See 劃 on Wiktionary
Download JSON data for 劃 meaning in All languages combined (21.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"劃 (Kangxi radical 18, 刀+12, 14 strokes, cangjie input 中一中弓 (LMLN), four-corner 5210₀, composition ⿰畫刂)"
],
"id": "en-劃-mul-character-dMIj7S8u",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"畫",
"畫#Translingual"
],
[
"刂",
"刂#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "劃"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐhuà",
"word": "企劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐhuà",
"word": "企划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "佈劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "布划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chūmóuhuàcè",
"word": "出謀劃策"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chūmóuhuàcè",
"word": "出谋划策"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "㓦劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "㓦划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kèhuà",
"word": "刻劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kèhuà",
"word": "刻划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劃一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "划一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劃一不二"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "划一不二"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劃下道來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "划下道来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàfēn",
"word": "劃分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàfēn",
"word": "划分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劃圓手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "划圆手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劃地為王"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "划地为王"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàdìng",
"word": "劃定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàdìng",
"word": "划定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劃座位"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "划座位"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劃拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "划拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劃掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "划掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàbō",
"word": "劃撥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàbō",
"word": "划拨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàshídài",
"word": "劃時代"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàshídài",
"word": "划时代"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàguī",
"word": "劃歸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàguī",
"word": "划归"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàqīng",
"word": "劃清"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàqīng",
"word": "划清"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàqīngjièxiàn",
"word": "劃清界線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàqīngjièxiàn",
"word": "划清界线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劃然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "划然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàjiè",
"word": "劃界"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàjiè",
"word": "划界"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劃策"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "划策"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劃線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "划线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàxiàn zhīpiào",
"word": "劃線支票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàxiàn zhīpiào",
"word": "划线支票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劈劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劈划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūhuà",
"word": "區劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūhuà",
"word": "区划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "國土規劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "国土规划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "土地重劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "土地重划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "市地重劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "市地重划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擘劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擘划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎihua",
"word": "擺劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎihua",
"word": "摆划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "支劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "支划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "教學計劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "教学计划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngqíhuàyī",
"word": "整齊劃一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngqíhuàyī",
"word": "整齐划一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "比劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "比划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "百劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "百划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "程式規劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "程式规划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèhuà",
"word": "策劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cèhuà",
"word": "策划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐhuà",
"word": "筆劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐhuà",
"word": "笔划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóuhuà",
"word": "籌劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóuhuà",
"word": "筹划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiànxìngguīhuà",
"word": "線性規劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiànxìngguīhuà",
"word": "线性规划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "裁劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "裁划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīhuà",
"word": "規劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīhuà",
"word": "规划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìhuà",
"word": "計劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìhuà",
"word": "计划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "móuhuà",
"word": "謀劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "móuhuà",
"word": "谋划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "農地重劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "农地重划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "重劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "重划"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "劃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to divide the boundary",
"roman": "huàjiè",
"text": "劃界／划界",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to delimit; to differentiate；to divide; to mark off"
],
"id": "en-劃-zh-character-UXeKNK2u",
"links": [
[
"delimit",
"delimit"
],
[
"differentiate",
"differentiate"
],
[
"divide",
"divide"
],
[
"mark off",
"mark off"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to transfer money",
"roman": "huàkuǎn",
"text": "劃款／划款",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to transfer (money, accounts, etc.)"
],
"id": "en-劃-zh-character-HlOAIMn1",
"links": [
[
"transfer",
"transfer"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He assigned the task to that group.",
"ref": "他把任務劃給這個小組負責。 [MSC, trad.]",
"text": "他把任务划给这个小组负责。 [MSC, simp.]\nTā bǎ rènwù huà gěi zhè ge xiǎozǔ fùzé. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to assign (task, etc.)"
],
"id": "en-劃-zh-character-iwpglj8H",
"links": [
[
"assign",
"assign"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to plan and prepare",
"roman": "chóuhuà",
"text": "籌劃／筹划",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to plan"
],
"id": "en-劃-zh-character-NKafN-Fr",
"links": [
[
"plan",
"plan"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "比劃／比划 ― bǐhuà ― to gesticulate",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gesture as a signal"
],
"id": "en-劃-zh-character-GKyk80Yj",
"links": [
[
"gesture",
"gesture"
],
[
"signal",
"signal"
]
]
},
{
"glosses": [
"to scratch; to cut (the surface)"
],
"id": "en-劃-zh-character-psTii82f",
"links": [
[
"scratch",
"scratch"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“stroke of a Chinese character (line drawn with a writing implement)”)",
"word": "畫"
},
{
"extra": "(“stroke of a Chinese character (line drawn with a writing implement)”)",
"word": "画"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "7 2 11 4 6 0 36 28 2 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 10 6 6 0 36 23 1 11",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 畫／画 (“stroke of a Chinese character (line drawn with a writing implement)”)"
],
"id": "en-劃-zh-character-UGJu7j6s",
"links": [
[
"畫",
"畫#Chinese"
],
[
"画",
"画#Chinese"
],
[
"stroke",
"stroke"
],
[
"Chinese character",
"Chinese character"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "horizontal stroke of a Chinese character",
"word": "畫"
},
{
"extra": "horizontal stroke of a Chinese character",
"word": "画"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative form of 畫／画 (“horizontal stroke of a Chinese character”)"
],
"id": "en-劃-zh-character-Ydq2M0KI",
"links": [
[
"畫",
"畫#Chinese"
],
[
"画",
"画#Chinese"
],
[
"horizontal",
"horizontal"
],
[
"Chinese character",
"Chinese character"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Alternative form of 畫／画 (“horizontal stroke of a Chinese character”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Used in 劃然／划然."
],
"id": "en-劃-zh-character-HoV-dijy",
"links": [
[
"劃然",
"劃然#Chinese"
],
[
"划然",
"划然#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hua²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waak⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "va̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "vag⁶"
},
{
"zh-pron": "oe̍h"
},
{
"zh-pron": "u̍ih"
},
{
"zh-pron": "oa̍h"
},
{
"zh-pron": "ōa"
},
{
"zh-pron": "he̍k"
},
{
"zh-pron": "hia̍k"
},
{
"zh-pron": "hōa"
},
{
"zh-pron": "⁸waq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hua²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xua"
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huah"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "waahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wag⁶"
},
{
"ipa": "/waːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "va̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vag"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vag⁶"
},
{
"ipa": "/vak̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ʋak̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ue̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oeh"
},
{
"ipa": "/ueʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ueʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "u̍ih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ui̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uih"
},
{
"ipa": "/uiʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oah"
},
{
"ipa": "/uaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oa"
},
{
"ipa": "/ua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "he̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hek"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiak"
},
{
"ipa": "/hiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoa"
},
{
"ipa": "/hua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸waq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "wah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hhuaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦuaʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hweak"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xweak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ɡʷˤrek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡʷreːɡ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰʷreːɡ/"
},
{
"other": "/ u̍ih /"
},
{
"other": "/ ōa /"
},
{
"other": "/ hia̍k /"
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵/"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/waːk̚²/"
},
{
"ipa": "/vak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ʋak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ueʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ueʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/uiʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/uaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ua³³/"
},
{
"ipa": "/ua²²/"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hua²²/"
},
{
"ipa": "/hua⁴¹/"
},
{
"other": "/u̍ih/"
},
{
"other": "/he̍k/"
},
{
"ipa": "/ɦuaʔ¹²/"
},
{
"other": "/*ɡʷˤrek/"
},
{
"other": "/*ɡʷreːɡ/"
},
{
"other": "/*qʰʷreːɡ/"
}
],
"word": "劃"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "劃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 㓦劃／㓦划 (bāihuai)."
],
"id": "en-劃-zh-character-jZ1T2i0p",
"links": [
[
"㓦劃",
"㓦劃#Chinese"
],
[
"㓦划",
"㓦划#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huai⁵／huai⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄏㄨㄞ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".huai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuaj"
},
{
"ipa": "/xu̯aɪ̯/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯aɪ̯/"
}
],
"word": "劃"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kakuzen",
"ruby": [
[
"劃",
"かく"
],
[
"然",
"ぜん"
]
],
"word": "劃然"
},
{
"roman": "kakki",
"ruby": [
[
"劃",
"かっ"
],
[
"期",
"き"
]
],
"word": "劃期"
},
{
"roman": "kikaku",
"ruby": [
[
"企",
"き"
],
[
"劃",
"かく"
]
],
"word": "企劃"
},
{
"roman": "kukaku",
"ruby": [
[
"区",
"く"
],
[
"劃",
"かく"
]
],
"word": "区劃"
}
],
"id": "en-劃-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "劃"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "計劃",
"roman": "gyehoek",
"word": "계획"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "企劃",
"roman": "gihoek",
"word": "기획"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "點劃",
"roman": "jeomhoek",
"word": "점획"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "筆劃",
"roman": "pilhoek",
"word": "필획"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "劃策",
"roman": "hoekchaek",
"word": "획책"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "劃順",
"roman": "hoeksun",
"word": "획순"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "劃一",
"roman": "hoegil",
"word": "획일"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "區劃",
"roman": "guhoek",
"word": "구획"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "劃數",
"roman": "hoeksu",
"word": "획수"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "劃然",
"roman": "hoegyeon",
"word": "획연"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "劃期的",
"roman": "hoekgijeok",
"word": "획기적"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "획"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "劃",
"id": "1"
},
"expansion": "劃 (MC hweak)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᅘᅬᆨ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "ᅘᅬᆨ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ᅘᅬᆨ〮",
"2": "hhwóyk"
},
"expansion": "ᅘᅬᆨ〮 (Yale: hhwóyk)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "획",
"tr": "-"
},
"expansion": "획",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "획",
"2": "hwoyk"
},
"expansion": "획 (Yale: hwoyk)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "긋",
"tr": "-"
},
"expansion": "긋",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "긋",
"2": "kus"
},
"expansion": "긋 (Yale: kus)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᅘᅬᆨ〮</i> (Yale: hhwóyk)",
"m3": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">획</i> (Yale: hwoyk)",
"m3h": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">긋</i> (Yale: kus)"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 劃 (MC hweak).",
"forms": [
{
"form": "그을 획",
"roman": "geueul hoek",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "긋다",
"2": "그을",
"3": "획"
},
"expansion": "劃 (eumhun 그을 획 (geueul hoek))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to carve; to set in stone",
"word": "획"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 획 (“to carve; to set in stone”)."
],
"id": "en-劃-ko-character-Y4krIqEo",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"획",
"획#Korean"
],
[
"carve",
"carve"
],
[
"set in stone",
"set in stone"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to plan",
"word": "획"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 획 (“to plan”)."
],
"id": "en-劃-ko-character-s0wxP~Ax",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"획",
"획#Korean"
],
[
"plan",
"plan"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to draw a line; to mark",
"word": "획"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "34 17 49",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 19 47",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 획 (“to draw a line; to mark”)."
],
"id": "en-劃-ko-character-3Ru0iA43",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"획",
"획#Korean"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"line",
"line"
],
[
"mark",
"mark#Verb"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸwe̞k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[hø̞k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "劃"
}
{
"forms": [
{
"form": "vạch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hoạch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đạch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "gạch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hoa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-劃-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "劃"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese syllables",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "qǐhuà",
"word": "企劃"
},
{
"roman": "qǐhuà",
"word": "企划"
},
{
"word": "佈劃"
},
{
"word": "布划"
},
{
"roman": "chūmóuhuàcè",
"word": "出謀劃策"
},
{
"roman": "chūmóuhuàcè",
"word": "出谋划策"
},
{
"word": "㓦劃"
},
{
"word": "㓦划"
},
{
"roman": "kèhuà",
"word": "刻劃"
},
{
"roman": "kèhuà",
"word": "刻划"
},
{
"word": "劃一"
},
{
"word": "划一"
},
{
"word": "劃一不二"
},
{
"word": "划一不二"
},
{
"word": "劃下道來"
},
{
"word": "划下道来"
},
{
"roman": "huàfēn",
"word": "劃分"
},
{
"roman": "huàfēn",
"word": "划分"
},
{
"word": "劃圓手"
},
{
"word": "划圆手"
},
{
"word": "劃地為王"
},
{
"word": "划地为王"
},
{
"roman": "huàdìng",
"word": "劃定"
},
{
"roman": "huàdìng",
"word": "划定"
},
{
"word": "劃座位"
},
{
"word": "划座位"
},
{
"word": "劃拉"
},
{
"word": "划拉"
},
{
"word": "劃掉"
},
{
"word": "划掉"
},
{
"roman": "huàbō",
"word": "劃撥"
},
{
"roman": "huàbō",
"word": "划拨"
},
{
"roman": "huàshídài",
"word": "劃時代"
},
{
"roman": "huàshídài",
"word": "划时代"
},
{
"roman": "huàguī",
"word": "劃歸"
},
{
"roman": "huàguī",
"word": "划归"
},
{
"roman": "huàqīng",
"word": "劃清"
},
{
"roman": "huàqīng",
"word": "划清"
},
{
"roman": "huàqīngjièxiàn",
"word": "劃清界線"
},
{
"roman": "huàqīngjièxiàn",
"word": "划清界线"
},
{
"word": "劃然"
},
{
"word": "划然"
},
{
"roman": "huàjiè",
"word": "劃界"
},
{
"roman": "huàjiè",
"word": "划界"
},
{
"word": "劃策"
},
{
"word": "划策"
},
{
"word": "劃線"
},
{
"word": "划线"
},
{
"roman": "huàxiàn zhīpiào",
"word": "劃線支票"
},
{
"roman": "huàxiàn zhīpiào",
"word": "划线支票"
},
{
"word": "劈劃"
},
{
"word": "劈划"
},
{
"roman": "qūhuà",
"word": "區劃"
},
{
"roman": "qūhuà",
"word": "区划"
},
{
"word": "國土規劃"
},
{
"word": "国土规划"
},
{
"word": "土地重劃"
},
{
"word": "土地重划"
},
{
"word": "市地重劃"
},
{
"word": "市地重划"
},
{
"word": "擘劃"
},
{
"word": "擘划"
},
{
"roman": "bǎihua",
"word": "擺劃"
},
{
"roman": "bǎihua",
"word": "摆划"
},
{
"word": "支劃"
},
{
"word": "支划"
},
{
"word": "教學計劃"
},
{
"word": "教学计划"
},
{
"roman": "zhěngqíhuàyī",
"word": "整齊劃一"
},
{
"roman": "zhěngqíhuàyī",
"word": "整齐划一"
},
{
"word": "比劃"
},
{
"word": "比划"
},
{
"word": "百劃"
},
{
"word": "百划"
},
{
"word": "程式規劃"
},
{
"word": "程式规划"
},
{
"roman": "cèhuà",
"word": "策劃"
},
{
"roman": "cèhuà",
"word": "策划"
},
{
"roman": "bǐhuà",
"word": "筆劃"
},
{
"roman": "bǐhuà",
"word": "笔划"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"word": "籌劃"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"word": "筹划"
},
{
"roman": "xiànxìngguīhuà",
"word": "線性規劃"
},
{
"roman": "xiànxìngguīhuà",
"word": "线性规划"
},
{
"word": "裁劃"
},
{
"word": "裁划"
},
{
"roman": "guīhuà",
"word": "規劃"
},
{
"roman": "guīhuà",
"word": "规划"
},
{
"roman": "jìhuà",
"word": "計劃"
},
{
"roman": "jìhuà",
"word": "计划"
},
{
"roman": "móuhuà",
"word": "謀劃"
},
{
"roman": "móuhuà",
"word": "谋划"
},
{
"word": "農地重劃"
},
{
"word": "农地重划"
},
{
"word": "重劃"
},
{
"word": "重划"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "劃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to divide the boundary",
"roman": "huàjiè",
"text": "劃界／划界",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to delimit; to differentiate；to divide; to mark off"
],
"links": [
[
"delimit",
"delimit"
],
[
"differentiate",
"differentiate"
],
[
"divide",
"divide"
],
[
"mark off",
"mark off"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to transfer money",
"roman": "huàkuǎn",
"text": "劃款／划款",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to transfer (money, accounts, etc.)"
],
"links": [
[
"transfer",
"transfer"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He assigned the task to that group.",
"ref": "他把任務劃給這個小組負責。 [MSC, trad.]",
"text": "他把任务划给这个小组负责。 [MSC, simp.]\nTā bǎ rènwù huà gěi zhè ge xiǎozǔ fùzé. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to assign (task, etc.)"
],
"links": [
[
"assign",
"assign"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to plan and prepare",
"roman": "chóuhuà",
"text": "籌劃／筹划",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to plan"
],
"links": [
[
"plan",
"plan"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "比劃／比划 ― bǐhuà ― to gesticulate",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gesture as a signal"
],
"links": [
[
"gesture",
"gesture"
],
[
"signal",
"signal"
]
]
},
{
"glosses": [
"to scratch; to cut (the surface)"
],
"links": [
[
"scratch",
"scratch"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“stroke of a Chinese character (line drawn with a writing implement)”)",
"word": "畫"
},
{
"extra": "(“stroke of a Chinese character (line drawn with a writing implement)”)",
"word": "画"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 畫／画 (“stroke of a Chinese character (line drawn with a writing implement)”)"
],
"links": [
[
"畫",
"畫#Chinese"
],
[
"画",
"画#Chinese"
],
[
"stroke",
"stroke"
],
[
"Chinese character",
"Chinese character"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "horizontal stroke of a Chinese character",
"word": "畫"
},
{
"extra": "horizontal stroke of a Chinese character",
"word": "画"
}
],
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"Alternative form of 畫／画 (“horizontal stroke of a Chinese character”)"
],
"links": [
[
"畫",
"畫#Chinese"
],
[
"画",
"画#Chinese"
],
[
"horizontal",
"horizontal"
],
[
"Chinese character",
"Chinese character"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Alternative form of 畫／画 (“horizontal stroke of a Chinese character”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Used in 劃然／划然."
],
"links": [
[
"劃然",
"劃然#Chinese"
],
[
"划然",
"划然#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hua²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waak⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "va̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "vag⁶"
},
{
"zh-pron": "oe̍h"
},
{
"zh-pron": "u̍ih"
},
{
"zh-pron": "oa̍h"
},
{
"zh-pron": "ōa"
},
{
"zh-pron": "he̍k"
},
{
"zh-pron": "hia̍k"
},
{
"zh-pron": "hōa"
},
{
"zh-pron": "⁸waq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hua²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xua"
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huah"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "waahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wag⁶"
},
{
"ipa": "/waːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "va̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vag"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vag⁶"
},
{
"ipa": "/vak̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ʋak̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ue̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oeh"
},
{
"ipa": "/ueʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ueʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "u̍ih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ui̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uih"
},
{
"ipa": "/uiʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oah"
},
{
"ipa": "/uaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oa"
},
{
"ipa": "/ua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "he̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hek"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiak"
},
{
"ipa": "/hiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoa"
},
{
"ipa": "/hua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸waq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "wah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hhuaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦuaʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hweak"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xweak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ɡʷˤrek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡʷreːɡ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰʷreːɡ/"
},
{
"other": "/ u̍ih /"
},
{
"other": "/ ōa /"
},
{
"other": "/ hia̍k /"
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵/"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/waːk̚²/"
},
{
"ipa": "/vak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ʋak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ueʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ueʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/uiʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/uaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ua³³/"
},
{
"ipa": "/ua²²/"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hua²²/"
},
{
"ipa": "/hua⁴¹/"
},
{
"other": "/u̍ih/"
},
{
"other": "/he̍k/"
},
{
"ipa": "/ɦuaʔ¹²/"
},
{
"other": "/*ɡʷˤrek/"
},
{
"other": "/*ɡʷreːɡ/"
},
{
"other": "/*qʰʷreːɡ/"
}
],
"word": "劃"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese syllables",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "劃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 㓦劃／㓦划 (bāihuai)."
],
"links": [
[
"㓦劃",
"㓦劃#Chinese"
],
[
"㓦划",
"㓦划#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huai⁵／huai⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄏㄨㄞ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".huai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuaj"
},
{
"ipa": "/xu̯aɪ̯/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯aɪ̯/"
}
],
"word": "劃"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with historical on reading くわく",
"Japanese kanji with kun reading くぎる",
"Japanese kanji with kun reading わかつ",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese kanji with on reading かく",
"Japanese terms spelled with 劃",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"derived": [
{
"roman": "kakuzen",
"ruby": [
[
"劃",
"かく"
],
[
"然",
"ぜん"
]
],
"word": "劃然"
},
{
"roman": "kakki",
"ruby": [
[
"劃",
"かっ"
],
[
"期",
"き"
]
],
"word": "劃期"
},
{
"roman": "kikaku",
"ruby": [
[
"企",
"き"
],
[
"劃",
"かく"
]
],
"word": "企劃"
},
{
"roman": "kukaku",
"ruby": [
[
"区",
"く"
],
[
"劃",
"かく"
]
],
"word": "区劃"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "劃"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"画"
],
"word": "劃"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"derived": [
{
"alt": "計劃",
"roman": "gyehoek",
"word": "계획"
},
{
"alt": "企劃",
"roman": "gihoek",
"word": "기획"
},
{
"alt": "點劃",
"roman": "jeomhoek",
"word": "점획"
},
{
"alt": "筆劃",
"roman": "pilhoek",
"word": "필획"
},
{
"alt": "劃策",
"roman": "hoekchaek",
"word": "획책"
},
{
"alt": "劃順",
"roman": "hoeksun",
"word": "획순"
},
{
"alt": "劃一",
"roman": "hoegil",
"word": "획일"
},
{
"alt": "區劃",
"roman": "guhoek",
"word": "구획"
},
{
"alt": "劃數",
"roman": "hoeksu",
"word": "획수"
},
{
"alt": "劃然",
"roman": "hoegyeon",
"word": "획연"
},
{
"alt": "劃期的",
"roman": "hoekgijeok",
"word": "획기적"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "획"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "劃",
"id": "1"
},
"expansion": "劃 (MC hweak)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᅘᅬᆨ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "ᅘᅬᆨ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ᅘᅬᆨ〮",
"2": "hhwóyk"
},
"expansion": "ᅘᅬᆨ〮 (Yale: hhwóyk)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "획",
"tr": "-"
},
"expansion": "획",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "획",
"2": "hwoyk"
},
"expansion": "획 (Yale: hwoyk)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "긋",
"tr": "-"
},
"expansion": "긋",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "긋",
"2": "kus"
},
"expansion": "긋 (Yale: kus)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᅘᅬᆨ〮</i> (Yale: hhwóyk)",
"m3": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">획</i> (Yale: hwoyk)",
"m3h": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">긋</i> (Yale: kus)"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 劃 (MC hweak).",
"forms": [
{
"form": "그을 획",
"roman": "geueul hoek",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "긋다",
"2": "그을",
"3": "획"
},
"expansion": "劃 (eumhun 그을 획 (geueul hoek))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to carve; to set in stone",
"word": "획"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 획 (“to carve; to set in stone”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"획",
"획#Korean"
],
[
"carve",
"carve"
],
[
"set in stone",
"set in stone"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to plan",
"word": "획"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 획 (“to plan”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"획",
"획#Korean"
],
[
"plan",
"plan"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to draw a line; to mark",
"word": "획"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 획 (“to draw a line; to mark”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"획",
"획#Korean"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"line",
"line"
],
[
"mark",
"mark#Verb"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸwe̞k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[hø̞k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "劃"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"劃 (Kangxi radical 18, 刀+12, 14 strokes, cangjie input 中一中弓 (LMLN), four-corner 5210₀, composition ⿰畫刂)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"畫",
"畫#Translingual"
],
[
"刂",
"刂#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "劃"
}
{
"forms": [
{
"form": "vạch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hoạch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đạch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "gạch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hoa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "劃"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"劃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劃",
"trace": "started on line 96, detected on line 102"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"劃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劃",
"trace": "started on line 36, detected on line 102"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"劃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"劃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"劃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"劃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"劃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"劃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"劃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"劃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"劃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"劃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"劃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"劃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "劃/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"画\"], \"word\": \"劃\"}",
"path": [],
"section": "Japanese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "劃",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.