See 嶼 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"嶼 (Kangxi radical 46, 山+14, 17 strokes, cangjie input 山竹難金 (UHXC), four-corner 2778₁, composition ⿰山與)"
],
"id": "en-嶼-mul-character-yr1eN1ab",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"山",
"山#Translingual"
],
[
"與",
"與#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "嶼"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ljaʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "山",
"2": "與",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaʔ) : semantic 山 + phonetic 與 (OC *la, *laʔ, *las)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaʔ) : semantic 山 + phonetic 與 (OC *la, *laʔ, *las).\nThis character was affected by misreadings, or Youbian dubian.",
"forms": [
{
"form": "屿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "㠘"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嶼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han phono-semantic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sichuanese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taishanese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "北門嶼"
},
{
"word": "北门屿"
},
{
"roman": "Jīlóngyǔ",
"word": "基隆嶼"
},
{
"roman": "Jīlóngyǔ",
"word": "基隆屿"
},
{
"word": "大嶼"
},
{
"word": "大屿"
},
{
"roman": "Dàyǔ Shān",
"word": "大嶼山"
},
{
"roman": "Dàyǔ Shān",
"word": "大屿山"
},
{
"roman": "dǎoyǔ",
"word": "島嶼"
},
{
"roman": "dǎoyǔ",
"word": "岛屿"
},
{
"word": "島嶼防線"
},
{
"word": "岛屿防线"
},
{
"word": "嶠嶼"
},
{
"word": "峤屿"
},
{
"roman": "Yǔtóu",
"word": "嶼頭"
},
{
"roman": "Yǔtóu",
"word": "屿头"
},
{
"roman": "Péngjiāyǔ",
"word": "彭佳嶼"
},
{
"roman": "Péngjiāyǔ",
"word": "彭佳屿"
},
{
"roman": "Miánhuāyǔ",
"word": "棉花嶼"
},
{
"roman": "Miánhuāyǔ",
"word": "棉花屿"
},
{
"roman": "Bīngláng Yǔ",
"word": "檳榔嶼"
},
{
"roman": "Bīngláng Yǔ",
"word": "槟榔屿"
},
{
"roman": "Wúyǔ",
"word": "浯嶼"
},
{
"roman": "Wúyǔ",
"word": "浯屿"
},
{
"roman": "Lièyǔ",
"word": "烈嶼"
},
{
"roman": "Lièyǔ",
"word": "烈屿"
},
{
"english": "Xiuyu",
"roman": "Xiùyǔ",
"word": "秀嶼"
},
{
"english": "Xiuyu",
"roman": "Xiùyǔ",
"word": "秀屿"
},
{
"roman": "Zhúyǔ",
"word": "竹嶼"
},
{
"roman": "Zhúyǔ",
"word": "竹屿"
},
{
"roman": "Hóngtóuyǔ",
"word": "紅頭嶼"
},
{
"roman": "Hóngtóuyǔ",
"word": "红头屿"
},
{
"roman": "Huāyǔ",
"word": "花嶼"
},
{
"roman": "Huāyǔ",
"word": "花屿"
},
{
"roman": "Huāpíngyǔ",
"word": "花瓶嶼"
},
{
"roman": "Huāpíngyǔ",
"word": "花瓶屿"
},
{
"roman": "Lányǔ",
"word": "蘭嶼"
},
{
"roman": "Lányǔ",
"word": "兰屿"
},
{
"roman": "Xīyǔ",
"word": "西嶼"
},
{
"roman": "Xīyǔ",
"word": "西屿"
},
{
"word": "貓嶼"
},
{
"word": "猫屿"
},
{
"roman": "Guìyǔ",
"word": "貴嶼"
},
{
"roman": "Guìyǔ",
"word": "贵屿"
},
{
"roman": "Áoyǔ",
"word": "鰲嶼"
},
{
"roman": "Áoyǔ",
"word": "鳌屿"
},
{
"roman": "Niǎoyǔ",
"word": "鳥嶼"
},
{
"roman": "Niǎoyǔ",
"word": "鸟屿"
},
{
"roman": "Gǔlàngyǔ",
"word": "鼓浪嶼"
},
{
"roman": "Gǔlàngyǔ",
"word": "鼓浪屿"
}
],
"examples": [
{
"english": "Keelung Islet",
"roman": "Jīlóngyǔ",
"text": "基隆嶼／基隆屿"
}
],
"glosses": [
"island; islet"
],
"id": "en-嶼-zh-character-skuxQonj",
"links": [
[
"island",
"island"
],
[
"islet",
"islet"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "島嶼"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "海島"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "島嶼"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "島嶼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "嶼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "島"
}
],
"wikipedia": [
"Xiandai Hanyu Guifan Cidian",
"Youbian dubian"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dui⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yi³"
},
{
"zh-pron": "sê̤ṳ"
},
{
"zh-pron": "ê̤ṳ"
},
{
"zh-pron": "ṳ̄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sǐr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sīr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "í"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶yu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juj"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuj"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "y"
},
{
"ipa": "/y⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zêu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dui⁵"
},
{
"ipa": "/tui³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi³"
},
{
"ipa": "/i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "i^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi³"
},
{
"ipa": "/(j)i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sê̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ê̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ṳ̄"
},
{
"ipa": "/søy²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/øy²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/y³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "su"
},
{
"ipa": "/su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sǐr"
},
{
"ipa": "/sɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sɨ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sīr"
},
{
"ipa": "/sɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uo"
},
{
"ipa": "/u⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ír"
},
{
"ipa": "/ɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "í"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ie"
},
{
"ipa": "/i⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sṳ̆"
},
{
"ipa": "/sɯ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "yu^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦy²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zjoX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ljaʔ/"
},
{
"other": "/ ê̤ṳ /"
},
{
"other": "/ sǐr /"
},
{
"other": "/ sīr /"
},
{
"other": "/ ír /"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/y⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹/"
},
{
"ipa": "/tui³²/"
},
{
"ipa": "/i³¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i³¹/"
},
{
"ipa": "/i³¹/"
},
{
"ipa": "/søy²⁴²/"
},
{
"ipa": "/øy²⁴²/"
},
{
"ipa": "/y³³/"
},
{
"ipa": "/su³³/"
},
{
"ipa": "/su²²/"
},
{
"ipa": "/sɯ²²/"
},
{
"ipa": "/sɨ³³/"
},
{
"ipa": "/si³³/"
},
{
"ipa": "/si²²/"
},
{
"ipa": "/sɯ²²/"
},
{
"ipa": "/u⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/i⁵³/"
},
{
"other": "/sǐr/"
},
{
"other": "/ír/"
},
{
"ipa": "/sɯ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦy²³/"
},
{
"other": "/*ljaʔ/"
}
],
"word": "嶼"
}
{
"forms": [
{
"form": "屿",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tōsho",
"ruby": [
[
"島嶼",
"とうしょ"
]
],
"word": "島嶼"
}
],
"glosses": [
"island"
],
"id": "en-嶼-ja-character-KM0sXBXR",
"links": [
[
"island",
"island"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
]
}
],
"word": "嶼"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "嶼"
},
"expansion": "嶼 (MC zjoX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/地理#상04A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "셔〯",
"2": "syě",
"3": "地理#상04A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 셔〯 (syě) (Yale: syě) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 嶼 (MC zjoX). Recorded as Middle Korean 셔〯 (syě) (Yale: syě) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "섬 서",
"roman": "seom seo",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "섬",
"2": "서"
},
"expansion": "嶼 (eumhun 섬 서 (seom seo))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "島嶼",
"roman": "doseo",
"word": "도서"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "island",
"word": "서"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 서 (“island”)"
],
"id": "en-嶼-ko-character-ETrLdj-k",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"서",
"서#Korean"
],
[
"island",
"island"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "서"
},
{
"other": "[서]"
}
],
"word": "嶼"
}
{
"forms": [
{
"form": "dữ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tự",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Han tu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-嶼-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "嶼"
}
{
"derived": [
{
"word": "北門嶼"
},
{
"word": "北门屿"
},
{
"roman": "Jīlóngyǔ",
"word": "基隆嶼"
},
{
"roman": "Jīlóngyǔ",
"word": "基隆屿"
},
{
"word": "大嶼"
},
{
"word": "大屿"
},
{
"roman": "Dàyǔ Shān",
"word": "大嶼山"
},
{
"roman": "Dàyǔ Shān",
"word": "大屿山"
},
{
"roman": "dǎoyǔ",
"word": "島嶼"
},
{
"roman": "dǎoyǔ",
"word": "岛屿"
},
{
"word": "島嶼防線"
},
{
"word": "岛屿防线"
},
{
"word": "嶠嶼"
},
{
"word": "峤屿"
},
{
"roman": "Yǔtóu",
"word": "嶼頭"
},
{
"roman": "Yǔtóu",
"word": "屿头"
},
{
"roman": "Péngjiāyǔ",
"word": "彭佳嶼"
},
{
"roman": "Péngjiāyǔ",
"word": "彭佳屿"
},
{
"roman": "Miánhuāyǔ",
"word": "棉花嶼"
},
{
"roman": "Miánhuāyǔ",
"word": "棉花屿"
},
{
"roman": "Bīngláng Yǔ",
"word": "檳榔嶼"
},
{
"roman": "Bīngláng Yǔ",
"word": "槟榔屿"
},
{
"roman": "Wúyǔ",
"word": "浯嶼"
},
{
"roman": "Wúyǔ",
"word": "浯屿"
},
{
"roman": "Lièyǔ",
"word": "烈嶼"
},
{
"roman": "Lièyǔ",
"word": "烈屿"
},
{
"english": "Xiuyu",
"roman": "Xiùyǔ",
"word": "秀嶼"
},
{
"english": "Xiuyu",
"roman": "Xiùyǔ",
"word": "秀屿"
},
{
"roman": "Zhúyǔ",
"word": "竹嶼"
},
{
"roman": "Zhúyǔ",
"word": "竹屿"
},
{
"roman": "Hóngtóuyǔ",
"word": "紅頭嶼"
},
{
"roman": "Hóngtóuyǔ",
"word": "红头屿"
},
{
"roman": "Huāyǔ",
"word": "花嶼"
},
{
"roman": "Huāyǔ",
"word": "花屿"
},
{
"roman": "Huāpíngyǔ",
"word": "花瓶嶼"
},
{
"roman": "Huāpíngyǔ",
"word": "花瓶屿"
},
{
"roman": "Lányǔ",
"word": "蘭嶼"
},
{
"roman": "Lányǔ",
"word": "兰屿"
},
{
"roman": "Xīyǔ",
"word": "西嶼"
},
{
"roman": "Xīyǔ",
"word": "西屿"
},
{
"word": "貓嶼"
},
{
"word": "猫屿"
},
{
"roman": "Guìyǔ",
"word": "貴嶼"
},
{
"roman": "Guìyǔ",
"word": "贵屿"
},
{
"roman": "Áoyǔ",
"word": "鰲嶼"
},
{
"roman": "Áoyǔ",
"word": "鳌屿"
},
{
"roman": "Niǎoyǔ",
"word": "鳥嶼"
},
{
"roman": "Niǎoyǔ",
"word": "鸟屿"
},
{
"roman": "Gǔlàngyǔ",
"word": "鼓浪嶼"
},
{
"roman": "Gǔlàngyǔ",
"word": "鼓浪屿"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ljaʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "山",
"2": "與",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaʔ) : semantic 山 + phonetic 與 (OC *la, *laʔ, *las)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaʔ) : semantic 山 + phonetic 與 (OC *la, *laʔ, *las).\nThis character was affected by misreadings, or Youbian dubian.",
"forms": [
{
"form": "屿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "㠘"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嶼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese hanzi",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 嶼",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka hanzi",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Han phono-semantic compounds",
"Hokkien hanzi",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin hanzi",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with collocations",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 5 entries",
"Sichuanese hanzi",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Taishanese hanzi",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew hanzi",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu hanzi",
"Wu lemmas",
"Wu nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Keelung Islet",
"roman": "Jīlóngyǔ",
"text": "基隆嶼／基隆屿"
}
],
"glosses": [
"island; islet"
],
"links": [
[
"island",
"island"
],
[
"islet",
"islet"
]
],
"wikipedia": [
"Xiandai Hanyu Guifan Cidian",
"Youbian dubian"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dui⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yi³"
},
{
"zh-pron": "sê̤ṳ"
},
{
"zh-pron": "ê̤ṳ"
},
{
"zh-pron": "ṳ̄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sǐr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sīr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "í"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶yu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juj"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuj"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "y"
},
{
"ipa": "/y⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zêu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dui⁵"
},
{
"ipa": "/tui³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi³"
},
{
"ipa": "/i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "i^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi³"
},
{
"ipa": "/(j)i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sê̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ê̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ṳ̄"
},
{
"ipa": "/søy²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/øy²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/y³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "su"
},
{
"ipa": "/su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sǐr"
},
{
"ipa": "/sɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sɨ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sīr"
},
{
"ipa": "/sɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uo"
},
{
"ipa": "/u⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ír"
},
{
"ipa": "/ɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "í"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ie"
},
{
"ipa": "/i⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sṳ̆"
},
{
"ipa": "/sɯ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "yu^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦy²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zjoX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ljaʔ/"
},
{
"other": "/ ê̤ṳ /"
},
{
"other": "/ sǐr /"
},
{
"other": "/ sīr /"
},
{
"other": "/ ír /"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/y⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹/"
},
{
"ipa": "/tui³²/"
},
{
"ipa": "/i³¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i³¹/"
},
{
"ipa": "/i³¹/"
},
{
"ipa": "/søy²⁴²/"
},
{
"ipa": "/øy²⁴²/"
},
{
"ipa": "/y³³/"
},
{
"ipa": "/su³³/"
},
{
"ipa": "/su²²/"
},
{
"ipa": "/sɯ²²/"
},
{
"ipa": "/sɨ³³/"
},
{
"ipa": "/si³³/"
},
{
"ipa": "/si²²/"
},
{
"ipa": "/sɯ²²/"
},
{
"ipa": "/u⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/i⁵³/"
},
{
"other": "/sǐr/"
},
{
"other": "/ír/"
},
{
"ipa": "/sɯ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦy²³/"
},
{
"other": "/*ljaʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "島嶼"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "海島"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "島嶼"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "島子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "島嶼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "嶼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "島"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "島"
}
],
"word": "嶼"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tōsho",
"ruby": [
[
"島嶼",
"とうしょ"
]
],
"word": "島嶼"
}
],
"forms": [
{
"form": "屿",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading じょ",
"Japanese kanji with kan'on reading しょ",
"Japanese kanji with kun reading しま",
"Japanese terms spelled with 嶼",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"island"
],
"links": [
[
"island",
"island"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
]
}
],
"word": "嶼"
}
{
"derived": [
{
"alt": "島嶼",
"roman": "doseo",
"word": "도서"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "嶼"
},
"expansion": "嶼 (MC zjoX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/地理#상04A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "셔〯",
"2": "syě",
"3": "地理#상04A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 셔〯 (syě) (Yale: syě) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 嶼 (MC zjoX). Recorded as Middle Korean 셔〯 (syě) (Yale: syě) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "섬 서",
"roman": "seom seo",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "섬",
"2": "서"
},
"expansion": "嶼 (eumhun 섬 서 (seom seo))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean hanja",
"Pages with 5 entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "island",
"word": "서"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 서 (“island”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"서",
"서#Korean"
],
[
"island",
"island"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "서"
},
{
"other": "[서]"
}
],
"word": "嶼"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 5 entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"嶼 (Kangxi radical 46, 山+14, 17 strokes, cangjie input 山竹難金 (UHXC), four-corner 2778₁, composition ⿰山與)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"山",
"山#Translingual"
],
[
"與",
"與#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "嶼"
}
{
"forms": [
{
"form": "dữ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tự",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese Han tu",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "嶼"
}
Download raw JSONL data for 嶼 meaning in All languages combined (19.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"嶼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嶼",
"trace": "started on line 111, detected on line 121"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"嶼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嶼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant)⁺'",
"path": [
"嶼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嶼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"嶼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嶼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"嶼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嶼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"嶼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嶼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"嶼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嶼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"嶼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嶼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"嶼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嶼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"嶼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嶼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"嶼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嶼",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.