See 岸 on Wiktionary
Download JSON data for 岸 meaning in All languages combined (26.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"岸 (Kangxi radical 46, 山+5, 8 strokes, cangjie input 山一一十 (UMMJ), four-corner 2224₁, composition ⿱山厈)"
],
"id": "en-岸-mul-character-bWh2tJ2~",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"山",
"山#Translingual"
],
[
"厈",
"厈#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "岸"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shàng'àn",
"word": "上岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "不立崖岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "了岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "偏岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wěi'àn",
"word": "偉岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wěi'àn",
"word": "伟岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ào'àn",
"word": "傲岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "兀岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "免稅口岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "免税口岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "liǎng'àn",
"word": "兩岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "liǎng'àn",
"word": "两岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "凸岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "列岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "到岸價格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "到岸价格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "到彼岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "北海岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nán'àn",
"word": "南岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "厓岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "原生海岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kǒu'àn",
"word": "口岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "合岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "器岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嚴岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "严岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huítóu shì àn",
"word": "回頭是岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huítóu shì àn",
"word": "回头是岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "圭角岸然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "坑岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "埽岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "埭岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dī'àn",
"word": "堤岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "塍岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "塌岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "塘岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "墜岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "坠岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiā'àn",
"word": "夾岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiā'àn",
"word": "夹岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "孤峰絕岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "孤峰绝岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "duì'àn",
"word": "對岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "duì'àn",
"word": "对岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Tú'àn",
"word": "屠岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "山岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "岸埽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "岸岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "岩岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "岸巾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "岸幘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "岸帻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "岸忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ànkǔn",
"word": "岸捆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ànbiāo",
"word": "岸標"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ànbiāo",
"word": "岸标"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ànrán",
"word": "岸然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "岸然道貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "岸獄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "岸狱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "岸異"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "岸异"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "岸谷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "àngǔzhībiàn",
"word": "岸谷之變"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "àngǔzhībiàn",
"word": "岸谷之变"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ànbiān",
"word": "岸邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ànbiān",
"word": "岸边"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "岸限"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "àntóu",
"word": "岸頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "àntóu",
"word": "岸头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yá'àn",
"word": "崖岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "崖岸自高"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嵬岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巖岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "幫岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "帮岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "廣岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "广岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "引岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǐ'àn",
"word": "彼岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抹岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "插岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撐岸就船"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撑岸就船"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "攏岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拢岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "斬岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "斩岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "斷岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "断岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "木岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dōng'àn",
"word": "東岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dōng'àn",
"word": "东岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "林岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dōnghǎi'àn",
"word": "東海岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dōnghǎi'àn",
"word": "东海岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "柳岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "梧岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "椒岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "楚岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "此岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "氣岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "气岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "水岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāng'àn",
"word": "江岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "沙岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bó'àn",
"word": "泊岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "泮岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yán'àn",
"word": "沿岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hé'àn",
"word": "河岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "法岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "沿岸流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "沿岸貿易"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "沿岸贸易"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "波羅岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "波罗岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "津岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hǎi'àn",
"word": "海岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "海岸山脈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "海岸山脉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "海岸平原"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "海岸流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hǎi'ànxiàn",
"word": "海岸線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hǎi'ànxiàn",
"word": "海岸线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "海岸防線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "海岸防线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "海峽兩岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "海峡两岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yá'àn",
"word": "涯岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "煙岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "烟岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "牆岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "墙岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "玉岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "瑰岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "瑤岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "瑶岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chhân-hōaⁿ",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "田岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "畔岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dēng'àn",
"word": "登岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "盤岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "盘岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "石幫岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "石帮岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "硎岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "碕岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "碩岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "硕岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "移岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "移船就岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "稜岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "棱岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "立崖岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "站乾岸兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "站干岸儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "絕岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "绝岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "行岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "覺岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "觉岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "誕登道岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "诞登道岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "護岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "护岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "護岸林"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "护岸林"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "豐岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "丰岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Xiàngyá Hǎi'àn",
"word": "象牙海岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "赤岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "起岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "軒岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "轩岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "迷岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tōngshāng kǒu'àn",
"word": "通商口岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "道岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàomào'ànrán",
"word": "道貌岸然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "邃岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biān'àn",
"word": "邊岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biān'àn",
"word": "边岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "野岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "開岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "开岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "阪岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "阬岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "陰岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "阴岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "隋岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "隄岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "隔岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gé'ànguānhuǒ",
"word": "隔岸觀火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gé'ànguānhuǒ",
"word": "隔岸观火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "隔岸開火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "隔岸开火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雷岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "霸岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "霸陵岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "青岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kào'àn",
"word": "靠岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "頹岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "颓岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "風岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "风岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bó'àn",
"word": "駁岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bó'àn",
"word": "驳岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驁岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "骜岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驛岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驿岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驚濤拍岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "惊涛拍岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "高岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "高岸深谷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "魁岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鵠岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鹄岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鵲岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鹊岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Huángjīn Hǎi'àn",
"word": "黃金海岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Huángjīn Hǎi'àn",
"word": "黄金海岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "齧岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "啮岸"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "ngạn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: ngạn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: ngạn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "",
"3": "*ŋaʔ",
"4": "to oppose; to resist"
},
"expansion": "*ŋaʔ (“to oppose; to resist”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "",
"3": "*-n"
},
"expansion": "*-n",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "厂",
"2": "cliff"
},
"expansion": "厂 (OC *hŋaːnʔ, *hŋaːns, “cliff”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "滸",
"2": "riverbank"
},
"expansion": "滸 (OC *hŋaːʔ, “riverbank”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly derived from a stem *ŋaʔ (“to oppose; to resist”) + general noun suffix *-n; related to 厂 (OC *hŋaːnʔ, *hŋaːns, “cliff”), 滸 (OC *hŋaːʔ, “riverbank”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "岸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "coast",
"roman": "hǎi'àn",
"text": "海岸"
},
{
"english": "to approach the shore",
"roman": "kào'àn",
"text": "靠岸"
}
],
"glosses": [
"bank; shore; coast"
],
"id": "en-岸-zh-character-sRMD8CM9",
"links": [
[
"bank",
"bank"
],
[
"shore",
"shore"
],
[
"coast",
"coast"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "tall and sturdy",
"roman": "wěi'àn",
"text": "偉岸／伟岸"
}
],
"glosses": [
"high; lofty"
],
"id": "en-岸-zh-character-XjPndEV9",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"lofty",
"lofty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 40 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 60 10",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stately; haughty"
],
"id": "en-岸-zh-character-cxX-3tg6",
"links": [
[
"stately",
"stately"
],
[
"haughty",
"haughty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 22 66",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"border"
],
"id": "en-岸-zh-character-TxpV3kC8",
"links": [
[
"border",
"border"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "an⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ngan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngon⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngon⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngan"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngan⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ghan³"
},
{
"zh-pron": "ngāing"
},
{
"zh-pron": "ngiâng"
},
{
"zh-pron": "ngâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hōaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huan⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngai⁶"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "hua¹"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "ngang⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶ngoe"
},
{
"zh-pron": "ngan⁴"
},
{
"zh-pron": "ngan⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "an⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "àn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "anʹ"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ngan"
},
{
"ipa": "/ŋan²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngohn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngon⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɔːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngon⁵"
},
{
"ipa": "/ᵑɡᵘɔn³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngon⁵"
},
{
"ipa": "/ŋɵn¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngan"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngan⁴"
},
{
"ipa": "/ŋan⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋan⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ghan³"
},
{
"ipa": "/ɣæ̃⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ngāing"
},
{
"ipa": "/ŋaiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngiâng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngâng"
},
{
"ipa": "/ŋiɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hvoa"
},
{
"ipa": "/huã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"ipa": "/huã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huã³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Klang",
"Nan'an"
]
},
{
"ipa": "/huã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/huã²²/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gan"
},
{
"ipa": "/ɡan³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"ipa": "/ɡan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/ɡan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡan²²/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huāⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngăi"
},
{
"ipa": "/hũã¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ŋai³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "hua¹"
},
{
"zh-pron": "ngang⁷"
},
{
"ipa": "/hua³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ngoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ngoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ngoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋø²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ngan⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ngan⁵"
},
{
"ipa": "/ŋan⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ŋan²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nganH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ŋ]ˤa[r]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋɡaːns/"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋan²¹³/"
},
{
"ipa": "/ŋɔːn²²/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡᵘɔn³²/"
},
{
"ipa": "/ŋɵn¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋan⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɣæ̃⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋaiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋiɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/ŋɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/huã²¹/"
},
{
"ipa": "/huã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huã³¹/"
},
{
"ipa": "/huã³³/"
},
{
"ipa": "/huã²²/"
},
{
"ipa": "/ɡan³¹/"
},
{
"ipa": "/ɡan³³/"
},
{
"ipa": "/ɡan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡan²²/"
},
{
"ipa": "/ɡan²¹/"
},
{
"ipa": "/hũã¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋai³⁵/"
},
{
"ipa": "/hua³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋø²³/"
},
{
"ipa": "/ŋan⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋan²¹/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ŋɡaːns/"
}
],
"word": "岸"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beach"
],
"id": "en-岸-ja-character-qzboQ0Ry",
"links": [
[
"beach",
"beach"
]
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "岸"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "岸",
"ruby": [
[
"岸",
"きし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kishi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きし"
},
"expansion": "岸(きし) • (kishi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bank, coast, shore"
],
"id": "en-岸-ja-noun-DI8~O~yy",
"links": [
[
"bank",
"bank"
],
[
"coast",
"coast"
],
[
"shore",
"shore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きし"
},
{
"ipa": "[kʲi̥ɕi]"
}
],
"word": "岸"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "岸",
"ruby": [
[
"岸",
"きし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kishi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "きし"
},
"expansion": "岸(きし) • (Kishi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 5 65 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 80 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 77 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 7 55 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 40 50 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-岸-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きし"
},
{
"ipa": "[kʲi̥ɕi]"
}
],
"word": "岸"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "岸",
"ruby": [
[
"岸",
"がん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "がん"
},
"expansion": "岸(がん) • (gan)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"bank; coast; shore"
],
"id": "en-岸-ja-affix-iQDFBchy",
"links": [
[
"bank",
"bank"
],
[
"coast",
"coast"
],
[
"shore",
"shore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡã̠ɴ]"
}
],
"word": "岸"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "岸"
},
"expansion": "岸 (MC nganH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᅌᅡᆫ〮"
},
"expansion": "ᅌᅡᆫ〮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "ᅌᅡᆫ〮",
"2": "ngan"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean ᅌᅡᆫ〮 (Yale: ngan) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "안"
},
"expansion": "안 (an)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/天文#상03A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "안",
"2": "an",
"3": "天文#상03A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 안 (an) (Yale: an) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 岸 (MC nganH).\nRecorded as Middle Korean ᅌᅡᆫ〮 (Yale: ngan) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\nRecorded as Middle Korean 안 (an) (Yale: an) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "언덕 안",
"roman": "eondeok an",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "언덕",
"2": "안"
},
"expansion": "岸 (eumhun 언덕 안 (eondeok an))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bank",
"word": "안"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "沿岸",
"roman": "yeonan",
"word": "연안"
},
{
"alt": "海岸",
"roman": "haean",
"word": "해안"
},
{
"alt": "岸壁",
"roman": "anbyeok",
"word": "안벽"
},
{
"alt": "沙岸/砂岸",
"roman": "saan",
"word": "사안"
},
{
"alt": "岸畔",
"roman": "anban",
"word": "안반"
},
{
"alt": "海岸線",
"roman": "haeanseon",
"word": "해안선"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 안 (“bank”)."
],
"id": "en-岸-ko-character-YX6ZOUJr",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"안",
"안#Korean"
],
[
"bank",
"bank"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun"
]
}
],
"word": "岸"
}
{
"forms": [
{
"form": "ngàn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngan",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngạn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-岸-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "岸"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese terms in nonstandard scripts"
],
"derived": [
{
"roman": "shàng'àn",
"word": "上岸"
},
{
"word": "不立崖岸"
},
{
"word": "了岸"
},
{
"word": "偏岸"
},
{
"roman": "wěi'àn",
"word": "偉岸"
},
{
"roman": "wěi'àn",
"word": "伟岸"
},
{
"roman": "ào'àn",
"word": "傲岸"
},
{
"word": "兀岸"
},
{
"word": "免稅口岸"
},
{
"word": "免税口岸"
},
{
"roman": "liǎng'àn",
"word": "兩岸"
},
{
"roman": "liǎng'àn",
"word": "两岸"
},
{
"word": "凸岸"
},
{
"word": "列岸"
},
{
"word": "到岸價格"
},
{
"word": "到岸价格"
},
{
"word": "到彼岸"
},
{
"word": "北海岸"
},
{
"roman": "nán'àn",
"word": "南岸"
},
{
"word": "厓岸"
},
{
"word": "原生海岸"
},
{
"roman": "kǒu'àn",
"word": "口岸"
},
{
"word": "合岸"
},
{
"word": "器岸"
},
{
"word": "嚴岸"
},
{
"word": "严岸"
},
{
"roman": "huítóu shì àn",
"word": "回頭是岸"
},
{
"roman": "huítóu shì àn",
"word": "回头是岸"
},
{
"word": "圭角岸然"
},
{
"word": "坑岸"
},
{
"word": "埽岸"
},
{
"word": "埭岸"
},
{
"roman": "dī'àn",
"word": "堤岸"
},
{
"word": "塍岸"
},
{
"word": "塌岸"
},
{
"word": "塘岸"
},
{
"word": "墜岸"
},
{
"word": "坠岸"
},
{
"roman": "jiā'àn",
"word": "夾岸"
},
{
"roman": "jiā'àn",
"word": "夹岸"
},
{
"word": "孤峰絕岸"
},
{
"word": "孤峰绝岸"
},
{
"roman": "duì'àn",
"word": "對岸"
},
{
"roman": "duì'àn",
"word": "对岸"
},
{
"roman": "Tú'àn",
"word": "屠岸"
},
{
"word": "山岸"
},
{
"word": "岸埽"
},
{
"word": "岸岸"
},
{
"word": "岩岸"
},
{
"word": "岸巾"
},
{
"word": "岸幘"
},
{
"word": "岸帻"
},
{
"word": "岸忽"
},
{
"roman": "ànkǔn",
"word": "岸捆"
},
{
"roman": "ànbiāo",
"word": "岸標"
},
{
"roman": "ànbiāo",
"word": "岸标"
},
{
"roman": "ànrán",
"word": "岸然"
},
{
"word": "岸然道貌"
},
{
"word": "岸獄"
},
{
"word": "岸狱"
},
{
"word": "岸異"
},
{
"word": "岸异"
},
{
"word": "岸谷"
},
{
"roman": "àngǔzhībiàn",
"word": "岸谷之變"
},
{
"roman": "àngǔzhībiàn",
"word": "岸谷之变"
},
{
"roman": "ànbiān",
"word": "岸邊"
},
{
"roman": "ànbiān",
"word": "岸边"
},
{
"word": "岸限"
},
{
"roman": "àntóu",
"word": "岸頭"
},
{
"roman": "àntóu",
"word": "岸头"
},
{
"roman": "yá'àn",
"word": "崖岸"
},
{
"word": "崖岸自高"
},
{
"word": "嵬岸"
},
{
"word": "巖岸"
},
{
"word": "幫岸"
},
{
"word": "帮岸"
},
{
"word": "廣岸"
},
{
"word": "广岸"
},
{
"word": "引岸"
},
{
"roman": "bǐ'àn",
"word": "彼岸"
},
{
"word": "抹岸"
},
{
"word": "插岸"
},
{
"word": "撐岸就船"
},
{
"word": "撑岸就船"
},
{
"word": "攏岸"
},
{
"word": "拢岸"
},
{
"word": "斬岸"
},
{
"word": "斩岸"
},
{
"word": "斷岸"
},
{
"word": "断岸"
},
{
"word": "木岸"
},
{
"roman": "dōng'àn",
"word": "東岸"
},
{
"roman": "dōng'àn",
"word": "东岸"
},
{
"word": "林岸"
},
{
"roman": "Dōnghǎi'àn",
"word": "東海岸"
},
{
"roman": "Dōnghǎi'àn",
"word": "东海岸"
},
{
"word": "柳岸"
},
{
"word": "梧岸"
},
{
"word": "椒岸"
},
{
"word": "楚岸"
},
{
"word": "此岸"
},
{
"word": "氣岸"
},
{
"word": "气岸"
},
{
"word": "水岸"
},
{
"roman": "jiāng'àn",
"word": "江岸"
},
{
"word": "沙岸"
},
{
"roman": "bó'àn",
"word": "泊岸"
},
{
"word": "泮岸"
},
{
"roman": "yán'àn",
"word": "沿岸"
},
{
"roman": "hé'àn",
"word": "河岸"
},
{
"word": "法岸"
},
{
"word": "沿岸流"
},
{
"word": "沿岸貿易"
},
{
"word": "沿岸贸易"
},
{
"word": "波羅岸"
},
{
"word": "波罗岸"
},
{
"word": "津岸"
},
{
"roman": "hǎi'àn",
"word": "海岸"
},
{
"word": "海岸山脈"
},
{
"word": "海岸山脉"
},
{
"word": "海岸平原"
},
{
"word": "海岸流"
},
{
"roman": "hǎi'ànxiàn",
"word": "海岸線"
},
{
"roman": "hǎi'ànxiàn",
"word": "海岸线"
},
{
"word": "海岸防線"
},
{
"word": "海岸防线"
},
{
"word": "海峽兩岸"
},
{
"word": "海峡两岸"
},
{
"roman": "yá'àn",
"word": "涯岸"
},
{
"word": "煙岸"
},
{
"word": "烟岸"
},
{
"word": "牆岸"
},
{
"word": "墙岸"
},
{
"word": "玉岸"
},
{
"word": "瑰岸"
},
{
"word": "瑤岸"
},
{
"word": "瑶岸"
},
{
"roman": "chhân-hōaⁿ",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "田岸"
},
{
"word": "畔岸"
},
{
"roman": "dēng'àn",
"word": "登岸"
},
{
"word": "盤岸"
},
{
"word": "盘岸"
},
{
"word": "石幫岸"
},
{
"word": "石帮岸"
},
{
"word": "硎岸"
},
{
"word": "碕岸"
},
{
"word": "碩岸"
},
{
"word": "硕岸"
},
{
"word": "移岸"
},
{
"word": "移船就岸"
},
{
"word": "稜岸"
},
{
"word": "棱岸"
},
{
"word": "立崖岸"
},
{
"word": "站乾岸兒"
},
{
"word": "站干岸儿"
},
{
"word": "絕岸"
},
{
"word": "绝岸"
},
{
"word": "行岸"
},
{
"word": "覺岸"
},
{
"word": "觉岸"
},
{
"word": "誕登道岸"
},
{
"word": "诞登道岸"
},
{
"word": "護岸"
},
{
"word": "护岸"
},
{
"word": "護岸林"
},
{
"word": "护岸林"
},
{
"word": "豐岸"
},
{
"word": "丰岸"
},
{
"roman": "Xiàngyá Hǎi'àn",
"word": "象牙海岸"
},
{
"word": "赤岸"
},
{
"word": "起岸"
},
{
"word": "軒岸"
},
{
"word": "轩岸"
},
{
"word": "迷岸"
},
{
"roman": "tōngshāng kǒu'àn",
"word": "通商口岸"
},
{
"word": "道岸"
},
{
"roman": "dàomào'ànrán",
"word": "道貌岸然"
},
{
"word": "邃岸"
},
{
"roman": "biān'àn",
"word": "邊岸"
},
{
"roman": "biān'àn",
"word": "边岸"
},
{
"word": "野岸"
},
{
"word": "開岸"
},
{
"word": "开岸"
},
{
"word": "阪岸"
},
{
"word": "阬岸"
},
{
"word": "陰岸"
},
{
"word": "阴岸"
},
{
"word": "隋岸"
},
{
"word": "隄岸"
},
{
"word": "隔岸"
},
{
"roman": "gé'ànguānhuǒ",
"word": "隔岸觀火"
},
{
"roman": "gé'ànguānhuǒ",
"word": "隔岸观火"
},
{
"word": "隔岸開火"
},
{
"word": "隔岸开火"
},
{
"word": "雷岸"
},
{
"word": "霸岸"
},
{
"word": "霸陵岸"
},
{
"word": "青岸"
},
{
"roman": "kào'àn",
"word": "靠岸"
},
{
"word": "頹岸"
},
{
"word": "颓岸"
},
{
"word": "風岸"
},
{
"word": "风岸"
},
{
"roman": "bó'àn",
"word": "駁岸"
},
{
"roman": "bó'àn",
"word": "驳岸"
},
{
"word": "驁岸"
},
{
"word": "骜岸"
},
{
"word": "驛岸"
},
{
"word": "驿岸"
},
{
"word": "驚濤拍岸"
},
{
"word": "惊涛拍岸"
},
{
"word": "高岸"
},
{
"word": "高岸深谷"
},
{
"word": "魁岸"
},
{
"word": "鵠岸"
},
{
"word": "鹄岸"
},
{
"word": "鵲岸"
},
{
"word": "鹊岸"
},
{
"roman": "Huángjīn Hǎi'àn",
"word": "黃金海岸"
},
{
"roman": "Huángjīn Hǎi'àn",
"word": "黄金海岸"
},
{
"word": "齧岸"
},
{
"word": "啮岸"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "ngạn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: ngạn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: ngạn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "",
"3": "*ŋaʔ",
"4": "to oppose; to resist"
},
"expansion": "*ŋaʔ (“to oppose; to resist”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "",
"3": "*-n"
},
"expansion": "*-n",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "厂",
"2": "cliff"
},
"expansion": "厂 (OC *hŋaːnʔ, *hŋaːns, “cliff”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "滸",
"2": "riverbank"
},
"expansion": "滸 (OC *hŋaːʔ, “riverbank”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly derived from a stem *ŋaʔ (“to oppose; to resist”) + general noun suffix *-n; related to 厂 (OC *hŋaːnʔ, *hŋaːns, “cliff”), 滸 (OC *hŋaːʔ, “riverbank”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "岸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "coast",
"roman": "hǎi'àn",
"text": "海岸"
},
{
"english": "to approach the shore",
"roman": "kào'àn",
"text": "靠岸"
}
],
"glosses": [
"bank; shore; coast"
],
"links": [
[
"bank",
"bank"
],
[
"shore",
"shore"
],
[
"coast",
"coast"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "tall and sturdy",
"roman": "wěi'àn",
"text": "偉岸／伟岸"
}
],
"glosses": [
"high; lofty"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"lofty",
"lofty"
]
]
},
{
"glosses": [
"stately; haughty"
],
"links": [
[
"stately",
"stately"
],
[
"haughty",
"haughty"
]
]
},
{
"glosses": [
"border"
],
"links": [
[
"border",
"border"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "an⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ngan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngon⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngon⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngan"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngan⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ghan³"
},
{
"zh-pron": "ngāing"
},
{
"zh-pron": "ngiâng"
},
{
"zh-pron": "ngâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hōaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huan⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngai⁶"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "hua¹"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "ngang⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶ngoe"
},
{
"zh-pron": "ngan⁴"
},
{
"zh-pron": "ngan⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "an⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "àn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "anʹ"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ngan"
},
{
"ipa": "/ŋan²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngohn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngon⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɔːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngon⁵"
},
{
"ipa": "/ᵑɡᵘɔn³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngon⁵"
},
{
"ipa": "/ŋɵn¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngan"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngan⁴"
},
{
"ipa": "/ŋan⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋan⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ghan³"
},
{
"ipa": "/ɣæ̃⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ngāing"
},
{
"ipa": "/ŋaiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngiâng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngâng"
},
{
"ipa": "/ŋiɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hvoa"
},
{
"ipa": "/huã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"ipa": "/huã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huã³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Klang",
"Nan'an"
]
},
{
"ipa": "/huã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/huã²²/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gan"
},
{
"ipa": "/ɡan³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"ipa": "/ɡan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/ɡan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡan²²/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huāⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngăi"
},
{
"ipa": "/hũã¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ŋai³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "hua¹"
},
{
"zh-pron": "ngang⁷"
},
{
"ipa": "/hua³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ngoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ngoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ngoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋø²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ngan⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ngan⁵"
},
{
"ipa": "/ŋan⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ŋan²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nganH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ŋ]ˤa[r]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋɡaːns/"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋan²¹³/"
},
{
"ipa": "/ŋɔːn²²/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡᵘɔn³²/"
},
{
"ipa": "/ŋɵn¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋan⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɣæ̃⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋaiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋiɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/ŋɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/huã²¹/"
},
{
"ipa": "/huã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huã³¹/"
},
{
"ipa": "/huã³³/"
},
{
"ipa": "/huã²²/"
},
{
"ipa": "/ɡan³¹/"
},
{
"ipa": "/ɡan³³/"
},
{
"ipa": "/ɡan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡan²²/"
},
{
"ipa": "/ɡan²¹/"
},
{
"ipa": "/hũã¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋai³⁵/"
},
{
"ipa": "/hua³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋø²³/"
},
{
"ipa": "/ŋan⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋan²¹/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ŋɡaːns/"
}
],
"word": "岸"
}
{
"categories": [
"Grade 3 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading がん",
"Japanese kanji with kan'on reading がん",
"Japanese kanji with kun reading きし",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 岸",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"beach"
],
"links": [
[
"beach",
"beach"
]
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "岸"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 岸",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "岸",
"ruby": [
[
"岸",
"きし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kishi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きし"
},
"expansion": "岸(きし) • (kishi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bank, coast, shore"
],
"links": [
[
"bank",
"bank"
],
[
"coast",
"coast"
],
[
"shore",
"shore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きし"
},
{
"ipa": "[kʲi̥ɕi]"
}
],
"word": "岸"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 岸",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "岸",
"ruby": [
[
"岸",
"きし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kishi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "きし"
},
"expansion": "岸(きし) • (Kishi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きし"
},
{
"ipa": "[kʲi̥ɕi]"
}
],
"word": "岸"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 岸",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "岸",
"ruby": [
[
"岸",
"がん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "がん"
},
"expansion": "岸(がん) • (gan)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"bank; coast; shore"
],
"links": [
[
"bank",
"bank"
],
[
"coast",
"coast"
],
[
"shore",
"shore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡã̠ɴ]"
}
],
"word": "岸"
}
{
"derived": [
{
"alt": "沿岸",
"roman": "yeonan",
"word": "연안"
},
{
"alt": "海岸",
"roman": "haean",
"word": "해안"
},
{
"alt": "岸壁",
"roman": "anbyeok",
"word": "안벽"
},
{
"alt": "沙岸/砂岸",
"roman": "saan",
"word": "사안"
},
{
"alt": "岸畔",
"roman": "anban",
"word": "안반"
},
{
"alt": "海岸線",
"roman": "haeanseon",
"word": "해안선"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "岸"
},
"expansion": "岸 (MC nganH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᅌᅡᆫ〮"
},
"expansion": "ᅌᅡᆫ〮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "ᅌᅡᆫ〮",
"2": "ngan"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean ᅌᅡᆫ〮 (Yale: ngan) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "안"
},
"expansion": "안 (an)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/天文#상03A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "안",
"2": "an",
"3": "天文#상03A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 안 (an) (Yale: an) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 岸 (MC nganH).\nRecorded as Middle Korean ᅌᅡᆫ〮 (Yale: ngan) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\nRecorded as Middle Korean 안 (an) (Yale: an) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "언덕 안",
"roman": "eondeok an",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "언덕",
"2": "안"
},
"expansion": "岸 (eumhun 언덕 안 (eondeok an))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bank",
"word": "안"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"glosses": [
"Hanja form of 안 (“bank”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"안",
"안#Korean"
],
[
"bank",
"bank"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun"
]
}
],
"word": "岸"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"岸 (Kangxi radical 46, 山+5, 8 strokes, cangjie input 山一一十 (UMMJ), four-corner 2224₁, composition ⿱山厈)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"山",
"山#Translingual"
],
[
"厈",
"厈#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "岸"
}
{
"forms": [
{
"form": "ngàn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngan",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngạn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "岸"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": "started on line 115, detected on line 125"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": "started on line 109, detected on line 125"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": "started on line 102, detected on line 125"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": "started on line 80, detected on line 125"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Yongchun'",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'",
"path": [
"岸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "岸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"岸"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "岸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"岸"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "岸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"岸"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "岸",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.