See 小結 on Wiktionary
Download JSON data for 小結 meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "聲帶小結"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "声带小结"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "小結",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"summary; abstract; wrap-up"
],
"id": "en-小結-zh-noun-WEZN4d6u",
"links": [
[
"summary",
"summary"
],
[
"abstract",
"abstract"
],
[
"wrap-up",
"wrap-up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Medicine",
"orig": "zh:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 91 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "vocal cord nodule",
"roman": "shēngdài xiǎojié",
"text": "聲帶小結／声带小结",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nodule"
],
"id": "en-小結-zh-noun-ABpwisdA",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"nodule",
"nodule"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) nodule"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² git³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "séu-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "séu-kiat"
},
{
"zh-pron": "sió-kiat"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiǎojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siǎojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsiao³-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syǎu-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sheaujye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сяоцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjaocze"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "síu git"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu² git⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu² gid³"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ kiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "séu-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu` gied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu³ giad⁵"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ ki̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "séu-kiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "seu` giad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "seu³ giad⁵"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ ki̯at̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sió-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sió-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioy'kiad"
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ kiːt̚³/"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ ki̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ ki̯at̚²/"
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɛt̚⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of an official document",
"roman": "shìyóu",
"word": "事由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàgāng",
"word": "大綱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàgāng",
"word": "大纲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàyào",
"word": "大要"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tígāng",
"word": "提綱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tígāng",
"word": "提纲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cuōyào",
"tags": [
"dated"
],
"word": "撮要"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gěnggài",
"word": "梗概"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gàikuàng",
"word": "概況"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gàikuàng",
"word": "概况"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gàilüè",
"word": "概略"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gàiyào",
"word": "概要"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"used in book and chapter titles"
],
"roman": "gàishuō",
"tags": [
"often"
],
"word": "概說"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"used in book and chapter titles"
],
"roman": "gàishuō",
"tags": [
"often"
],
"word": "概说"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gàimào",
"word": "概貌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāngyào",
"word": "綱要"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāngyào",
"word": "纲要"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gānglǐng",
"word": "綱領"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gānglǐng",
"word": "纲领"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǒnggāng",
"word": "總綱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǒnggāng",
"word": "总纲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"used in book and chapter titles"
],
"roman": "yàolüè",
"tags": [
"often"
],
"word": "要略"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lúnkuò",
"word": "輪廓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lúnkuò",
"word": "轮廓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niǎokàn",
"word": "鳥瞰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niǎokàn",
"word": "鸟瞰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huìzǒng",
"word": "匯總"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huìzǒng",
"word": "汇总"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tíyào",
"word": "提要"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhāiyào",
"word": "摘要"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zéyào",
"word": "擇要"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zéyào",
"word": "择要"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gàikuò",
"word": "概括"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gàishù",
"word": "概述"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǒngjié",
"word": "總結"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǒngjié",
"word": "总结"
}
],
"word": "小結"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "小結",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to summarize briefly"
],
"id": "en-小結-zh-verb-nCtUQaiP",
"links": [
[
"summarize",
"summarize"
],
[
"brief",
"brief"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "guīnà",
"word": "歸納"
},
{
"roman": "guīnà",
"word": "归纳"
},
{
"roman": "guījié",
"word": "歸結"
},
{
"roman": "guījié",
"word": "归结"
},
{
"roman": "zǒngkuò",
"word": "總括"
},
{
"roman": "zǒngkuò",
"word": "总括"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² git³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "séu-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "séu-kiat"
},
{
"zh-pron": "sió-kiat"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiǎojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siǎojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsiao³-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syǎu-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sheaujye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сяоцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjaocze"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "síu git"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu² git⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu² gid³"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ kiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "séu-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu` gied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu³ giad⁵"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ ki̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "séu-kiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "seu` giad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "seu³ giad⁵"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ ki̯at̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sió-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sió-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioy'kiad"
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ kiːt̚³/"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ ki̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ ki̯at̚²/"
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɛt̚⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huìzǒng",
"word": "匯總"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huìzǒng",
"word": "汇总"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tíyào",
"word": "提要"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhāiyào",
"word": "摘要"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zéyào",
"word": "擇要"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zéyào",
"word": "择要"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gàikuò",
"word": "概括"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gàishù",
"word": "概述"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǒngjié",
"word": "總結"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǒngjié",
"word": "总结"
}
],
"word": "小結"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. One theory holds that the term originally referred to the lowest rank eligible to appear in the “結びの一番” (musubi no ichiban), the final match of the day during a sumo tournament.",
"forms": [
{
"form": "小結",
"ruby": [
[
"小",
"こ"
],
[
"結",
"むすび"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "komusubi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こむすび"
},
"expansion": "小(こ)結(むすび) • (komusubi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sekiwake",
"roman": "sekiwake",
"word": "関脇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "the third-highest rank in sumo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ozeki",
"roman": "ōzeki",
"word": "大関"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "the second-highest rank"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "yokozuna",
"roman": "yokozuna",
"word": "横綱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "an honorary title for the highest rank"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Sumo",
"orig": "ja:Sumo",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"komusubi, the fourth-highest rank in sumo, the lowest sanyaku rank"
],
"id": "en-小結-ja-noun-1DAI306j",
"links": [
[
"sumo",
"sumo"
],
[
"komusubi",
"komusubi"
],
[
"sanyaku",
"sanyaku"
]
],
"raw_glosses": [
"(sumo) komusubi, the fourth-highest rank in sumo, the lowest sanyaku rank"
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"sumo",
"war",
"wrestling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Sumo",
"orig": "ja:Sumo",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an athlete holding the rank"
],
"id": "en-小結-ja-noun-hYvjCOPA",
"links": [
[
"sumo",
"sumo"
]
],
"raw_glosses": [
"(sumo) an athlete holding the rank"
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"sumo",
"war",
"wrestling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞mɯ̟ᵝsɨᵝbʲi]"
}
],
"word": "小結"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "聲帶小結"
},
{
"word": "声带小结"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "小結",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"summary; abstract; wrap-up"
],
"links": [
[
"summary",
"summary"
],
[
"abstract",
"abstract"
],
[
"wrap-up",
"wrap-up"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "vocal cord nodule",
"roman": "shēngdài xiǎojié",
"text": "聲帶小結／声带小结",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nodule"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"nodule",
"nodule"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) nodule"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² git³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "séu-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "séu-kiat"
},
{
"zh-pron": "sió-kiat"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiǎojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siǎojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsiao³-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syǎu-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sheaujye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сяоцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjaocze"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "síu git"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu² git⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu² gid³"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ kiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "séu-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu` gied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu³ giad⁵"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ ki̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "séu-kiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "seu` giad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "seu³ giad⁵"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ ki̯at̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sió-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sió-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioy'kiad"
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ kiːt̚³/"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ ki̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ ki̯at̚²/"
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɛt̚⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "of an official document",
"roman": "shìyóu",
"word": "事由"
},
{
"roman": "huìzǒng",
"word": "匯總"
},
{
"roman": "huìzǒng",
"word": "汇总"
},
{
"roman": "dàgāng",
"word": "大綱"
},
{
"roman": "dàgāng",
"word": "大纲"
},
{
"roman": "dàyào",
"word": "大要"
},
{
"roman": "tígāng",
"word": "提綱"
},
{
"roman": "tígāng",
"word": "提纲"
},
{
"roman": "tíyào",
"word": "提要"
},
{
"roman": "zhāiyào",
"word": "摘要"
},
{
"roman": "cuōyào",
"tags": [
"dated"
],
"word": "撮要"
},
{
"roman": "zéyào",
"word": "擇要"
},
{
"roman": "zéyào",
"word": "择要"
},
{
"roman": "gěnggài",
"word": "梗概"
},
{
"roman": "gàikuò",
"word": "概括"
},
{
"roman": "gàikuàng",
"word": "概況"
},
{
"roman": "gàikuàng",
"word": "概况"
},
{
"roman": "gàilüè",
"word": "概略"
},
{
"roman": "gàiyào",
"word": "概要"
},
{
"raw_tags": [
"used in book and chapter titles"
],
"roman": "gàishuō",
"tags": [
"often"
],
"word": "概說"
},
{
"raw_tags": [
"used in book and chapter titles"
],
"roman": "gàishuō",
"tags": [
"often"
],
"word": "概说"
},
{
"roman": "gàimào",
"word": "概貌"
},
{
"roman": "gàishù",
"word": "概述"
},
{
"roman": "gāngyào",
"word": "綱要"
},
{
"roman": "gāngyào",
"word": "纲要"
},
{
"roman": "gānglǐng",
"word": "綱領"
},
{
"roman": "gānglǐng",
"word": "纲领"
},
{
"roman": "zǒngjié",
"word": "總結"
},
{
"roman": "zǒngjié",
"word": "总结"
},
{
"roman": "zǒnggāng",
"word": "總綱"
},
{
"roman": "zǒnggāng",
"word": "总纲"
},
{
"raw_tags": [
"used in book and chapter titles"
],
"roman": "yàolüè",
"tags": [
"often"
],
"word": "要略"
},
{
"roman": "lúnkuò",
"word": "輪廓"
},
{
"roman": "lúnkuò",
"word": "轮廓"
},
{
"roman": "niǎokàn",
"word": "鳥瞰"
},
{
"roman": "niǎokàn",
"word": "鸟瞰"
}
],
"word": "小結"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "小結",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to summarize briefly"
],
"links": [
[
"summarize",
"summarize"
],
[
"brief",
"brief"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² git³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "séu-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "séu-kiat"
},
{
"zh-pron": "sió-kiat"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiǎojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siǎojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsiao³-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syǎu-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sheaujye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сяоцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjaocze"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "síu git"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu² git⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu² gid³"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ kiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "séu-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu` gied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu³ giad⁵"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ ki̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "séu-kiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "seu` giad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "seu³ giad⁵"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ ki̯at̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sió-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sió-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioy'kiad"
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ kiːt̚³/"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ ki̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ ki̯at̚²/"
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɛt̚⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huìzǒng",
"word": "匯總"
},
{
"roman": "huìzǒng",
"word": "汇总"
},
{
"roman": "tíyào",
"word": "提要"
},
{
"roman": "zhāiyào",
"word": "摘要"
},
{
"roman": "zéyào",
"word": "擇要"
},
{
"roman": "zéyào",
"word": "择要"
},
{
"roman": "gàikuò",
"word": "概括"
},
{
"roman": "gàishù",
"word": "概述"
},
{
"roman": "guīnà",
"word": "歸納"
},
{
"roman": "guīnà",
"word": "归纳"
},
{
"roman": "guījié",
"word": "歸結"
},
{
"roman": "guījié",
"word": "归结"
},
{
"roman": "zǒngkuò",
"word": "總括"
},
{
"roman": "zǒngkuò",
"word": "总括"
},
{
"roman": "zǒngjié",
"word": "總結"
},
{
"roman": "zǒngjié",
"word": "总结"
}
],
"word": "小結"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with unknown etymologies",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. One theory holds that the term originally referred to the lowest rank eligible to appear in the “結びの一番” (musubi no ichiban), the final match of the day during a sumo tournament.",
"forms": [
{
"form": "小結",
"ruby": [
[
"小",
"こ"
],
[
"結",
"むすび"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "komusubi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こむすび"
},
"expansion": "小(こ)結(むすび) • (komusubi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "sekiwake",
"roman": "sekiwake",
"word": "関脇"
},
{
"word": "the third-highest rank in sumo"
},
{
"english": "ozeki",
"roman": "ōzeki",
"word": "大関"
},
{
"word": "the second-highest rank"
},
{
"english": "yokozuna",
"roman": "yokozuna",
"word": "横綱"
},
{
"word": "an honorary title for the highest rank"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Sumo"
],
"glosses": [
"komusubi, the fourth-highest rank in sumo, the lowest sanyaku rank"
],
"links": [
[
"sumo",
"sumo"
],
[
"komusubi",
"komusubi"
],
[
"sanyaku",
"sanyaku"
]
],
"raw_glosses": [
"(sumo) komusubi, the fourth-highest rank in sumo, the lowest sanyaku rank"
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"sumo",
"war",
"wrestling"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Sumo"
],
"glosses": [
"an athlete holding the rank"
],
"links": [
[
"sumo",
"sumo"
]
],
"raw_glosses": [
"(sumo) an athlete holding the rank"
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"sumo",
"war",
"wrestling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞mɯ̟ᵝsɨᵝbʲi]"
}
],
"word": "小結"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.