"도서" meaning in All languages combined

See 도서 on Wiktionary

Noun [Korean]

IPA: [to̞sʰʌ̹] [SK-Standard, Seoul] Forms: doseo [romanization], 圖書 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 圖書. Doublet of 투서 (tuseo). Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|圖書|gloss=}} 圖書, {{ko-etym-sino|圖書}} Sino-Korean word from 圖書, {{doublet|ko|투서}} Doublet of 투서 (tuseo) Head templates: {{ko-noun|hanja=圖書}} 도서 • (doseo) (hanja 圖書)
  1. book Synonyms: (alt: )
    Sense id: en-도서-ko-noun-knGf4M-M
  2. (historical) bronze stamp (도장(圖章) (dojang)) given to foreigners (primarily Japanese from Tsushima); only those who had documents stamped with it were allowed to trade Tags: historical Categories (topical): Books
    Sense id: en-도서-ko-noun-FfVaF~SK Disambiguation of Books: 39 51 10 Categories (other): Japanese quotations with omitted translation, Japanese terms with non-redundant manual script codes, Korean entries with incorrect language header, Korean entries with topic categories using raw markup, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Sino-Korean words Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 10 83 7 Disambiguation of Korean entries with topic categories using raw markup: 13 80 7 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 16 72 12 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 15 76 9 Disambiguation of Sino-Korean words: 8 56 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Korean]

IPA: [to̞sʰʌ̹] [SK-Standard, Seoul] Forms: doseo [romanization], 島嶼 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 島嶼. Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|島嶼|gloss=}} 島嶼, {{ko-etym-Sino|島嶼}} Sino-Korean word from 島嶼 Head templates: {{ko-noun|hanja=島嶼}} 도서 • (doseo) (hanja 島嶼)
  1. islands
    Sense id: en-도서-ko-noun-zc6CGMGZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Alternative forms

Download JSON data for 도서 meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "圖書",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "圖書",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "圖書"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 圖書",
      "name": "ko-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "투서"
      },
      "expansion": "Doublet of 투서 (tuseo)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 圖書. Doublet of 투서 (tuseo).",
  "forms": [
    {
      "form": "doseo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "圖書",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "圖書"
      },
      "expansion": "도서 • (doseo) (hanja 圖書)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "book"
      ],
      "id": "en-도서-ko-noun-knGf4M-M",
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "冊",
          "word": "책"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 83 7",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 80 7",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 72 12",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 76 9",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 56 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 51 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Books",
          "orig": "ko:Books",
          "parents": [
            "Literature",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "before 1932, chapter 8, in 日鮮日常會話 (Ilseon ilsang hoehwa)",
          "text": "나는 더셔 니릿소\nnaneun deosyeo niritso\nI have lost my stamp.\n私ハ印ヲ失ヒマシタ (original Japanese translation)\n그 두셔 ᄎᆞ지셔 거긔 두엇소\ngeu dusyeo chajisyeo geogui dueotso\nI have found my stamp and placed it there.\n其印ハ見イ出シテ其処ニ置マシタ (original Japanese translation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bronze stamp (도장(圖章) (dojang)) given to foreigners (primarily Japanese from Tsushima); only those who had documents stamped with it were allowed to trade"
      ],
      "id": "en-도서-ko-noun-FfVaF~SK",
      "links": [
        [
          "bronze",
          "bronze"
        ],
        [
          "stamp",
          "stamp"
        ],
        [
          "도장(圖章)",
          "도장#Korean"
        ],
        [
          "Japanese",
          "Japanese"
        ],
        [
          "Tsushima",
          "Tsushima"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) bronze stamp (도장(圖章) (dojang)) given to foreigners (primarily Japanese from Tsushima); only those who had documents stamped with it were allowed to trade"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to̞sʰʌ̹]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[도서]"
    }
  ],
  "word": "도서"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "島嶼",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "島嶼",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "島嶼"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 島嶼",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 島嶼.",
  "forms": [
    {
      "form": "doseo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "島嶼",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "島嶼"
      },
      "expansion": "도서 • (doseo) (hanja 島嶼)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "islands"
      ],
      "id": "en-도서-ko-noun-zc6CGMGZ",
      "links": [
        [
          "island",
          "island"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to̞sʰʌ̹]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[도서]"
    }
  ],
  "word": "도서"
}
{
  "categories": [
    "Korean doublets",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean entries with topic categories using raw markup",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Books"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "圖書",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "圖書",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "圖書"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 圖書",
      "name": "ko-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "투서"
      },
      "expansion": "Doublet of 투서 (tuseo)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 圖書. Doublet of 투서 (tuseo).",
  "forms": [
    {
      "form": "doseo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "圖書",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "圖書"
      },
      "expansion": "도서 • (doseo) (hanja 圖書)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "book"
      ],
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "冊",
          "word": "책"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese quotations with omitted translation",
        "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
        "Japanese terms with quotations",
        "Korean terms with historical senses",
        "Korean terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Japanese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "before 1932, chapter 8, in 日鮮日常會話 (Ilseon ilsang hoehwa)",
          "text": "나는 더셔 니릿소\nnaneun deosyeo niritso\nI have lost my stamp.\n私ハ印ヲ失ヒマシタ (original Japanese translation)\n그 두셔 ᄎᆞ지셔 거긔 두엇소\ngeu dusyeo chajisyeo geogui dueotso\nI have found my stamp and placed it there.\n其印ハ見イ出シテ其処ニ置マシタ (original Japanese translation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bronze stamp (도장(圖章) (dojang)) given to foreigners (primarily Japanese from Tsushima); only those who had documents stamped with it were allowed to trade"
      ],
      "links": [
        [
          "bronze",
          "bronze"
        ],
        [
          "stamp",
          "stamp"
        ],
        [
          "도장(圖章)",
          "도장#Korean"
        ],
        [
          "Japanese",
          "Japanese"
        ],
        [
          "Tsushima",
          "Tsushima"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) bronze stamp (도장(圖章) (dojang)) given to foreigners (primarily Japanese from Tsushima); only those who had documents stamped with it were allowed to trade"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to̞sʰʌ̹]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[도서]"
    }
  ],
  "word": "도서"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean entries with topic categories using raw markup",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Books"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "島嶼",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "島嶼",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "島嶼"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 島嶼",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 島嶼.",
  "forms": [
    {
      "form": "doseo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "島嶼",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "島嶼"
      },
      "expansion": "도서 • (doseo) (hanja 島嶼)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "islands"
      ],
      "links": [
        [
          "island",
          "island"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to̞sʰʌ̹]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[도서]"
    }
  ],
  "word": "도서"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.