See 嘔 on Wiktionary
Download JSON data for 嘔 meaning in All languages combined (29.3kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "嘔 (Kangxi radical 30, 口+11, 14 strokes, cangjie input 口尸口口 (RSRR), four-corner 6101₆, composition ⿰口區)" ], "id": "en-嘔-mul-character-ZXvwAJA8", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "口", "口#Translingual" ], [ "區", "區#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "嘔" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "yue" }, "expansion": "", "name": "zh-wp" }, { "args": { "1": "zh", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeia" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*ʔaw", "4": "", "5": "to vomit" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ʔaw (“to vomit”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "အော့" }, "expansion": "Burmese အော့ (au.)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bo", "2": "སྐྱུག" }, "expansion": "Tibetan སྐྱུག (skyug)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "sit-jap", "2": "qioʁ" }, "expansion": "Japhug qioʁ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Zhang, Jacques, and Lai, 2019" }, "expansion": "Zhang, Jacques, and Lai, 2019", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Ultimately onomatopoeic (Schuessler, 2007).\nSTEDT derives this from Proto-Sino-Tibetan *ʔaw (“to vomit”), comparing it to Burmese အော့ (au.).\nAlternatively, it may be cognate with Tibetan སྐྱུག (skyug) (Schuessler, 2007) and Japhug qioʁ (Zhang, Jacques, and Lai, 2019).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "gān'ǒu", "word": "乾嘔" }, { "roman": "gān'ǒu", "word": "干呕" }, { "roman": "zuò'ǒu", "word": "作嘔" }, { "roman": "zuò'ǒu", "word": "作呕" }, { "roman": "ǒutù", "word": "嘔吐" }, { "roman": "ǒutù", "word": "呕吐" }, { "roman": "ǒuxīn", "word": "嘔心" }, { "roman": "ǒuxīn", "word": "呕心" }, { "word": "嘔心吐膽" }, { "word": "呕心吐胆" }, { "roman": "ǒuxīnlìxuè", "word": "嘔心瀝血" }, { "roman": "ǒuxīnlìxuè", "word": "呕心沥血" }, { "word": "嘔心絞腦" }, { "word": "呕心绞脑" }, { "word": "嘔心血" }, { "word": "呕心血" }, { "roman": "ǒuxuè", "word": "嘔血" }, { "roman": "ǒuxuè", "word": "呕血" }, { "word": "嘔逆" }, { "word": "呕逆" }, { "word": "噎嘔" }, { "word": "噎呕" }, { "word": "屙嘔" }, { "word": "屙呕" }, { "word": "止嘔" }, { "word": "止呕" } ], "glosses": [ "to vomit" ], "id": "en-嘔-zh-character-FkM4Uu0G", "links": [ [ "vomit", "vomit" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "嘔吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哇" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "發吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "嘔吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "嘔吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "發嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "發嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "翻肚" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "翻肚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "翻肚" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "翻肚" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "貶腹" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "嘔吐" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "哊" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "哊" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "嘔吐" }, { "word": "吐" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "掠兔仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "出酒 due to drunkenness" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "吐" }, { "word": "發吐" }, { "word": "嘔" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "吐" }, { "word": "嘔噦" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "冒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "冒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "嘔" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ou³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄡˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "au²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "eu²" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "éu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "áu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ó͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ió" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ao²" }, { "zh-pron": "⁵eu" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ou³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ǒu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "oou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "оу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ou" }, { "ipa": "/ˀoʊ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "au²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "áu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "au²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "eo²" }, { "ipa": "/ɐu̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "eu²" }, { "ipa": "/eu⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "éu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "eu`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "eu³" }, { "ipa": "/eu̯³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "áu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ao" }, { "ipa": "/au⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/au⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/au⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "óo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "or" }, { "ipa": "/ɔ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ió" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ioir" }, { "ipa": "/io⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "áu" }, { "ipa": "/au⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵eu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "eu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²eu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɤ³⁴/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'uwX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*qˤ(r)oʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qoːʔ/" }, { "other": "/ ó͘ /" }, { "ipa": "/ˀoʊ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/ɐu̯³⁵/" }, { "ipa": "/eu⁵⁵/" }, { "ipa": "/eu̯³¹/" }, { "ipa": "/au⁵³/" }, { "ipa": "/au⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/au⁴¹/" }, { "ipa": "/ɔ⁵³/" }, { "ipa": "/ɔ⁴¹/" }, { "ipa": "/io⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/au⁵²/" }, { "ipa": "/ɤ³⁴/" }, { "other": "/*qˤ(r)oʔ/" }, { "other": "/*qoːʔ/" } ], "word": "嘔" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "嘔唲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "呕唲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嘔啞" }, { "_dis1": "0 0", "word": "呕哑" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嘔嘔啞啞" }, { "_dis1": "0 0", "word": "呕呕哑哑" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嘔嘔學語" }, { "_dis1": "0 0", "word": "呕呕学语" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嘔嘔管弦" }, { "_dis1": "0 0", "word": "呕呕管弦" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嘔笑" }, { "_dis1": "0 0", "word": "呕笑" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "ōu, “to sing”", "word": "謳" }, { "extra": "ōu, “to sing”", "word": "讴" } ], "categories": [ { "_dis": "9 34 15 5 5 1 3 21 8", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of 謳/讴 (ōu, “to sing”)" ], "id": "en-嘔-zh-character-HiEJ-N5N", "links": [ [ "謳", "謳#Chinese" ], [ "讴", "讴#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese onomatopoeias", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Used to describe orchestral music, cooing, etc." ], "id": "en-嘔-zh-character-4AGY0a22", "links": [ [ "onomatopoeia", "onomatopoeia" ], [ "orchestral", "orchestral#English" ], [ "cooing", "cooing#English" ] ], "raw_glosses": [ "(onomatopoeia) Used to describe orchestral music, cooing, etc." ], "tags": [ "onomatopoeic" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ōu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ou¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄡ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "au¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ōu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ou¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ōu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "оу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ou" }, { "ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "āu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "au¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "eo¹" }, { "ipa": "/ɐu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'uw" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qoː/" }, { "ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɐu̯⁵⁵/" }, { "other": "/*qoː/" } ], "word": "嘔" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "嘔氣" }, { "_dis1": "0 0", "word": "呕气" } ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to make someone angry" ], "id": "en-嘔-zh-character-LBmR6sil", "links": [ [ "angry", "angry" ] ] }, { "glosses": [ "to become angry" ], "id": "en-嘔-zh-character-q6fe7olG" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "òu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ou⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄡˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "au²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "òu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "òu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ou⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "òu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ow" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "оу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ou" }, { "ipa": "/ˀoʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "áu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "au²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "eo²" }, { "ipa": "/ɐu̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ˀoʊ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/ɐu̯³⁵/" } ], "word": "嘔" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "嘔咐" }, { "_dis1": "0 0", "word": "呕咐" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嘔喻" }, { "_dis1": "0 0", "word": "呕喻" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嘔嘔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "呕呕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嗷嗷嘔嘔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嗷嗷呕呕" } ], "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "affable; kind" ], "id": "en-嘔-zh-character-OLBDUSgq", "links": [ [ "affable", "affable" ], [ "kind", "kind" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) affable; kind" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to exhale air to warm something up" ], "id": "en-嘔-zh-character-8MArAmCE", "links": [ [ "exhale", "exhale" ], [ "warm", "warm up" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to exhale air to warm something up" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xu¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄩ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "heoi¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "syu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsü¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syū" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shiu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sjuj" }, { "ipa": "/ɕy⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hēui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hoey¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hêu¹" }, { "ipa": "/hɵy̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ɕy⁵⁵/" }, { "ipa": "/hɵy̯⁵⁵/" } ], "word": "嘔" } { "etymology_number": 5, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "the sound of anger" ], "id": "en-嘔-zh-character-Ur908DkV", "links": [ [ "sound", "sound" ], [ "anger", "anger" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) the sound of anger" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chu¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻu¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chū" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ču" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵/" } ], "word": "嘔" } { "etymology_number": 6, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "An informal greeting." ], "id": "en-嘔-zh-character-3-OoYjjd" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ou⁵/ou⁰" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "˙ㄡ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "o̊u" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ou⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ou" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": ".ou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "оу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ou" }, { "ipa": "/ˀoʊ̯/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ˀoʊ̯/" } ], "word": "嘔" } { "forms": [ { "form": "呕", "tags": [ "shinjitai" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "vomit" ], "id": "en-嘔-ja-character-Xr3HsHTs", "links": [ [ "vomit", "vomit" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "uncommon" ] } ], "wikipedia": [ "Extended shinjitai" ], "word": "嘔" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "id": "en-嘔-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "wikipedia": [ "Extended shinjitai" ], "word": "嘔" } { "forms": [ { "form": "gu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "hu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "구", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "후", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "gu", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "hu", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "ku", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "hu", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "구, 후", "tr": "gu, hu" }, "expansion": "嘔 • (gu, hu)", "name": "head" }, { "args": { "hangeul": "구, 후", "mr": "ku, hu", "rv": "gu, hu" }, "expansion": "嘔 • (gu, hu) (hangeul 구, 후, revised gu, hu, McCune–Reischauer ku, hu)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-嘔-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "嘔" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "tyz", "2": "Han character" }, "expansion": "嘔 (transliteration needed)", "name": "head" } ], "lang": "Tày", "lang_code": "tyz", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tày entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nôm form of khua." ], "id": "en-嘔-tyz-character-7gtHqfXq", "links": [ [ "Nôm", "chữ Nôm#Vietnamese" ], [ "khua", "khua#Tày" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "嘔" } { "forms": [ { "form": "ẩu", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "xua", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "ẫu", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-嘔-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "嘔" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese onomatopoeias", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "gān'ǒu", "word": "乾嘔" }, { "roman": "gān'ǒu", "word": "干呕" }, { "roman": "zuò'ǒu", "word": "作嘔" }, { "roman": "zuò'ǒu", "word": "作呕" }, { "roman": "ǒutù", "word": "嘔吐" }, { "roman": "ǒutù", "word": "呕吐" }, { "roman": "ǒuxīn", "word": "嘔心" }, { "roman": "ǒuxīn", "word": "呕心" }, { "word": "嘔心吐膽" }, { "word": "呕心吐胆" }, { "roman": "ǒuxīnlìxuè", "word": "嘔心瀝血" }, { "roman": "ǒuxīnlìxuè", "word": "呕心沥血" }, { "word": "嘔心絞腦" }, { "word": "呕心绞脑" }, { "word": "嘔心血" }, { "word": "呕心血" }, { "roman": "ǒuxuè", "word": "嘔血" }, { "roman": "ǒuxuè", "word": "呕血" }, { "word": "嘔逆" }, { "word": "呕逆" }, { "word": "噎嘔" }, { "word": "噎呕" }, { "word": "屙嘔" }, { "word": "屙呕" }, { "word": "止嘔" }, { "word": "止呕" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "yue" }, "expansion": "", "name": "zh-wp" }, { "args": { "1": "zh", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeia" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*ʔaw", "4": "", "5": "to vomit" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ʔaw (“to vomit”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "အော့" }, "expansion": "Burmese အော့ (au.)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bo", "2": "སྐྱུག" }, "expansion": "Tibetan སྐྱུག (skyug)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "sit-jap", "2": "qioʁ" }, "expansion": "Japhug qioʁ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Zhang, Jacques, and Lai, 2019" }, "expansion": "Zhang, Jacques, and Lai, 2019", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Ultimately onomatopoeic (Schuessler, 2007).\nSTEDT derives this from Proto-Sino-Tibetan *ʔaw (“to vomit”), comparing it to Burmese အော့ (au.).\nAlternatively, it may be cognate with Tibetan སྐྱུག (skyug) (Schuessler, 2007) and Japhug qioʁ (Zhang, Jacques, and Lai, 2019).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to vomit" ], "links": [ [ "vomit", "vomit" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ou³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄡˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "au²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "eu²" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "éu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "áu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ó͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ió" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ao²" }, { "zh-pron": "⁵eu" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ou³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ǒu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "oou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "оу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ou" }, { "ipa": "/ˀoʊ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "au²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "áu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "au²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "eo²" }, { "ipa": "/ɐu̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "eu²" }, { "ipa": "/eu⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "éu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "eu`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "eu³" }, { "ipa": "/eu̯³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "áu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ao" }, { "ipa": "/au⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/au⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/au⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "óo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "or" }, { "ipa": "/ɔ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ió" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ioir" }, { "ipa": "/io⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "áu" }, { "ipa": "/au⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵eu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "eu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²eu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɤ³⁴/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'uwX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*qˤ(r)oʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qoːʔ/" }, { "other": "/ ó͘ /" }, { "ipa": "/ˀoʊ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/ɐu̯³⁵/" }, { "ipa": "/eu⁵⁵/" }, { "ipa": "/eu̯³¹/" }, { "ipa": "/au⁵³/" }, { "ipa": "/au⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/au⁴¹/" }, { "ipa": "/ɔ⁵³/" }, { "ipa": "/ɔ⁴¹/" }, { "ipa": "/io⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/au⁵²/" }, { "ipa": "/ɤ³⁴/" }, { "other": "/*qˤ(r)oʔ/" }, { "other": "/*qoːʔ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "嘔吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哇" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "發吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "嘔吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "嘔吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "發嘔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "發嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "翻肚" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "翻肚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "翻肚" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "翻肚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "翻肚" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "貶腹" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "嘔吐" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "哊" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "哊" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "嘔吐" }, { "word": "吐" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "噁" }, { "word": "吐" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "掠兔仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "出酒 due to drunkenness" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "吐" }, { "word": "發吐" }, { "word": "嘔" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "吐" }, { "word": "吐" }, { "word": "嘔" }, { "word": "嘔噦" }, { "word": "吐" }, { "word": "嘔" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "冒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "冒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "嘔" } ], "word": "嘔" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "嘔唲" }, { "word": "呕唲" }, { "word": "嘔啞" }, { "word": "呕哑" }, { "word": "嘔嘔啞啞" }, { "word": "呕呕哑哑" }, { "word": "嘔嘔學語" }, { "word": "呕呕学语" }, { "word": "嘔嘔管弦" }, { "word": "呕呕管弦" }, { "word": "嘔笑" }, { "word": "呕笑" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "ōu, “to sing”", "word": "謳" }, { "extra": "ōu, “to sing”", "word": "讴" } ], "glosses": [ "Alternative form of 謳/讴 (ōu, “to sing”)" ], "links": [ [ "謳", "謳#Chinese" ], [ "讴", "讴#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "categories": [ "Chinese onomatopoeias" ], "glosses": [ "Used to describe orchestral music, cooing, etc." ], "links": [ [ "onomatopoeia", "onomatopoeia" ], [ "orchestral", "orchestral#English" ], [ "cooing", "cooing#English" ] ], "raw_glosses": [ "(onomatopoeia) Used to describe orchestral music, cooing, etc." ], "tags": [ "onomatopoeic" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ōu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ou¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄡ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "au¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ōu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ou¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ōu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "оу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ou" }, { "ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "āu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "au¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "eo¹" }, { "ipa": "/ɐu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'uw" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qoː/" }, { "ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɐu̯⁵⁵/" }, { "other": "/*qoː/" } ], "word": "嘔" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "derived": [ { "word": "嘔氣" }, { "word": "呕气" } ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to make someone angry" ], "links": [ [ "angry", "angry" ] ] }, { "glosses": [ "to become angry" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "òu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ou⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄡˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "au²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "òu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "òu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ou⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "òu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ow" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "оу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ou" }, { "ipa": "/ˀoʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "áu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "au²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "eo²" }, { "ipa": "/ɐu̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ˀoʊ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/ɐu̯³⁵/" } ], "word": "嘔" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "derived": [ { "word": "嘔咐" }, { "word": "呕咐" }, { "word": "嘔喻" }, { "word": "呕喻" }, { "word": "嘔嘔" }, { "word": "呕呕" }, { "word": "嗷嗷嘔嘔" }, { "word": "嗷嗷呕呕" } ], "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "affable; kind" ], "links": [ [ "affable", "affable" ], [ "kind", "kind" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) affable; kind" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "to exhale air to warm something up" ], "links": [ [ "exhale", "exhale" ], [ "warm", "warm up" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to exhale air to warm something up" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xu¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄩ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "heoi¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "syu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsü¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syū" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shiu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sjuj" }, { "ipa": "/ɕy⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hēui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hoey¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hêu¹" }, { "ipa": "/hɵy̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ɕy⁵⁵/" }, { "ipa": "/hɵy̯⁵⁵/" } ], "word": "嘔" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 5, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "the sound of anger" ], "links": [ [ "sound", "sound" ], [ "anger", "anger" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) the sound of anger" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chu¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻu¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chū" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ču" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵/" } ], "word": "嘔" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 6, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "An informal greeting." ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ou⁵/ou⁰" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "˙ㄡ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "o̊u" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ou⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ou" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": ".ou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "оу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ou" }, { "ipa": "/ˀoʊ̯/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ˀoʊ̯/" } ], "word": "嘔" } { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese kanji with goon reading う", "Japanese kanji with goon reading く", "Japanese kanji with historical kun reading うた-ふ", "Japanese kanji with kan'on reading おう", "Japanese kanji with kan'on reading く", "Japanese kanji with kun reading うた-う", "Japanese kanji with kun reading は-く", "Japanese redlinks/ja-see", "Japanese terms spelled with 嘔", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant script codes", "Japanese terms with redundant transliterations", "Uncommon kanji" ], "forms": [ { "form": "呕", "tags": [ "shinjitai" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "vomit" ], "links": [ [ "vomit", "vomit" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "uncommon" ] } ], "wikipedia": [ "Extended shinjitai" ], "word": "嘔" } { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese kanji with goon reading う", "Japanese kanji with goon reading く", "Japanese kanji with historical kun reading うた-ふ", "Japanese kanji with kan'on reading おう", "Japanese kanji with kan'on reading く", "Japanese kanji with kun reading うた-う", "Japanese kanji with kun reading は-く", "Japanese redlinks/ja-see", "Japanese terms spelled with 嘔", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant script codes", "Japanese terms with redundant transliterations", "Uncommon kanji" ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "wikipedia": [ "Extended shinjitai" ], "word": "嘔" } { "forms": [ { "form": "gu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "hu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "구", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "후", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "gu", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "hu", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "ku", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "hu", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "구, 후", "tr": "gu, hu" }, "expansion": "嘔 • (gu, hu)", "name": "head" }, { "args": { "hangeul": "구, 후", "mr": "ku, hu", "rv": "gu, hu" }, "expansion": "嘔 • (gu, hu) (hangeul 구, 후, revised gu, hu, McCune–Reischauer ku, hu)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "嘔" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "嘔 (Kangxi radical 30, 口+11, 14 strokes, cangjie input 口尸口口 (RSRR), four-corner 6101₆, composition ⿰口區)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "口", "口#Translingual" ], [ "區", "區#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "嘔" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "tyz", "2": "Han character" }, "expansion": "嘔 (transliteration needed)", "name": "head" } ], "lang": "Tày", "lang_code": "tyz", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Requests for transliteration of Tày terms", "Tày Han characters", "Tày Nôm forms", "Tày entries with incorrect language header", "Tày lemmas" ], "glosses": [ "Nôm form of khua." ], "links": [ [ "Nôm", "chữ Nôm#Vietnamese" ], [ "khua", "khua#Tày" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "嘔" } { "forms": [ { "form": "ẩu", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "xua", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "ẫu", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "嘔" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "嘔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "嘔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "嘔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "嘔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "嘔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "嘔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "嘔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "嘔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "嘔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "嘔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "嘔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "嘔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "嘔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "嘔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "嘔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "嘔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "嘔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "嘔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘔", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <b> not properly closed", "path": [ "嘔" ], "section": "Japanese", "subsection": "definitions", "title": "嘔", "trace": "started on line 4, detected on line 5" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </b>", "path": [ "嘔" ], "section": "Japanese", "subsection": "definitions", "title": "嘔", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: The following entry is uncreated: 呕.", "path": [ "嘔" ], "section": "Japanese", "subsection": "definitions", "title": "嘔", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.