See 冊 on Wiktionary
Download JSON data for 冊 meaning in All languages combined (29.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "13",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "冂+3",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "5",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "月廿",
"roman": "BT",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "難月廿",
"roman": "XBT",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "7744₀",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿻冂卄",
"tags": [
"composition"
]
},
{
"form": "⿻𦉫一",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "03",
"canj": "BT,XBT",
"four": "77440",
"ids": "⿻冂卄,⿻𦉫一",
"rad": "冂",
"rn": "13",
"sn": "5"
},
"expansion": "冊 (Kangxi radical 13, 冂+3, 5 strokes, cangjie input 月廿 (BT) or 難月廿 (XBT), four-corner 7744₀, composition ⿻冂卄 or ⿻𦉫一)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple ids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shuowen radicals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Shuowen Jiezi radical №44"
],
"id": "en-冊-mul-character-NdRKsnx6",
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"english": "Variant form used in simplified Chinese and Vietnamese Nom",
"word": "册"
}
]
}
],
"word": "冊"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丁口冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丁口册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "人手一冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "人手一册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "兔園冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "兔园册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊亭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册亭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊仔紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册仔纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊包"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册包"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冊命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "册命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèzi",
"word": "冊子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèzi",
"word": "册子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèfēng",
"word": "冊封"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèfēng",
"word": "册封"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冊府"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "册府"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冊府元龜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "册府元龟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊庫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册库"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冊書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "册书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊橐仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册橐仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冊正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "册正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèlì",
"word": "冊立"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèlì",
"word": "册立"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冊籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "册籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊籤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册签"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèyè",
"word": "冊葉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèyè",
"word": "册叶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèyè",
"word": "冊頁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèyè",
"word": "册页"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēncè",
"word": "分冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēncè",
"word": "分册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "列冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "列册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "副冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "副册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chham-khó-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "參考冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chham-khó-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "参考册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǐcè",
"word": "史冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǐcè",
"word": "史册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kó͘-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "古冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kó͘-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "古册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "míngcè",
"word": "名冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "míngcè",
"word": "名册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "哀冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "哀册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "四柱冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "四柱册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "túcè",
"word": "圖冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "túcè",
"word": "图册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎocèzi",
"word": "小冊子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎocèzi",
"word": "小册子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ang-á-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尪仔冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ang-á-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尪仔册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "帳冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "帐册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "底冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "底册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒucè",
"word": "手冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒucè",
"word": "手册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "捐冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "捐册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kà-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "教冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kà-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "教册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fāngcè",
"word": "方冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fāngcè",
"word": "方册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "旅遊手冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "旅游手册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shūcè",
"word": "書冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shūcè",
"word": "书册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "樣冊子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "样册子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "檔冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "档册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "清冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "清册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàocè",
"word": "照冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàocè",
"word": "照册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "留言冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "留言册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàcè",
"word": "畫冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàcè",
"word": "画册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fúcè",
"word": "符冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fúcè",
"word": "符册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎncè",
"word": "簡冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎncè",
"word": "简册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùcè",
"word": "簿冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùcè",
"word": "簿册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìniàncè",
"word": "紀念冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìniàncè",
"word": "纪念册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yángcè",
"word": "羊冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yángcè",
"word": "羊册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huāmíngcè",
"word": "花名冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huāmíngcè",
"word": "花名册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùcè",
"word": "註冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùcè",
"word": "注册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùcè shāngbiāo",
"word": "註冊商標"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùcè shāngbiāo",
"word": "注册商标"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tha̍k-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "讀冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tha̍k-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "读册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "長冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "长册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "高文典冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "高文典册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "高文大冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "高文大册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "魚鱗圖冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鱼鳞图册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黃冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黄册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "點名冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "点名册"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "象形",
"tr": "-"
},
"expansion": "象形",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Pictogram (象形)",
"name": "liushu"
}
],
"etymology_text": "Pictogram (象形) – bamboo slips strung together.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shū",
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shū",
"word": "书"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"book"
],
"id": "en-冊-zh-character-knGf4M-M",
"links": [
[
"book",
"book"
]
],
"qualifier": "literary or Southern Min",
"raw_glosses": [
"(literary or Southern Min) book"
]
},
{
"glosses": [
"volume"
],
"id": "en-冊-zh-character-YtemsSEd",
"links": [
[
"volume",
"volume"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 0 34 23 13 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 33 21 30 16",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"imperial edict"
],
"id": "en-冊-zh-character-CioI-eej",
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"edict",
"edict"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 33 21 30 16",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to hold a coronation ceremony",
"roman": "cèlì",
"text": "冊立／册立",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grant in an imperial edict"
],
"id": "en-冊-zh-character-nOkMiPmr",
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"edict",
"edict"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 15 11 66 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 33 21 30 16",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 20 13 59 8",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for books."
],
"id": "en-冊-zh-character-5QYLOQCa",
"links": [
[
"book",
"book"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 33 21 30 16",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to organize and stack neatly"
],
"id": "en-冊-zh-character--z1C-SIW",
"links": [
[
"organize",
"organize"
],
[
"stack",
"stack"
],
[
"neat",
"neat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou and Xiamen Hokkien) to organize and stack neatly"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ce⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caak³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cag⁵"
},
{
"zh-pron": "cháik"
},
{
"zh-pron": "cháh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cêh⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷tshaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cɛ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chaak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cag³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cag⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cháik"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cháh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsheh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zheq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsheeh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛʔ³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seq"
},
{
"ipa": "/seʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zheg"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiag"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsheh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tshaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tshaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsrheak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ](ˤ)rek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰreːɡ/"
},
{
"other": "/ chheeh /"
},
{
"other": "/ chhek /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛʔ³/"
},
{
"ipa": "/seʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*sʰreːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書本 collective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書籍 collective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "書些 collective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "冊子 euphemistic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "書冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "書冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "書冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "書"
}
],
"wikipedia": [
"bamboo slips"
],
"word": "冊"
}
{
"forms": [
{
"form": "册",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-冊-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "冊"
}
{
"forms": [
{
"form": "冊",
"ruby": [
[
"冊",
"さつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-satsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "さつ"
},
"expansion": "冊(さつ) • (-satsu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"books"
],
"id": "en-冊-ja-counter-bjF7zWg5",
"links": [
[
"book",
"book"
]
]
}
],
"word": "冊"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "책"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "冊"
},
"expansion": "冊 (MC tsrheak)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄎᆡᆨ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "ᄎᆡᆨ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ᄎᆡᆨ〮",
"2": "chóyk"
},
"expansion": "ᄎᆡᆨ〮 (Yale: chóyk)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄎᆡᆨ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "ᄎᆡᆨ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ᄎᆡᆨ〮",
"2": "chóyk"
},
"expansion": "ᄎᆡᆨ〮 (Yale: chóyk)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄎᆡᆨ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "ᄎᆡᆨ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ᄎᆡᆨ〮",
"2": "chóyk"
},
"expansion": "ᄎᆡᆨ〮 (Yale: chóyk)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᄎᆡᆨ〮</i> (Yale: chóyk)",
"m": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᄎᆡᆨ〮</i> (Yale: chóyk)",
"mh": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᄎᆡᆨ〮</i> (Yale: chóyk)",
"ml": "儒學#상34B"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 冊 (MC tsrheak).",
"forms": [
{
"form": "책 책",
"roman": "chaek chaek",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "책",
"2": "책"
},
"expansion": "冊 (eumhun 책 책 (chaek chaek))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "book",
"word": "책"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "冊房",
"roman": "chaekbang",
"word": "책방"
},
{
"alt": "冊床",
"roman": "chaeksang",
"word": "책상"
},
{
"alt": "冊子",
"roman": "chaekja",
"word": "책자"
},
{
"alt": "書冊",
"roman": "seochaek",
"word": "서책"
},
{
"alt": "空冊",
"roman": "gongchaek",
"word": "공책"
},
{
"alt": "冊曆",
"roman": "chaengnyeok",
"word": "책력"
},
{
"alt": "冊封",
"roman": "chaekbong",
"word": "책봉"
},
{
"alt": "冊欌",
"roman": "chaekjang",
"word": "책장"
},
{
"alt": "別冊",
"roman": "byeolchaek",
"word": "별책"
},
{
"alt": "分冊",
"roman": "bunchaek",
"word": "분책"
},
{
"alt": "冊名",
"roman": "chaengmyeong",
"word": "책명"
},
{
"alt": "冊題",
"roman": "chaekje",
"word": "책제"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 책 (“book”)."
],
"id": "en-冊-ko-character-YYQ9vM1G",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"책",
"책#Korean"
],
[
"book",
"book"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰɛk̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕʰe̞k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "冊"
}
{
"forms": [
{
"form": "sách",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of sách (“book”)."
],
"id": "en-冊-vi-character-6-BIqM5G",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"sách",
"sách#Vietnamese"
],
[
"book",
"book"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "冊"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "丁口冊"
},
{
"word": "丁口册"
},
{
"word": "人手一冊"
},
{
"word": "人手一册"
},
{
"word": "兔園冊"
},
{
"word": "兔园册"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊亭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册亭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊仔紙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册仔纸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊包"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册包"
},
{
"word": "冊命"
},
{
"word": "册命"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊囊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册囊"
},
{
"roman": "cèzi",
"word": "冊子"
},
{
"roman": "cèzi",
"word": "册子"
},
{
"roman": "cèfēng",
"word": "冊封"
},
{
"roman": "cèfēng",
"word": "册封"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册店"
},
{
"word": "冊府"
},
{
"word": "册府"
},
{
"word": "冊府元龜"
},
{
"word": "册府元龟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊庫"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册库"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊房"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册房"
},
{
"word": "冊書"
},
{
"word": "册书"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊橐仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册橐仔"
},
{
"word": "冊正"
},
{
"word": "册正"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊皮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册皮"
},
{
"roman": "cèlì",
"word": "冊立"
},
{
"roman": "cèlì",
"word": "册立"
},
{
"word": "冊籍"
},
{
"word": "册籍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊籤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册签"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊紙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册纸"
},
{
"roman": "cèyè",
"word": "冊葉"
},
{
"roman": "cèyè",
"word": "册叶"
},
{
"roman": "cèyè",
"word": "冊頁"
},
{
"roman": "cèyè",
"word": "册页"
},
{
"roman": "fēncè",
"word": "分冊"
},
{
"roman": "fēncè",
"word": "分册"
},
{
"word": "列冊"
},
{
"word": "列册"
},
{
"word": "副冊"
},
{
"word": "副册"
},
{
"roman": "chham-khó-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "參考冊"
},
{
"roman": "chham-khó-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "参考册"
},
{
"roman": "shǐcè",
"word": "史冊"
},
{
"roman": "shǐcè",
"word": "史册"
},
{
"roman": "kó͘-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "古冊"
},
{
"roman": "kó͘-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "古册"
},
{
"roman": "míngcè",
"word": "名冊"
},
{
"roman": "míngcè",
"word": "名册"
},
{
"word": "哀冊"
},
{
"word": "哀册"
},
{
"word": "四柱冊"
},
{
"word": "四柱册"
},
{
"roman": "túcè",
"word": "圖冊"
},
{
"roman": "túcè",
"word": "图册"
},
{
"roman": "xiǎocèzi",
"word": "小冊子"
},
{
"roman": "xiǎocèzi",
"word": "小册子"
},
{
"roman": "ang-á-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尪仔冊"
},
{
"roman": "ang-á-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尪仔册"
},
{
"word": "帳冊"
},
{
"word": "帐册"
},
{
"word": "底冊"
},
{
"word": "底册"
},
{
"roman": "shǒucè",
"word": "手冊"
},
{
"roman": "shǒucè",
"word": "手册"
},
{
"word": "捐冊"
},
{
"word": "捐册"
},
{
"roman": "kà-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "教冊"
},
{
"roman": "kà-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "教册"
},
{
"roman": "fāngcè",
"word": "方冊"
},
{
"roman": "fāngcè",
"word": "方册"
},
{
"word": "旅遊手冊"
},
{
"word": "旅游手册"
},
{
"roman": "shūcè",
"word": "書冊"
},
{
"roman": "shūcè",
"word": "书册"
},
{
"word": "樣冊子"
},
{
"word": "样册子"
},
{
"word": "檔冊"
},
{
"word": "档册"
},
{
"word": "清冊"
},
{
"word": "清册"
},
{
"roman": "Zhàocè",
"word": "照冊"
},
{
"roman": "Zhàocè",
"word": "照册"
},
{
"word": "留言冊"
},
{
"word": "留言册"
},
{
"roman": "huàcè",
"word": "畫冊"
},
{
"roman": "huàcè",
"word": "画册"
},
{
"roman": "fúcè",
"word": "符冊"
},
{
"roman": "fúcè",
"word": "符册"
},
{
"roman": "jiǎncè",
"word": "簡冊"
},
{
"roman": "jiǎncè",
"word": "简册"
},
{
"roman": "bùcè",
"word": "簿冊"
},
{
"roman": "bùcè",
"word": "簿册"
},
{
"roman": "jìniàncè",
"word": "紀念冊"
},
{
"roman": "jìniàncè",
"word": "纪念册"
},
{
"roman": "Yángcè",
"word": "羊冊"
},
{
"roman": "Yángcè",
"word": "羊册"
},
{
"roman": "huāmíngcè",
"word": "花名冊"
},
{
"roman": "huāmíngcè",
"word": "花名册"
},
{
"roman": "zhùcè",
"word": "註冊"
},
{
"roman": "zhùcè",
"word": "注册"
},
{
"roman": "zhùcè shāngbiāo",
"word": "註冊商標"
},
{
"roman": "zhùcè shāngbiāo",
"word": "注册商标"
},
{
"roman": "tha̍k-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "讀冊"
},
{
"roman": "tha̍k-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "读册"
},
{
"word": "長冊"
},
{
"word": "长册"
},
{
"word": "高文典冊"
},
{
"word": "高文典册"
},
{
"word": "高文大冊"
},
{
"word": "高文大册"
},
{
"word": "魚鱗圖冊"
},
{
"word": "鱼鳞图册"
},
{
"word": "黃冊"
},
{
"word": "黄册"
},
{
"word": "點名冊"
},
{
"word": "点名册"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "象形",
"tr": "-"
},
"expansion": "象形",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Pictogram (象形)",
"name": "liushu"
}
],
"etymology_text": "Pictogram (象形) – bamboo slips strung together.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "shū",
"word": "書"
},
{
"roman": "shū",
"word": "书"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"book"
],
"links": [
[
"book",
"book"
]
],
"qualifier": "literary or Southern Min",
"raw_glosses": [
"(literary or Southern Min) book"
]
},
{
"glosses": [
"volume"
],
"links": [
[
"volume",
"volume"
]
]
},
{
"glosses": [
"imperial edict"
],
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"edict",
"edict"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to hold a coronation ceremony",
"roman": "cèlì",
"text": "冊立／册立",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grant in an imperial edict"
],
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"edict",
"edict"
]
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for books."
],
"links": [
[
"book",
"book"
]
]
},
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"to organize and stack neatly"
],
"links": [
[
"organize",
"organize"
],
[
"stack",
"stack"
],
[
"neat",
"neat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou and Xiamen Hokkien) to organize and stack neatly"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ce⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caak³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cag⁵"
},
{
"zh-pron": "cháik"
},
{
"zh-pron": "cháh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cêh⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷tshaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cɛ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chaak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cag³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cag⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cháik"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cháh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsheh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zheq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsheeh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛʔ³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seq"
},
{
"ipa": "/seʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zheg"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiag"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsheh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tshaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tshaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsrheak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ](ˤ)rek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰreːɡ/"
},
{
"other": "/ chheeh /"
},
{
"other": "/ chhek /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛʔ³/"
},
{
"ipa": "/seʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*sʰreːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書本 collective"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書籍 collective"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書冊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "書些 collective"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "冊子 euphemistic"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書冊"
},
{
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "書冊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "書冊"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "冊"
},
{
"word": "冊"
},
{
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "冊"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "冊"
},
{
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "冊"
},
{
"word": "書冊"
},
{
"word": "冊"
},
{
"word": "冊"
},
{
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書冊"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "書"
},
{
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "冊"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "書"
}
],
"wikipedia": [
"bamboo slips"
],
"word": "冊"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading しゃく",
"Japanese kanji with kan'on reading さく",
"Japanese kanji with kan'yōon reading さつ",
"Japanese kanji with kun reading ふみ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 冊",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "册",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "冊"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading しゃく",
"Japanese kanji with kan'on reading さく",
"Japanese kanji with kan'yōon reading さつ",
"Japanese kanji with kun reading ふみ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 冊",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "冊",
"ruby": [
[
"冊",
"さつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-satsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "さつ"
},
"expansion": "冊(さつ) • (-satsu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"glosses": [
"books"
],
"links": [
[
"book",
"book"
]
]
}
],
"word": "冊"
}
{
"derived": [
{
"alt": "冊房",
"roman": "chaekbang",
"word": "책방"
},
{
"alt": "冊床",
"roman": "chaeksang",
"word": "책상"
},
{
"alt": "冊子",
"roman": "chaekja",
"word": "책자"
},
{
"alt": "書冊",
"roman": "seochaek",
"word": "서책"
},
{
"alt": "空冊",
"roman": "gongchaek",
"word": "공책"
},
{
"alt": "冊曆",
"roman": "chaengnyeok",
"word": "책력"
},
{
"alt": "冊封",
"roman": "chaekbong",
"word": "책봉"
},
{
"alt": "冊欌",
"roman": "chaekjang",
"word": "책장"
},
{
"alt": "別冊",
"roman": "byeolchaek",
"word": "별책"
},
{
"alt": "分冊",
"roman": "bunchaek",
"word": "분책"
},
{
"alt": "冊名",
"roman": "chaengmyeong",
"word": "책명"
},
{
"alt": "冊題",
"roman": "chaekje",
"word": "책제"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "책"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "冊"
},
"expansion": "冊 (MC tsrheak)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄎᆡᆨ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "ᄎᆡᆨ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ᄎᆡᆨ〮",
"2": "chóyk"
},
"expansion": "ᄎᆡᆨ〮 (Yale: chóyk)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄎᆡᆨ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "ᄎᆡᆨ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ᄎᆡᆨ〮",
"2": "chóyk"
},
"expansion": "ᄎᆡᆨ〮 (Yale: chóyk)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄎᆡᆨ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "ᄎᆡᆨ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ᄎᆡᆨ〮",
"2": "chóyk"
},
"expansion": "ᄎᆡᆨ〮 (Yale: chóyk)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᄎᆡᆨ〮</i> (Yale: chóyk)",
"m": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᄎᆡᆨ〮</i> (Yale: chóyk)",
"mh": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᄎᆡᆨ〮</i> (Yale: chóyk)",
"ml": "儒學#상34B"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 冊 (MC tsrheak).",
"forms": [
{
"form": "책 책",
"roman": "chaek chaek",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "책",
"2": "책"
},
"expansion": "冊 (eumhun 책 책 (chaek chaek))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "book",
"word": "책"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean links with manual fragments",
"Middle Korean links with redundant wikilinks"
],
"glosses": [
"Hanja form of 책 (“book”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"책",
"책#Korean"
],
[
"book",
"book"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰɛk̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕʰe̞k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "冊"
}
{
"forms": [
{
"form": "13",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "冂+3",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "5",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "月廿",
"roman": "BT",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "難月廿",
"roman": "XBT",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "7744₀",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿻冂卄",
"tags": [
"composition"
]
},
{
"form": "⿻𦉫一",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "03",
"canj": "BT,XBT",
"four": "77440",
"ids": "⿻冂卄,⿻𦉫一",
"rad": "冂",
"rn": "13",
"sn": "5"
},
"expansion": "冊 (Kangxi radical 13, 冂+3, 5 strokes, cangjie input 月廿 (BT) or 難月廿 (XBT), four-corner 7744₀, composition ⿻冂卄 or ⿻𦉫一)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"english": "Variant form used in simplified Chinese and Vietnamese Nom",
"word": "册"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple canj",
"Han char with multiple ids",
"Han script characters",
"Shuowen radicals",
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Shuowen Jiezi radical №44"
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "冊"
}
{
"forms": [
{
"form": "sách",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of sách (“book”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"sách",
"sách#Vietnamese"
],
[
"book",
"book"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "冊"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": "started on line 81, detected on line 91"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": "started on line 51, detected on line 91"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"冊"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "counter",
"title": "冊",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.