
          ],
          "word": "𢃇"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Changting"
          ],
          "word": "風篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Wuping"
          ],
          "word": "帆布"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Ninghua"
          ],
          "word": "風篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yudu"
          ],
          "word": "風篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "帆布"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Xinzhou"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "風篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "船篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Leizhou"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Leizhou"
          ],
          "word": "船篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Haikou"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Puxian-Min"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "𢃇"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "篷 dated"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Chongming",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "船篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Danyang"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "篷兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "風篷兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "風篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Jinhua"
          ],
          "word": "風篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "風篷"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "帆"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Loudi"
          ],
          "word": "風篷"
        }
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fēngpéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄈㄥ ㄆㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fung¹ pung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "fung¹ pung²"
    },
    {
      "zh-pron": "hóng-pông"
    },
    {
      "zh-pron": "hŭng-pùng"
    },
    {
      "zh-pron": "hong¹ bong²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "fēngpéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fongpéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "fêng¹-pʻêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fēng-péng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "fengperng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "фэнпэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "fɛnpɛn"
    },
    {
      "ipa": "/fɤŋ⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fūng pùhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fung¹ pung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "fung¹ pung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fʊŋ⁵⁵ pʰʊŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fʊŋ⁴⁴⁻³⁵ pʰʊŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "hóng-pông"
    },
    {
      "ipa": "/xɔŋ⁵⁴ pʰɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "hŭng-pùng"
    },
    {
      "ipa": "/huŋ⁵⁵ ^((pʰ-))muŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "hong¹ bong²"
    },
    {
      "ipa": "/xʊŋ³³ pʊŋ¹³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xən³³ pən¹³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɤŋ⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/fʊŋ⁵⁵ pʰʊŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/fʊŋ⁴⁴⁻³⁵ pʰʊŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/xɔŋ⁵⁴ pʰɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/huŋ⁵⁵ ^((pʰ-))muŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/xʊŋ³³ pʊŋ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/xən³³ pən¹³/"
    }
  ],
  "word": "風篷"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "風篷船"
    },
    {
      "word": "风篷船"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "风篷",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "風篷",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 篷",
        "Chinese terms spelled with 風",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Eastern Min lemmas",
        "Eastern Min nouns",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Northern Min lemmas",
        "Northern Min nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Regional Chinese",
        "Xiang lemmas",
        "Xiang nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time loosing the bands of the rudders; and hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach. (English Revised Version)",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 1896, Séng Iŏ̤ Cṳ̌ing Sṳ́: Gṳ̄ing-nǎing Hǔ gâ̤ Tǔ-kióng (Lô̤-mǎ Cī), Sǎ̤-du Ǎing-dṳ̄ing 27:40",
          "roman": "Ciū nà dēng tiă-tiāu, běng gṳ̀ de̿ng hā huǒi-di̿, ǐ nà ṳ̌ing-duòi-sŏ̤ bo̿ng kúing mī-cie̿; nà hóng-pông tuói kǐ lâ̤ hō̤ hóng-si̿ hio̿ng ngāing-di̿ ko̤̿.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "就拿碇拆□,憑佢□下海裏,已拿船舵索放寬□□;拿風篷多起來合風勢向岸裏去。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "And casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time loosing the bands of the rudders; and hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach. (English Revised Version)",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 1896, Séng Iŏ̤ Cṳ̌ing Sṳ́: Gṳ̄ing-nǎing Hǔ gâ̤ Tǔ-kióng (Lô̤-mǎ Cī), Sǎ̤-du Ǎing-dṳ̄ing 27:40",
          "roman": "Ciū nà dēng tiă-tiāu, běng gṳ̀ de̿ng hā huǒi-di̿, ǐ nà ṳ̌ing-duòi-sŏ̤ bo̿ng kúing mī-cie̿; nà hóng-pông tuói kǐ lâ̤ hō̤ hóng-si̿ hio̿ng ngāing-di̿ ko̤̿.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "就拿碇拆□,凭佢□下海里,已拿船舵索放宽□□;拿风篷多起来合风势向岸里去。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sail"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "sail",
          "sail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) sail"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fēngpéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄈㄥ ㄆㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fung¹ pung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "fung¹ pung²"
    },
    {
      "zh-pron": "hóng-pông"
    },
    {
      "zh-pron": "hŭng-pùng"
    },
    {
      "zh-pron": "hong¹ bong²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "fēngpéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fongpéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "fêng¹-pʻêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fēng-péng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "fengperng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "фэнпэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "fɛnpɛn"
    },
    {
      "ipa": "/fɤŋ⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fūng pùhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fung¹ pung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "fung¹ pung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fʊŋ⁵⁵ pʰʊŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fʊŋ⁴⁴⁻³⁵ pʰʊŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "hóng-pông"
    },
    {
      "ipa": "/xɔŋ⁵⁴ pʰɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "hŭng-pùng"
    },
    {
      "ipa": "/huŋ⁵⁵ ^((pʰ-))muŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "hong¹ bong²"
    },
    {
      "ipa": "/xʊŋ³³ pʊŋ¹³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xən³³ pən¹³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɤŋ⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/fʊŋ⁵⁵ pʰʊŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/fʊŋ⁴⁴⁻³⁵ pʰʊŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/xɔŋ⁵⁴ pʰɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/huŋ⁵⁵ ^((pʰ-))muŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/xʊŋ³³ pʊŋ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/xən³³ pən¹³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "船帆"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "風帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Harbin"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "word": "風帳子"
    },
    {
      "tags": [
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Ürümqi"
      ],
      "word": "船帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "風篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "桅 suburbs"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "𢃇"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "𢃇"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Chikan",
        "Kaiping"
      ],
      "word": "𢃇"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "𢃇"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "風篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "風篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "風篷子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "風飛"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "風篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "風篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Huicheng-Bendihua",
        "Huizhou"
      ],
      "word": "𢃇"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "風篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Changting"
      ],
      "word": "風篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Wuping"
      ],
      "word": "帆布"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "風篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Ninghua"
      ],
      "word": "風篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "風篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "風篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "帆布"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "風篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "船篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Leizhou"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Leizhou"
      ],
      "word": "船篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Haikou"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "𢃇"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "篷 dated"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Chongming",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "船篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "篷兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "風篷兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "風篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "風篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "風篷"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "帆"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi"
      ],
      "word": "風篷"
    }
  ],
  "word": "風篷"
}

Download raw JSONL data for 風篷 meaning in All languages combined (8.4kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "風篷"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "風篷",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
  "path": [
    "風篷"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "風篷",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "風篷"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "風篷",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "風篷"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "風篷",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
  "path": [
    "風篷"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "風篷",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
  "path": [
    "風篷"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "風篷",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "風篷"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "風篷",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.