See 伯母 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "伯母",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bófù",
"word": "伯父"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 29 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 28 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Family",
"orig": "zh:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paternal aunt (wife of father's elder brother)"
],
"id": "en-伯母-zh-noun-VZnel1h~",
"links": [
[
"paternal aunt",
"paternal aunt"
],
[
"wife",
"wife#English"
],
[
"father",
"father#English"
],
[
"elder brother",
"elder brother#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A term of address to a woman who is roughly the same age as one's mother, especially the mother of one's friend or colleague."
],
"id": "en-伯母-zh-noun-6jqmcPon",
"links": [
[
"woman",
"woman#English"
],
[
"age",
"age#English"
],
[
"mother",
"mother#English"
],
[
"friend",
"friend#English"
],
[
"colleague",
"colleague#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(polite) A term of address to a woman who is roughly the same age as one's mother, especially the mother of one's friend or colleague."
],
"tags": [
"polite"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bómǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baak³ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'bet⁶ mu³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pek-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "piak-bió"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pek-bó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bêh⁴ bho²"
},
{
"zh-pron": "⁷paq-m; ⁷paq-mu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bómǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bómǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "po²-mu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bwó-mǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bormuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "бому"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bomu"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baak móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baak⁸ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bag³ mou⁵"
},
{
"ipa": "/paːk̚³ mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'bet⁶ mu³"
},
{
"ipa": "/ˈpɛt̚⁵ mu²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pik-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pekbuo"
},
{
"ipa": "/piɪk̚³²⁻⁴ bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piak-bió"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piakbioir"
},
{
"ipa": "/piak̚⁵⁻²⁴ bio⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pik-bó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pekboir"
},
{
"ipa": "/piɪk̚³²⁻⁵ bo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "peh bó"
},
{
"ipa": "/peʔ²⁻⁴ bo⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷paq-m; ⁷paq-mu"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pah^入 m; pah^入 mu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴paq-mm; ⁴paq-mu"
},
{
"ipa": "/paʔ³³ m̩⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/paʔ³³ mu⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ piak-bió /"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/paːk̚³ mou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/ˈpɛt̚⁵ mu²¹³/"
},
{
"ipa": "/piɪk̚³²⁻⁴ bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/piak̚⁵⁻²⁴ bio⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪk̚³²⁻⁵ bo⁵³/"
},
{
"ipa": "/peʔ²⁻⁴ bo⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/paʔ³³ m̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paʔ³³ mu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "伯母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "伯母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "大媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "伯母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "大娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "大娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "伯母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "大媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "大媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "大娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "親嬤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "嬤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "媽媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "大娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "大媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "親媽 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "禡禡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "嬸嬸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "伯娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "伯母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "女伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "伯媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "伯媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "伯媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "伯娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "大媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "大媽媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "嬤嬤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "伯娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "伯娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "伯母 face-to-face"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "伯母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "伯娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "阿娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "阿因"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "伯娘 face-to-face"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "伯母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "阿娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "伯娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "伯娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "伯母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "伯母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "伯母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "伯姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "伯娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "阿姆 face-to-face"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "伯姆 non-face-to-face"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "伯娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "阿娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "伯奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "伯母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "伯娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "伯母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "伯娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "母娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "伯娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "大娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "大兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "姆姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "伯姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿劃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "伯娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "阿娘 face-to-face"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "阿娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "伯母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "阿娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "伯姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "伯姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "伯奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "奶奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "娭娭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "伯姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "伯姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "伯姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "伯姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "伯㜷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "伯娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "阿娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "伯娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "阿娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "媽媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "媽媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "大娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "伯娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "伯娘啊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伯奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "奶奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "依姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "姆姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "依姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "姆仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "姆仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姆姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "伯姩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "伯姩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "伯姩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "伯母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "伯娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "大媽媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "大姆媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "媽媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "姆娒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "娘娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "大媽媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "大姆媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿嬤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "姆媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "伯媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "伯唧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "伯基"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "伯娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shenyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "親嬤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Ronghe",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嬤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "媽媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "親媽 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "禡禡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嬸嬸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伯娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伯媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大媽媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嬤嬤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伯母 face-to-face"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿因"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伯娘 face-to-face"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伯姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿姆 face-to-face"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伯姆 non-face-to-face"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinyi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伯奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "母娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xingning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿劃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿娘 face-to-face"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changting"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liancheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ninghua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "奶奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ruijin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "娭娭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shicheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伯㜷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singkawang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伯娘啊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuqing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Matsu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姆仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taitung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haifeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "尼姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伯姩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大姆媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姆娒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "娘娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿嬤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姆媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伯唧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shuangfeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伯基"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hengyang"
}
],
"word": "伯母"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "小",
"3": "母",
"sort": "おば",
"t1": "little",
"t2": "mother",
"tr1": "o",
"tr2": "ha"
},
"expansion": "小 (o, “little”) + 母 (ha, “mother”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"sort": "おば"
},
"expansion": "jukujikun (熟字訓)",
"name": "juku"
}
],
"etymology_text": "From 小 (o, “little”) + 母 (ha, “mother”). The kanji is jukujikun (熟字訓). Compare 小母 (oba).",
"forms": [
{
"form": "伯母",
"ruby": [
[
"伯",
"お"
],
[
"母",
"ば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おば"
},
"expansion": "伯(お)母(ば) • (oba)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Family",
"orig": "ja:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an aunt (parent’s sister or sister-in-law) older than one's parent"
],
"id": "en-伯母-ja-noun-CHlFD-a6",
"links": [
[
"aunt",
"aunt"
]
],
"related": [
{
"roman": "oba-san",
"ruby": [
[
"伯",
"お"
],
[
"母",
"ば"
]
],
"word": "伯母さん"
},
{
"english": "uncle",
"roman": "oji",
"ruby": [
[
"伯",
"お"
],
[
"父",
"じ"
]
],
"word": "伯父"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おば"
},
{
"ipa": "[o̞ba̠]"
}
],
"word": "伯母"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "伯母",
"4": "",
"5": "paternal aunt",
"sort": "はくぼ"
},
"expansion": "Chinese 伯母 (bómǔ, “paternal aunt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 伯母 (bómǔ, “paternal aunt”).",
"forms": [
{
"form": "伯母",
"ruby": [
[
"伯",
"はく"
],
[
"母",
"ぼ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hakubo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はくぼ"
},
"expansion": "伯(はく)母(ぼ) • (hakubo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Family",
"orig": "ja:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an aunt (a parent’s sister or sister-in-law)"
],
"id": "en-伯母-ja-noun-57yhsL6X",
"links": [
[
"aunt",
"aunt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はくぼ"
},
{
"ipa": "[ha̠kɯ̟bo̞]"
}
],
"word": "伯母"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 伯",
"Chinese terms spelled with 母",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Family",
"zh:Family"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "伯母",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bófù",
"word": "伯父"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"paternal aunt (wife of father's elder brother)"
],
"links": [
[
"paternal aunt",
"paternal aunt"
],
[
"wife",
"wife#English"
],
[
"father",
"father#English"
],
[
"elder brother",
"elder brother#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese polite terms"
],
"glosses": [
"A term of address to a woman who is roughly the same age as one's mother, especially the mother of one's friend or colleague."
],
"links": [
[
"woman",
"woman#English"
],
[
"age",
"age#English"
],
[
"mother",
"mother#English"
],
[
"friend",
"friend#English"
],
[
"colleague",
"colleague#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(polite) A term of address to a woman who is roughly the same age as one's mother, especially the mother of one's friend or colleague."
],
"tags": [
"polite"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bómǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baak³ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'bet⁶ mu³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pek-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "piak-bió"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pek-bó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bêh⁴ bho²"
},
{
"zh-pron": "⁷paq-m; ⁷paq-mu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bómǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bómǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "po²-mu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bwó-mǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bormuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "бому"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bomu"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baak móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baak⁸ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bag³ mou⁵"
},
{
"ipa": "/paːk̚³ mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'bet⁶ mu³"
},
{
"ipa": "/ˈpɛt̚⁵ mu²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pik-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pekbuo"
},
{
"ipa": "/piɪk̚³²⁻⁴ bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piak-bió"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piakbioir"
},
{
"ipa": "/piak̚⁵⁻²⁴ bio⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pik-bó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pekboir"
},
{
"ipa": "/piɪk̚³²⁻⁵ bo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "peh bó"
},
{
"ipa": "/peʔ²⁻⁴ bo⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷paq-m; ⁷paq-mu"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pah^入 m; pah^入 mu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴paq-mm; ⁴paq-mu"
},
{
"ipa": "/paʔ³³ m̩⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/paʔ³³ mu⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ piak-bió /"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/paːk̚³ mou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/ˈpɛt̚⁵ mu²¹³/"
},
{
"ipa": "/piɪk̚³²⁻⁴ bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/piak̚⁵⁻²⁴ bio⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪk̚³²⁻⁵ bo⁵³/"
},
{
"ipa": "/peʔ²⁻⁴ bo⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/paʔ³³ m̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paʔ³³ mu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "伯母"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "伯母"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "大媽"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "伯母"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "大娘"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "大娘"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "伯母"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大娘"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "大媽"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "大媽"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "大娘"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "親嬤"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "嬤"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "大娘"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "大媽"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "親媽 Hui"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "禡禡"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "嬸嬸"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "伯娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "伯母"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "女伯伯"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "伯媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "伯媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "伯媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "伯娘"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "大媽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "大媽媽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "嬤嬤"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "伯娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "伯娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "伯娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "伯娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "伯母 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "伯母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "伯娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "阿因"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "伯娘 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "伯母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "伯娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "伯娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "伯母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "伯母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "伯母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "伯姆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "姆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "伯娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "阿姆 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "伯姆 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "伯娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "伯奶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "伯母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "伯娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "伯母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "伯娘"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "母娘"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "伯娘"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "大娘"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "大兒"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "姆姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "伯姆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿劃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "伯娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "阿娘 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "伯母"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯姆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "伯姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "伯姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "伯姆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "伯奶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "奶奶"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "娭娭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "伯姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "伯姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "伯姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "伯姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "伯姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "伯㜷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "伯娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "伯娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯姆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "大娘"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "伯娘"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "伯娘啊"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伯奶"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "奶奶"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "依姆"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "姆姆"
},
{
"word": "姆"
},
{
"word": "依姆"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "姆仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "姆"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "姆仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "姆"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "姆"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "阿姆"
},
{
"word": "阿姆"
},
{
"word": "阿姆"
},
{
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "姆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿姆"
},
{
"word": "阿姆"
},
{
"word": "姆姆"
},
{
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "姆"
},
{
"word": "姆"
},
{
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "姆"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼姆"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "伯姩"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "伯姩"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "伯姩"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "伯母"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "伯娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "大媽媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "大姆媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "姆娒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "娘娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "大媽媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "大姆媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿嬤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "伯媽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "伯唧"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "伯基"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "伯娘"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "大媽"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "大娘"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "娘"
},
{
"word": "親嬤"
},
{
"word": "大大"
},
{
"alt": "Ronghe",
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "嬤"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "媽媽"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "親媽 Hui"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "禡禡"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "嬸嬸"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "伯娘"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "女伯伯"
},
{
"word": "伯媽"
},
{
"word": "伯伯"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "大媽媽"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "嬤嬤"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "伯母 face-to-face"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "阿因"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "伯娘 face-to-face"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "伯姆"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "姆"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "阿姆 face-to-face"
},
{
"word": "伯姆 non-face-to-face"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "伯奶"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "母娘"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "大兒"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "姆姆"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"word": "阿劃"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "阿娘 face-to-face"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "姐姐"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "奶奶"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "娭娭"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "伯㜷"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "媽"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "伯娘啊"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "依姆"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "姆仔"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "尼姆"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "伯姩"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "大姆媽"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "姆娒"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "娘娘"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "阿嬤"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "姆媽"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "伯唧"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "伯基"
},
{
"word": "Hengyang"
}
],
"word": "伯母"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with jukujikun",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese words with multiple readings",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Family"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "小",
"3": "母",
"sort": "おば",
"t1": "little",
"t2": "mother",
"tr1": "o",
"tr2": "ha"
},
"expansion": "小 (o, “little”) + 母 (ha, “mother”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"sort": "おば"
},
"expansion": "jukujikun (熟字訓)",
"name": "juku"
}
],
"etymology_text": "From 小 (o, “little”) + 母 (ha, “mother”). The kanji is jukujikun (熟字訓). Compare 小母 (oba).",
"forms": [
{
"form": "伯母",
"ruby": [
[
"伯",
"お"
],
[
"母",
"ば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おば"
},
"expansion": "伯(お)母(ば) • (oba)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "oba-san",
"ruby": [
[
"伯",
"お"
],
[
"母",
"ば"
]
],
"word": "伯母さん"
},
{
"english": "uncle",
"roman": "oji",
"ruby": [
[
"伯",
"お"
],
[
"父",
"じ"
]
],
"word": "伯父"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"an aunt (parent’s sister or sister-in-law) older than one's parent"
],
"links": [
[
"aunt",
"aunt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おば"
},
{
"ipa": "[o̞ba̠]"
}
],
"word": "伯母"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese words with multiple readings",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Family"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "伯母",
"4": "",
"5": "paternal aunt",
"sort": "はくぼ"
},
"expansion": "Chinese 伯母 (bómǔ, “paternal aunt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 伯母 (bómǔ, “paternal aunt”).",
"forms": [
{
"form": "伯母",
"ruby": [
[
"伯",
"はく"
],
[
"母",
"ぼ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hakubo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はくぼ"
},
"expansion": "伯(はく)母(ぼ) • (hakubo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an aunt (a parent’s sister or sister-in-law)"
],
"links": [
[
"aunt",
"aunt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はくぼ"
},
{
"ipa": "[ha̠kɯ̟bo̞]"
}
],
"word": "伯母"
}
Download raw JSONL data for 伯母 meaning in All languages combined (21.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"伯母"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伯母",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"伯母"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伯母",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"伯母"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "伯母",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"伯母"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "伯母",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.