See 冊 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 冊 meaning in Chinese (21.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丁口冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丁口册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "人手一冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "人手一册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "兔園冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "兔园册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊亭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册亭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊仔紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册仔纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊包"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册包"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冊命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "册命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèzi",
"word": "冊子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèzi",
"word": "册子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèfēng",
"word": "冊封"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèfēng",
"word": "册封"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冊府"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "册府"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冊府元龜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "册府元龟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊庫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册库"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冊書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "册书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊橐仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册橐仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冊正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "册正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèlì",
"word": "冊立"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèlì",
"word": "册立"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冊籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "册籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊籤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册签"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèyè",
"word": "冊葉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèyè",
"word": "册叶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèyè",
"word": "冊頁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèyè",
"word": "册页"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēncè",
"word": "分冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēncè",
"word": "分册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "列冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "列册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "副冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "副册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chham-khó-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "參考冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chham-khó-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "参考册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǐcè",
"word": "史冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǐcè",
"word": "史册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kó͘-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "古冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kó͘-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "古册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "míngcè",
"word": "名冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "míngcè",
"word": "名册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "哀冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "哀册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "四柱冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "四柱册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "túcè",
"word": "圖冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "túcè",
"word": "图册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎocèzi",
"word": "小冊子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎocèzi",
"word": "小册子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ang-á-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尪仔冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ang-á-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尪仔册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "帳冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "帐册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "底冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "底册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒucè",
"word": "手冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒucè",
"word": "手册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "捐冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "捐册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kà-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "教冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kà-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "教册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fāngcè",
"word": "方冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fāngcè",
"word": "方册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "旅遊手冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "旅游手册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shūcè",
"word": "書冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shūcè",
"word": "书册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "樣冊子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "样册子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "檔冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "档册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "清冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "清册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàocè",
"word": "照冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàocè",
"word": "照册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "留言冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "留言册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàcè",
"word": "畫冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàcè",
"word": "画册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fúcè",
"word": "符冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fúcè",
"word": "符册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎncè",
"word": "簡冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎncè",
"word": "简册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùcè",
"word": "簿冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùcè",
"word": "簿册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìniàncè",
"word": "紀念冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìniàncè",
"word": "纪念册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yángcè",
"word": "羊冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yángcè",
"word": "羊册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huāmíngcè",
"word": "花名冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huāmíngcè",
"word": "花名册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùcè",
"word": "註冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùcè",
"word": "注册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùcè shāngbiāo",
"word": "註冊商標"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùcè shāngbiāo",
"word": "注册商标"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tha̍k-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "讀冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tha̍k-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "读册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "長冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "长册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "高文典冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "高文典册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "高文大冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "高文大册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "魚鱗圖冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鱼鳞图册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黃冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黄册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "點名冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "点名册"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "象形",
"tr": "-"
},
"expansion": "象形",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Pictogram (象形)",
"name": "liushu"
}
],
"etymology_text": "Pictogram (象形) – bamboo slips strung together.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shū",
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shū",
"word": "书"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"book"
],
"id": "en-冊-zh-character-knGf4M-M",
"links": [
[
"book",
"book"
]
],
"qualifier": "literary or Southern Min",
"raw_glosses": [
"(literary or Southern Min) book"
]
},
{
"glosses": [
"volume"
],
"id": "en-冊-zh-character-YtemsSEd",
"links": [
[
"volume",
"volume"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 0 34 23 13 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 33 21 30 16",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"imperial edict"
],
"id": "en-冊-zh-character-CioI-eej",
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"edict",
"edict"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 33 21 30 16",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to hold a coronation ceremony",
"roman": "cèlì",
"text": "冊立／册立",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grant in an imperial edict"
],
"id": "en-冊-zh-character-nOkMiPmr",
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"edict",
"edict"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 15 11 66 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 33 21 30 16",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 20 13 59 8",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for books."
],
"id": "en-冊-zh-character-5QYLOQCa",
"links": [
[
"book",
"book"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 33 21 30 16",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to organize and stack neatly"
],
"id": "en-冊-zh-character--z1C-SIW",
"links": [
[
"organize",
"organize"
],
[
"stack",
"stack"
],
[
"neat",
"neat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou and Xiamen Hokkien) to organize and stack neatly"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ce⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caak³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cag⁵"
},
{
"zh-pron": "cháik"
},
{
"zh-pron": "cháh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cêh⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷tshaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cɛ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chaak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cag³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cag⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cháik"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cháh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsheh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zheq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsheeh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛʔ³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seq"
},
{
"ipa": "/seʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zheg"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiag"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsheh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tshaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tshaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsrheak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ](ˤ)rek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰreːɡ/"
},
{
"other": "/ chheeh /"
},
{
"other": "/ chhek /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛʔ³/"
},
{
"ipa": "/seʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*sʰreːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書本 collective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書籍 collective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "書些 collective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "冊子 euphemistic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "書冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "書冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "書冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "書"
}
],
"wikipedia": [
"bamboo slips"
],
"word": "冊"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "丁口冊"
},
{
"word": "丁口册"
},
{
"word": "人手一冊"
},
{
"word": "人手一册"
},
{
"word": "兔園冊"
},
{
"word": "兔园册"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊亭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册亭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊仔紙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册仔纸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊包"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册包"
},
{
"word": "冊命"
},
{
"word": "册命"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊囊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册囊"
},
{
"roman": "cèzi",
"word": "冊子"
},
{
"roman": "cèzi",
"word": "册子"
},
{
"roman": "cèfēng",
"word": "冊封"
},
{
"roman": "cèfēng",
"word": "册封"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册店"
},
{
"word": "冊府"
},
{
"word": "册府"
},
{
"word": "冊府元龜"
},
{
"word": "册府元龟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊庫"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册库"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊房"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册房"
},
{
"word": "冊書"
},
{
"word": "册书"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊橐仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册橐仔"
},
{
"word": "冊正"
},
{
"word": "册正"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊皮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册皮"
},
{
"roman": "cèlì",
"word": "冊立"
},
{
"roman": "cèlì",
"word": "册立"
},
{
"word": "冊籍"
},
{
"word": "册籍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊籤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册签"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冊紙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "册纸"
},
{
"roman": "cèyè",
"word": "冊葉"
},
{
"roman": "cèyè",
"word": "册叶"
},
{
"roman": "cèyè",
"word": "冊頁"
},
{
"roman": "cèyè",
"word": "册页"
},
{
"roman": "fēncè",
"word": "分冊"
},
{
"roman": "fēncè",
"word": "分册"
},
{
"word": "列冊"
},
{
"word": "列册"
},
{
"word": "副冊"
},
{
"word": "副册"
},
{
"roman": "chham-khó-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "參考冊"
},
{
"roman": "chham-khó-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "参考册"
},
{
"roman": "shǐcè",
"word": "史冊"
},
{
"roman": "shǐcè",
"word": "史册"
},
{
"roman": "kó͘-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "古冊"
},
{
"roman": "kó͘-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "古册"
},
{
"roman": "míngcè",
"word": "名冊"
},
{
"roman": "míngcè",
"word": "名册"
},
{
"word": "哀冊"
},
{
"word": "哀册"
},
{
"word": "四柱冊"
},
{
"word": "四柱册"
},
{
"roman": "túcè",
"word": "圖冊"
},
{
"roman": "túcè",
"word": "图册"
},
{
"roman": "xiǎocèzi",
"word": "小冊子"
},
{
"roman": "xiǎocèzi",
"word": "小册子"
},
{
"roman": "ang-á-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尪仔冊"
},
{
"roman": "ang-á-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尪仔册"
},
{
"word": "帳冊"
},
{
"word": "帐册"
},
{
"word": "底冊"
},
{
"word": "底册"
},
{
"roman": "shǒucè",
"word": "手冊"
},
{
"roman": "shǒucè",
"word": "手册"
},
{
"word": "捐冊"
},
{
"word": "捐册"
},
{
"roman": "kà-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "教冊"
},
{
"roman": "kà-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "教册"
},
{
"roman": "fāngcè",
"word": "方冊"
},
{
"roman": "fāngcè",
"word": "方册"
},
{
"word": "旅遊手冊"
},
{
"word": "旅游手册"
},
{
"roman": "shūcè",
"word": "書冊"
},
{
"roman": "shūcè",
"word": "书册"
},
{
"word": "樣冊子"
},
{
"word": "样册子"
},
{
"word": "檔冊"
},
{
"word": "档册"
},
{
"word": "清冊"
},
{
"word": "清册"
},
{
"roman": "Zhàocè",
"word": "照冊"
},
{
"roman": "Zhàocè",
"word": "照册"
},
{
"word": "留言冊"
},
{
"word": "留言册"
},
{
"roman": "huàcè",
"word": "畫冊"
},
{
"roman": "huàcè",
"word": "画册"
},
{
"roman": "fúcè",
"word": "符冊"
},
{
"roman": "fúcè",
"word": "符册"
},
{
"roman": "jiǎncè",
"word": "簡冊"
},
{
"roman": "jiǎncè",
"word": "简册"
},
{
"roman": "bùcè",
"word": "簿冊"
},
{
"roman": "bùcè",
"word": "簿册"
},
{
"roman": "jìniàncè",
"word": "紀念冊"
},
{
"roman": "jìniàncè",
"word": "纪念册"
},
{
"roman": "Yángcè",
"word": "羊冊"
},
{
"roman": "Yángcè",
"word": "羊册"
},
{
"roman": "huāmíngcè",
"word": "花名冊"
},
{
"roman": "huāmíngcè",
"word": "花名册"
},
{
"roman": "zhùcè",
"word": "註冊"
},
{
"roman": "zhùcè",
"word": "注册"
},
{
"roman": "zhùcè shāngbiāo",
"word": "註冊商標"
},
{
"roman": "zhùcè shāngbiāo",
"word": "注册商标"
},
{
"roman": "tha̍k-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "讀冊"
},
{
"roman": "tha̍k-chheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "读册"
},
{
"word": "長冊"
},
{
"word": "长册"
},
{
"word": "高文典冊"
},
{
"word": "高文典册"
},
{
"word": "高文大冊"
},
{
"word": "高文大册"
},
{
"word": "魚鱗圖冊"
},
{
"word": "鱼鳞图册"
},
{
"word": "黃冊"
},
{
"word": "黄册"
},
{
"word": "點名冊"
},
{
"word": "点名册"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "象形",
"tr": "-"
},
"expansion": "象形",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Pictogram (象形)",
"name": "liushu"
}
],
"etymology_text": "Pictogram (象形) – bamboo slips strung together.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "shū",
"word": "書"
},
{
"roman": "shū",
"word": "书"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"book"
],
"links": [
[
"book",
"book"
]
],
"qualifier": "literary or Southern Min",
"raw_glosses": [
"(literary or Southern Min) book"
]
},
{
"glosses": [
"volume"
],
"links": [
[
"volume",
"volume"
]
]
},
{
"glosses": [
"imperial edict"
],
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"edict",
"edict"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to hold a coronation ceremony",
"roman": "cèlì",
"text": "冊立／册立",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grant in an imperial edict"
],
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"edict",
"edict"
]
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for books."
],
"links": [
[
"book",
"book"
]
]
},
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"to organize and stack neatly"
],
"links": [
[
"organize",
"organize"
],
[
"stack",
"stack"
],
[
"neat",
"neat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou and Xiamen Hokkien) to organize and stack neatly"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ce⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caak³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cag⁵"
},
{
"zh-pron": "cháik"
},
{
"zh-pron": "cháh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cêh⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷tshaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cɛ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chaak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cag³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cag⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cháik"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cháh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsheh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zheq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsheeh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛʔ³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seq"
},
{
"ipa": "/seʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zheg"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiag"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsheh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tshaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tshaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsrheak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ](ˤ)rek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰreːɡ/"
},
{
"other": "/ chheeh /"
},
{
"other": "/ chhek /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛʔ³/"
},
{
"ipa": "/seʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*sʰreːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書本 collective"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書籍 collective"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "書冊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "書些 collective"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "冊子 euphemistic"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書冊"
},
{
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "書冊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "書冊"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "冊"
},
{
"word": "冊"
},
{
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "冊"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "冊"
},
{
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "冊"
},
{
"word": "書冊"
},
{
"word": "冊"
},
{
"word": "冊"
},
{
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書冊"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "書"
},
{
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "冊"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "冊"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "書"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "書"
}
],
"wikipedia": [
"bamboo slips"
],
"word": "冊"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": "started on line 81, detected on line 91"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": "started on line 51, detected on line 91"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"冊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冊",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.