See ngan on Wiktionary
Download JSON data for ngan meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "dengan"
},
"expansion": "Clipping of dengan",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of dengan.",
"forms": [
{
"form": "ڠن",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ڠن"
},
"expansion": "ngan (Jawi spelling ڠن)",
"name": "ms-prep"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dengan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who are you going with?",
"text": "Kau gi ngan siapa?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of dengan."
],
"id": "en-ngan-ms-prep-zJYGUTUE",
"links": [
[
"dengan",
"dengan#Malay"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Alternative form of dengan."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋan/"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ngan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sba",
"2": "noun"
},
"expansion": "ngan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ngambay",
"lang_code": "sba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ngambay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngambay terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sba",
"name": "Anatomy",
"orig": "sba:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tooth"
],
"id": "en-ngan-sba-noun-lyLUpLWc",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tooth",
"tooth"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tooth"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "ngan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "poz-pro",
"3": "*ŋajan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ŋajan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ŋajan.",
"forms": [
{
"form": "ngān",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ngān"
},
"expansion": "ngān",
"name": "tsg-noun"
}
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tausug entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"id": "en-ngan-tsg-noun-gqNTf~Db",
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
}
],
"word": "ngan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nhạn"
},
"expansion": "nhạn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "zh",
"3": "雁//",
"pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">nhạn</i>",
"t": "wild goose",
"tr": "-"
},
"expansion": "Chinese 雁 (“wild goose”, SV: nhạn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "雁",
"2": "wild goose",
"3": "nhạn",
"hv": "n"
},
"expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 雁 (“wild goose”, SV: nhạn)",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nhạn"
},
"expansion": "Doublet of nhạn",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Phạm Đình Hổ",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Phạm Đình Hổ",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Phạm Đình Hổ"
},
"expansion": "Phạm Đình Hổ",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Nhật dụng thường đàm",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Nhật dụng thường đàm",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Nhật dụng thường đàm"
},
"expansion": "Nhật dụng thường đàm",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "日用常談"
},
"expansion": "日用常談",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "鴳"
},
"expansion": "鴳",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "赤靣鴨"
},
"expansion": "赤靣鴨",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 雁 (“wild goose”, SV: nhạn). Doublet of nhạn.\nLikely meant \"wild goose\" initially.\nSense \"muscovy duck\" (from the Americas) is attested in Phạm Đình Hổ's 1827 dictionary Nhật dụng thường đàm (日用常談 \"Common Words Used Daily\") , wherein ngan 鴳 was glossed as 赤靣鴨 (SV: xích diện áp) \"red-faced duck\" http://nomfoundation.org/common/show.php?detail=2269&uiLang=vn.",
"forms": [
{
"form": "con",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "岸",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "狺",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "鴳",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𪃛",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𪇩",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "岸, 狺, 鴳, 𪃛, 𪇩"
},
"expansion": "ngan • (岸, 狺, 鴳, 𪃛, 𪇩)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "岸, 狺, 鴳, 𪃛, 𪇩",
"cls": "con"
},
"expansion": "(classifier con) ngan • (岸, 狺, 鴳, 𪃛, 𪇩)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by con",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "vi",
"name": "Ducks",
"orig": "vi:Ducks",
"parents": [
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Muscovy duck"
],
"id": "en-ngan-vi-noun-W8nLeaMm",
"links": [
[
"Muscovy duck",
"Muscovy duck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vịt xiêm"
}
],
"wikipedia": [
"Americas",
"Muscovy duck"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ŋaːn˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ŋaːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ŋaːŋ˧˧]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "ngan"
}
{
"forms": [
{
"form": "ngán",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conjunction",
"2": "ngán"
},
"expansion": "ngán",
"name": "war-head"
}
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Waray-Waray entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"and"
],
"id": "en-ngan-war-conj-YgERG4Og",
"links": [
[
"and",
"and"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ug"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈŋan/"
},
{
"ipa": "[ˈŋan]"
}
],
"word": "ngan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "noun"
},
"expansion": "ngan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zou",
"lang_code": "zom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zou entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zou terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"request"
],
"id": "en-ngan-zom-noun-H1i5FFsk",
"links": [
[
"request",
"request"
]
]
}
],
"word": "ngan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "dengan"
},
"expansion": "Clipping of dengan",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of dengan.",
"forms": [
{
"form": "ڠن",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ڠن"
},
"expansion": "ngan (Jawi spelling ڠن)",
"name": "ms-prep"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dengan"
}
],
"categories": [
"Malay 1-syllable words",
"Malay clippings",
"Malay colloquialisms",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay prepositions",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay terms with usage examples",
"Rhymes:Malay/an",
"Rhymes:Malay/an/1 syllable"
],
"examples": [
{
"english": "Who are you going with?",
"text": "Kau gi ngan siapa?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of dengan."
],
"links": [
[
"dengan",
"dengan#Malay"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Alternative form of dengan."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋan/"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ngan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sba",
"2": "noun"
},
"expansion": "ngan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ngambay",
"lang_code": "sba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ngambay entries with incorrect language header",
"Ngambay lemmas",
"Ngambay nouns",
"Ngambay terms in nonstandard scripts",
"Ngambay terms with audio links",
"sba:Anatomy"
],
"glosses": [
"tooth"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tooth",
"tooth"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tooth"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "ngan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "poz-pro",
"3": "*ŋajan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ŋajan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ŋajan.",
"forms": [
{
"form": "ngān",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ngān"
},
"expansion": "ngān",
"name": "tsg-noun"
}
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug lemmas",
"Tausug nouns",
"Tausug terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tausug terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"name"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
}
],
"word": "ngan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nhạn"
},
"expansion": "nhạn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "zh",
"3": "雁//",
"pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">nhạn</i>",
"t": "wild goose",
"tr": "-"
},
"expansion": "Chinese 雁 (“wild goose”, SV: nhạn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "雁",
"2": "wild goose",
"3": "nhạn",
"hv": "n"
},
"expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 雁 (“wild goose”, SV: nhạn)",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nhạn"
},
"expansion": "Doublet of nhạn",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Phạm Đình Hổ",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Phạm Đình Hổ",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Phạm Đình Hổ"
},
"expansion": "Phạm Đình Hổ",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Nhật dụng thường đàm",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Nhật dụng thường đàm",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Nhật dụng thường đàm"
},
"expansion": "Nhật dụng thường đàm",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "日用常談"
},
"expansion": "日用常談",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "鴳"
},
"expansion": "鴳",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "赤靣鴨"
},
"expansion": "赤靣鴨",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 雁 (“wild goose”, SV: nhạn). Doublet of nhạn.\nLikely meant \"wild goose\" initially.\nSense \"muscovy duck\" (from the Americas) is attested in Phạm Đình Hổ's 1827 dictionary Nhật dụng thường đàm (日用常談 \"Common Words Used Daily\") , wherein ngan 鴳 was glossed as 赤靣鴨 (SV: xích diện áp) \"red-faced duck\" http://nomfoundation.org/common/show.php?detail=2269&uiLang=vn.",
"forms": [
{
"form": "con",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "岸",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "狺",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "鴳",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𪃛",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𪇩",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "岸, 狺, 鴳, 𪃛, 𪇩"
},
"expansion": "ngan • (岸, 狺, 鴳, 𪃛, 𪇩)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "岸, 狺, 鴳, 𪃛, 𪇩",
"cls": "con"
},
"expansion": "(classifier con) ngan • (岸, 狺, 鴳, 𪃛, 𪇩)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese doublets",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant alt parameters",
"Vietnamese links with redundant wikilinks",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by con",
"Vietnamese terms derived from Chinese",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Ducks"
],
"glosses": [
"Muscovy duck"
],
"links": [
[
"Muscovy duck",
"Muscovy duck"
]
],
"wikipedia": [
"Americas",
"Muscovy duck"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ŋaːn˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ŋaːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ŋaːŋ˧˧]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vịt xiêm"
}
],
"word": "ngan"
}
{
"forms": [
{
"form": "ngán",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conjunction",
"2": "ngán"
},
"expansion": "ngán",
"name": "war-head"
}
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Waray-Waray conjunctions",
"Waray-Waray entries with incorrect language header",
"Waray-Waray lemmas",
"Waray-Waray terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"and"
],
"links": [
[
"and",
"and"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ug"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈŋan/"
},
{
"ipa": "[ˈŋan]"
}
],
"word": "ngan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "noun"
},
"expansion": "ngan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zou",
"lang_code": "zom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Zou entries with incorrect language header",
"Zou lemmas",
"Zou nouns",
"Zou terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"request"
],
"links": [
[
"request",
"request"
]
]
}
],
"word": "ngan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.