See 呂 on Wiktionary
Download JSON data for 呂 meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "ろ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "ロ"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"呂 (Kangxi radical 30, 口+4, 7 strokes, cangjie input 口竹口 (RHR), four-corner 6060₀, composition ⿳口丿口)"
],
"id": "en-呂-mul-character-LlcOxBbo",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"口",
"口#Translingual"
],
[
"丿",
"丿#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "呂"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "中呂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "中吕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "九鼎大呂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "九鼎大吕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伊呂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伊吕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "六呂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "六吕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "南呂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "南吕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呂公枕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吕公枕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǚjù",
"word": "呂劇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǚjù",
"word": "吕剧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呂安題鳳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吕安题凤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lǚsòng",
"word": "呂宋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lǚsòng",
"word": "吕宋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lǚzhài",
"word": "呂寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lǚzhài",
"word": "吕寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lüliang",
"word": "呂梁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呂梁山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lǚshìchūnqiū",
"word": "呂氏春秋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lǚshìchūnqiū",
"word": "吕氏春秋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lǚ Dòngbīn",
"word": "呂洞賓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lǚ Dòngbīn",
"word": "吕洞宾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呂相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吕相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呂祖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吕祖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呂蒙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吕蒙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呂蒙正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吕蒙正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lǚlǎn",
"word": "呂覽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lǚlǎn",
"word": "吕览"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大呂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大吕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小呂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小吕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǜlǚ",
"word": "律呂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǜlǚ",
"word": "律吕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "律呂正義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "律吕正义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "知音諳呂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "知音谙吕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "音呂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "音吕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "黃鐘大呂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "黄钟大吕"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"10": "Lew",
"2": "Lu",
"3": "Lü",
"4": "Lui",
"5": "Lv",
"6": "Lyu",
"7": "Loo",
"8": "Luy",
"9": "Lou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Lu, Lü, Lui, Lv, Lyu, Loo, Luy, Lou, Lew",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Lu, Lü, Lui, Lv, Lyu, Loo, Luy, Lou, Lew"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-ra-t",
"4": "",
"5": "bone"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-ra-t (“bone”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-ra-t (“bone”) (STEDT).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Anatomy",
"orig": "zh:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spine"
],
"id": "en-呂-zh-character-8N0ZDBPE",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"spine",
"spine"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) spine"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Music",
"orig": "zh:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"even-numbered notes in shí'èrlǜ"
],
"id": "en-呂-zh-character-xe1OrLwA",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"even",
"even"
],
[
"note",
"note"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) even-numbered notes in shí'èrlǜ"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 21 58 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 58 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Lü, a state in China that existed in the early years of the Spring and Autumn Period"
],
"id": "en-呂-zh-character-1HclQg6y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "呂布／吕布 ― Lǚ Bù ― Lü Bu (Chinese military general and warlord who lived during the late Eastern Han dynasty)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-呂-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nü³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lî"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "li¹"
},
{
"zh-pron": "lṳ̌"
},
{
"zh-pron": "lṳ̄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lǐr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "līr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "le⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶li; ⁶liu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "leu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljuj"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ly"
},
{
"ipa": "/ny⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "léuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêu⁵"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui⁴"
},
{
"ipa": "/lui²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li¹"
},
{
"ipa": "/li²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/li⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lṳ̌"
},
{
"ipa": "/ly²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lṳ̄"
},
{
"ipa": "/l̃y³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"ipa": "/lu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lǐr"
},
{
"ipa": "/lɨ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/lɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"ipa": "/li³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "līr"
},
{
"ipa": "/lɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "luo"
},
{
"ipa": "/lu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lír"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lie"
},
{
"ipa": "/li²¹/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"ipa": "/li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lṳ̆"
},
{
"ipa": "/lɯ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶li; ⁶liu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "li^去; liu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³li; ³ly"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/li²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ly²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ljoX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]aʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡ·raʔ/"
},
{
"other": "/ lǐr /"
},
{
"other": "/ līr /"
},
{
"other": "/ lír /"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ny⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/lui²¹/"
},
{
"ipa": "/li²⁴/"
},
{
"ipa": "/li⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ly²¹/"
},
{
"ipa": "/l̃y³³/"
},
{
"ipa": "/lu³³/"
},
{
"ipa": "/lu²²/"
},
{
"ipa": "/lɨ³³/"
},
{
"ipa": "/lɯ²²/"
},
{
"ipa": "/li³³/"
},
{
"ipa": "/li²²/"
},
{
"ipa": "/lɯ²²/"
},
{
"ipa": "/lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/li²¹/"
},
{
"ipa": "/li⁵³/"
},
{
"other": "/lǐr/"
},
{
"other": "/lír/"
},
{
"ipa": "/lɯ³⁵/"
},
{
"ipa": "/li²³/"
},
{
"ipa": "/ly²³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ɡ·raʔ/"
}
],
"word": "呂"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spine"
],
"id": "en-呂-ja-character-8N0ZDBPE",
"links": [
[
"spine",
"spine"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"backbone"
],
"id": "en-呂-ja-character-sueOOlux",
"links": [
[
"backbone",
"backbone"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "呂"
}
{
"forms": [
{
"form": "려",
"roman": "ryeo",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "려"
},
"expansion": "呂 (eum 려 (ryeo))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-呂-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "呂"
}
{
"forms": [
{
"form": "lã",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lả",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lỡ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lử",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lữa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "rả",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "rứa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "trả",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "trở",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lớ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lở",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lữ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-呂-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "呂"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "中呂"
},
{
"word": "中吕"
},
{
"word": "九鼎大呂"
},
{
"word": "九鼎大吕"
},
{
"word": "伊呂"
},
{
"word": "伊吕"
},
{
"word": "六呂"
},
{
"word": "六吕"
},
{
"word": "南呂"
},
{
"word": "南吕"
},
{
"word": "呂公枕"
},
{
"word": "吕公枕"
},
{
"roman": "lǚjù",
"word": "呂劇"
},
{
"roman": "lǚjù",
"word": "吕剧"
},
{
"word": "呂安題鳳"
},
{
"word": "吕安题凤"
},
{
"roman": "Lǚsòng",
"word": "呂宋"
},
{
"roman": "Lǚsòng",
"word": "吕宋"
},
{
"roman": "Lǚzhài",
"word": "呂寨"
},
{
"roman": "Lǚzhài",
"word": "吕寨"
},
{
"roman": "Lüliang",
"word": "呂梁"
},
{
"word": "呂梁山"
},
{
"roman": "Lǚshìchūnqiū",
"word": "呂氏春秋"
},
{
"roman": "Lǚshìchūnqiū",
"word": "吕氏春秋"
},
{
"roman": "Lǚ Dòngbīn",
"word": "呂洞賓"
},
{
"roman": "Lǚ Dòngbīn",
"word": "吕洞宾"
},
{
"word": "呂相"
},
{
"word": "吕相"
},
{
"word": "呂祖"
},
{
"word": "吕祖"
},
{
"word": "呂蒙"
},
{
"word": "吕蒙"
},
{
"word": "呂蒙正"
},
{
"word": "吕蒙正"
},
{
"roman": "Lǚlǎn",
"word": "呂覽"
},
{
"roman": "Lǚlǎn",
"word": "吕览"
},
{
"word": "大呂"
},
{
"word": "大吕"
},
{
"word": "小呂"
},
{
"word": "小吕"
},
{
"roman": "lǜlǚ",
"word": "律呂"
},
{
"roman": "lǜlǚ",
"word": "律吕"
},
{
"word": "律呂正義"
},
{
"word": "律吕正义"
},
{
"word": "知音諳呂"
},
{
"word": "知音谙吕"
},
{
"word": "音呂"
},
{
"word": "音吕"
},
{
"word": "黃鐘大呂"
},
{
"word": "黄钟大吕"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"10": "Lew",
"2": "Lu",
"3": "Lü",
"4": "Lui",
"5": "Lv",
"6": "Lyu",
"7": "Loo",
"8": "Luy",
"9": "Lou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Lu, Lü, Lui, Lv, Lyu, Loo, Luy, Lou, Lew",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Lu, Lü, Lui, Lv, Lyu, Loo, Luy, Lou, Lew"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-ra-t",
"4": "",
"5": "bone"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-ra-t (“bone”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-ra-t (“bone”) (STEDT).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Anatomy"
],
"glosses": [
"spine"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"spine",
"spine"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) spine"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"zh:Music"
],
"glosses": [
"even-numbered notes in shí'èrlǜ"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"even",
"even"
],
[
"note",
"note"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) even-numbered notes in shí'èrlǜ"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Lü, a state in China that existed in the early years of the Spring and Autumn Period"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "呂布／吕布 ― Lǚ Bù ― Lü Bu (Chinese military general and warlord who lived during the late Eastern Han dynasty)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nü³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lî"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "li¹"
},
{
"zh-pron": "lṳ̌"
},
{
"zh-pron": "lṳ̄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lǐr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "līr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "le⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶li; ⁶liu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "leu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljuj"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ly"
},
{
"ipa": "/ny⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "léuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêu⁵"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui⁴"
},
{
"ipa": "/lui²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li¹"
},
{
"ipa": "/li²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/li⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lṳ̌"
},
{
"ipa": "/ly²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lṳ̄"
},
{
"ipa": "/l̃y³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"ipa": "/lu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lǐr"
},
{
"ipa": "/lɨ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/lɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"ipa": "/li³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "līr"
},
{
"ipa": "/lɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "luo"
},
{
"ipa": "/lu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lír"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lie"
},
{
"ipa": "/li²¹/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"ipa": "/li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lṳ̆"
},
{
"ipa": "/lɯ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶li; ⁶liu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "li^去; liu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³li; ³ly"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/li²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ly²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ljoX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]aʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡ·raʔ/"
},
{
"other": "/ lǐr /"
},
{
"other": "/ līr /"
},
{
"other": "/ lír /"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ny⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/lui²¹/"
},
{
"ipa": "/li²⁴/"
},
{
"ipa": "/li⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ly²¹/"
},
{
"ipa": "/l̃y³³/"
},
{
"ipa": "/lu³³/"
},
{
"ipa": "/lu²²/"
},
{
"ipa": "/lɨ³³/"
},
{
"ipa": "/lɯ²²/"
},
{
"ipa": "/li³³/"
},
{
"ipa": "/li²²/"
},
{
"ipa": "/lɯ²²/"
},
{
"ipa": "/lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/li²¹/"
},
{
"ipa": "/li⁵³/"
},
{
"other": "/lǐr/"
},
{
"other": "/lír/"
},
{
"ipa": "/lɯ³⁵/"
},
{
"ipa": "/li²³/"
},
{
"ipa": "/ly²³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ɡ·raʔ/"
}
],
"word": "呂"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ろ",
"Japanese kanji with kan'on reading りょ",
"Japanese kanji with kun reading せぼね",
"Japanese kanji with nanori reading おと",
"Japanese kanji with nanori reading とも",
"Japanese kanji with nanori reading なが",
"Japanese terms spelled with 呂",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"spine"
],
"links": [
[
"spine",
"spine"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"backbone"
],
"links": [
[
"backbone",
"backbone"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "呂"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"背骨"
],
"word": "呂"
}
{
"forms": [
{
"form": "려",
"roman": "ryeo",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "려"
},
"expansion": "呂 (eum 려 (ryeo))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "呂"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "ろ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "ロ"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"呂 (Kangxi radical 30, 口+4, 7 strokes, cangjie input 口竹口 (RHR), four-corner 6060₀, composition ⿳口丿口)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"口",
"口#Translingual"
],
[
"丿",
"丿#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "呂"
}
{
"forms": [
{
"form": "lã",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lả",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lỡ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lử",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lữa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "rả",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "rứa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "trả",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "trở",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lớ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lở",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lữ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "呂"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"呂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呂",
"trace": "started on line 116, detected on line 116"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"呂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呂",
"trace": "started on line 103, detected on line 116"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"呂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"呂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"呂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Longyan'",
"path": [
"呂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"呂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"呂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"呂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"呂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"呂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"呂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"呂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"呂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"呂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"呂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"呂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "呂/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"背骨\"], \"word\": \"呂\"}",
"path": [],
"section": "Japanese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "呂",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.